Nhóm nhạc Hilliard là một nhóm tứ tấu nam người Anh ban đầu dành cho việc biểu diễn âm nhạc sớm. Nhóm được đặt theo tên của họa sĩ thu nhỏ người Elizabeth Nicholas Hilliard. Được thành lập vào năm 1974, [1] nhóm tan rã vào năm 2014. [2]
Mặc dù phần lớn công việc tập trung vào âm nhạc thời Trung cổ và Phục hưng, Hilliard Consemble cũng biểu diễn âm nhạc đương đại, làm việc thường xuyên với nhà soạn nhạc người Estonia Arvo Pärt và đưa vào các buổi hòa nhạc của nó được thực hiện bởi John Cage, Gavin Bryars, Giya Kancheli và Heinz Holliger.
Lịch sử [ chỉnh sửa ]
Tư cách thành viên [ chỉnh sửa ]
Nhóm được thành lập bởi Paul Hillier, Errol Girdlestone, Paul Elliott, David James, mặc dù tư cách thành viên rất linh hoạt cho đến khi Hillier rời đi vào năm 1990. Sau đó, các thành viên cốt lõi là David James (người phản đối), Rogers Covey-Crump (tenor / tenor cao), John Potter (tenor) và Gordon Jones ( bass), ngoại trừ vào năm 1998, John Potter đã được thay thế bởi Steven Harrold.
Bản ghi âm [ chỉnh sửa ]
Bản hòa tấu Hilliard, dưới thời Paul Hillier, đã có một bản ghi âm mở rộng với loạt nhạc sớm Reflexe của EMI trong những năm 1980. Bản hòa tấu đã được ghi nhận chủ yếu cho nhãn ECM. Năm 1994, khi sự quan tâm phổ biến đối với thánh ca Gregorian đang ở đỉnh cao, đoàn đã phát hành CD Officium một sự hợp tác chưa từng có với nghệ sĩ saxophone người Na Uy Jan Garbarek. Đĩa đã trở thành một trong những bản phát hành bán chạy nhất của ECM, lọt vào bảng xếp hạng nhạc pop ở một số nước châu Âu và nhận được năm đĩa vàng về doanh số. Phần tiếp theo của Officium bộ 2 đĩa CD Mnemosyne tiếp theo vào năm 1999. Album thứ ba, Officium Novum được phát hành vào năm 2010 [3][4] cũng được đưa vào sách giáo khoa Nghe nhạc của Craig Wright dành cho sinh viên âm nhạc và đánh giá cao âm nhạc.
Buổi biểu diễn [ chỉnh sửa ]
Năm 2005, đoàn diễn viên đã tham gia vào bức chân dung của nhà soạn nhạc của lễ hội Rheingau Musik của Arvo Pärt, cùng với hợp xướng Rostock Motet Choir. Buổi hòa nhạc được tổ chức buổi hòa nhạc tiên phong của Heiner Goebbels Tôi đã đến nhà nhưng không tham gia tại Liên hoan Quốc tế Edinburgh năm 2008, lặp đi lặp lại tại Berliner Festspiele. [6]
Âm nhạc mới sửa ]
Năm 2009, đoàn thể ra mắt năm tác phẩm mới: Guido Morini's Una Iliade Fabio Vacchi's Memoria Italiana Steffen Schleiermen [199090]Simon Bainbridge Ten khoange và Wolfgang Rihm Et Lux . Vào tháng 9 năm 2010, Đoàn kịch Hilliard đã tham gia Dàn hợp xướng và Dàn nhạc giao hưởng London cho buổi ra mắt thế giới của Matteo D'Amico Chuyến bay từ Byzantium tại Hội trường Hoàng gia, London.
Khác [ chỉnh sửa ]
Họ cũng đã thực hiện ba tác phẩm của Guillaume Dufay: Moribus et genere Vergene bella Lamentatio Sanctuarytae matris ec Churchiae Constantinopolitanae . [7]
Vào ngày 15 tháng 11 năm 2010, nhóm xuất hiện tại Nhà thờ Thánh Paul, Tông đồ ở New York để biểu diễn Kjartan Sveinsson Lồng một con chim én một cái lồng . [8]
Giải tán [ chỉnh sửa ]
Đoàn kịch Hilliard quyết định tan rã sau 41 năm và tổ chức buổi hòa nhạc cuối cùng vào ngày 20 tháng 12 năm 2014 tại Hội trường Wigmore của London. ] Bản ghi đã chọn [ chỉnh sửa ]
Harmonia Mundi [ chỉnh sửa ]
1982: Cipriano de Rore: Le Vergine [1945] LP, HM 1107)
] Dành cho Âm nhạc Ockeghem (HL 1002) của Ockeghem, Busnois và Lupi và dịch các trích đoạn từ Ca thán về cái chết của Ockeghem muộn của Guillaume Crétin
1997: [194590] HL 1003)
1998: Guillaume Dufay – Missa Se la Face ay Pale (HL 1004)
ECM [ chỉnh sửa ]
] Thomas Tallis: The Lamentations of Jeremiah (ECM 1341)
1987: Arbos (ECM 1325) với Staatsorchester Stuttgart Đồng phục dưới thời Dennis Russell Davies thực hiện các tác phẩm của Arvo Päl : Passio (ECM 1370) thực hiện các tác phẩm của Pärt
1989: Perotin (ECM 1385) thực hiện các tác phẩm của Perotin
1991: 1422-23) biểu diễn các tác phẩm của Carlo Gesualdo
1991: Miserere (ECM 1430) biểu diễn các tác phẩm của Pärt
1993: The Hilliard En semble Sings Walter Frye (ECM 1476)
1994: Officium (ECM 1525) với Jan Garbarek (Phần 1 của Officium -trilogy Codex Speciálník (ECM 1505)
1996: A Songiard Songbook – New Music for Voices (ECM 1614-15)
1998: ECM 1658) thực hiện các tác phẩm của Desserte de Lassus
1999: Mnemosyne (ECM 1700-01) với Jan Garbarek (Phần 2 của Officium -trilogy) Morimur (ECM 1765) với Christoph Poppen
2003: Ricercar (ECM 1774) với Christoph Poppen và Münchener Kammerorchester thực hiện các tác phẩm của Bach và Webern [196590] Tituli – Nhà thờ trong cơn mưa đập (ECM 1861) đang thực hiện các tác phẩm của Stephen Hartke
2004: Motets (ECM 2324) thực hiện các tác phẩm của Guillaume de Machaut
2005: Lamentate (ECM 1930) với Alexei Lubimov đang thực hiện các tác phẩm của Pärt
2007: Motetten (ECM 1875) thực hiện các tác phẩm của Bach
2008: ] (ECM 1936) thực hiện các tác phẩm của Thomas Tallis, Christopher Tye và John Sheppard
2010: Officium Novum (ECM 2125) với Jan Garbarek (Phần 3 của Officium )
2011: Bài hát của các bài hát (ECM 2174) với Rosamunde Quartett biểu diễn các tác phẩm của Boris Yoffe
2012: Quinto Libro di Madrigali (ECM 2175) Gesualdo
2013: Terje Rypdal: Melodic Warrior (ECM 2006)
2013: Il Cor Tristo (ECM 2346) thực hiện các tác phẩm của Roger Marsh, Bernardo Pis
2014: Transeamus (ECM 2408)
2015: Heinz Holliger: Machaut-Transkriptionen (ECM 2224) wi Geneviève Strosser, Jürg Dähler và Muriel Cantoreggi
các nhãn khác [ chỉnh sửa ]
1983: Madrigals của Luca Marenzio [194590]
1988: Âm nhạc từ thời Christian IV. Âm nhạc nhà thờ tại Tòa án và trong thị trấn (BIS CD-389)
1990: Người Anh lãng mạn (Bản ghi Meridian DUOCD 89009)
Động kinh khu trú (còn được gọi là động kinh một phần [1] và co giật cục bộ ) là những cơn động kinh chỉ ảnh hưởng đến một bán cầu não. [2][3] Bộ não được chia thành hai bán cầu não. bán cầu, mỗi bao gồm bốn thùy – thùy trán, thái dương, chẩm và chẩm. Một cơn động kinh khu trú được tạo ra và chỉ ảnh hưởng đến một phần của não – toàn bộ bán cầu hoặc một phần của thùy. Các triệu chứng sẽ thay đổi tùy theo nơi xảy ra cơn động kinh. Trong các triệu chứng thùy trán có thể bao gồm một cảm giác giống như sóng trong đầu; ở thùy thái dương, một cảm giác déjà vu; ở thùy đỉnh, tê hoặc ngứa ran; và ở thùy chẩm, rối loạn thị giác hoặc ảo giác. [4]
Kể từ năm 2017, các cơn động kinh khu trú được chia thành hai loại chính, nhận thức khởi phát khu trú và khởi phát suy giảm nhận thức . 19659005] Những gì trước đây được gọi là cơn động kinh toàn thể thứ phát bây giờ được gọi là tiêu điểm cho cơn động kinh hai bên . [6]
Trong các cơn động kinh khởi phát nhận biết, một phần nhỏ của một trong các thùy bị ảnh hưởng và người vẫn còn ý thức. Điều này thường có thể là tiền thân của một cơn co giật nhận thức suy giảm tập trung lớn hơn. Khi đây là trường hợp, cơn động kinh đầu mối thường được gọi là hào quang.
Một cơn động kinh nhận thức suy yếu khu trú ảnh hưởng đến một phần lớn hơn của bán cầu và người bệnh có thể mất ý thức.
