Konsonantenmutation – Wikipedia

Klangveränderung

Konsonantenmutation ist die Änderung eines Konsonanten in einem Wort entsprechend seiner morphologischen oder syntaktischen Umgebung.

Mutationen treten in Sprachen auf der ganzen Welt auf. Ein prototypisches Beispiel für eine Konsonantenmutation ist die anfängliche Konsonantenmutation aller modernen keltischen Sprachen. Die anfängliche Konsonantenmutation findet sich auch in Indonesisch oder Malaiisch, in Nivkh, in Süd-Paiute und in mehreren westafrikanischen Sprachen wie Fula. Die in Kenia gesprochene nilotische Sprache Dholuo zeigt eine Mutation der Stamm-Endkonsonanten, ebenso wie Englisch in geringem Maße. Die Mutation von Anfangs-, Mittel- und Endkonsonanten findet sich im modernen Hebräisch. Japanisch zeigt auch eine Wortmedialkonsonantenmutation, die das Stimmen beinhaltet, Rendakuin vielen Verbindungen. Uralische Sprachen wie Finnisch zeigen eine Konsonantenabstufung, eine Art Konsonantenmutation.

Ähnliche Klangänderungen[edit]

Die anfängliche Konsonantenmutation darf nicht mit Sandhi verwechselt werden, das sich auf Wortanfangswechsel beziehen kann, die durch ihre phonologische Umgebung ausgelöst werden, im Gegensatz zu Mutationen, die durch ihre morphosyntaktische Umgebung ausgelöst werden. Einige Beispiele für Sandhi mit Wortanfang sind unten aufgeführt.

• Spanisch: [b, d, ɡ], die nach Nase und Pause auftreten, wechseln sich ab mit [β, ð, ɣ], nach Vokalen und flüssigen Konsonanten. Beispiel: un [b]Arco ‘ein Boot’, mi [β]Arco ‘mein Boot’. Dies kommt auch auf Hebräisch (als begedkefet, ein Akronym für die Konsonanten, die davon betroffen sind), Aramäisch und Tamilisch vor.
• Schottisch-Gälisch: In einigen Dialekten werden Stopps in betonten Silben nach der Nase gesprochen, z [kʰaht] ‘eine Katze’, [əŋ ɡaht] ‘die Katze’.

Sandhi-Effekte wie diese (oder andere phonologische Prozesse) sind normalerweise der historische Ursprung einer morphosyntaktisch ausgelösten Mutation. Zum Beispiel stammt die oben beschriebene englische Frikativmutation aus einer allophonen Abwechslung des Altenglischen, bei der ein stimmhafter Frikativ zwischen Vokalen (oder anderen stimmhaften Konsonanten) und ein stimmloser zunächst oder schließlich und auch neben stimmlosen Konsonanten auftrat. Alte englische Infinitive endeten mit – (i) an und Plural Nomen (einer sehr häufigen Deklinationsklasse) endeten in -wie. So, hūs “Ein Haus” hatte [s]während hūsas “Häuser” und hūsian ‘zu haus’ hatte [z]. Nachdem die meisten Endungen auf Englisch verloren gegangen waren und der Kontrast zwischen stimmhaften und stimmlosen Frikativen phonemisiert war (hauptsächlich aufgrund des Zustroms französischer Lehnwörter), wurde der Wechsel morphologisiert.

Beispiele[edit]

Englisch[edit]

Im Altenglischen wurden Velarstopps in bestimmten Fällen palatalisiert und in anderen nicht. Dies führte zu einigen Änderungen. Viele davon wurden geebnet, aber Spuren treten in einigen Wortdubletts auf, wie z ditch / dɪtʃ/. und dike / daɪk/..

In der Vergangenheitsform bestimmter Verben enthält Englisch auch Spuren einiger alter Klangentwicklungen wie * kt> * xt und * ŋx> * x; Viele davon waren nach dem Verlust von noch komplizierter / x / in der mittelenglischen Zeit.

• sehenk / siːk/. :: sought / sɔːt /
• think / θɪŋk/. :: dught / θɔːt /

Das Paar TeeCH / tiːt͡ʃ/. :: Taught / tɔːt / hat eine Kombination aus diesem und Palatalisierung.

Eine zweite Palatalisierung, die als Jod-Koaleszenz bezeichnet wird, tritt in lateinischen Lehnwörtern auf. Ein Subtyp betrifft die zischenden Konsonanten: früher / sj / und / zj / wurden palatalisiert, was zu einem Wechsel zwischen Alveolar führte / sz / und postalveolar / ʃ ʒ /.

