Month: April 2013

Akuma (Chiến binh đường phố) – Wikipedia

Posted on by lordneo

Akuma
Nhân vật chiến đấu đường phố nhân vật
Akuma (Chiến binh đường phố) .png
Xuất hiện lần đầu
Được tạo bởi Noritaka Funamizu
Được miêu tả bởi
]

Thông tin
Phong cách chiến đấu Ansatsuken Karate và Shorinji Kempo [1]
Nguồn gốc Nhật Bản
Quốc tịch Nhật Bản

Akuma (悪 魔, tiếng Nhật là "Quỷ" được biết đến ở Nhật Bản với tên Gouki ( 豪 鬼 Gōki lit. "Great Demon" hoặc "Great Ogre") là một nhân vật hư cấu từ loạt game chiến đấu đường phố của Capcom. Akuma xuất hiện lần đầu trong Super Street Fighter II Turbo với tư cách là một nhân vật bí mật và ông chủ ẩn. Trong cốt truyện của trò chơi điện tử Street Fighter anh là em trai của chủ nhân của Gouken, Ryu và Ken. Trong một số trò chơi, anh ta cũng có một phiên bản nâng cao có tên Shin Akuma hoặc Shin Gouki ( 真 ・ 豪 鬼 Shin Gōki "Quỷ lớn thực sự") bằng tiếng Nhật. Kể từ khi ra mắt, Akuma đã xuất hiện trong một số tựa game tiếp theo và được cả người hâm mộ và giới phê bình đón nhận.

Creation [ chỉnh sửa ]

Akuma được tạo ra theo yêu cầu của Noritaka Funamizu cho Akira Yasuda khi tạo ra một nhân vật mới Street Fighter . Akuma được thiết kế để làm hài lòng những người hâm mộ là nạn nhân của Cá tháng Tư trong tuyên bố của các nhà báo rằng có một nhân vật giấu tên là Shen Long. Funamizu muốn nhân vật, Akuma, dựa trên thiết kế của Ryu. Mặc dù vẫn là một nhân vật xấu xa, Yasuda vẫn muốn tạo ra một sự tương phản lớn giữa ông chủ thông thường, M. Bison và Akuma. [2]

Akuma có mái tóc đỏ sẫm, nước da sẫm màu, đôi mắt đỏ rực với vảy đen, đeo chuỗi hạt cầu nguyện quanh cổ anh, một chiếc karate gi màu xám đen và một mảnh dây bện quanh eo thay cho một chiếc obi. Chữ "mười" (天) – có nghĩa là "Thiên đường" – có thể được nhìn thấy trên lưng khi nó xuất hiện trong một số hình ảnh chiến thắng nhất định. Ngoại hình của Shin Akuma rất giống với Akuma; ví dụ, trong sê-ri Street Fighter Alpha Shin Akuma có một chiếc karate gi màu tím thay vì màu xám đậm và màu da tối hơn một chút. Lời giới thiệu của Akuma trong Super Street Fighter II Turbo xuất phát từ mong muốn của nhóm phát triển muốn giới thiệu một nhân vật "bí ẩn và thực sự mạnh mẽ", với tư cách là một nhân vật ẩn trong trò chơi do các cuộc thảo luận sau này. [3] Khi được hỏi về sự hiện diện của Akuma như một nhân vật bí mật trong một số trò chơi chiến đấu của Capcom, Noritaka Funamizu của Capcom nói rằng, trong khi anh ta không ủng hộ khái niệm này, anh ta nói, "Akuma là một nhân vật có thể phù hợp với mọi thiết kế trò chơi độc đáo". [4] Matt Edwards của Capcom Châu Âu coi Akuma là nhân vật mạnh nhất Street Fighter . [5]

Rich Knight của Complex mô tả Akuma là "một nhân vật phải liên tục phạm tội, bởi vì anh ta sẽ chịu một lượng sát thương khủng khiếp khi anh ta không. "[6]

Ngoại hình của Akuma vẫn ổn định cho đến khi Street Fighter V nơi tóc anh ta dài hơn. Takayuki Nakayama giải thích rằng các nhân viên đã xem xét nhiều thiết kế đã bị loại bỏ như vẻ ngoài không có áo sơ mi, nhiều vết sẹo bên trong cơ thể, một với một chiếc áo bị hỏng và một nơi anh ta mang theo một em bé. [7]

Xuất hiện [ chỉnh sửa ]

Street Fighter sê-ri trò chơi [ chỉnh sửa ]

Akuma xuất hiện lần đầu trong Super Street Fighter II Turbo phiên bản arcade thứ năm của các trò chơi Street Fighter II nơi anh xuất hiện như một nhân vật giấu mặt và không tên. Sau khi đáp ứng một số yêu cầu nhất định, Akuma xuất hiện trước trận đấu cuối cùng của người chơi với M. Bison và xóa sổ M. Bison trước khi thách đấu người chơi. Trong phiên bản arcade của trò chơi Nhật Bản, Akuma sẽ tự giới thiệu mình với người chơi trước trận đấu, tự xưng là "Master of the Fist" ( 拳 を 極 め し 者 Ken o Kiwameshi Mono ) . Anh ta cũng có hai kết thúc trong trò chơi: một vì đánh bại M. Bison, và một kết thúc với chính anh ta. Mặc dù các kết thúc này đã bị loại bỏ khỏi các bản phát hành quốc tế của trò chơi arcade, chúng đã được chỉnh sửa thành một kết thúc và được đưa vào bản địa hóa tiếng Anh của Super Turbo Revival cho Game Boy Advance. Tuy nhiên, Shin Akuma là một nhân vật có thể mở khóa trong phiên bản Game Boy Advance của trò chơi, Super Street Fighter II Turbo Revival cũng như phiên bản Dreamcast chỉ có ở Nhật Bản, Super Street Fighter II X cho Dịch vụ mai mối . Trong phiên bản sau, một phiên bản khác của Akuma được gọi là Tien Gouki cũng có thể được chọn.