Nếu một cơn động kinh khu trú lan từ một bán cầu sang bên kia của não, điều này sẽ dẫn đến một tiêu điểm cho cơn động kinh hai bên . [5][6] Người đó sẽ bất tỉnh và có thể có thuốc bổ co giật co giật. Khi mọi người bị co giật nhiều khu trú, họ thường có một tình trạng gọi là động kinh thùy thái dương. (Một cơn động kinh toàn thể là một cơn liên quan đến cả hai bên não từ lúc khởi phát). [6]
Động kinh khu trú nhận thức [ chỉnh sửa ]
Động kinh khu trú là những cơn động kinh chỉ ảnh hưởng đến một vùng nhỏ của não, thường là các thùy thái dương hoặc các cấu trúc được tìm thấy ở đó như đồi hải mã. Những người bị co giật nhận thức khu trú vẫn có ý thức. [7] Động kinh nhận thức khu trú thường xảy ra trước những cơn động kinh nhận thức suy giảm khu trú lớn hơn, trong đó hoạt động điện bất thường lan đến một vùng lớn hơn của não. Điều này có thể dẫn đến một cơn động kinh tonic-clonic. [8]
Trình bày
Động kinh nhận biết khởi phát đầu mối là một kinh nghiệm rất chủ quan, và các triệu chứng khác nhau rất nhiều giữa mọi người. Điều này là do các vị trí khác nhau của não mà các cơn động kinh bắt nguồn từ ví dụ: Rolandic. Một cơn động kinh đầu mối có thể không được người khác chú ý hoặc nhún vai bởi người đau khổ chỉ đơn thuần là một "bước ngoặt hài hước". Các cơn động kinh khu trú thường bắt đầu đột ngột và rất ngắn, thường kéo dài 60 đến 120 giây. [9]
Một số triệu chứng phổ biến của cơn động kinh khởi phát nhận thức, khi người đó tỉnh táo, là: [19659017] bảo tồn ý thức
thay đổi cảm giác nghe, ngửi, nếm, nhìn và nhận thức xúc giác (ảo giác giác quan hoặc ảo giác), hoặc cảm giác như môi trường không có thật (sự ghê tởm) hoặc sự phân ly từ môi trường hoặc bản thân (depersonalization)
một cảm giác về sự biến dạng không gian gần đó có thể xuất hiện một khoảng cách
déjà vu (sự quen thuộc) hoặc jamais vu (sự không quen thuộc)
lời nói nhọc nhằn hoặc không thể nói được tất cả
thường là sự kiện được ghi nhớ chi tiết
Khi cơn động kinh xảy ra trong khi ngủ, t Người đó thường sẽ trở nên nửa tỉnh nửa mê và thực hiện giấc mơ mà họ đang có trong khi tham gia vào môi trường thực tế như bình thường. Đối tượng và con người thường có vẻ bình thường hoặc chỉ hơi méo với họ, và sẽ có thể giao tiếp với họ ở mức độ bình thường khác. Tuy nhiên, vì người đó vẫn hành động trong trạng thái giống như giấc mơ mà họ thức dậy, họ sẽ đồng hóa bất kỳ ảo giác hoặc ảo tưởng nào trong giao tiếp của họ, thường nói với một người bị ảo giác hoặc nói về các sự kiện hoặc suy nghĩ thông thường liên quan đến giấc mơ họ đang có hoặc ảo giác khác.
Trong khi các triệu chứng ngủ bao gồm:
khởi phát thường trong giấc ngủ REM
giấc mơ giống như trạng thái
xuất hiện ý thức đầy đủ
ảo giác hoặc ảo tưởng
hành vi hoặc tầm nhìn điển hình trong giấc mơ
khả năng tham gia vào môi trường và những người khác như trong ý thức đầy đủ, mặc dù thường hành xử bất thường, thất thường hoặc không mạch lạc
mất trí nhớ hoàn toàn hoặc đồng hóa ký ức như thể đó là một giấc mơ bình thường về việc lấy lại ý thức đầy đủ
Mặc dù ảo giác có thể xảy ra trong các cơn động kinh khu trú Các triệu chứng loạn thần do thực tế là người đó thường nhận thức được rằng ảo giác là không có thật. [9]
Jacksonian diễu hành
Diễu hành Jacksonian hoặc co giật Jacksonian là một hiện tượng trong đó một cơn co giật nhận thức khu trú lan ra từ phần xa của chi mặt (cùng phía của cơ thể). Chúng liên quan đến sự tiến triển của vị trí của cơn động kinh trong não, dẫn đến một "cuộc diễu hành" của các triệu chứng vận động. [10] [ trích dẫn cần thiết ]
bắt đầu với hoạt động điện bất thường trong vỏ não vận động chính. Chúng là duy nhất ở chỗ chúng đi qua vỏ não vận động chính liên tiếp, ảnh hưởng đến các cơ tương ứng, thường bắt đầu bằng ngón tay. Cảm giác này như một cảm giác ngứa ran, hoặc cảm giác sóng qua các ngón tay khi chạm vào nhau. Sau đó, nó ảnh hưởng đến bàn tay và di chuyển đến các khu vực gần hơn trên cùng một bên của cơ thể. Các triệu chứng thường liên quan đến co giật Jacksonian là chuyển động đầu và mắt đột ngột, ngứa ran, tê, đập môi và co thắt cơ đột ngột. Hầu hết thời gian, bất kỳ một trong những hành động này đều có thể được coi là các chuyển động bình thường, mà không liên quan đến động kinh xảy ra [ cần trích dẫn ] . Chúng xảy ra tại thời điểm không đặc biệt và chỉ kéo dài trong một thời gian ngắn. Họ có thể dẫn đến co giật tổng quát thứ phát liên quan đến cả hai bán cầu. Chúng cũng có thể bắt đầu ở bàn chân, biểu hiện như ngứa ran hoặc ghim và kim, và có những cơn đau quặn ở cơ chân, do các tín hiệu từ não. Bởi vì nó là một cơn động kinh một phần, trạng thái hậu báo là của ý thức bình thường [ cần trích dẫn ] .
Động kinh nhận thức bị suy giảm khu trú [ chỉnh sửa ]
Một cơn động kinh nhận thức bị suy giảm khu trú là một cơn động kinh có liên quan đến sự liên quan đến bán cầu não đơn phương và gây suy giảm nhận thức [11][6]
Bài thuyết trình
Các cơn động kinh nhận thức bị suy giảm tập trung thường đi trước một luồng điện. [12] Luồng khí động kinh là một cơn động kinh nhận thức tập trung. [12] Hào quang có thể biểu hiện như một cảm giác của déjà vu, jama , hưng phấn hoặc phi cá nhân hóa. [13] [ nguồn tốt hơn cần thiết ] Hào quang cũng có thể xảy ra như một sự xáo trộn thị giác, như tầm nhìn đường hầm hoặc thay đổi kích thước nhận thức của các vật thể. [14] ý thức bị suy giảm, người bệnh có thể biểu hiện tự động như đập môi, nhai hoặc nuốt. [13] Cũng có thể bị mất trí nhớ (mất trí nhớ) xung quanh sự kiện động kinh. [12] Người đó vẫn có thể thực hiện thói quen thường xuyên. sks như đi bộ, mặc dù các phong trào như vậy không có mục đích hoặc kế hoạch. Các nhân chứng có thể không nhận ra rằng bất cứ điều gì là sai.
Cơn co giật nhận thức suy giảm tập trung có thể phát sinh từ bất kỳ thùy não nào. [12] Chúng thường phát sinh từ thùy thái dương, đặc biệt là amygdala, hippocampus và vùng vỏ não. [15] xơ cứng. [13] Xơ cứng thái dương giữa là một mô hình cụ thể của mất tế bào thần kinh vùng đồi thị kèm theo bệnh gliosis và bệnh teo vùng đồi thị. Hoạt động điện bất thường có thể lan sang phần còn lại của não và gây ra tiêu điểm cho cơn động kinh hai bên hoặc một cơn co giật thuốc bổ tổng quát. [18] là những thứ liên quan đến cả hai bên não từ khi khởi phát. [6][5]
Các cơn động kinh Jackson được đặt tên theo khám phá của họ er, John Hughlings Jackson, một nhà thần kinh học người Anh, người đã nghiên cứu dẫn đến việc phát hiện ra điểm bắt đầu của cơn động kinh (ở vỏ não vận động chính) vào năm 1863. [19]
Tài liệu tham khảo [ ] ^ "Động kinh một phần (tiêu điểm)". Thuốc Johns Hopkins . Đại học Johns Hopkins . Truy cập 1 tháng 9 2016 .
^ Bradley, Walter G. (2012). "67". Thần kinh học của Bradley trong thực hành lâm sàng (tái bản lần thứ 6). Philadelphia, PA: Elsevier / Saunders. Sê-ri 980-1437704341.
^ "động kinh một phần" tại Từ điển y khoa của Dorland
^ [1]Hội chứng động kinh – Tất cả đều bị co giật giống nhau.
a b c "2017 Phân loại sửa đổi các cơn động kinh". Quỹ động kinh .
^ a b c d e f "Các loại động kinh". Quỹ động kinh .
^ a b Steven C. Schachter, MD; Joseph I. Sirven, MD (tháng 7 năm 2013). "Động kinh khu trú đơn giản". Quỹ động kinh . Truy cập 31 tháng 8 2016 .
^ Amit M. Shelat (27 tháng 2 năm 2016). "Động kinh một phần (tiêu điểm)". MedlinePlus . Truy cập 31 tháng 8 2016 .
^ a b Hart, YM (2007). Câu hỏi và trả lời về bệnh động kinh . Xuất bản công đức. SĐT 980-1873413876.
^ "Từ điển y khoa Dorlands: bệnh động kinh jacksonian".