• confess / kənˈfɛs/. :: confessiauf / kənˈfɛʃ/n /
• fuse / fjuːz/. :: fusiauf / ˈFjuːʒ/n /

Eine weitere, unproduktive Schicht ergibt sich aus der vulgären lateinischen Palatalisierung von Velarstopps vor Frontvokalen und wird somit aus den romanischen Sprachen importiert. Hier / k ɡ / abwechselnd mit / s dʒ /.

• induce / ɪnˈdjuːs/. :: induction / inˈdʌk/n /
• maGic / ˈMædʒɪk / :: maGuns / meɪɡ/s /

Es kommt auch eine Kombination aus geerbtem und ausgeliehenem Wechsel vor: Ein Wechselmuster * t: * sj wurde in lateinischen Lehnwörtern übernommen, das dann in Englisch in einen Wechsel zwischen umgewandelt wurde / t / und / ʃ /.

• act / ækt/. :: actiauf / ˈÆkʃ/n /

Keltische Sprachen[edit]

Die keltischen Sprachen sind bekannt für ihre anfänglichen Konsonantenmutationen.^[1][2] Die einzelnen Sprachen variieren je nach Anzahl der verfügbaren Mutationen: Schottisch-Gälisch hat eine, Irisch und Manx haben zwei, Walisisch, Kornisch und Bretonisch haben vier (einschließlich gemischter Mutationen). Cornish und Breton haben sogenannte gemischte Mutationen, bei denen ein Auslöser eine Mutation für einige Geräusche und eine andere für andere Geräusche verursacht. Walisisch hat auch eine gemischte Mutation (ausgelöst durch n / a, ni, und oni). Die Sprachen variieren in den Umgebungen für die Mutationen, obwohl einige Verallgemeinerungen vorgenommen werden können. In allen Sprachen werden weibliche Singularnomen nach dem bestimmten Artikel mutiert, und Adjektive werden nach weiblichen Singularnomen mutiert. In den meisten Sprachen lösen die Possessivdeterminatoren verschiedene Mutationen aus. Es folgen einige Beispiele aus Bretonisch, Irisch, Schottisch-Gälisch und Walisisch:

Bretonisch	Walisisch	irisch	schottisch Gälisch	Glanz
gwreg	gwraig	Bohne	Bohne*	Frau/.Ehefrau
BHs	mawr	mór	mòr	groß
ar wreg vras	y wraig fawr	ein bhean mhoder	ein’ bhean mhoder	die große Frau
kazh	cath	Katze	Katze	Katze
e Gazh	ei Gath	ein CHbeim	ein CHbeim	seine Katze
er CHazh	ei CHath	ein cbeim	ein cbeim	ihre Katze
Ö CHazh	EU cath	ein gcbeim	ein cbeim	Ihre Katze

Ältere Lehrbücher über Gälisch beziehen sich manchmal auf die c → ch Mutation als “Aspiration”, aber es ist kein Aspiration im Sinne des Wortes, das von modernen Phonetikern verwendet wird^{[citation needed]}und Linguisten sprechen hier lieber von Lenition.

Historisch gesehen stammten die keltischen Anfangsmutationen aus fortschreitender Assimilation und Sandhi-Phänomenen zwischen benachbarten Wörtern. Zum Beispiel die mutierende Wirkung der Konjunktion ein ‘und’ sind darauf zurückzuführen, dass es früher die Form * ak hatte und der Endkonsonant die folgenden Klänge beeinflusste.^[3]

Walisisch[edit]

Walisisch hat drei Hauptklassen der anfänglichen Konsonantenmutation: weiche Mutation (Walisisch: treiglad meddal), Nasenmutation (Walisisch: Treiglad Trwynol), und Aspirationsmutation was manchmal genannt wird Spiralmutation (Walisisch: treiglad llaes). Die vierte Kategorie ist gemischte Mutation was für die fordert Aspirationsmutation wo möglich sonst weiche Mutation. Die folgenden Tabellen zeigen anhand von Beispielen den Bereich der walisischen Mutationen. Eine leere Zelle zeigt an, dass keine Änderung auftritt.