Akuma xuất hiện trong Street Fighter Alpha: Warriors 'Dreams nơi anh ta được đặt tên, một lần nữa là một đối thủ ẩn giấu và nhân vật có thể mở khóa. Câu chuyện hậu trường của ông vẫn giống như trong Super Turbo . Akuma đã được thêm vào đội hình ngay lập tức trong Street Fighter Alpha 2 và Street Fighter Alpha 3 với phiên bản được hỗ trợ của nhân vật có tên "Shin Akuma" xuất hiện như một đối thủ ẩn. Mối quan hệ của nhân vật với các nhân vật khác Street Fighter bắt đầu được củng cố, thiết lập sự cạnh tranh với Guy, Adon, Gen và Ryu. Shin Akuma, thay vì "Final Bison", là trùm cuối của Evil Ryu trong các phiên bản console của Street Fighter Alpha 3 .

Akuma và Shin Akuma được giới thiệu trong Street Fighter EX với tư cách là nhân vật ông chủ ẩn, trong đó anh ta là một trong số ít nhân vật có thể rời khỏi sân chơi 2D, trong quá trình dịch chuyển tức thời. Akuma cũng xuất hiện trong phiên bản giao diện điều khiển trò chơi điện tử và trò chơi điện tử tại nhà Street Fighter: The Movie mặc dù không xuất hiện trong phim.

Akuma được giới thiệu trong sê-ri phụ Street Fighter III bắt đầu bằng Street Fighter III Tác động thứ 2: Tấn công khổng lồ . Giống như trong lần ra mắt đầu tiên trong Super Turbo Akuma vừa là một đối thủ bí mật, đóng vai trò là trùm cuối thay thế và nhân vật có thể mở khóa, với phiên bản điều khiển CPU là hóa thân "Shin Akuma" được giới thiệu trong Alpha 2 . Anh ta là một nhân vật thường xuyên trong Street Fighter III Strike Strike: Fight for the Future . Akuma xuất hiện trở lại trong Street Fighter IV một lần nữa với tư cách là một trùm ẩn trong Chế độ chơi đơn cũng như một nhân vật bí mật có thể mở khóa trong cả phiên bản arcade và bảng điều khiển gia đình. Shin Akuma cũng trở lại với tư cách là một ông trùm ẩn trong Super Street Fighter IV .

Cả hai trùm bí mật và phiên bản có thể chơi được của một dạng Akuma mới, được gọi là Oni ( 狂 オ シ キ 鬼 Kuruoshiki Oni, lit. The Madu [19] ) đã được xác nhận trong Super Street Fighter IV: Arcade Edition bởi các video bị rò rỉ. [8] Không giống như Shin Akuma, Oni là sinh vật sẽ tiêu thụ Akuma sau khi thành thạo Satsui no Hadou. [ cần trích dẫn ] Akuma trở lại trong Street Fighter V như một nhân vật có thể tải xuống.

Các trò chơi video khác [ chỉnh sửa ]

Akuma đã xuất hiện dưới hình thức này hay hình thức khác thông qua nhiều trò chơi Capcom bên ngoài nhượng quyền Street Fighter . Lần xuất hiện đầu tiên là trong trò chơi chiến đấu X-Men: Children of the Atom trong đó Akuma (trong Super Turbo hóa thân) xuất hiện như một nhân vật giấu tên. Anh ta sẽ xuất hiện trong các trò chơi chiến đấu được Marvel cấp phép (xem sê-ri Marvel vs Capcom ). Trong X-Men vs Street Fighter anh ta là một nhân vật bình thường nhưng trong một cái gật đầu với trạng thái nhân vật ẩn của mình trong các trò chơi khác, hộp chọn của anh ta bị ẩn. Trong Marvel Super Heroes vs Street Fighter anh xuất hiện với tư cách là một nhân vật có thể lựa chọn và là " Cyber ​​Akuma ", một phiên bản cơ giới được tăng cường bởi Apocalypse đóng vai trò là kỵ sĩ của Thần chết và là người cuối cùng trùm. Anh ta vắng mặt trong Marvel vs. Capcom: Clash of Super Heroes ; thay vào đó, Ryu có một Hyper Combo thay đổi phong cách chiến đấu của mình để kết hợp các chiêu thức của Akuma. Anh xuất hiện trở lại như một nhân vật có thể điều khiển được trong các phần tiếp theo: Marvel vs. Capcom 2: New Age of Heroes Marvel vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds và Ultimate Marvel vs. Capcom 3 . Anh ta cũng là một nhân vật có thể mở khóa trong Super Gem Fighter Mini Mix . Anh cũng xuất hiện trong Namco x Capcom. Anh ta xuất hiện với tư cách là một nhân vật có thể chơi được và là một trong những nhân vật trùm cuối trong trò chơi chiến đấu chéo Street Fighter X Tekken . Akuma cũng xuất hiện trong trò chơi video chiến đấu Street Fighter X Mega Man với tư cách là một ông trùm ẩn.

Trong sê-ri SNK so với Capcom Akuma xuất hiện trong Capcom so với SNK và SVC Chaos với tư cách là một Akuma thông thường và là một phiên bản của "Shinuma thông thường" Akuma ". Trong Capcom so với SNK 2 một dạng khác của Shin Akuma xuất hiện. Hình thức Akuma này đạt được một cấp độ sức mạnh mới khi một Rrif Bernstein đang hấp hối đổ sức mạnh Orochi của mình vào anh ta. Tên của anh được đánh vần theo tiếng Nhật là 神 ・ 豪 với ký tự "Shin" có nghĩa là "Thần" thay vì "Đúng" thông thường.

Akuma cũng xuất hiện trong Super Puzzle Fighter II Turbo với tư cách là trùm cuối, Pocket Fighter và trong phiên bản console của Nhật Bản Cyberbots: Full Metal Madness như một mecha tên là "Zero Gouki." Ngoài ra, nhiều phiên bản khác nhau của Akuma đã xuất hiện trong sê-ri SNK so với Capcom: Card Fighters Clash . Anh ta được xuất hiện trong một tập DLC của trò chơi video hành động Asura's Wrath cùng với Ryu là một đối thủ. [9]

Akuma xuất hiện với tư cách là một nhân vật khách mời đặc biệt trong Tekken 7 . Trong câu chuyện của trò chơi, anh ta tìm cách trả một khoản nợ cho Kazumi Mishima vì đã cứu mạng anh ta khỏi một tình huống nguy cấp không xác định, anh ta yêu cầu anh ta giết chồng Heihachi và con trai Kazuya cho cô ta nếu cô ta chết. Khi Heihachi cuối cùng đã chết vì tay của Kazuya, anh ta là mục tiêu duy nhất còn lại của Akuma. Tương tự như lần xuất hiện trong sê-ri Street Fighter Akuma thay thế Kazumi làm trùm cuối chế độ arcade bí mật nếu đáp ứng một số điều kiện nhất định. [10]