^ Trescher, William H., và Ronald P. Lescher 2000, tr. Năm 1748.
^ 19659110] Trescher, William H. và Ronald P. Lescher 2000, tr. Năm 1749.
^ Engelsen, B A., C Tzoulis, B Karlsen, A Lillebø, LM 2008
^ Trescher, William H., và Ronald P. Lescher 2000, tr. 1750.
^ Trepeta, Scott 2007
^ "Liên minh quốc tế chống lại bệnh động kinh." 2008
^ Trescher, William H. và Ronald P. Lescher 2000, tr. 1747.
Faye Margaret Emerson (8 tháng 7 năm 1917 – 9 tháng 3 năm 1983) là một nữ diễn viên điện ảnh và phỏng vấn truyền hình người Mỹ được gọi là "Đệ nhất phu nhân của truyền hình". Bắt đầu từ năm 1941, cô đã tham gia nhiều bộ phim của Warner Bros. Năm 1944, cô đóng một trong những vai đáng nhớ hơn với tư cách là người yêu cũ của Zachary Scott trong Mặt nạ của Dimitrios . Từ năm 1944 đến 1950, bà là vợ thứ ba của Đại tá Elliott Roosevelt, con trai của Franklin Delano Roosevelt.
Với những đóng góp của mình cho ngành công nghiệp phim ảnh, Emerson đã nhận được một ngôi sao trên Đại lộ Danh vọng Hollywood năm 1960. Ngôi sao của cô nằm ở 6529 Hollywood Blvd. [2][3]
Thời niên thiếu [ chỉnh sửa ]
Sinh ra ở Elizabeth, Louisiana, Emerson là con gái của Lawrence L. và Jean Emerson. Gia đình di chuyển thường xuyên trong những năm đầu của cô, sống ở New Mexico và ở ba thành phố ở Texas. Sau khi bố mẹ ly hôn, cô đến Chicago năm 1924 để sống với bố và mẹ kế. Sau đó, cô đến San Diego, California, để sống với mẹ. Cô bắt đầu quan tâm đến kịch nghệ trong suốt hai năm [4] tại Học viện San Luis Rey [5] và tiếp tục theo học tại trường trung học Point Loma và, trong một năm, trường đại học bang San Diego. [4]
Emerson xuất hiện trong một số của các bộ phim hình sự, hợp tác với Zachary Scott trong ba phần: Mặt nạ Dimitrios (1944), Tín hiệu nguy hiểm (1945) và Guilty Bystander (1950) . Cô đóng chung với John Garfield trong bộ phim noir Nobody Lives Forever và đối diện với Jane Wyman trong một bí ẩn khác, Crime by Night . Một bộ phim cô làm với Van Johnson vào năm 1942, Murder in the Big House được phát hành lại dưới một tiêu đề mới sau đó trong thập kỷ sau khi Emerson bắt đầu đặt tên cho mình trong một phương tiện truyền hình mới.
Buổi ra mắt tại sân khấu Broadway của Emerson xuất hiện vào năm 1948 trong The Play's Thing . Các khoản tín dụng khác của cô bao gồm Trở lại Methuselah (1958), Quyền giám hộ bảo vệ (1956), Cặp song sinh trên trời (1955), và ] (1950). [6]
Năm 1948, cô chuyển sang truyền hình và bắt đầu diễn xuất trong nhiều sê-ri khác nhau, bao gồm Nhà hát Chevrolet Tele Nhà hát truyền hình Philco và Nhà hát truyền hình Goodyear . Cô từng là người dẫn chương trình cho một số chương trình trò chuyện ngắn và các chương trình ca nhạc / tạp kỹ, bao gồm Paris Cavalcade of Fashions (1948) và The Faye Emerson Show (CBS, 1950).
Mặc dù Chương trình Faye Emerson chỉ kéo dài một mùa, nhưng nó đã cho cô tiếp xúc rộng rãi vì khe thời gian của cô ngay lập tức theo Tin tức buổi tối CBS và các tuần lễ xen kẽ với Chương trình Perry Como . Theo tác giả Gabe Essoe trong Sách Danh sách TV trên một trong những phân đoạn của chương trình, chiếc váy cắt thấp của cô bị tuột và "cô lộ ra bờ biển rộng lớn của mình ở bờ biển." Chương trình được phát sóng từ một studio CBS được xây dựng trên tầng sáu của tòa nhà Stork Club. Xưởng, một bản sao hoàn chỉnh của Phòng Cub của Câu lạc bộ Cò, được xây dựng cho Câu lạc bộ Cò cũng được thấy trên CBS bắt đầu vào năm 1950. [7] [8] [8]
Sau Faye Emerson Show cô tiếp tục trên truyền hình với các chương trình trò chuyện khác, bao gồm Thị trấn tuyệt vời của Faye Emerson (1951, 191919), (1952) và Faye và Skitch (1953 Quay54). Cô đã có nhiều lần xuất hiện trên các chương trình truyền hình và chương trình trò chơi khác nhau. Emerson tổ chức hoặc xuất hiện trên nhiều chương trình trò chuyện, thường mặc trang phục dạ hội phức tạp. Cô ấy là một người tham gia thường xuyên trên các chương trình trò chơi như To Tell The Truth và Tôi có một bí mật rằng cô ấy được biết đến với cái tên "Đệ nhất phu nhân của truyền hình" [9] (mặc dù danh hiệu đó đôi khi được áp dụng cho những người khác, bao gồm Ruth Lyons và Lucille Ball).
Marriages [ chỉnh sửa ]
Emerson kết hôn với người chồng đầu tiên của mình, William Crawford, một phi công hải quân, vào năm 1941. [10] Tuy nhiên, các hoạt động của Emerson trong ngành công nghiệp điện ảnh không có lợi một cuộc hôn nhân bền vững, [ cần dẫn nguồn ] và mặc dù nó sinh ra một người con trai, William Crawford, Jr., cuộc hôn nhân đã kết thúc khi Emerson gặp con trai của Tổng thống Franklin D. Roosevelt, Đại tá Elliott Roosevelt, vào tháng 8 năm 1943.
Howard Hughes là công cụ kết hợp hai người lại với nhau khi Đại tá Roosevelt đến thăm Công ty Máy bay Hughes để đánh giá Hughes XF-11 được đề xuất. Mặc dù Elliott đã kết hôn, Emerson và anh ấy đã liên kết với nhau, được thúc đẩy mạnh mẽ bởi những nỗ lực hào phóng của Hughes và người hỗ trợ xã hội của anh ấy, Johnny Meyer. Emerson sau đó đã khẳng định rằng bất chấp sự nghi ngờ của mình, Hughes đã thúc giục cô thúc đẩy mối quan hệ, và cô không thể thách thức anh ta. [ cần làm rõ ]
Emerson và Roosevelt kết hôn vào ngày 3 tháng 12, 1944, tại rìa của Grand Canyon, nơi cô đang quay phim Hotel Berlin . [11] Hughes và Meyer đã cung cấp kinh phí và máy bay cho đám cưới. Khi Roosevelt quay trở lại châu Âu, anh ta đặt tên cho chiếc máy bay trinh sát của mình là "My Faye". [12]
Sau vài tháng ở Beverly Hills năm 1945, cặp vợ chồng cư ngụ với Eleanor Roosevelt tại Hyde Park, New York . Họ không có con. Cuộc hôn nhân bắt đầu tan vỡ vào năm 1947. Vào tháng 12 năm 1948, Faye Emerson rạch cổ tay cô và phải nhập viện trong thời gian ngắn. Vào tháng 1 năm 1950, Faye đã ly dị tại Cuernavaca, Mexico. [12]: 527, 582
Năm sau, cô kết hôn với thủ lĩnh ban nhạc và nhạc trưởng Lyle "Skitch" Henderson ở cùng thị trấn ; Hai người ly dị năm 1957 tại Acapulco, Mexico. Cựu anh rể James Roosevelt đã viết; "sau một sự cố liên quan đến một số cô gái tuổi teen [Skitch] đã bị rớt khỏi chương trình truyền hình của Johnny Carson Tối nay và sự nghiệp của anh ấy đã đi vào nhật thực. Cuộc hôn nhân của Emerson với Skitch đã trượt dốc", [13] sự cố -age đã xảy ra trước khi Carson Tonight Show bắt đầu cho đến năm 1962, và Emerson đã ly dị Henderson vào năm 1957.
Nghỉ hưu và chết [ chỉnh sửa ]
Emerson chuyển đến Tây Ban Nha và sống phần còn lại của mình trong sự ẩn dật. Bà mất năm 1983 ở tuổi 65 vì căn bệnh ung thư dạ dày [3] tại Deià, Majorca, [14] nơi bà đã sống từ năm 1975. [15]
Phim ảnh [ chỉnh sửa ]
] [ chỉnh sửa ]
Các chủ đề ngắn [ chỉnh sửa ]
Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ]
^
"Faye Emerson – Cuộc sống riêng tư và thời đại của Faye Emerson. Hình ảnh của Faye Emerson". Glamourgirlsofthesilverscreen.com . Truy cập 25 tháng 11 2017 .
^ "Faye Emerson – Đại lộ Danh vọng Hollywood". Walkoffame.com . Truy cập 25 tháng 11 2017 .
^ a b "Faye Emerson – Hollywood Star Walk – Los Angeles Times" . dự án.latimes.com . Truy cập 25 tháng 11 2017 .
^ a b O'Dell, Cary (1997). Phụ nữ tiên phong trong truyền hình: Tiểu sử của mười lăm nhà lãnh đạo ngành . McFarland. trang 81 mỏ92. SỐ TIẾNG SỐ86401673 . Truy cập 3 tháng 9 2018 .