Die Mutation ts → j spiegelt eine Veränderung wider, die in modernen Wörtern aus dem Englischen zu hören ist. Geliehene Wörter wie tsips / jips (Chips) sind in Wales oft zu hören. Dw i’n mynd ich gael tsips “Ich werde (einige) Chips bekommen”; Mae gen ich jips “Ich habe Chips”. Trotzdem die ts → j Mutation ist normalerweise nicht in der klassischen Liste der walisischen Mutationen enthalten und wird selten in formalen Klassen unterrichtet. Trotzdem ist es Teil der Umgangssprache und wird von Muttersprachlern verwendet.

h-Prothese

h-Prothese ist ein Phänomen auf Walisisch, bei dem ein Wort, das Vokalinitiale ist, wird h-Initiale. Dies geschieht nach den Possessivpronomen ei ‘ihr’, ein ‘unser’ und EU “ihre”, z Ödran ‘Alter’, ei hÖdran “ihr Alter” (vgl ei oedran ‘sein Alter’). Es kommt auch bei vor ugain ‘zwanzig’ danach ar ‘on’ im traditionellen Zählsystem, z un ar hugain “einundzwanzig”, wörtlich “eins zu zwanzig”.

irisch[edit]

Irisch verwendet wie Manx und das umgangssprachliche schottisch-gälische zwei Konsonantenmutationen: Lenition (Irisch: séimhiú [ˈʃeː.vʲuː]) und Finsternis (Irisch: urú [ˈʊ.ɾˠuː]).

Lenition

Lenition (séimhiú) wird durch ein angezeigt h dem betreffenden Konsonanten folgen oder in einigen älteren Schriften und Texten durch einen Punkt (◌̇) über dem Brief, der lenitioniert wurde. Die Auswirkungen der Lenition sind wie folgt:

1. Ein Stopp wird zum Frikativ. Die Stimme bleibt erhalten, ebenso wie der Ort der Artikulation, außer bei den Koronalen.
   • / pˠ / → / fˠ /
   • / pʲ / → / fʲ /
   • / t̪ˠ / → / hʲ /
   • / tʲ / → / h /
   • / k / → / x /
   • / c / → / ç /
   • / bˠ / → / w /, / v /
   • / bʲ / → / vʲ /
   • / d̪ˠ / → / ɣ /
   • / dʲ / → / j /
   • / ɡ / → / ɣ /
   • / ɟ / → / j /
2. / mˠ / wird / w / oder / v /;; / mʲ / wird / vʲ /.
3. / sˠ / und / ʃ / werden / h /;; aber / sˠp (ʲ) /, / sˠm (ʲ) /, / sˠt̪ˠ /, / ʃTʲ /, / sˠk /, und / ʃc / nicht mutieren.
4. / fˠ / und / fʲ / werden gelöscht.

Beispiele

Normal	Lenition (Séimhiú)	Glanz
peann /Pfanne/	Pheann /Ventilator/	“Stift”
lehren /MwSt/	Theach / hax /	“Haus”
ceann /können/	cheann /können/	“Kopf”
Bohne /Verbot/	bhean / vʲan̪ˠ /	“Frau”
droim / d̪ˠɾˠiːmʲ /	Dhroim / ɣɾˠIːmʲ /	“zurück”
glúin / ɡɫ̪Uːnʲ /	ghlúin / ɣɫ̪Uːnʲ /	“Knie”
máthair / mˠaːhəɾʲ /	mháthair / waːhəɾʲ /, / vaːhəɾʲ /	“Mutter”
súil / sˠuːlʲ /	shúil / huːlʲ /	“Auge”
freagra / fʲɾʲaɡɾˠə /	fhreagra / ɾʲaɡɾˠə /	“Antworten”

Eclipsis

Die folgenden Tabellen zeigen, wie sich die Finsternis auf den Wortanfang auswirkt. Die Finsternis wird in der Rechtschreibung durch Hinzufügen eines Buchstabens – oder gelegentlich zweier Buchstaben – am Wortanfang symbolisiert. Wenn das Wort groß geschrieben werden soll, wird der ursprüngliche erste Buchstabe groß geschrieben, nicht der Buchstabe oder die Buchstaben, die für die Finsternis hinzugefügt wurden. Ein Beispiel ist das “F” in Irlands Nationalhymne, Amhrán na bhF.iann.

