Was machst du den Rest deines Lebens?

“”Was machst du den Rest deines Lebens?“ist ein Lied mit Texten von Alan Bergman und Marilyn Bergman und Originalmusik von Michel Legrand für den Film von 1969 Das Happy End. Der Song wurde für einen Oscar als bester Original-Song nominiert, verlor aber gegen “Raindrops Keep Fallin ‘on My Head”.^[1]

Hintergrund[edit]

Alan Bergman würde sich daran erinnern, dass Marilyn Bergman, nachdem Michel Legrand acht Melodien geschrieben hatte, die für den Film irgendwie nicht brauchbar waren, die Eröffnungszeile “Was machst du den Rest deines Lebens?” Vorschlug und Legrand daraufhin die Melodie des Songs vervollständigte Phrase.^[2] Marilyn Bergman kommentierte später die doppelte Bedeutung des Satzes “Was machst du den Rest deines Lebens?” innerhalb des übergeordneten Films: Als Titel des romantischen Titellieds bezieht sich die Frage offen auf den Heiratsantrag, den Mary Spencer (gespielt von Jean Simmons) 16 Jahre zuvor erhalten und angenommen hat, aber als Marys heutige Angst offensichtlich wird: “Was machst du den Rest? Ihres Lebens?” wird als eine Frage neu gefasst, die Mary sich stellen muss.^[3]

Coverversionen[edit]

• “Was machst du den Rest deines Lebens?” wurde in gesungen Das Happy End von Michael Dees, dessen Version auf dem Soundtrack-Album des Films enthalten war.^[4]
• Das erste offensichtliche “äußere” Cover war von Barbra Streisand, die das Lied am 24. September 1969 in der ersten Session für ihr beabsichtigtes Album aufnahm Der SängerNach zwei späteren Sessions – jeweils im März und April 1970 – hatte Streisand insgesamt acht Tracks aufgenommen Der Sänger, nur um Clive Davis das Projekt zugunsten eines Albums zurückstellen zu lassen, das eher Soft Rock als Easy Listening war, wobei Streisand die ersten Tracks für ihre 1971 erschienene Albumveröffentlichung schnitt Stoney End am 29. Juli 1970. “Was machst du den Rest deines Lebens?” wurde als B-Seite von Streisands # 1-Hit “The Way We Were” verwendet, der 1973 veröffentlicht wurde, und war auf der Veröffentlichung des Albums von 1974 enthalten So wie wir waren.^[5][6]
• Obwohl die Streisand-Version in ihrer ursprünglichen Single “What Are You Doing the Rest of Your Life” keine offensichtliche Aufmerksamkeit auf sich zog? erreichte das Easy Listening Top 40 Ranking in Plakatwand – mit einem Höhepunkt von # 40 – über eine Aufnahme des erfahrenen Sängers Jaye P. Morgan vom Januar 1970, deren Version als Titelschnitt für ihre erste Albumveröffentlichung seit acht Jahren (und ihre letzte bis 1976) diente.^[7]
• Ebenfalls 1970 “Was machst du den Rest deines Lebens?” wurde von Della Reese für ihr Album aufgenommen Jetzt sofort: die Sendung der CBS-Serie vom 9. November 1997 Von einem Engel berührt zeigte Reeses Charakter; der Engel Tess, der das Lied in der Gestalt eines Supperclub-Sängers singt.^[8].^[9]
• “Was machst du den Rest deines Lebens?” wurde 1970 von Dusty Springfield in den Juli-Sessions in den Trident Studios (Soho) für sie aufgenommen Alle ihre Gesichter sehen Album, aber obwohl Springfield einen Top 40-Hit mit der ersten Oscar-ausgezeichneten Komposition von Bergman “The Windmills of Your Mind” hatte, ihre Version von “What Are You Doing the Rest of Your Life?” wurde aus ihrem kommenden Album herausgeschnitten, ohne gemischt zu werden, und blieb “in the can” bis 1994, als Philips Records das Box-Set mit vier Bänden zusammenstellte Dusty: Die Legende von Dusty Springfield mit einer fertigen Aufnahme von “Was machst du den Rest deines Lebens?” Aufnahme in die CD “Rarities” (der Titel wurde tatsächlich Anfang des Jahres als Bonus auf einer CD-Single veröffentlicht, die Springfields Hits “Goin ‘Back” und “Son-of-a Preacher Man” zusammenbrachte).^[10] Im Jahr 2006 Springfields Version von “Was machst du den Rest deines Lebens?” wurde in einem 60-Sekunden-Werbespot für Diamanten gezeigt – gesponsert von der Diamond Trading Company – der im amerikanischen Fernsehen, in Kinos und online ausgestrahlt wurde.^[11]
• 1972 nahm Sarah Vaughan “Was machst du den Rest deines Lebens?” Auf. für das Album Sarah Vaughan mit Michel Legrand auf dem Legrand als Arrangeur und Dirigent fungierte. Der Track würde Legrand 1972 den Grammy Award für das beste Instrumentalarrangement in Begleitung eines Sängers verleihen.^[12] Mehr als dreißig Jahre später gewannen Billy Childs, Gil Goldstein und Heitor Pereira den Grammy Award 2006 für dieselbe Kategorie für eine Version, die der Trompeter Chris Botti und der Sänger Sting auf Bottis 2005er Album aufgeführt hatten Erneut lieben.^[13]

Andere Coverversionen[edit]

^[8]

Es gibt auch ein Lied mit dem Titel “Was machst du für den Rest deines Lebens?” im Film von 1944 Hollywood-Kantine, aufgeführt von Jack Carson und Jane Wyman mit dem Jimmy Dorsey Orchestra.

Verweise[edit]

Externe Links[edit]