^ Hannsberry, Karen Burroughs (2012). Femme Noir: Những cô gái xấu của phim . McFarland. SỐ TIẾNG ANH86491599 . Truy cập 3 tháng 9 2018 .
^ "Faye Emerson". Cơ sở dữ liệu Internet Broadway . Liên đoàn Broadway. Lưu trữ từ bản gốc vào ngày 3 tháng 9 năm 2018 . Truy cập 3 tháng 9 2018 .
^ Rau, Herb (21 tháng 3 năm 1950). "Thị trấn Raund". Tin tức Miami . Truy cập ngày 2 tháng 9, 2010 .
^ O'Brian, Jack (23 tháng 3 năm 1978). "Nhớ lại con cò". Tạp chí Herald . Truy cập ngày 2 tháng 9, 2010 .
^ "Faye Emerson, đệ nhất phu nhân của truyền hình, chết ở tuổi 65". Upi.com . Truy cập 25 tháng 11 2017 .
^ "Emerson: Nữ diễn viên chết". Thời báo Los Angeles . California, Los Angeles. Ngày 11 tháng 3 năm 1983. p. 23 . Truy cập ngày 2 tháng 9, 2018 – qua báo chí.
^ Wead, Doug (2004). Tất cả con cái của các tổng thống: Chiến thắng và bi kịch trong cuộc sống của những gia đình đầu tiên của nước Mỹ . Simon và Schuster. tr. 117. ISBN YAM7474344634 . Truy cập 3 tháng 9 2018 .
^ a b Hansen, Chris (2012). Enfant khủng khiếp: Thời đại và kế hoạch của tướng Elliott Roosevelt . Có thể báo chí Baker. trang 405 Sê-ri 980-0615-66892-5.
^ Roosevelt, p 311
^ Prial, Frank J. (11 tháng 3 năm 1983). "FAYE EMERSON DEAD AT 65; ACTRESS VÀ CÁ NHÂN". Nytimes.com . Truy cập 25 tháng 11 2017 .
^ Kendall, John (11 tháng 3 năm 1983). "Faye Emerson, Nữ diễn viên, F.D.R. Con dâu, chết ở tuổi 65". Thời báo Los Angeles . California, Los Angeles. tr. 3 . Truy cập ngày 2 tháng 9, 2018 – qua báo chí.
Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ] , Chris. Enfant khủng khiếp: Thời đại và kế hoạch của tướng Elliott Roosevelt. Able Baker Press, 2012. ISBN 976-0615-66892-5
Roosevelt, James. Cha mẹ tôi: Một quan điểm khác biệt. Playboy Press, 1976.
Isaac Bruce Hildebrand (27 tháng 5 năm 1927 – 27 tháng 8 năm 2006) là một vận động viên khúc côn cầu trên băng và lacrosse của Canada. Sinh ra ở Winnipeg, Manitoba, anh chơi cho Chicago Black Hawks và New York Rangers của đội sáu NHL gốc '1949 191919191919.
Năm 1985, ông được giới thiệu vào Đại sảnh Danh vọng Thể thao Canada cho môn thể thao lacrosse. ở Peterborough (1978), Belleville (1989) và Oshawa (1993).
Ike xuất sắc ở cả hai môn thể thao quốc gia, lacrosse và khúc côn cầu của Canada. Anh chơi lacrosse với đội bóng cao cấp New Salmon Salmoniesies và ở tuổi 17 đã giành giải MVP trong Giải vô địch Canada Mann Cup. Trong sự nghiệp lacrosse kéo dài 17 năm (1943 191960), ông đã được vinh danh 13 lần với tư cách là một ngôi sao. Sau một sự nghiệp khúc côn cầu trên băng với các Tướng quân Oshawa, anh đã dành 10 năm chơi khúc côn cầu chuyên nghiệp với các đội bóng chuyên nghiệp nhỏ ở Pacific Coast League, US Hockey League, Quebec Pro League và American Hockey League.
Hildebrand cũng chơi với New York Rangers và Chicago Black Hawks của đội sáu NHL nguyên bản 1949 1919191919. Anh ấy đã chơi với huấn luyện viên với Belleville McFarlands và ghi bàn thắng khi họ giành giải vô địch thế giới cho Canada ở Prague Tiệp Khắc năm 1959.
Sau những ngày chơi, Hildebrand chuyển sang làm huấn luyện viên với các Quốc gia Luân Đôn, Orillia Terrier và hai năm với các Tướng quân Oshawa.
Ông qua đời tại St. Albert, Alberta năm 2006.
Ông là ông nội của nhạc sĩ người Mỹ gốc Canada và chủ sở hữu hãng thu âm Warren Hildebrand.
Crowthorne là một vùng ngoại ô của thành phố Johannesburg, Nam Phi. Nó nằm ở Vùng 2, ở Midrand, giữa Pretoria và Johannesburg trên Carlswald Nông nghiệp Holdings . Khu vực này được bao quanh bởi các mảnh đất, xã hội chăn nuôi ngựa và các hoạt động nông nghiệp; các khu vực lân cận như Beaulieu, Kyalami (và Waterfall động sản), Blue Hills, v.v … Crowthorne được biết đến với Trung tâm mua sắm Crowthorne, Crowthorne Lodge, phát triển mới bởi Phát triển bất động sản thế kỷ và một số trung tâm vườn như vườn ươm Plantland.
Hầu hết các tuyến đường dân cư vẫn là đường đất, góp phần tạo nên bầu không khí nông thôn. Trang trại gà Denneboom nằm giữa khu đất Carlswald Meadows và khu đất Carslwald North ở Crowthorne.
Các khu nhà ở cao cấp như Montecello, Carlswald Meadows và Carlswald North là những địa danh nổi tiếng ở khu vực này. R55 (Woodmead Rd mở rộng) và Main Rd (bắt nguồn từ Bryanston ở Sandton) cho phép truy cập vào Suburb cũng như New Road khi đi từ phía Pretoria.
R-Type II ( ア ー ル ・ イ II Āru Taipu Tsu ) là một game bắn súng cuộn ngang được phát hành bởi 1989 Đây là trò chơi thứ hai trong sê-ri R-Type .
Lịch sử [ chỉnh sửa ]
Trò chơi là phần tiếp theo của R-Type lần đầu tiên được phát hành dưới dạng trò chơi arcade vào năm 1987 và ảnh hưởng sâu sắc sau này trò chơi với lực bắn và vũ khí Force, và thiết kế kẻ thù kỳ cục. Vào năm 1988, Hudson Soft đã chuyển R-Type ban đầu cho PC Engine trên hai hộp mực riêng biệt, mỗi hộp chứa bốn cấp do các hạn chế về kích thước – hộp mực thứ hai được phát hành dưới tên Phần loại R II (được cách điệu thành R-Type Part-2 trên màn hình tiêu đề), nhưng không nên nhầm lẫn với phần tiếp theo được mô tả trong bài viết này.
Người chơi điều khiển một con tàu có tên R-9C (hay R-9 Custom), đây là phiên bản cải tiến của con tàu tiền nhiệm của trò chơi, R-9. Thiết kế của con tàu đã được thay đổi một chút và pháo sóng được cấp một mức phí mới. Hai loại vũ khí mới (Search Laser và Shotgun Laser) đã được thêm vào, nâng tổng số loại vũ khí lên đến năm. Một quả bom đơn vị chống mặt đất mới cũng được thêm vào kho tên lửa.
Mặc dù số lượng cấp độ đã giảm so với trò chơi trước, số lượng kẻ thù, độ bền và số lượng đạn chúng bắn ra đã tăng lên rất nhiều. Chuyển động và địa hình của kẻ thù cũng được thực hiện khéo léo hơn, làm tăng đáng kể độ khó của trò chơi. Hệ thống hồi sinh tương tự được sử dụng như trong R-Type trong đó người chơi được đưa trở lại trạm kiểm soát mỗi khi tàu của họ bị phá hủy.
Điều khiển [ chỉnh sửa ]
Các điều khiển hầu như không thay đổi so với R-Type trong đó cần điều khiển 8 hướng điều khiển chuyển động của tàu và nút bắn bắn chùm chính của tàu. Nút còn lại được sử dụng để trang bị hoặc giải phóng Lực lượng, sự đổi mới khác thường nhất của sê-ri. Nhấn nút bắn xuống làm cho thước đo chùm màu xanh lấp đầy và việc nhả nút này khiến cho chùm sóng truyền đi một khoảng cách nhất định tùy thuộc vào độ dài thời gian nút được nhấn xuống. Nếu nút được nhấn xuống cho đến khi thanh đo màu xanh được sạc đầy, một thước đo màu đỏ sẽ xuất hiện và lấp đầy nhanh chóng. Làm đầy thước đo màu đỏ làm cho nó nhấp nháy màu xanh lam và đỏ, nhả nút bắn vào thời điểm này sẽ bắn ra một chùm tia mạnh hơn nữa.
Tia Laser Shotgun mới được thêm vào phát nổ theo nhiều hướng sau khi đi được một quãng ngắn. Cú đánh này gây sát thương lớn nếu người chơi có thể nhắm vào một kẻ thù duy nhất với nó. Tuy nhiên, việc giữ nút xuống sau khi đèn đo nhấp nháy sẽ khiến chùm tia trở lại chùm sáng bình thường (thanh đo xen kẽ giữa nhấp nháy và trở về trạng thái bình thường trong khi nút được giữ), do đó người chơi phải nhả nút tại đúng thời điểm để nhắm mục tiêu thành công kẻ thù. Một chùm tia mới được thêm vào khác, Laser tìm kiếm, đang phát sáng và có thể uốn cong ở các góc tới 45 °.