Phương tiện khác [ chỉnh sửa ] [19659031] Akuma xuất hiện trong vai trò khách mời trong Street Fighter II: The Animated Movie và trong loạt phim truyền hình Nhật Bản Street Fighter II V . Diễn viên và võ sĩ Joey Ansah đóng vai Akuma trong bộ phim ngắn Street Fighter: Legacy . Akuma cũng xuất hiện trong Street Fighter: Assassin Fist một sê-ri trực tuyến của Capcom và người tạo ra Street Fighter: Legacy với Ansah đã thể hiện lại vai trò của mình từ Legacy và Gaku Space với vai Young Gouki. Trong Nắm tay của Assassin cả hai tên của Akuma đều được sử dụng; Akuma là biệt danh mà Gouki đã giả định sau khi Satsui no Hado tiếp quản anh ta hoàn toàn. Cả Ansah và Space sẽ quay trở lại cho phần thứ hai mang tên Chiến binh đường phố: Chiến binh thế giới . [11] [12]

Sự xuất hiện lần đầu tiên của Akuma trong hoạt hình là trong một tập của loạt phim hoạt hình Mỹ Street Fighter có tựa đề "Những chiếc giường kỳ lạ". Anh xuất hiện trở lại trong một tập phim khác, "Chiến binh vĩ đại nhất thế giới", trong đó anh đánh bại Gouken của Ryu và Ken, và thách đấu hai học sinh của Gouken đấu tay đôi.

Akuma cũng tham gia OVA Nhật Bản Street Fighter Alpha: The Animation nơi Ryu gặp phải Akuma kích hoạt "Dark Hadou" trong Ryu. Akuma cũng là trọng tâm trong OVA Street Fighter Alpha: Generations khám phá quá khứ của anh ta và gắn kết quá khứ của nhân vật với Ryu. Anh ta xuất hiện trong phần đầu của bộ phim Street Fighter 4: The Ties That Bind nơi anh ta đi vào tâm trí của Ryu và hành hạ anh ta.

Truyện tranh của UDON Entertainment Street Fighter truyện tranh đưa Akuma vào câu chuyện gốc của mình về cách anh ta trở thành một con quỷ và giết Goutetsu bằng sức mạnh của Dark Hadou; anh ta chiến đấu chống lại Gouken mười năm sau, khi họ chiến đấu, Gouken cuối cùng đã chiến thắng chống lại Akuma khi anh rơi xuống một vách đá; Gouken cố gắng cứu anh ta, nhưng Akuma sẵn sàng thả mình xuống sông, chỉ để anh ta sống sót sau khi bị rơi.

Vào tháng 7 năm 2012, ban nhạc MegaDriver đã phát hành một bài hát về nhân vật của Akuma, được gọi là "Wrath Of The Raging Demon". [13] Vào năm 2014, ban nhạc Skelator đã phát hành một bài hát về Akuma, được gọi là "Raging Demon". Năm 2015, rapper Tauz đã phát hành một bài hát tưởng nhớ Akuma, được gọi là "Rap do Akuma". [15]

Oni ( 鬼 Oni "Demon") còn được gọi là Kuruoshiki Oni ( 狂 オ シ キ 鬼 Kuruoshiki Oni "Mad Demon") là một nhân vật ra mắt vào năm 1945 Super Street Fighter IV: Arcade Edition với tư cách là một ông chủ bí mật và một nhân vật có thể chơi được. Oni thật ra là Akuma, người đã trở thành một với Satsui no Hado hoàn toàn. [ trích dẫn cần thiết ]

Oni xuất hiện như một phiên bản lớn hơn và đáng chú ý hơn của Akuma. Anh ta có làn da xanh thẫm, đôi mắt đỏ vàng rực, mái tóc dài ngang vai, giống với Super Saiyan của sê-ri Dragon Ball . Anh ta cũng có được răng nanh và những cái lồi ngắn trên trán, giống như những chiếc sừng đang mọc. Nửa trên của gi của anh ta đã bị thổi bay bởi số lượng ki tối mà anh ta phát ra, khoe cơ bắp; những hạt cầu nguyện đã từng ở quanh cổ anh giờ nổi lên vì bị ngắt kết nối quanh cơ thể anh. Anh ta cũng có móng vuốt trên ngón tay và ngón chân, và không còn đi dép; Giọng anh cũng nghe quỷ dị hơn nhiều. Khi sử dụng các đòn tấn công dữ dội hoặc tấn công vật lý mạnh mẽ dưới bất kỳ hình thức nào, cánh tay và chân của anh ta phát sáng một màu quá nóng. Mặc dù rất khó để phát hiện ra, chữ Hán của "thiên đường" (天 mười) cũng xuất hiện trên lưng trong cùng một hình ảnh động, dường như có thương hiệu trên lưng. Moveet của Oni tương tự như của Akuma nhưng có thêm các bước di chuyển và sửa đổi. Oni có thể thực hiện một quả cầu lửa biến mất trừ khi được sạc. Để thay thế Shankunetsu Hadouken, Oni có một biến thể điện. Cú đấm quyết liệt của anh ta hủy bỏ những quả cầu lửa. Thêm vào Oni là một cú đấm xoay tròn táo bạo có thể thay đổi tùy thuộc vào nút đá nào được nhấn. Trong khi nhảy, Oni có thể thực hiện một cú nhảy lảng tránh về phía sau hoặc về phía trước hoặc thậm chí thực hiện một cuộc tấn công xuống dưới. Anh ta cũng sử dụng một cuộc tấn công đập vỡ trên cao. Lối chơi của Oni bao gồm các đòn combo có sát thương cao và khả năng đảo ngược, kết hợp với tốc độ đi bộ trên trung bình của anh ta, cho phép người chơi tạo ra các tình huống áp lực lớn trong khi vẫn di động và linh hoạt thông qua các bước di chuyển vào các đòn tấn công khác, mặc dù anh ta có sức chịu đựng dưới mức trung bình, stun và Focus Attack tầm ngắn.