Klangveränderung	Normal	Eclipsis	Glanz	Anmerkungen
/ pˠ / → / bˠ /	práta / pˠɾˠaːt̪ˠə /	bpráta / bˠɾˠaːt̪ˠə /	“Kartoffel”	Ein stimmloser Stopp oder / fˠ, fʲ / wird geäußert.
/ pʲ / → / bʲ /	peann /Pfanne/	bpeann /Verbot/	“Stift”
/ t̪ˠ / → / d̪ˠ /	tráta / t̪ˠɾˠaːt̪ˠə /	dtráta / d̪ˠɾˠaːt̪ˠə /	“Tomate”
/ tʲ / → / dʲ /	Teanga / tʲaŋɡə /	dteanga / dʲaŋɡə /	“Zunge”
/ k / → / ɡ /	Katze / kat̪ˠ /	gcat / gat̪ˠ /	“Katze”
/ c / → / ɟ /	ceann /können/	gceann / ɟaːn̪ˠ /	“Kopf”
/ fˠ / → / w /, / v /	Schwerpunkt / fˠɔkəlˠ /	bhfocal / vˠɔkəlˠ /	“Wort”
/ fʲ / → / vʲ /	freagra / fʲɾʲaɡɾˠə /	bhfreagra / vʲɾʲaɡɾˠə /	“Antworten”
/ bˠ / → / mˠ /	Bainne / bˠaːnʲə /	mbainne / mˠaːnʲə /	“Milch”	Ein stimmhafter Stopp wird zu einer Nase.
/ bʲ / → / mʲ /	Bohne /Verbot/	mbean /Mann/	“Frau”
/ d̪ˠ / → / n̪ˠ /	droim / d̪ˠɾˠiːmʲ /	ndroim / n̪ˠɾˠiːmʲ /	“zurück”
/ dʲ / → / nʲ /	Abendessen / dʲɪnʲeːɾˠ /	ndinnéar / nʲɪnʲeːɾˠ /	“Abendessen”
/ ɡ / → / ŋ /	glúin / ɡɫ̪Uːnʲ /	nglúin / ŋɫ̪Uːnʲ /	“Knie”
/ ɟ / → / ɲ /	geata / ɟat̪ˠə /	ngeata / ɲat̪ˠə /	“Tor”
/ e / → / nʲe /	éan / eːn̪ˠ /	n-éan / nʲeːn̪ˠ /	“Vogel”	Ein Vokal erhält einen Vorgänger / n̪ˠ / oder / nʲ / (breit vorangegangen ein/.Ö/.u, schlank voraus e/.ich).
/ich/ → / n̪ˠi /	oíche / iːhə /	n-oíche / n̪ˠiːhə /	“Nacht”

Russisch[edit]

Im Russischen sind Konsonantenmutationen und -wechsel ein sehr häufiges Phänomen bei der Wortbildung, Konjugation und in vergleichenden Adjektiven.

Die häufigsten Klassen von Mutationen sind der Wechsel zwischen velaren und postalveolären Konsonanten:

Andere häufige Mutationen sind:

• т / t / → ч / tɕ /, д / d / → ж / ʐ /
• з / z / → ж / ʐ /, с / s / → ш / ʂ /, ц / ts / → ч / tɕ /
• ск / sk / → щ / ɕː /: плеск → плещет “splash” / “(er) spritzt”, ст / st / → щ / ɕː /: свистеть → свищу “pfeifen” / “ich pfeife”

hebräisch[edit]

Das moderne Hebräisch zeigt eine begrenzte Anzahl von Mutationswechsel, die nur eine Spirantisierung beinhalten.^[4] Die betroffenen Konsonanten können stamminitial, stammmedial oder stammend sein.

Radikale	Spirantisiert
p	f
k	x
b	v

Diese Wechsel treten in Verben auf:
• • בוא ← תבוא.	/.bo / → / taˈvÖ/	(“komm” (Imperativ) → “du wirst kommen”),
• • שבר ← נשבר.	/ ʃaˈvaʁ / → / niʃˈbaʁ /	(“pleite” (transitiv) → “pleite” (intransitiv),
• • כתב ← יכתוב.	/.kaˈtav / → / jiχˈTov /	(“er schrieb” → “er wird schreiben”),
• • זכר ← יזכור.	/ zaˈχaʁ / → / jizˈkoʁ /	(“er erinnerte sich” → “er wird sich erinnern”),
• • פנית ← לפנות.	/.paˈnit / → / lifnicht/	(“Sie (f.) drehte “→” um zu drehen “),
• • שפטת ← לשפוט.	/ ʃaˈfatet / → / liʃˈpot /	(“Sie (f.) beurteilt “→” zu beurteilen “),
oder in Substantiven:
• • ערב ← ערביים.	/ ˈEʁev/ → / aʁˈbajim /	(“Abend” → “Dämmerung”),
• • מלך ← מלכה.	/ ˈMeleχ/ → / malˈkein/	(“König” → “Königin”),
• • אלף ← אלפית.	/ ˈElef/ → / alˈpes/	(“tausend” → “tausend”),