Như trước đây, các vật phẩm xuất hiện khi người chơi phá hủy các vật thể tròn màu trắng gọi là POW Armor và thu thập các vật phẩm xuất hiện khiến con tàu trở nên mạnh hơn. Bộ giáp POW màu trắng hơi xanh để lại các tinh thể laser, và những chiếc màu trắng đỏ để lại đằng sau một trong ba loại vật phẩm tăng sức mạnh khác. POW Armors chỉ xuất hiện ở các vị trí được đặt ở mỗi cấp.
Tinh thể laser
Thu thập một tinh thể trang bị một áo giáp Lực lượng lên tàu, và Lực trở nên mạnh hơn với vũ khí đặc biệt mới sau khi tinh thể thứ hai được thu thập, và thậm chí còn mạnh hơn với tinh thể thứ ba. Mỗi lần chỉ có thể trang bị một loại pha lê. Các tinh thể màu đỏ trang bị các chùm xoắn ốc theo hướng phía trước xuyên qua các nhóm kẻ thù. Các tinh thể màu vàng trang bị các chùm đơn vị chống mặt đất trải dọc theo các khu vực sàn và trần. Các tinh thể màu xanh trang bị các chùm tia phản xạ được bắn theo 3 hướng và phản xạ khỏi địa hình. Các tinh thể màu xanh lá cây trang bị chùm tia Laser tìm kiếm mới, bắn ra hai chùm tia uốn cong ở góc tới 45 ° để theo dõi kẻ thù đang di chuyển. Tuy nhiên, chùm tia có công suất thấp và chậm tải lại. Các tinh thể màu xám trang bị cho Shotgun Laser, bắn một viên đạn tròn theo hướng về phía trước, phát nổ theo nhiều hướng sau khi di chuyển một khoảng cách nhất định. Mặc dù vũ khí gây ra lượng sát thương lớn, nhưng tầm bắn của nó bị giới hạn so với các vũ khí khác.
Tên lửa
Vật phẩm tên lửa được chỉ định bằng chữ "M." lớn Tên lửa Homing được bắn hai phát một lúc theo hướng phía trước, và sẽ thay đổi hướng đi để truy đuổi kẻ thù. Tên lửa chống mặt đất mới được bổ sung (tên lửa Scatter Bomb) được bắn xuống dưới, và phát nổ khi tiếp xúc với mặt đất. Chỉ có thể trang bị một loại tên lửa cùng một lúc.
Bits
Những tàu trợ giúp không thể phá hủy này được trang bị trên đỉnh hoặc đáy tàu của người chơi và tấn công bằng cách bắn ra tia laser cấp độ cơ bản. Có thể trang bị tối đa hai bit cùng một lúc.
Tốc độ
Vật phẩm này được biểu thị bằng chữ "S" lớn và tăng tốc độ của tàu lên gấp 4 lần khi được thu thập.
Vũ khí mới trong R-Type II [ chỉnh sửa ]
Green – Search Laser – bắn ra các tia laser bán heap có thể uốn cong ở góc 45 °.
Xám – Shotgun Laser – bắn đạn pháo lớn phát nổ mạnh mẽ sau một khoảng cách ngắn.
Bom tán xạ – thả bom xuống đất; khi những thứ này phát nổ, vụ nổ phân tán về phía trước dọc theo mặt đất trong một khoảng cách ngắn. Đây là một vũ khí hỗ trợ có thể được trang bị thay vì tên lửa.
Trò chơi bao gồm sáu cấp độ. Mặc dù màn hình kết thúc được hiển thị sau khi người chơi hoàn thành tất cả các cấp độ một lần, nhưng kết thúc thực sự của trò chơi chỉ được hiển thị sau khi người chơi hoàn thành cấp độ lần thứ hai với độ khó tăng dần. Trò chơi bắt đầu trong một căn cứ Bydo đổ nát, và tiếp tục xuyên qua một hang động khổng lồ nơi thác nước có thể ngăn con tàu tiến lên. Người chơi chiến đấu với một số tàu chiến khổng lồ ở cấp độ thứ ba và địa hình liên tục thay đổi trong suốt cấp độ thứ tư và thứ năm. Cấp độ cuối cùng diễn ra trên hành tinh nhà Bydo, nơi các sinh vật ngoài hành tinh được nhân bản và sản xuất hàng loạt.
Super R-Type được phát hành năm 1991 cho Super Famicom, là một cổng bán của R-Type II . Trò chơi được phát hành cho Wii Virtual Console vào ngày 29 tháng 1 năm 2008 với 800 điểm Wii. Khoảng một nửa các cấp độ trong Super R-Type mới được tạo, nhưng một số phiên bản được sắp xếp của các cấp độ trong R-Type II .
R-Type II đối với Amiga, là một chuyển đổi hạ cấp mặc dù trung thành của trò chơi arcade gốc. Nó đã được đón nhận tích cực bởi các nhà phê bình tạp chí về thời gian khen ngợi về tính chính xác của nó. Nó được chuyển đổi bởi Arc Developments và đồ họa được tạo bằng pixel theo pixel bởi nghệ sĩ đồ họa trong nhà Jon Harrison. Mặc dù vậy, nó thiếu tất cả các vũ khí mới (laser tìm kiếm, laser shotgun, bom tán xạ) và các bit trợ giúp không có khả năng bắn. Điều tương tự cũng xảy ra với phiên bản Atari ST thiếu nhiều gfx và bất kỳ thị sai nào, nhưng lối chơi và thiết kế cấp độ vẫn trung thành với phiên bản gốc như phiên bản Amiga.
Trò chơi cũng được chuyển sang Game Boy, nhưng những hạn chế của phần cứng khiến nội dung bị thay đổi đáng kể. Phiên bản Game Boy chỉ có 5 cấp độ và một số tên ông chủ cũng được thay đổi.
Trò chơi cũng được kết hợp với tiền thân của nó trong R-Type được phát hành cho PlayStation vào năm 1998. Tiếp theo là các bản phát hành có thể tải xuống cho PlayStation Portable và PlayStation 3 trên PlayStation Network. Các loại R cũng bao gồm một phim hoạt hình mở đầu và kết thúc mới, cùng với "Thư viện của R", ghi lại một số cài đặt thiết kế của trò chơi. Một bộ phim quảng cáo cho R-Type Delta cũng được bao gồm trong phiên bản này.
Cùng với R-Type ban đầu trò chơi đã được chuyển sang dịch vụ có thể tải xuống của Xbox 360 Xbox Live Arcade dưới dạng "Kích thước loại R".
Một mô tả về nữ thần mặt trăng từ một ngôi mộ của người Do Thái
. Phong cách khác biệt của nó được đánh dấu bằng dòng chảy và màu sắc sống động. Các ví dụ điển hình của phong cách này là tranh tường lăng mộ được khai quật ở Bắc Triều Tiên và Mãn Châu, được sản xuất từ thế kỷ thứ 3 đến thế kỷ thứ 7.
šargija (Tiếng Cyrillic: Шаргија, tiếng Albania: , Albania và Serbia.
šargija bắt nguồn từ Bosnia và Herzegovina dưới thời cai trị của Đế chế Ottoman, và được chơi bởi Bosnia, Albanians, Serbs và Croats. Bốn chuỗi ban đầu của nó đã được tăng lên sáu hoặc thậm chí bảy. Tiếng šargija thường đi kèm với đàn violin và có âm thanh leng keng, tương tự như tiếng saz của Thổ Nhĩ Kỳ. Sharki (hay sargija) là một nhạc cụ tương tự như qiftelia hai dây, nhưng có nhiều dây hơn và trông giống như một saz nguyên thủy. Chính tả đôi khi: sarkia hoặc Sharki hoặc Sharkia. Thông thường có ba khóa dây kim loại. Các phím đàn thường là các phím kim loại dát, theo mô hình phi tây. Cơ thể có thể được làm từ các tấm riêng biệt, hoặc chạm khắc từ một mảnh gỗ.
šargija được người Bosnia sử dụng trong âm nhạc gốc Bosnia. Tamburica / tambura chủ yếu liên quan đến Croats và một số Serbs.
Nơi được chỉ định điều tra dân số và cộng đồng chưa hợp nhất tại Florida, Hoa Kỳ
Orlo Vista là một cộng đồng chưa hợp nhất tại Quận Cam, Florida, Hoa Kỳ. Mặc dù cách đánh vần "Orlo Vista" được sử dụng bởi Dịch vụ Bưu chính Hoa Kỳ, cộng đồng được hiển thị là Orlovista trên bản đồ liên bang. [3] Dân số của địa điểm được điều tra dân số Orlovista là 6.123 tại cuộc điều tra dân số năm 2010. [4] Đây là một phần của Khu vực thống kê đô thị Orlando của Kissimmee. Ranh giới của Orlovista CDP là West Thuộc địa (SF 50) ở phía bắc, Đường Hills Hills ở phía đông, Đường Old Winter Garden (CR 526) và Đường Carter tại giới hạn thành phố Orlando ở phía nam và Đường Hiawassee ở phía Nam phía tây. [5]
Tên là một portmanteau của Orlando và "vista". [6]
Địa lý [ chỉnh sửa ]
Orlo Vista nằm ở 28 ° 32′40 N 81 ° 27′42 W / 28.54444 ° N 81.46167 ° W / 28.54444; -81,46167 [19659014] (28,544329, -81,461767). [19659015] Theo Cục Thống Kê Dân Số Hoa Kỳ, các CDP có tổng diện tích 1,9 dặm vuông (4,9 km 2 ), trong đó 1,8 dặm vuông (4,7 km 2 ) là đất và 0,039 dặm vuông (0,1 km 2 ) (2,40%) là nước. [19659016] Nhân khẩu học [19659007] [ chỉnh sửa ]
Theo điều tra dân số [1] năm 2000, có 6.047 người, 2.077 hộ gia đình và 1.362 gia đình cư trú trong CDP. Mật độ dân số là 1.209,7 / km² (3,133,1 / mi²). Có 2.230 đơn vị nhà ở với mật độ trung bình là 446,1 / km² (1.155,4 / mi²). Thành phần chủng tộc của CDP là 58,91% da trắng, 26,61% người Mỹ gốc Phi, 0,60% người Mỹ bản địa, 3,54% người châu Á, 0,05% người đảo Thái Bình Dương, 6,50% từ các chủng tộc khác và 3,80% từ hai chủng tộc trở lên. Người gốc Tây Ban Nha hoặc La tinh thuộc bất kỳ chủng tộc nào chiếm 14,78% dân số.