Oni xuất hiện trong nửa sau của DLC thứ hai Mất tập mạnh nhất so với The Angriest của trò chơi video Asura's Wrath được đặt tên là "Kẻ hủy diệt của thiên đường". Một phiên bản Pandora của Oni xuất hiện trong đoạn kết của Akuma trong Street Fighter X Tekken . Anh ta cũng xuất hiện như một nhân vật có thể chơi được trong game nhập vai chiến lược Blood Brothers 2 .

Lễ tân [ chỉnh sửa ]

Akuma là boogeyman của thế giới võ thuật. Một con quái vật xoắn đã giết (loại) anh trai của mình để chứng minh một điểm. Anh muốn lái Ryu đến bóng tối vì mục đích cạnh tranh. Theo nghĩa đen, anh ta rơi nước mắt với những linh hồn khác nhau bằng đôi tay trần của mình trong một động thái vượt quá tầm kiểm soát đến nỗi chúng tôi không thể cho phép điều đó xảy ra. Tuy nhiên, vào cuối ngày, nó khó có thể gọi anh ta là "ác quỷ". Anh ấy vượt quá nhị nguyên. Anh ta từ bỏ những ý tưởng không thương tiếc vì sự tàn nhẫn. Anh ta rất tôn trọng trẻ con và không giết người trừ khi anh ta có lý do vì một người nào đó đã đồng ý chiến đấu cho đến chết hoặc vì ai đó hoàn toàn cố gắng theo đuổi anh ta.

ChuyệnGavin Jasper, Den of Geek 2016 [16]

Akuma đã nhận được nhiều lời khen ngợi từ các phương tiện truyền thông trò chơi khác nhau. Tạp chí Nhật Bản Gamest đã gọi ông là một trong "50 nhân vật hàng đầu năm 1996" của họ, trong một trận đấu ba chiều cho lần thứ 37. [17] Ông xếp đầu tiên trong Danh sách trò chơi của họ "Mười nhân vật trò chơi chiến đấu hay nhất". [18] Ryan Clements của IGN nói năm 2009: "Mặc dù M. Bison có thể được coi là một nhân vật phản diện khét tiếng Street Fighter Akuma rõ ràng là người hâm mộ yêu thích ' kẻ xấu '". [19] Elton Jones của Complex coi Akuma là" nhân vật trò chơi chiến đấu thống trị nhất "năm 2012:" Bất kỳ ai có thể đặt ra M. Bison một cách dễ dàng đều có được vị trí số một trong mọi thứ . "[20] GamesRadar đã nói về nhân vật này vào năm 2013:" Anh ta khác với những nhân vật phản diện khác ở chỗ động cơ của anh ta vốn không phải là ác quỷ nhưng … anh ta không có ý định giết chết giáo viên hoặc anh trai của mình trong trận chiến . "[21] Alex Eckman-Lawn của Robot không đầu coi ông là ông trùm trò chơi chiến đấu" liều lĩnh nhất ":" Rất ít kinh nghiệm từ t anh ta thời kỳ trò chơi điện tử trên Internet đã gây ấn tượng mạnh mẽ khi Akuma thực sự lướt qua, giết chết M. Bison trong nháy mắt, và thách thức bạn, người chơi, một cuộc chiến thực sự. "[22] Bryan Dawson ở Prima Games nhận xét: "Thật khó để tưởng tượng bất kỳ trò chơi mới nào Street Fighter mà không có người đàn ông này, vì anh ta thêm một cảm giác xấu xa mà ngay cả M. Bison cũng không thể sao chép." [23] Dan Paradis của WatchMojo tên là Akuma "Ông trùm bí mật tốt nhất trong trò chơi điện tử" năm 2016: "Kể từ khi xuất hiện lần đầu, Akuma đã chuyển từ bí mật thành biểu tượng của nhượng quyền thương mại Street Fighter ." [24] Năm 2018, cùng một trang web cũng đặt tên ông "Nhân vật phản diện trò chơi video hay thứ 9 mà bạn thích hơn anh hùng", nói rằng "Mặc dù tự xưng là ác quỷ, nhưng thực tế anh ta vẫn tuân thủ quy tắc đạo đức của chiến binh khiến anh ta nhận được sự tôn trọng nhất định từ người hâm mộ. Anh ta không chỉ đơn thuần là một nhân vật Shotokan khác. " [25]

Robert Workman của GameD Daily đã xếp hạng Akuma thứ mười một trong danh sách" 25 nhân vật Capcom hàng đầu mọi thời đại "của anh. , khi ông "triệu tập một số cuộc tấn công bệnh hoạn nhất từng thấy trong một trò chơi chiến đấu." [26] Độc giả GameSpot đã chọn Akuma cho vị trí thứ chín trong lựa chọn năm 2008 trong số mười nhân vật phản diện trò chơi video hay nhất, [27] và trang web chính nó đã coi Akuma là "máy bay chiến đấu khó khăn nhất" trong sê-ri Street Fighter . [28] Rich Knight của Complex vào năm 2012, đã đặt Á hậu xuất hiện của Akuma SSFII Turbo cho đến Shao Kahn trong Mortal Kombat II với tư cách là "trận đấu trùm tuyệt vời nhất từng có": "Akuma lao vào cuộc sống của chúng tôi và lên màn hình … và sau đó phá hủy [ed] bạn trong vài giây." [29] Akuma xếp thứ 43 trong danh sách 100 nhân vật phản diện trò chơi điện tử hàng đầu của IGN, vì ngoại hình "luôn đáng sợ" của anh ta. [19659099] Tom Butler của WhatCARM đã gọi Akuma là "nhân vật chơi game mở khóa lớn nhất" năm 2014, cho rằng chiến đấu với anh ta "có thể là một bài tập cực kỳ thách thức (và bực bội), và đơn giản là mở khóa nhân vật thường là một chỉ số về kỹ năng. "[31] WatchMojo gọi Akuma là nhân vật phản diện Capcom hay thứ bảy năm 2015:" Khi tên của bạn dịch thành 'ác quỷ' trong tiếng Nhật, có lẽ bạn sẽ không trở thành anh chàng đẹp nhất trên thế giới. "[32] Ben Lee của Digital Spy đã đặt tên cho anh ta là nhân vật sê-ri thứ sáu hay nhất với lý do anh ta "thực sự thú vị để chiến đấu chống lại" trong Super Street Fighter II Turbo và anh ta lạnh lùng, Tính cách vô cảm là hoàn toàn đáng sợ. "[33] Paste đã xếp hạng Akuma thứ 23 trong bảng xếp hạng năm 2016 của họ về Street Fighter 97 nhân vật có thể chơi được, mô tả anh ta là" một anh hùng chống đối tuyệt vời để bù đắp cho Ryu và Ken. " [34]