Im modernen Hebräisch jedoch stoppen und frikative Varianten von ב, כUnd פSind manchmal verschiedene Phoneme, vergleiche zB:

• • אִפֵּר – אִפֵר.	/ichpeʁ / – – /ichfeʁ /	(“aufgetragenes Make-up” – “Asche”),
• • פִּסְפֵּס – פִסְפֵס.	/.pisˈpes / – – /.fisˈfes /	(“gestreift” – “verpasst”),
• • הִתְחַבֵּר – הִתְחַבֵר.	/ hitχaˈbeʁ / – – / hitχaˈveʁ /	(“verbunden” – “Freunde gefunden (mit)”),
• • הִשְׁתַּבֵּץ – הִשְׁתַּבֵץ.	/ hiʃtaˈbets / – – / hiʃtaˈvets /	(“wurde integriert” – “war schockiert”),

Für eine eingehendere Diskussion dieses Phänomens siehe Begadkefat.

japanisch[edit]

Rendaku (sequentielles Stimmen) ist eine Mutation des Anfangskonsonanten einer nicht-Anfangskomponente in einem japanischen zusammengesetzten Wort.

Einige Verbindungen zeigen Rendaku::

• Nigiri + Sushi → Nigirizushi (“Griff (mit der Hand)” + “Sushi” → “handgeformtes Sushi”)
• Nigori + Sake → Nigorizake (“schlammig” + “Reiswein” → “ungefilterter Sake”)

Uralische Sprachen[edit]

Die wortmediale Konsonantenmutation wird in mehreren uralischen Sprachen gefunden, wo sie unter dem traditionellen Namen Konsonantenabstufung bekannt ist. Die Abstufung ist besonders in den samischen und finnischen Zweigen weit verbreitet.

finnisch[edit]

Die Konsonantenabstufung beinhaltet einen Wechsel der Konsonanten zwischen einer starken Note in einigen Wortformen und einer schwachen Note in anderen. Die starke Note erscheint normalerweise im Nominativ Singular von Nominalen und im Infinitiv von Verben.

Die Konsonanten, die dieser Änderung unterliegen, sind die Sprengstoffe (p, t, k) wenn ein Vokal vorangestellt ist, Sonorant (m, n, l, r) oder h. Sprengstoffe, denen ein anderes Hindernis vorausgeht oder denen ein Konsonant folgt, weisen keine Abstufung auf.

Stark	Schwach	Beispiel	Anmerkungen
pp	p	pappi → papes; lamppu → lamput	Lange Konsonanten werden kurz.
tt	t	katto → katot; kortti → kortes
kk	k	pukki → pukes; Pfannekki → pankes
p	v	läpi → lävet	Lenition.
t	d	katu → kadut
k	∅	pako → paot
	v	puku → puvut; kyky → kyvyt	In den Kombinationen -uku- und -yky-.
	j	jälki → jäljet; kurki → kurjet	Wenn gefolgt von e und vorangestellt von h, l oder r.
mp	mm	kampi → kammet	Assimilation.
nt	nn	lento → lennot
lt	ll	kielto → kiellot
rt	rr	parta → parrbeim
nk / ŋk /	ng / ŋː /	kenkä → kengbeim

Die Abstufung von Lehnwörtern kann neue Abstufungsmuster enthalten, die nicht aus dem Finnischen stammen:

Stark	Schwach	Beispiel
bb	b	siehe dabbaan → loban einer
gg	G	bloggaan → bloGan einer

birmanisch[edit]

Burmesisch weist eine Konsonantenmutation auf, bei der viele zusammengesetzte Wörter gesprochen werden.