Có 2.077 hộ gia đình trong đó 34,8% có con dưới 18 tuổi sống chung với họ, 41,0% là vợ chồng sống chung, 17,4% có chủ hộ là nữ không có chồng và 34,4% không có gia đình. 24,9% tất cả các hộ gia đình được tạo thành từ các cá nhân và 5,0% có người sống một mình từ 65 tuổi trở lên. Quy mô hộ trung bình là 2,81 và quy mô gia đình trung bình là 3,38.
Trong CDP, dân số được trải ra với 27,7% ở độ tuổi 18, 11,1% từ 18 đến 24, 31,6% từ 25 đến 44, 19,4% từ 45 đến 64 và 10,2% là 65 tuổi tuổi trở lên. Độ tuổi trung bình là 32 tuổi. Cứ 100 nữ thì có 99,8 nam. Cứ 100 nữ từ 18 tuổi trở lên, có 96,0 nam.
Thu nhập trung bình cho một hộ gia đình trong CDP là 34.795 đô la và thu nhập trung bình cho một gia đình là 39.896 đô la. Nam giới có thu nhập trung bình là $ 26,524 so với $ 20,512 cho nữ giới. Thu nhập bình quân đầu người cho CDP là $ 14,584. Khoảng 12,0% gia đình và 16,8% dân số ở dưới mức nghèo khổ, bao gồm 20,6% những người dưới 18 tuổi và 22,9% những người từ 65 tuổi trở lên.
Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ]
^ a b "American Fact Downloader". Cục điều tra dân số Hoa Kỳ . Truy xuất 2008-01-31 .
^ "Hội đồng quản trị về tên địa lý Hoa Kỳ". Khảo sát Địa chất Hoa Kỳ. 2007-10-25 . Truy xuất 2008-01-31 .
^ Hoa Kỳ Khảo sát địa chất Hệ thống thông tin tên địa lý: Orlovista, Florida
^ a b "Hồ sơ về đặc điểm dân số và nhà ở chung: 2010 1): CDP Orlovista, Florida ". Cục điều tra dân số Hoa Kỳ, American Factfinder . Truy cập ngày 24 tháng 9, 2012 .
^ Hoa Kỳ Cục điều tra dân số, Bản đồ khối quận Cam số 29, tháng 1 năm 2011
^ Morris, Allan (1995). Tên địa danh Florida: Alachua đến Zolfo Springs . Sarasota, Florida: Dứa ấn, Inc. p. 184. ISBN 1-56164-084-0.
^ "Tập tin Công báo Hoa Kỳ: 2010, 2000 và 1990". Cục điều tra dân số Hoa Kỳ. 2011/02/12 . Truy xuất 2011-04-23 .
^ "Số nhận dạng địa lý: Dữ liệu hồ sơ nhân khẩu học 2010 (G001): Orlovista CDP, Florida". Cục điều tra dân số Hoa Kỳ, American Factfinder . Truy cập ngày 24 tháng 9, 2012 .
^ "CẢM XÚC DÂN SỐ VÀ NHÀ Ở (1790-2000)". Cục điều tra dân số Hoa Kỳ . Truy xuất 2010-07-17 .
Pedro Calderón de la Barca y Barreda González de Henao Ruiz de Blasco y Riaño thường được gọi là Pedro Calderón ] ( Phát âm tiếng Tây Ban Nha: [ˈpeðɾo kaldeˈɾon de la ˈβaɾka]; 17 tháng 1 năm 1600 – 25 tháng 5 năm 1681), là một nhà viết kịch, nhà thơ và nhà văn của Thời kỳ hoàng kim Tây Ban Nha. Trong những giai đoạn nhất định của cuộc đời, ông cũng là một người lính và một linh mục Công giáo La Mã. Sinh ra khi nhà hát Thời đại hoàng kim Tây Ban Nha được xác định bởi Lope de Vega, ông đã phát triển nó hơn nữa, tác phẩm của ông được coi là đỉnh cao của nhà hát Baroque Tây Ban Nha. Do đó, ông được coi là một trong những nhà viết kịch hàng đầu của Tây Ban Nha và là một trong những nhà viết kịch hay nhất của văn học thế giới. [1]
Tiểu sử [ chỉnh sửa ]
Chân dung của Calderón de la Barca ] Primera parte de Comedias verdaderas (1726)
Calderón được sinh ra ở Madrid. Mẹ của ông, người gốc Flemish, mất năm 1610; cha của ông, một nguồn gốc của Cantabrian, người từng là thư ký cho ngân khố, qua đời năm 1615. Calderón được giáo dục tại Đại học Dòng Tên ở Madrid, Hoàng gia Colegio, với mục đích nhận lệnh; nhưng thay vào đó, anh học luật tại Salamanca.
Trong khoảng thời gian từ 1620 đến 1622, Calderón đã giành chiến thắng trong một số cuộc thi thơ để vinh danh St Isidore tại Madrid. Sự ra mắt của Calderón với tư cách là một nhà viết kịch là Amor, Honor y poder được biểu diễn tại Cung điện Hoàng gia vào ngày 29 tháng 6 năm 1623. Tiếp theo là hai vở kịch khác cùng năm: La selva confusa và Los Macabeos . Trong hai thập kỷ tiếp theo, Calderón đã viết hơn 70 vở kịch, phần lớn trong số đó là những bộ phim truyền hình thế tục được viết cho các rạp chiếu thương mại.
Calderón phục vụ trong quân đội Tây Ban Nha ở Ý và Flanders trong khoảng thời gian từ 1625 đến 1635. Vào thời điểm Lope de Vega qua đời năm 1635, Calderón được công nhận là nhà viết kịch hàng đầu của Tây Ban Nha thời đại. Calderón cũng đã giành được sự ưu ái đáng kể trong triều đình, và vào năm 1636 cung điện. Vào ngày 28 tháng 5 năm 1640, ông gia nhập một công ty cuirassiers được gắn kết gần đây do Gaspar de Guzmán, Bá tước Olivares, tham gia vào chiến dịch tiếng Catalan, và nổi bật nhờ sự dũng cảm của mình tại Tarragona. Sức khỏe của ông không thành công, Calderón đã nghỉ hưu khỏi quân đội vào tháng 11 năm 1642 và ba năm sau đó đã được trao một khoản trợ cấp quân sự đặc biệt để công nhận các dịch vụ của ông trong lĩnh vực này.
Tiểu sử của Calderón trong vài năm tới là không rõ ràng. Anh trai của ông, Diego Calderón, mất năm 1647. Một người con trai, Pedro José, được sinh ra ở Calderón và một phụ nữ vô danh trong khoảng thời gian từ 1647 đến 1649; Người mẹ chết ngay sau đó. Calderón cam kết con trai mình chăm sóc cháu trai của mình, ông Jose, con trai của Diego. Có lẽ vì những lý do liên quan đến những thử thách cá nhân này, Calderón đã trở thành một người thứ ba theo lệnh của Thánh Phanxicô năm 1650, và cuối cùng sau đó gia nhập chức tư tế. Ông được thụ phong năm 1651, và trở thành linh mục tại nhà thờ San Salvador, Madrid. Theo một tuyên bố mà ông đã thực hiện một hoặc hai năm sau đó, ông quyết định từ bỏ việc viết các bộ phim truyền hình thế tục cho các rạp chiếu thương mại.
Mặc dù ông không tuân thủ nghiêm ngặt nghị quyết này, nhưng bây giờ ông đã viết hầu hết các vở kịch thần thoại cho các nhà hát cung điện, và autos sacramentales Những câu chuyện ngụ ngôn của đạo diễn minh họa bí ẩn của Bí tích Thánh Thể cho buổi biểu diễn trong lễ. của Corpus Christi. Vào năm 1662, hai chiếc ô tô của Calderón Las órdenes militares và Mística y real Babilonia là đối tượng của một cuộc điều tra; trước đây đã bị kiểm duyệt, các bản sao của nó bị tịch thu, và vẫn bị kết án cho đến năm 1671.
Calderón được bổ nhiệm làm giáo sĩ danh dự cho Philip IV năm 1663, và tiếp tục làm giáo sĩ cho người kế vị. Trong năm thứ tám mươi mốt của mình, ông đã viết vở kịch thế tục cuối cùng của mình, Hado y Divisa de Leonido y Marfisa để vinh danh cuộc hôn nhân của Charles II với Maria Luisa ở thành phố Orleans.
