Chuyến bay 825 của Air Rhodesia là chuyến bay chở khách theo lịch trình đã bị Quân đội Cách mạng Nhân dân Zimbabwe (ZIPRA) bắn hạ vào ngày 3 tháng 9 năm 1978, trong Chiến tranh Bush của Tổng thống Rhodesia. Chiếc máy bay có liên quan, một Tử tước Vickers có tên là Hunyani đang bay chặng cuối của dịch vụ theo lịch trình thường xuyên của Air Rhodesia từ Thác Victoria đến thủ đô Salisbury, qua thị trấn nghỉ mát Kariba.

Ngay sau khi chuyến bay 825 cất cánh, một nhóm du kích ZIPRA đã bắn trúng vào cánh mạn phải của nó bằng một tên lửa hồng ngoại mặt đất Strela-2 do Liên Xô chế tạo, gây thiệt hại nghiêm trọng cho máy bay và buộc phải hạ cánh khẩn cấp. Một nỗ lực hạ cánh bụng trên một cánh đồng bông ở phía tây Karoi đã bị một con mương phá vỡ, khiến máy bay quay vòng và vỡ. Trong số 52 hành khách và bốn phi hành đoàn, 38 người chết trong vụ tai nạn; quân nổi dậy sau đó đã tiếp cận đống đổ nát, vây bắt 10 người sống sót mà họ có thể nhìn thấy và tàn sát họ bằng súng tự động. Ba hành khách sống sót bằng cách trốn trong bụi cây xung quanh, trong khi năm người còn sống vì họ đã đi tìm nước trước khi du kích đến.

Joshua Nkomo, lãnh đạo ZIPRA đã công khai nhận trách nhiệm bắn hạ Hunyani trong một cuộc phỏng vấn với chương trình của BBC ngày hôm sau vào ngày hôm sau, nói rằng máy bay đã được sử dụng cho mục đích quân sự, nhưng phủ nhận rằng người của anh ta đã giết những người sống sót trên mặt đất. Phần lớn người dân Rhodesia, cả đen và trắng, ^[4] đã coi cuộc tấn công là một hành động khủng bố. ^[5] Một phản ứng dữ dội của người da trắng theo sau chống lại kẻ thù nhận thức, với nhiều người da trắng trở nên phẫn nộ dữ dội và nghi ngờ người da đen nói chung, mặc dù Rất ít người da đen ủng hộ các cuộc tấn công kiểu này. ^[4] Các báo cáo xem cuộc tấn công tiêu cực xuất hiện trên các tạp chí quốc tế như tạp chí Time nhưng hầu như không có sự thừa nhận nào về sự phẫn nộ của chính phủ nước ngoài .

Cuộc nói chuyện giữa Nkomo và Thủ tướng Ian Smith, người đang tiến triển đầy hứa hẹn, ngay lập tức bị người Rhodes đình chỉ, với Smith gọi Nkomo là "quái vật". ^[6] Vào ngày 10 tháng 9, Smith tuyên bố gia hạn luật võ thuật. khu vực. Lực lượng an ninh quốc gia Rhodes đã phát động một số cuộc tấn công trả đũa vào Zambia và Mozambique trong những tháng tiếp theo, tấn công cả ZIPRA và đối thủ của nó, Quân đội Giải phóng Quốc gia Châu Phi Zimbabwe (ZANLA). Cuộc tấn công vào ZIPRA nói riêng đã gây tranh cãi lớn vì nhiều người trong số những người thiệt mạng là những người tị nạn cắm trại trong và xung quanh các vị trí du kích.

Bối cảnh [ chỉnh sửa ]

Một tranh chấp về các điều khoản trao quyền chủ quyền hoàn toàn cho thuộc địa tự trị của Rhodesia (hay Nam Rhodesia) ^{[n 1]} đã lãnh đạo chính quyền thực dân, đứng đầu là Thủ tướng Ian Smith, tuyên bố độc lập khỏi chính quyền Vương quốc Anh vào ngày 11 tháng 11 năm 1965. Ý tưởng "không độc lập trước sự thống trị của đa số" gần đây đã có được chỗ đứng ở Anh và các nơi khác trong bối cảnh phi thực dân hóa, và chính phủ của Rhodesia bị chi phối bởi thiểu số da trắng của đất nước, vì vậy tuyên bố đơn phương không được quốc tế công nhận. Anh và Liên Hợp Quốc áp đặt các biện pháp trừng phạt kinh tế đối với Rhodesia. ^[8]