Der primäre Typ der Konsonantenmutation ist, wenn zwei Silben zu einem zusammengesetzten Wort verbunden werden, der Anfangskonsonant der zweiten Silbe wird stimmhaft. Diese Verschiebung tritt bei folgenden Telefonen auf:

• / kʰ, k / → / ɡ /
• / tɕʰ, tɕ / → / dʑ /
• / sʰ, s / → / z /
• / tʰ, t / → / d /
• / pʰ, p / → / b /
• / θ / → / ð /

Beispiele für diesen Typ sind:

sʰé ((ဆေး) + kʰáɴ ((ခန်း)> sʰé ɡáɴ (“Medizin” + “Raum” → “Klinik”)

Die zweite Art der Konsonantenmutation tritt beim Phonem auf / dʑ /nach dem nasalisierten Finale / ɴ /kann ein werden / j / Ton in zusammengesetzten Worten.

Beispiele für diesen Typ sind:

“Bluse” (အင်္ ကျီ angkyi) kann ausgesprochen werden / èɪɴdʑich/ oder / èɪɴjich/.

Die dritte Art der Konsonantenmutation tritt bei Phonemen auf / p, pʰ, b, t, tʰ, d /nach dem nasalisierten Finale / ɴ /, kann werden / m / in zusammengesetzten Worten. Beispiele beinhalten:

tàɪɴ ((တိုင်) + pɪ̀ɴ ((ပင်)> tàɪɴ mɪ̀ɴ ((တိုင်ပင်) (“konsultieren”)

táʊɴ ((တောင်း) + pàɴ ((ပန်)> táʊɴ màɴ (“sich entschuldigen”)

lè jɪ̀ɴ ((လေ ယာဉ်) + pjàɴ ((ပျံ)> lèɪɴ mjàɴ (“Flugzeug”)

Zentrale Vanuatu-Sprachen[edit]

Die Mutation des Anfangskonsonanten von Verben ist ein charakteristisches Merkmal vieler austronesischer Sprachen, die im Zentrum von Vanuatu gesprochen werden.

Zum Beispiel in Raga-Sprache:

nan vano “Ich ging”

nam bano “Ich gehe”

Diese Mutationsmuster entstanden wahrscheinlich, als ein Nasenpräfix, das zur Anzeige der Realis-Stimmung verwendet wurde, mit dem Anfangskonsonanten des Verbs kombiniert wurde.^[5] Das mögliche Mutationsmuster der Vorfahren und seine Nachkommen in einigen modernen zentralen Vanuatu-Sprachen sind nachstehend aufgeführt:

Proto-Central Vanuatu	* k> * ŋk	* r> * nr	* p> * mp
Raga (Pfingsten)	x> ŋg	t> d	v / vw> b / bw
nördliches Apma (Pfingsten)	k> ŋg	t> d	v / w> b / bw
südliches Apma (Pfingsten)			v / w> b / bw
Ske (Pfingsten)		z> d	v / vw> b / bw
Lonwolwol (Ambrym)		r> rV	∅> bV
Südost-Ambrym	x / h / ∅> g	t> d	v / h> b
nördliches Paama	∅> k	t> r
zentrales / südliches Paama	k / ∅> g / ŋ	t / r> d
Nāti (Malekula)	k / ʔ> ŋk	t / r> nt / ntr	v / w> mp / mpw
Maii (Epi)		t> d	v> b
Lewo (Epi)			v / w> p / pw
Lamenu (Epi)			∅> p
Bierebo (Epi)	k> ŋk	t / c> nd / nj	v / w> p / pw
Baki (Epi)		c> s	v> mb
Bieria (Epi)		t> nd	v> mb
Nakanamanga (Efaté-Hirten)	k> ŋ	r> t	v / w> p / pw
Namakir (Hirten)	k> ŋ	t / r> d	v / w> b

Dholuo[edit]

Die Dholuo-Sprache (eine der Luo-Sprachen) zeigt Wechsel zwischen stimmhaften und stimmlosen Zuständen des Endkonsonanten eines Substantivstamms.^[6] Im Konstruktzustand (die Form, die “Hügel von”, “Stock von” usw. bedeutet) wird die Stimme des Endkonsonanten vom absoluten Zustand umgeschaltet. (Es gibt auch oft Vokalwechsel, die unabhängig von der Konsonantenmutation sind.)

• ɡɔt ‘Hügel’ (abs.), gehd (const.)
• lʊθ ‘stick’ (abs.), luð (const.)
• kɪdÖ “Aussehen” (abs.), kit (const.)
• tʃoɡÖ “Knochen” (abs.), tʃok (const.)
• buk ‘Buch’ (abs.), buG (const.)
• kɪtabu ‘Buch’ (abs.), kɪtap (const.)