Mặc dù có vị trí tại tòa án và sự nổi tiếng khắp Tây Ban Nha, gần cuối đời, Calderón phải vật lộn với những khó khăn tài chính, nhưng với động lực của Carnival năm 1680, ông đã viết tác phẩm hài kịch cuối cùng của mình, Hado y divisa de Leonido y de Marfisa . Ông qua đời ngày 25 tháng 5 năm 1681, chỉ còn lại một phần hoàn thành autos sacramentales mà ông đã làm việc trong năm đó. Sự chôn cất của anh ta rất khắc khổ và không được tôn sùng, như anh ta mong muốn: "Không được che chở, như thể tôi xứng đáng được thỏa mãn một phần những điều phù phiếm trong cuộc sống nghèo khổ của tôi". Theo cách này, ông rời khỏi các nhà hát mồ côi, trong đó ông được coi là một trong những nhà văn kịch hay nhất thời bấy giờ. [2]
Calderón khởi xướng cái được gọi là chu kỳ thứ hai của nhà hát Thời đại hoàng kim Tây Ban Nha. Trong khi người tiền nhiệm của ông, Lope de Vega, đi tiên phong trong các hình thức và thể loại kịch tính của nhà hát Thời đại hoàng kim Tây Ban Nha, Calderón đã đánh bóng và hoàn thiện chúng. Trong khi sức mạnh của Lope nằm ở sự tự nhiên và tự nhiên trong công việc của mình, sức mạnh của Calderón nằm ở khả năng về vẻ đẹp thơ mộng, cấu trúc ấn tượng và chiều sâu triết học. Calderón là một người cầu toàn, thường xem lại và làm lại các vở kịch của mình, thậm chí rất lâu sau khi chúng được trình diễn lần đầu tiên. Sự cầu toàn này không chỉ giới hạn trong tác phẩm của anh: một số vở kịch của anh làm lại các vở kịch hoặc cảnh hiện có của các nhà kịch khác, cải thiện chiều sâu, sự phức tạp và sự thống nhất của họ. Calderón đã xuất sắc hơn tất cả những người khác trong thể loại "bí tích tự động", trong đó ông cho thấy một khả năng dường như vô tận để đưa ra các hình thức kịch tính mới cho một tập hợp các cấu trúc thần học và triết học nhất định. Calderón đã viết 120 "comedias", 80 "autos sacramentales" và 20 tác phẩm hài ngắn gọi là lối vào .
Như Goethe ghi chú, Calderón có xu hướng viết các vở kịch của mình chăm sóc đặc biệt cấu trúc kịch tính của chúng. Do đó, anh thường giảm số lượng cảnh trong các vở kịch của mình so với Lope de Vega, để tránh bất kỳ sự thừa thãi nào và chỉ trình bày những cảnh cần thiết cho vở kịch, cũng giảm số mét khác nhau trong các vở kịch của anh vì lợi ích của đạt được một sự đồng nhất phong cách lớn hơn. Mặc dù thơ và các vở kịch của anh nghiêng về phía cống, anh thường giảm mức độ và sự tối nghĩa của phong cách đó bằng cách tránh các ẩn dụ và tài liệu tham khảo từ những người mà những người xem vô học có thể hiểu được. Tuy nhiên, anh ta thích biểu tượng, ví dụ như làm cho một cú ngã từ ngựa trở thành một phép ẩn dụ của một cú ngã vào sự ô nhục, mùa thu đại diện cho sự bất lương; việc sử dụng lá số tử vi hoặc lời tiên tri khi bắt đầu vở kịch như một cách đưa ra dự đoán sai về những điều sau đây sẽ xảy ra, tượng trưng cho sự không chắc chắn hoàn toàn của tương lai. Ngoài ra, có lẽ chịu ảnh hưởng của Cervantes, Calderón nhận ra rằng bất kỳ vở kịch nào cũng chỉ là hư cấu, và cấu trúc của vở kịch baroque hoàn toàn nhân tạo. Do đó, đôi khi anh ta sử dụng các kỹ thuật siêu sân khấu như làm cho các nhân vật của mình đọc một cách hài hước những lời sáo rỗng mà tác giả đang sử dụng, và do đó họ buộc phải tuân theo. Một số chủ đề phổ biến nhất trong các vở kịch của ông bị ảnh hưởng nặng nề bởi giáo dục Dòng Tên của ông. Ví dụ, là một độc giả của Saint Thomas Aquinas và Francisco Suárez, anh ta thích đối đầu với lý trí chống lại đam mê, trí tuệ chống lại bản năng hoặc hiểu ý chống lại ý chí. Tương đồng với nhiều nhà văn từ thời hoàng kim Tây Ban Nha, các vở kịch của ông thường thể hiện sự bi quan quan trọng của ông, điều đó chỉ được làm dịu đi bởi chủ nghĩa duy lý và niềm tin vào Thiên Chúa; Nỗi thống khổ và đau khổ thường thấy œuvre được thể hiện rõ hơn trong một trong những vở kịch nổi tiếng nhất của ông, La Vida es sueño ( Cuộc sống là một giấc mơ ), trong đó Tuyên bố Segismundo:
Qué es la vida? Un frenesí. Qué es la vida? Una ilusión, una sombra, una ficción, y el thị trưởng bien es pequeño. ¡Que toda la vida es sueño, y los sueños, là gì? Một sự điên cuồng. Cuộc sống là gì? Một ảo ảnh, Một cái bóng, một hư cấu, Và điều tốt đẹp nhất là nhỏ bé; Đối với tất cả cuộc sống là một giấc mơ, Và những giấc mơ, chỉ là những giấc mơ.
Thật vậy, các chủ đề của ông có xu hướng phức tạp và triết lý, và thể hiện những trạng thái phức tạp của tâm trí theo cách mà ít nhà viết kịch có thể quản lý. Giống như Baltasar Gracián, Calderón chỉ ưu tiên những cảm xúc và tình huống khó xử sâu sắc nhất của con người.
Vì các vở kịch của Calderón thường được đại diện tại tòa án của Quốc vương Tây Ban Nha, ông đã tiếp cận với các kỹ thuật hiện đại nhất liên quan đến phối cảnh. Ông đã hợp tác với Cosme Lotti trong việc phát triển các bối cảnh phức tạp được tích hợp trong một số vở kịch của ông, đặc biệt là những tác phẩm có chủ đề tôn giáo nhất của ông như Autos Bí mật trở thành những câu chuyện cực kỳ phức tạp về các khái niệm đạo đức, triết học và tôn giáo.
Lễ tân [ chỉnh sửa ]
Mặc dù danh tiếng của ông đã giảm dần trong thế kỷ 18, ông đã được phát hiện lại vào đầu thế kỷ 19 bởi Romantics Đức. Các bản dịch của August Wilhelm Schlegel đã khơi dậy sự quan tâm đối với nhà viết kịch, người, cùng với Shakespeare, sau đó trở thành một nhân vật biểu ngữ cho phong trào Lãng mạn Đức. [3] E. T. A. Hoffmann dựa trên 1807 singspiel của mình Liebe und Eifersucht trong một vở kịch của Calderón, La banda y la flor ( Chiếc khăn và bông hoa ). Trong những thập kỷ tiếp theo, tác phẩm của Calderón đã được dịch sang tiếng Đức nhiều lần, đáng chú ý nhất là Johann Diederich Gries và Joseph von Eichendorff, và tìm thấy sự tiếp nhận đáng kể trên các sân khấu của Đức và Áo dưới sự chỉ đạo của Goethe và Joseph Schreyvogel. Các phiên bản chuyển thể quan trọng của Đức bao gồm các phiên bản của Hugo von Hofmannsthal của La vida es sueño và El gran teatro del mundo .
Mặc dù được biết đến nhiều nhất ở nước ngoài với tư cách là tác giả của Doctor Zhivago Boris Pasternak đã sản xuất các bản dịch tiếng Nga về các vở kịch của Calderón vào cuối những năm 1950. Theo tình nhân của ông, Olga Ivinskaya,
Khi làm việc ở Calderón, ông đã nhận được sự giúp đỡ từ Nikolai Mikhailovich Liubumov, một người sắc sảo và giác ngộ, hiểu rất rõ rằng tất cả những điều lầy lội và hỗn loạn trong cuốn tiểu thuyết sẽ bị lãng quên, nhưng sẽ luôn luôn bị lãng quên là một Pasternak. Tôi đã hoàn thành các bản dịch cùng với tôi đến Moscow, đọc chúng cho Liubimov tại phố Potapov, và sau đó quay lại Peredelkino, nơi tôi sẽ khéo léo yêu cầu [Boris Leonidovich] thay đổi các đoạn mà theo quan điểm của Liubimov đã đi quá xa so với bản gốc. Rất nhanh sau khi "vụ bê bối" kết thúc, [Boris Leonidovich] đã nhận được khoản thanh toán đầu tiên cho công việc ở Calderón. [4]
Lễ tân Calderón thế kỷ hai mươi chịu ảnh hưởng đáng kể từ Marcelino Menéndez y Pelayo, nhưng sự hồi sinh của học bổng Calderón phần lớn có thể được quy cho sự tiếp nhận của người Anh, cụ thể là thông qua các tác phẩm của AA Parker (người coi La hija del aire là tác phẩm tuyệt vời nhất của ông ), [5] A. E. Sloman và gần đây là Bruce Wardropper.
Tiếng Anh [ chỉnh sửa ]
Mặc dù không được biết đến nhiều trong thế giới nói tiếng Anh hiện tại, các vở kịch của Calderón lần đầu tiên được chuyển thể sang tiếng Anh trong thế kỷ 17. Chẳng hạn, Samuel Pepys đã ghi lại việc tham dự một số vở kịch trong năm 1667, đó là bản dịch miễn phí của một số Calderón. Percy Bysshe Shelley đã dịch một phần đáng kể của El Mágico prodigioso . Một số tác phẩm của Calderón đã được dịch sang tiếng Anh, đáng chú ý là Denis Florence MacCarthy, Edward FitzGerald, Roy Campbell, Edwin Honig, Kenneth Muir & Ann L. Mackenzie, Adrian Mitchell và Gwynne Edwards.