Chad Hunter của Comp lex đã xếp hạng "Raging Demon" của Akuma trong số "25 chiêu giết người cách mạng nhất trong trò chơi điện tử" ở vị trí thứ ba: "Akuma tỏa ra ngọn lửa, chộp lấy đối thủ và màn hình biến thành màu đen và tất cả các bạn [hear] là một loạt các cú đánh. "[35] Prima Games gọi đây là" chiêu thức chiến đấu vĩ đại thứ bảy trong lịch sử trò chơi điện tử "trong số năm mươi năm 2014, [36] và Arcade Sushi Angelo Dargenio coi đó là" một trong những nổi tiếng nhất siêu di chuyển trong lịch sử trò chơi điện tử, tạo ra một số động tác nhại trong nhiều trò chơi chiến đấu trong nhiều năm. "[37] Gavin Jasper của Den of Geek năm 2016, được đặt tên là Akuma trong X-Men: Children of Atom với tư cách là nhân vật khách mời trong trò chơi chiến đấu hàng đầu, [38] và trong khi Jason Fanelli của Arcade Sushi coi đó là "khách mời tốt nhất anh từng làm", anh đồng thời chỉ trích vai khách mời của mình trong Cyberbots: Full Metal Madness : "Akuma không cần phải là một cỗ máy khổng lồ để tiếp xúc thêm." [1 9659108] Chris Hoadley của VentureBeat đã gắn nhãn Akuma là một trong những "bản sao trò chơi chiến đấu hay nhất" năm 2014: "Capcom không xa lạ gì với việc sử dụng lại các mô hình [character]. Ryu đã có Ken là đối thủ kể từ Street Fighter đầu tiên và theo thời gian, anh sẽ gặp nhiều 'shotos' [note 1] người có ái lực với karate gis cầu lửa và đường trên . "[40] GamesRadar's David Houghton đã xếp hạng sân khấu của Akuma Street Fighter 3: Strike lần thứ ba trong số" 27 bối cảnh trò chơi chiến đấu tuyệt vời nhất ":" Khung cảnh rừng đen tuyệt vời, tuyệt vời. -lens có hiệu lực? Bạn chắc chắn sẽ chết. " [41]

Tuy nhiên, Akuma thường bị chỉ trích vì tình trạng được coi là một nhân vật quá mạnh mẽ trong sê-ri Street Fighter . của Screen Rant đã đặt tên cho anh ta là "nhân vật trò chơi chiến đấu áp đảo bất công thứ hai" sau Meta Knight của Super Smash Bros. vào năm 2016, vì khả năng tấn công của anh ta gây ra cho Akuma bị cấm tham gia các giải đấu SSFII Turbo . [42][43] GamePro coi Akuma là một trong những "Nhân vật bị phá vỡ nhiều nhất trong lịch sử trò chơi điện tử", vì những chiêu trò "mạnh mẽ kỳ cục" của anh ta Tương tự, "[43] một tình cảm đã được Christopher Hooton của Metro vào năm 2013. [44] Năm 2013, Stephen Nadee của WhatCARM xếp Akuma là ông chủ tồi tệ thứ hai trong Trò chơi chiến đấu "tuyệt vời": "Để cân bằng các vấn đề Akuma rất hữu ích y đã bảo vệ giấy mỏng kể từ khi được giới thiệu … [but] đưa anh ta cho AI và bạn sẽ có một cuộc chiến trên tay. "[45] Năm 2014, Lucas Sullivan của GamesRadar được xếp hạng Akuma thứ mười một trong danh sách "12 ông trùm trò chơi chiến đấu không công bằng (gần như) khiến chúng tôi nổi cơn thịnh nộ" vào năm 2014. "Ngay cả khi bạn từng xoay sở để cuối cùng đánh bại Akuma, bằng cách nào đó nó không cảm thấy kiếm được. Nó giống như máy tính cảm thấy tiếc cho bạn hơn. "[46] Ngoài ra, Akuma được CBR đặt tên là" Nhân vật chiến binh đường phố mạnh nhất ", với lời bình luận" Vào năm 1996 Street Fighter Alpha 2 Akuma đã phát triển thành một Hình dạng mạnh hơn, Shin Akuma, và anh ta đã phát triển thành Oni thậm chí còn mạnh hơn vào năm 2010 Super Street Fighter IV . Vì anh ta có thể chia đôi ngọn núi dưới dạng đó, nên phiên bản Akuma đó mạnh nhất là vũ trụ Street Fighter. " [47]

Hóa thân Oni của Akuma đã nhận được sự đón nhận hỗn hợp. Joe Pring của WhatCARM đã quan sát vào năm 2015: "Oni không thể giống nhân vật Marmite hơn, thực sự. Đối với mọi người hâm mộ hình thức thăng thiên của Akuma, tồn tại một người khác coi thường sự tồn tại của anh ta. "[48] WatchMojo xếp anh ta là" Nhân vật trò chơi video mạnh mẽ nhất thứ chín "năm 2016:" Sở hữu các phiên bản mạnh hơn của tất cả các kỹ thuật của Akuma, như thậm chí còn ít nhân tính hơn nếu điều đó có thể xảy ra, đây là nhân vật gần nhất Street Fighter thực sự đạt được thần thánh. "[49] Cả hai nhân vật đều chia sẻ vị trí hàng đầu trong Xếp hạng của Screen Rant "12 nhân vật mạnh nhất Chiến binh đường phố " cùng năm. "Một mình Akuma đã phá hủy cả một hòn đảo, vì vậy bất cứ ai phải chống lại lực lượng hủy diệt không kiểm soát của Oni, tất cả những gì chúng ta có thể nói là Chúa giúp đỡ họ. "[50] Trong một danh sách khác Screen Rant " Chiến binh đường phố: 8 nhân vật mạnh nhất (và 8 đáng giá nhất) ", Akuma đặt lên hàng đầu." Cho dù anh ta là Oni, Akuma hay thứ gì đó ở giữa (Shin Akuma chẳng hạn), chủ nhân bóng tối dễ dàng chứng minh rằng mình đang ở đỉnh cao của SF về cả sức mạnh và hiệu quả trong vũ trụ trong số những người chơi đã thành thạo sử dụng anh ta. "[51] Tuy nhiên, Imran Khan của Paste đánh giá Oni là một trong" mọi thời đại Những nhân vật sê-ri "tệ nhất": "Oni loại bỏ một vài mảnh Akuma thực sự thú vị như một nhân vật và biến anh ta thành một diễn viên trong bộ phim Dragon Ball Z trong thiết kế và phát triển." [52] Randolph Ramsay của GameSpot đã coi Oni là "một trong những bổ sung ít thú vị nhất" cho Super Street Fighter IV khi anh ta sử dụng các động tác tương tự như các nhân vật khác. [53]

  1. ^ thuật ngữ để chiến đấu với các nhân vật sử dụng các cuộc tấn công tương tự như Street Fighter nhân vật Ryu và Ken.

Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ]

  1. ^ Hướng dẫn tổng thể máy bay chiến đấu đường phố IV tr. 23.
  2. ^ Máy bay chiến đấu đường phố không thể tranh cãi: Hồi tưởng kỷ niệm 30 năm . Giải trí năng nổ. 2017. ISBN 976-1524104665.
  3. ^ Nhân viên (1996). "Một chiến binh lên tiếng". Trò chơi trên! . Horibuchi, Seiji. 1 (1): 6.
  4. ^ Nhân viên (tháng 2 năm 1999). "Một cuộc phỏng vấn với Noritaka Funamizu". Người cung cấp thông tin trò chơi (70): 11.
  5. ^ Chavez, Steven (ngày 19 tháng 11 năm 2014). "Street Fighter mạnh nhất chỉ có thể được kết hợp bởi Ingrid từ Fighting Evolution Capcom UK chia sẻ 5 nhân vật mạnh nhất trong nhượng quyền thương mại". Tổ chức sự kiện . Truy cập 24 tháng 6, 2015 .
  6. ^ Hiệp sĩ, Giàu có (ngày 13 tháng 8 năm 2013). "7. Akuma," Chiến binh đường phố ": Những chiến binh xuất sắc nhất trong lịch sử của bộ truyện". Phức tạp . Truy cập ngày 13 tháng 8, 2013 .
  7. ^ "Vòng đầu tiên của thiết kế cho Akuma". Capcom . Truy xuất ngày 1 tháng 1, 2019 .
  8. ^ Shoryuken: Xóa video và Ultras của Oni và Evil Ryu trong Super Street Fighter 4 được lưu trữ 2011 / 02-26 tại Máy quay ngược ] ^ Krupa, Daniel (28 tháng 3 năm 2012). "Chi tiết DLC của Wrura DLC". IGN . Ziff Davis . Truy cập 10 tháng 1 2013 .
  9. ^ Parlock, Joe (12 tháng 12 năm 2015). "Tekken 7: Fated Retribution đã công bố, nhân vật mới đầu tiên là Akuma của Street Fighter". Deststalloid . Truy cập ngày 12 tháng 12, 2015 .
  10. ^ Mallory, Jordan (ngày 13 tháng 7 năm 2012). "Sức hấp dẫn của lần thứ ba: Chiến binh đường phố trực tiếp: Loạt phim về sát thủ được công bố". Joystiq . AOL Inc. Truy cập ngày 28 tháng 1, 2013 .
  11. ^ Graser, Marc (ngày 25 tháng 7 năm 2014). "Comic-Con: Capcom Greenlight 'Street Fighter' Sequel Series 'Chiến binh thế giới ' ". Variety.com . Truyền thông đa dạng . Truy cập ngày 25 tháng 7, 2014 .
  12. ^ "Trang chủ chính thức của MUSIC MegaDriver" . Truy xuất 2012/07/02 .
  13. ^ "Skelator". 2014-11-11 . Truy xuất 2016 / 02-23 .
  14. ^ "Rap do Akuma (Chiến binh đường phố)" . 2015 / 03-24 . Truy cập 2016 / 02-23 .
  15. ^ Jasper, Gavin (17 tháng 7 năm 2016). "Street Fighter: Xếp hạng tất cả các nhân vật". Den of Geek . Xuất bản Dennis . Truy cập ngày 21 tháng 8, 2016 .
  16. ^ Ishii, Zenji (tháng 12 năm 1996). "10 回 ゲ ー メ ト 賞". Gamest (bằng tiếng Nhật). 188 : 46 . Truy xuất 28 tháng 12, 2008 .
  17. ^ "Mười nhân vật trò chơi chiến đấu hay nhất". Thông tin trò chơi . Tập đoàn GameStop. Tháng 8 năm 2009. ISSN 1067-6392.
  18. ^ Clements, Ryan (ngày 6 tháng 2 năm 2009). "Máy bay chiến đấu đường phố IV: Akuma". IGN . Ziff Davis . Truy cập ngày 5 tháng 4, 2009 .
  19. ^ Jones, Elton (17 tháng 5 năm 2012). "1. Akuma, 50 nhân vật chiến đấu thống trị nhất". Phức tạp . Retrieved July 30, 2012.
  20. ^ "100 best villains in video games". GamesRadar. Future Publishing. May 17, 2013. Archived from the original on June 24, 2013. Retrieved July 28, 2013.
  21. ^ Eckman-Lawn, Alex (August 28, 2013). "The 10 Most Diabolical Bosses From Classic Fighting Games". Topless Robot. Village Voice Media. Retrieved August 28, 2013.
  22. ^ Dawson, Bryan (January 2015). "Best Characters for Street Fighter 5". Prima Games. Retrieved December 20, 2016.
  23. ^ Paradis, Dan (July 29, 2016). "Top 10 Secret Bosses In Video Games". WatchMojo. Retrieved August 1, 2016.
  24. ^ "Top 10 Video Game Villains You Liked More Than the Hero". WatchMojo. 2018-10-08. Retrieved 2018-10-27.
  25. ^ Workman, Robert (September 26, 2008). "Top 25 Capcom Characters of All Time". GameDaily. AOL Inc. Archived from the original on April 3, 2009. Retrieved October 23, 2009.
  26. ^ "TenSpot Reader's Choice: Top Ten Video Game Villains". GameSpot. Tương tác CBS. Archived from the original on July 8, 2007. Retrieved December 31, 2008.
  27. ^ "The History of Street Fighter: Akuma". GameSpot. Tương tác CBS. Archived from the original on January 30, 2010. Retrieved April 5, 2009.
  28. ^ Knight, Rich (March 9, 2012). "Akuma—15 Of The Coolest Boss Battles Ever". Complex. Retrieved July 30, 2012.
  29. ^ "Akuma is number 43". IGN.com. Ziff Davis. Archived from the original on March 9, 2012. Retrieved July 28, 2013.
  30. ^ Butler, Tom (December 23, 2014). "10 Greatest Unlockable Gaming Characters". WhatCulture. Retrieved January 20, 2016.
  31. ^ Williams, Nick; Paradis, Dan (June 4, 2015). "Top 10 Capcom Villains". WatchMojo. Retrieved June 16, 2015.
  32. ^ Lee, Ben (September 19, 2015). "20 best Street Fighter characters ever, ranked: Who rules Capcom's iconic brawler?". Digital Spy. Hearst Magazines UK. Retrieved November 30, 2016.
  33. ^ Vazquez, Suriel; Van Allen, Eric (March 15, 2016). "Ranking Every Street Fighter Character Part 3". pastemagazine.com. Paste Media Group. Retrieved November 30, 2016.
  34. ^ Hunter, Chad (April 9, 2012). "The 25 Most Revolutionary Kill Moves in Video Games". Complex. Retrieved February 6, 2016.
  35. ^ Workman, Robert (March 30, 2014). "Top 50 Greatest Fighting Moves in Video Game History—10-1". Prima Games. Retrieved February 13, 2015.
  36. ^ Dargenio, Angelo (April 24, 2013). "25 Most Iconic Fighting Game Moves #5 – #1". ArcadeSushi. Retrieved February 13, 2015.
  37. ^ Jasper, Gavin (May 11, 2016). "The 25 Best Fighting Game Guest Characters". Den of Geek. Dennis Publishing. Retrieved August 21, 2016.
  38. ^ Fanelli, Jason (March 31, 2015). "Best and Worst Fighting Game Guest Stars". Arcade Sushi. Retrieved July 14, 2015.
  39. ^ Hoadley, Chris (June 28, 2014). "Deadly doppelgängers: The best (and worst) fighting-game clones". VentureBeat. Retrieved June 28, 2014.
  40. ^ Houghton, David (February 14, 2014). "The 27 most amazing fighting game backgrounds (without the fighting)". GamesRadar. Future Publishing. Retrieved May 5, 2015.
  41. ^ Baird, Scott (October 3, 2016). "15 Most Unfairly Overpowered Fighting Game Characters". Screen Rant. Retrieved November 16, 2016.
  42. ^ a b Kat Bailey; et al. (September 11, 2011). "Six of the Most Broken Characters in Videogame History". GamePro. Nhóm dữ liệu quốc tế. Archived from the original on December 1, 2011. Retrieved September 13, 2011.
  43. ^ Hooton, Christopher (May 18, 2013). "10 video game weapons and characters that were just too good". Metro.co.uk. DMG Media. Retrieved May 5, 2015.
  44. ^ Nadee, Stephen (September 3, 2013). "10 Worst Bosses In Great Fighting Games » Page 10 of 11". WhatCulture. Retrieved September 3, 2013.
  45. ^ Sullivan, Lucas (April 14, 2014). "12 unfair fighting game bosses that (almost) made us rage quit". GamesRadar. Future Publishing. Retrieved May 19, 2014.
  46. ^ "World Warriors: The 20 Strongest Street Fighter Characters, Officially Ranked". CBR. 2018-08-26. Retrieved 2018-09-25.
  47. ^ Pring, Joe (October 6, 2015). "Street Fighter V: 15 Huge Roster Omissions That Must Return". WhatCulture. Retrieved December 19, 2016.
  48. ^ Crilly-McKean, Alex; Paradis, Dan (September 19, 2016). "Top 10 Most Powerful Video Game Characters". WatchMojo. Retrieved September 20, 2016.
  49. ^ Isaac, Christopher (April 18, 2016). "12 Most Powerful Street Fighter Characters". Screen Rant. Retrieved April 21, 2016.
  50. ^ "Street Fighter: 8 Most Powerful (And 8 Most Worthless) Characters, Ranked". Screen Rant. 2018-01-19. Retrieved 2018-05-25.
  51. ^ Khan, Imran (February 11, 2016). "The 10 Worst Street Fighter Characters of All Time". pastemagazine.com. Paste Media Group. Retrieved December 19, 2016.
  52. ^ Ramsay, Randolph (July 1, 2011). "Super Street Fighter IV: Arcade Edition Review". GameSpot. Tương tác CBS. Archived from the original on August 5, 2011. Retrieved August 15, 2011.