Fula[edit]

Die Konsonantenmutation ist ein herausragendes Merkmal der Fula-Sprache. Der in Nigeria gesprochene Gombe-Dialekt zeigt beispielsweise eine Mutation, die durch die Deklinationsklasse ausgelöst wird.^[7] Die Mutationsgrade sind Fortition und Prenasalisierung:

Radikale	Fortition	Prenasalisierung
f	p	p
s	ʃ	ʃ
h	k	k
w	b	mb
r	d	nd
j	dʒ, ɡ	ɲdʒ, ŋɡ
ɣ	ɡ	ŋɡ

Zum Beispiel die Stiele Rand- “freier Mann” und [ɣim-] ‘Person’ hat folgende Formen:

• [rimɓe] (Klasse 2), dimo (Klasse 1), ndImon (Klasse 6)
• [ɣimɓe] (Klasse 2), Gimɗo (Klasse 1), ŋgimkon (Klasse 6)

Tagalog[edit]

Verb-Affixe, die in einem Velar-Nasal enden [ŋ] (z.B Stich-, nang-) verwandeln sich in eine bilabiale Nase [m] wenn die Wurzel mit einem Bilabial beginnt ([b], [p]).

• bili (kaufen) + pang– → pambili (= zum kaufen, kaufen)
• bata (Kind) + pang– → pambata (= für Kinder)
• bato (Stein, Stein, zu werfen) + nang– → nambato (= warf [something] Bei jemandem)
• pili (um zu wählen, wählen Sie) + nang– → namili (= gewählt [something])

Indonesisch und Malaiisch[edit]

Die aktive Form eines mehrsilbigen Verbs mit einem Anfangsstoppkonsonanten oder einem Frikativkonsonanten wird durch Präfixieren des Verbstamms mit gebildet Männer-, in welchem N. steht für eine Nase, die denselben Artikulationsort wie der Anfangskonsonant hat.

• garuk → ichnggaruk (= kratzen), hitung → michnghitung (= zählen),
• beri → ichmberi (= geben), fitnah → ichmfitnah (= falsch beschuldigen),
• cari → ichncari (= suchen), dapat → ichndapat (= zu erhalten), * jangkau → ichnjangkau (= zu erreichen)

Wenn der Anfangskonsonant ein stimmloser Stopp oder s ist, verschwindet er und lässt nur die Nase an seiner Stelle.

• kandung → ichngandung (= enthalten oder schwanger sein),
• putih → ichmutih (= weiß werden),
• satu → ichnyatu (= eins werden / sich vereinen),
• tulis → ichnulis (= schreiben).

Auf Verben angewendet, die mit einem Vokal beginnen, wird die Nase als realisiert ng (([ŋ]).

Einsilbige Verben fügen vor dem Präfix einen epenthetischen Vokal hinzu und erzeugen das Präfix menge-.

• bor (= Bohrwerkzeug / Bohrer) → ichngebor (= mit dem Bohrer ein Loch machen).

Verben, die mit einem nasalen oder approximanten Konsonanten beginnen, fügen die mutierte Nase überhaupt nicht hinzu mich-.^[8]

Die umgangssprachliche Version verliert das Präfix und verwendet stattdessen den Nasalisierungsprozess.^{[citation needed]}

• tanya → Männeranya → nanya
• pikir → memikir → mIkir
• michrepotkan → ng (e)repotin

lettisch[edit]

zusätzliche Information auf lettisch

Mutation	Beispiel
b → bj	gulbis → gulbja
c → č	lācis → lāča
d → ž	briedis → brieža
dz → dž	dadzis → dadža
g → dz	lūgt → lūdzu
k → c	liekt → liecu
l → ļ	sīlis → sīļa
m → mj	zeme → zemju
n → ņ	zirnis → zirņa
p → pj	krupis → krupja
r → r	teteris → tetera
s → š	lasis → laša
t → š	vācietis → vācieša
v → vj	cirvis → cirvja
z → ž	vēzis → vēža

Auch zwei Konsonanten können als Gruppe mutieren.