Plays [ chỉnh sửa ]
Amor, Honor y poder ( Tình yêu, danh dự và sức mạnh ) (1623)
El sitio de Breda ( Cuộc bao vây Breda ) (1625)
La dama duende ( The Phantom Lady ) (1629)
Casa con dos puertas ] ( Ngôi nhà có hai cánh cửa ) (1629)
La vida es sueño ( Cuộc sống là một giấc mơ ) (1629 điều1635)
El thị trưởng , amor ( Tình yêu, sự mê hoặc vĩ đại nhất ) (1635)
Los tres mayores prodigios ( Ba kỳ quan vĩ đại nhất ) (1636) devoción de la Cruz ( Sự sùng kính đối với thập tự giá ) (1637)
El mágico prodigioso ( Pháp sư hùng mạnh ) (1637) agravio, secreta venganza (Sự báo thù bí mật cho sự xúc phạm bí mật) (1637)
El médico de su honra ( Bác sĩ phẫu thuật danh dự của ông ) (1637)
El pintor de su deshonra ( Họa sĩ của sự bất lương của ông ) (1640) ] El alcalde de Zalamea ( Thị trưởng Zalamea ) (1651)
La hija del aire ( Con gái của không khí ) (1653) 19659049] Eco y Narciso ( Eco và Narcissus ) (1661)
La estatua de Prometeo ( Tượng của Prometheus ( Thần đồng của Đức ) (phối hợp với Antonio Coello)
Operas [ chỉnh sửa ]
Autos bí mật (vở kịch) [ chỉnh sửa ]
Hài kịch [ chỉnh sửa ]
Trong một thời gian, các tác phẩm hài của Calderón bị đánh giá thấp, nhưng đã được đánh giá thấp và được đánh giá cao sáng tác ing được phân loại trong thể loại của comedias de enredo chẳng hạn như các tác phẩm của ông La dama duende (The Phantom Lady), Casa con dos puertas, mala es de Guardar (Một ngôi nhà có hai cửa rất khó người bảo vệ), hay El galán fantasma (The Heroic Phantom).
Trong văn học hiện đại [ chỉnh sửa ]
Calderón de la Barca xuất hiện trong tiểu thuyết năm 1998 Mặt trời trên Breda bởi Arturo Pérez-Reverte, người đưa ra giả định rằng ông phục vụ trong Quân đội Tây Ban Nha tại Flanders và mô tả ông trong vụ sa thải Oudkerk của quân đội Tây Ban Nha, giúp thủ thư địa phương lưu sách từ thư viện trong tòa thị chính đang cháy . Tác giả người Mỹ Latinh Giannina Braschi dựa trên cuốn tiểu thuyết kịch tính của cô Hoa Kỳ chuối (2011) trên Calderón de la Barca La vida es sueño ( Cuộc sống là một giấc mơ ), kể lại người anh hùng bi thảm Segismundo ở thành phố New York thế kỷ 21, nơi cha anh ta, Quốc vương của Banana, nhốt anh ta vào ngục tối của Tượng Nữ thần Tự do vì tội ác đã được sinh ra. [6]
Tài liệu tham khảo ] [ chỉnh sửa ]
Calderón de la Barca, Pedro. Cuộc sống là một giấc mơ: Bản dịch văn xuôi . Xuyên. và ed. Michael Kidd (Boulder, Colorado, 2004). Sắp xuất bản trong một phiên bản song ngữ từ Aris & Phillips (U.K.).
Calderón de la Barca, Pedro. Obras Completeas / don Pedro Calderon de la Barca . Ed. Thiên thần Valbuena Briones. 2 bình. Tolle: Aguilar, 1969 -.
Cotarelo y Mori, D. Emilio. Oblayo sobre la vida y obras de D. Pedro Calderón de la Barca . Ed. Khuôn mặt. Ignacio Arellano y Juan Manuel Escudero. Biblioteca Áurea Hispánica. Madrid; Frankfurt: Iberoamericana; Veuvuert, 2001.
Cruickshank, Don W. "Calderón và thương mại sách Tây Ban Nha." Bibliographisches Handbuch der Calderón-Forschung / Hướng dẫn sử dụng Bibliográfico Calderoniano . Eds Kurt y Roswitha Reichenberger. Tomo III. Kassel: Verlag Thiele & Schwarz, 1981. 9 bóng15.
Greer, Margaret Rich. Lối chơi của quyền lực: Những vở kịch thần thoại của Calderón de la Barca . Princeton, N.J.: Princeton UP, 1991.
Muratta Bunsen, Eduardo. "Los topoi escépticos en la Dramaturgia calderoniaa". Rumbos del Hispanismo Ed. Debora Vaccari, Roma, Bagatto, 2012. 185 Phản192. Sê-ri87878061972
Parker, Alexander Augustine. Bộ phim truyền hình Allegorical of Calderon, giới thiệu về Autos sacramentales . Oxford, Sách cá heo, năm 1968.
Regalado, Antonio. "Sobre Calderón y la hiện đại." Estudios sobre Calderón . Ed. Javier Aparermo Maydeu. Tomo I. Clásicos Críticos. Madrid: Istmo, 2000. 39 Mạnh70.
Kurt & Roswitha Reichenberger: "Bibliographisches Handbuch der Calderón-Forschung / Hướng dẫn sử dụng bibliográfico calderoniano (I): Die Calderón-Texte und ihre Kassel, Phiên bản Reichenberger 1979. ISBN 3-87816-023-2
Kurt & Roswitha Reichenberger: "Bibliographisches Handbuch der Calderón-Forschung / Hướng dẫn sử dụng bibliográfico calderoniano (II, iu und "comedias". Estudios críticos sobre Calderón 1679 Tiết1979: Generalidades y comedias ". Kassel, Phiên bản Reichenberger 1999. ISBN 3-931887-74-X
Kurt & Roswitha Reichenberger: "Bibliographisches Handbuch der Calderón-Forschung / Hướng dẫn sử dụng bibliográfico calderoniano (II) , Zwischenspiele und Zuschreibungen. Estudios críticos sobre Calderón 1679 Hồi1979: Autos sacramentales, obras cortas y obras supuestas ". Kassel, Phiên bản Reichenberger 2003. ISBN 3-935004-92-3
Kurt & Roswitha Reichenberger: "Bibliographisches Handbuch der Calderón-Forschung / Hướng dẫn sử dụng bibliográfico calderoniano (III) Kassel, Phiên bản Reichenberger 1981. ISBN 3-87816-038-0
Rodríguez, Evangelina y Antonio Tordera. Calderón y la obra corta Dramática del siglo XVII . Luân Đôn: Tamesis, 1983.
Ruano de la Haza, José M. "La Comedia y lo Cómico." Del kinh dị a la Risa / los géneros Dramáticos clásicos . Kassel: Phiên bản Reichenberger, 1994. 269 Mạnh285.
Ruiz-Ramón, Francisco Calderón y la tragedia . Madrid: Alhambra, 1984.
Roger Ordono, "Conscience de rôle dans Le Grand Théâtre du monde de Calderón de la Barca", Le Cercle Herméneutique, n ° 18 – 19, [19] . Gravité, soin, souci sous la direction de G.Charbonneau, Argenteuil, 2012. ISSN 1762-4371
Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ] Eckermann, JP "Cuộc trò chuyện với Goethe", 1838 Hóa1846: Goethe coi Calderón cao như Shakespeare, thậm chí còn nhận xét các vở kịch của ông có sự hoàn hảo về cấu trúc hơn so với Bard do Calderón sửa chữa chúng một lần nữa.
^ "Pedro Calderón de la Barca".
^ Schlegel. Tháng Tám Wilhelm. Vorlesungen über Dramatische Kunst und Literatur . 2 bình. Ed. Erich Lohner. Stuttgart: Kohlhammer, 1967. Tập 2, tr. 107ff.
^ Ivinskaya (1978), A Captive of Time: My Years with Pasternak p 292.
^ La hija del aire, đã chỉnh sửa bởi Gwynne Edwards, Tamesis Books Ltd, London, 1970, ISBN YAM90090011106
^ "Nhận xét tiểu thuyết". Tạp chí Tạp chí Thư viện . Media Source, Inc. ngày 1 tháng 10 năm 2011. Lưu trữ từ bản gốc vào ngày 17 tháng 12 năm 2011 . Truy xuất 19 tháng 7 2018 .
Ghi công
Nguồn [ chỉnh sửa ]
Sửa chữa đã được thực hiện đối với thông tin tiểu sử Mori, D. Emilio. Oblayo sobre la vida y obras de D. Pedro Calderón de la Barca . Ed. Khuôn mặt. Ignacio Arellano y Juan Manuel Escudero. Biblioteca Áurea Hispánica. Madrid; Frankfurt: Iberoamericana; Veuvuert, 2001.
Phần phong cách sử dụng thông tin thư mục sau đây
Kurt & Roswitha Reichenberger: "Bibliographisches Handbuch der Calderón-Forschung / Hướng dẫn sử dụng bibliográfico calderoniano (I) Kassel, Phiên bản Reichenberger 1979. ISBN 3-87816-023-2
Enrique Ruul Fernandez, "Estudio y Edición crítica de Celos aun del aire matan, de Pedro Calderón de la Barca", UNED, 2004. ] ISBN 976-84-362-4882-1
"Trăm năm mặc quần áo Calderón", Sociedad Estirth para la acción bên ngoài văn hóa, 2009. ISBN 976-84-96933-22-4