Further reading[edit]

Henry Parnell, Nam tước thứ 1

Posted on by lordneo

Henry Brooke Parnell, 1st Baron Congleton PC (3 tháng 7 năm 1776 – 8 tháng 6 năm 1842), được gọi là Sir Henry Parnell, Bt từ 1812 đến 1841, là một nhà văn và chính trị gia người Ailen . Ông là thành viên của chính quyền Whig do Lord Grey và Lord Melbourne đứng đầu những năm 1830 và cũng đã xuất bản các tác phẩm về các câu hỏi tài chính và hình phạt cũng như về kỹ thuật dân dụng. Ông là chú của nhà lãnh đạo quốc gia Ailen Charles Stewart Parnell.

Bối cảnh và giáo dục [ chỉnh sửa ]

Parnell là con trai thứ hai của Sir John Parnell, Nam tước thứ 2, Thủ tướng của Exchequer Ailen, [1] và Laetitia Charlotte Arthur Brooke, Nam tước thứ 1. Em trai của ông William Parnell-Hayes là ông nội của Charles Stewart Parnell. Ông được giáo dục tại Đại học Eton và Trinity, Cambridge. [2] Năm 1801, ông được thừa hưởng gia sản ở Quận Queen về cái chết của cha mình, [1] bỏ qua người anh trai khuyết tật của mình theo Đạo luật Nghị viện đặc biệt được thông qua năm 1789. Năm 1812, ông đã thành công với tư cách là Nam tước thứ tư, của Rathleague, về cái chết của anh trai mình. [3]

Sự nghiệp chính trị [ chỉnh sửa ]