Mutation	Beispiel
kst → kš	pāksts → pākšu
ln → ļņ	cilnis → ciļņa
sl → šļ	kāpslis → kāpšļa
sn → šņ	atkusnis → atkušņa
zl → žļ	zizlis → zižļa
zn → žņ	zvaigzne → zvaigžņu

Ute[edit]

In Ute, auch Southern Paiute genannt, gibt es drei Konsonantenmutationen, die durch verschiedene Wortstämme ausgelöst werden.^[9] Die Mutationen sind Spirantisierung, Gemination und Prenasalisierung:

Radikale	Spirantisierung	Gemination	Prenasalisierung
p	v	pp	mp
t	r	tt	nt
k	ɣ	kk	ŋk
kʷ	ɣʷ	kkʷ	ŋkʷ
ts		tts	nts
s		ss
m	ŋkʷ	mm	mm
n		nn	nn

Zum Beispiel das absolute Suffix -Pi erscheint in verschiedenen Formen, je nachdem, an welchen Substantivstamm es angehängt ist:

• movi-ppi ‘Nase’
• sappI-vi ‘Bauch’
• aŋo– –mpi ‘Zunge’

Konstruierte Sprachen[edit]

Sindarin[edit]

Die von JRR Tolkien geschaffene Sindarin-Sprache weist Mutationsmuster auf, die von denen des Walisischen inspiriert sind. Der erste Buchstabe eines Substantivs wird normalerweise mutiert, wenn das Substantiv einem eng verbundenen Wort wie einem Artikel oder einer Präposition folgt. So bekommen wir certh ‘Rune’ und Ich gerth ‘die Rune’. Auch zweite Elemente von Verbindungen und direkte Objekte von Verben unterliegen einer Mutation, wie auf Walisisch. Ab 2020 sind die Sindarin-Mutationsmuster nicht vollständig verstanden, da Tolkiens Anmerkungen zur Sprache nicht ohne weiteres verfügbar sind. Einige Sindarin-Enthusiasten und Linguisten haben jedoch Muster aus veröffentlichten Sindarin-Texten extrapoliert. Der Linguist David Salo, der an den Peter Jackson-Trilogien arbeitete Der Herr der Ringe (2001 – 2003) und Der Hobbit (2012 – 2014) schlägt in seinem Buch die folgenden Mutationen vor Ein Tor nach Sindarin (2004):^[10]

Radikale	Sanft	Nasal	Halt	Flüssigkeit	Gemischt
t / t /	d / d /	th / θ /	th / θ /	th / θ /	d / d /
p / p /	b / b /	ph / f /	ph / f /	ph / f /	b / b /
c / k /	g / g /	ch / χ /	ch / χ /	ch / χ /	g / g /
d / d /	dh / ð /	n / n /		dh / ð /
b / b /	v / v /	m / m /		v / v /
g / g /	(gelöscht)	ng / ŋ /		(gelöscht)
m / m /	v / v /			v / v /
(n) d / d /	n / n /	nd / nd /	nd / nd /	d / d /	nd / nd /
(m) b / b /	m / m /	mb / mb /	mb / mb /	b / b /	mb / mb /
(n) g / g /	ng / ŋ /	ng / ŋg /	ng / ŋg /	g / g /	ng / ŋg /
lh / ɬ /	l / l /	l / l /	l / l /	l / l /	l / l /
rh / r̥ /	r / r /	r / r /	r / r /	r / r /	r / r /
s / s /	h / h /				h / h /
h / h /	ch / χ /	ch / χ /	ch / χ /	ch / χ /	ch / χ /
hw / ʍ /	chw / χw /	chw / χw /	chw / χw /	chw / χw /	chw / χw /

Eine leere Zelle zeigt keine Änderung an.

Die Nasenmutation beeinflusst jedoch nicht ‘d’ und ‘g’, wenn sie in den Clustern ‘dr’, ‘gr’, ‘gl’ oder ‘gw’ gefunden wird.

Siehe auch[edit]

Verweise[edit]

Weiterführende Literatur[edit]

• Grijzenhout, Janet. 2011. “Konsonantenmutation” in Marc van Oostendorp, Colin J. Ewen, Elizabeth Hume und Keren Rice (Hrsg.) Der Blackwell-Begleiter der Phonologie (Oxford: Blackwell) III: 1537 & ndash; 1558.
• Zimmer, Stefan. Die keltischen Mutationen: einige typologische Vergleiche. Ein Begleiter in der Linguistik, eine Festschrift für Anders Ahlqvist, hrsg. B. Smelik, R. Hofman, C. Hamans, D. Cram. Nijmegen: de Keltische Draak / Münster: Nodus 2004, 127-140.