Parnell đại diện cho Maryborough tại Hạ viện Ailen từ năm 1798 Đạo luật Liên minh năm 1801. [4] Vào tháng 4 năm sau, ông được bầu vào Quốc hội Vương quốc Anh cho Quận Queen, nhưng đã từ bỏ ghế này vào tháng 7 cùng năm, [3][5] khi ông được trả lại cho Portarlington. Tuy nhiên, ông đã từ chức ghế này vào tháng 12 năm 1802. [3][6] Năm 1806, một lần nữa ông được bầu vào Quận Queen, và đại diện cho khu vực bầu cử cho đến năm 1832. [3][5] Năm 1828, ông là chủ tịch của Ủy ban Chọn lọc về Nhà nước Thu nhập Công cộng và Chi tiêu đề nghị bãi bỏ thành công Hội đồng Hải quân 280 năm tuổi và sáp nhập các chức năng của nó vào Hội đồng Đô đốc. [7]

Đây là chuyển động của Parnell trong danh sách dân sự rằng chính quyền của Công tước Wellington đã bị đánh bại vào năm 1830. [19659016] The Whigs lên nắm quyền dưới thời Lord Grey và vào năm 1831, Congleton đã được kết nạp vào Hội đồng Cơ mật [8] và được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Chiến tranh, [9] một bài viết ông giữ cho đến tháng 2 năm 1833. Ông từ chức vào Quốc hội cùng năm nhưng đã trở lại vào năm 1833 với tư cách là người đại diện cho Dundee. [3][10] Khi Whigs một lần nữa lên nắm quyền vào tháng 4 năm 1835 dưới thời Lord Melbourne, Parnell đã trở thành Paymaster của Lực lượng và Thủ quỹ của Tổ chức và Hải quân. [1] tái hợp nhất thành Tổng cục Paymaster năm 1836, và Parnell giữ lại bài này cho đến khi chính phủ sụp đổ vào năm 1841. [3] Năm sau, ông được nâng lên ngang hàng với tư cách là Baron Congleton của Congleton trong Quận Palatine of Chester. [11]

Writings [ chỉnh sửa ]

Lord Congleton cũng là tác giả của một số tập và cuốn sách nhỏ về các vấn đề liên quan đến câu hỏi tài chính, quan trọng nhất là Cải cách tài chính xuất bản năm 1830. [1] Ông là một trong những đại diện chính của cái gọi là "Trường ngân hàng tự do", lập luận rằng cách tốt nhất để đạt được sự ổn định tiền tệ là thu hồi độc quyền của Ngân hàng Anh vấn đề tiền giấy. Những ý tưởng này đã được Congleton và những người khác bảo vệ để phản đối những ý kiến ​​của "Trường tiền tệ" (chủ trương hạn chế pháp lý đối với số lượng ghi chú có thể được phát hành, liên quan đến tiền gửi của họ trong trường) và "Trường ngân hàng", chủ trương chính sách tùy ý của các ngân hàng trong các vấn đề tiền tệ. Ảnh hưởng của "Trường ngân hàng tự do" đã giảm đáng kể sau cái chết của Congleton năm 1842 và Đạo luật Điều lệ ngân hàng năm 1844 đã loại bỏ quyền của các ngân hàng mới ở Anh và xứ Wales để phát hành các ghi chú, do đó củng cố sự độc quyền của Ngân hàng Anh, mà Congleton đã phản đối. [12]

Lord Congleton cũng đã viết về các vấn đề hình sự. Trong lĩnh vực kỹ thuật dân dụng, ông là tác giả của các phiên bản "A Treatise on Roads" năm 1833 và 1838, trong đó các tác phẩm và kỹ thuật của Thomas Telford được mô tả. [1]

Lord Congleton kết hôn với Lady Caroline Elizabeth, con gái của John Dawson , Bá tước thứ nhất của Portarlington, vào năm 1801. Năm 1842, trong một thời gian bị bệnh tật và u sầu, ông đã tự sát [1] bằng cách treo cổ, ở tuổi 65. Ông đã được con trai cả John Vesey Parnell kế nhiệm. [1] Lady Congleton qua đời vào tháng 2 năm 1861. [3]

Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ]

  1. ^ a b c d e g h Wikisource &quot;src =&quot; http://upload.wik hè.org/wikipedia/commons/thumb/4 /4c/Wikisource-logo.s vg / 12px-Wikisource-logo.svg.png &quot;decoding =&quot; async &quot;width =&quot; 12 &quot;height =&quot; 13 &quot;srcset =&quot; // upload.wik hè.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource- logo.svg / 18px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wik hè.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/24px-Wikisource-logo.svg.png 2x &quot;data-file-width =&quot; 410 &quot;data-file-height =&quot; 430 &quot;/&gt; <cite class= Chisholm, Hugh, ed. (1911). &quot;Congleton, Henry Brooke Parnell, Nam tước thứ nhất&quot; . Encyclopædia Britannica . 6 (lần thứ 11). Nhà xuất bản Đại học Cambridge. tr. 913.
  2. ^ &quot;Parnell, Henry [Brooke] (PNL794HB)&quot;. Cơ sở dữ liệu cựu sinh viên Cambridge . Đại học Cambridge.
  3. ^ a b c d e f g thepeerage.com Nam tước thứ nhất
  4. ^ leighrayment.com Ailen House of Commons: 1692 Tiết1800
  5. ^ a b Đại học Queen, Belfast
  6. ^ leighrayment.com House of Commons: Plymouth to Putney
  7. ^ Bonner-Smith, D. (1945). &quot;Bãi bỏ Hội đồng Hải quân&quot;. Gương của Mariners . 31 (3): 154 Điêu159. doi: 10.1080 / 00253359.1945.10658919.
  8. ^ leighrayment.com Tư vấn viên quyền riêng tư 1679 5018
  9. ^ &quot;Số 18790&quot;. Công báo Luân Đôn . Ngày 5 tháng 4 năm 1831. tr. 643.
  10. ^ leighrayment.com House of Commons: Dumbarton to Dysart Burghs
  11. ^ &quot;Số 20007&quot;. Công báo Luân Đôn . 13 tháng 8 năm 1841. p. 2072.
  12. ^ Anna J. Schwartz, &quot;Trường ngân hàng, trường tiền tệ, trường ngân hàng miễn phí&quot;, trong Palgrave mới: Tiền (London, WW Norton & Company, 1989), ISBN 0-393-02726-0.

Liên kết ngoài [ chỉnh sửa ]