Hai nhóm dân tộc da đen do cộng sản ủng hộ đã khởi xướng các chiến dịch quân sự nhằm lật đổ chính phủ và đưa ra luật lệ đa số: Quốc gia Phi-líp-pin Liên minh (ZANU), chủ yếu bao gồm Shonas, đã tạo ra Quân đội Giải phóng Quốc gia Châu Phi (ZANLA) của Zimbabwe và áp dụng các khía cạnh của học thuyết Maoist, trong khi Liên minh Nhân dân Châu Phi Zimbabwe (ZAPU) do Ndebele thống trị Pact, đã huy động Quân đội Cách mạng Nhân dân Zimbabwe (ZIPRA). ^[9] Những đội quân du kích này đã tiến hành trả lương cho cái mà họ gọi là "Thứ hai Chimurenga " ^{[n 2]} chống lại chính phủ và lực lượng an ninh. Cuộc xung đột kết quả, Chiến tranh Bush ở Rhodesia, bắt đầu một cách nghiêm túc vào tháng 12 năm1972, khi ZANLA tấn công trang trại Altena và Whistlefield ở phía đông bắc Rhodesia. ^[11]

Sau khi lực lượng an ninh tiến hành phản công thành công Chiến dịch nổi dậy trong năm 1973 và 1974, ^[12] sự phát triển ở nước ngoài đã khiến cho xung đột thay đổi theo hướng có lợi cho phe nổi dậy. Cuộc cách mạng cẩm chướng cánh tả tháng 4 năm 1974 đã khiến Bồ Đào Nha rút lại sự hỗ trợ kinh tế quan trọng cho chính quyền của Smith và dẫn đến sự độc lập của Mozambique vào năm sau khi một nhà nước cộng sản công khai liên minh với ZANU. Cùng thời gian đó, người ủng hộ chính khác của Rhodesia, Nam Phi, đã áp dụng một sáng kiến ​​détente buộc phải ngừng bắn, cho du kích thời gian để tập hợp lại. ^[13] Sau Hội nghị Thác Victoria bị hủy bỏ vào tháng 8 năm 1975, Smith và lãnh đạo ZAPU Joshua Nkomo đã tổ chức các cuộc đàm phán không thành công trong khoảng thời gian từ tháng 12 năm 1975 đến tháng 3 năm 1976. ^[14][15] ZANU và ZAPU tuyên bố vào tháng 10 năm 1976, trong thời gian diễn ra Hội nghị Genève không thành công vào tháng 12, do đó họ sẽ tham dự các hội nghị với tư cách là một "Mặt trận yêu nước" chung. ^{[16][n 3]}

Lãnh đạo ZAPU Joshua Nkomo (trái) và Thủ tướng Rhodesian Ian Smith đã tổ chức các cuộc đàm phán bí mật tại Zambia năm 1978.

Vào tháng 3 năm 1978, Smith và không phải là dân quân các nhóm theo chủ nghĩa dân tộc do Đức cha Abel Muzorewa đứng đầu, Đức cha Ndabaningi Sithole và Chánh văn phòng Jeremiah Chirau đã đồng ý những gì đã trở thành "Giải quyết nội bộ". Điều này đã tạo ra một chính phủ chuyển tiếp trắng đen chung, với quốc gia do được tái lập thành Zimbabwe Rhodesia năm 1979, theo các cuộc bầu cử đa chủng tộc. ZANU và ZAPU được mời tham gia, nhưng từ chối; Nkomo đã đặt tên một cách thô thiển cho các đồng nghiệp da đen của Smith là "thợ rèn". ^[18] ZANU tuyên bố 1978 là "Năm của nhân dân" khi chiến tranh tiếp diễn. ^[18] Các quan chức từ Hội đồng Quốc gia Hoa Kỳ của Muzorewa, gửi đến các tỉnh để giải thích cho các tỉnh Giải quyết cho người da đen nông thôn, đã bị giết bởi những người du kích Marxist giáo Leninist. ^[19] Những kẻ nổi dậy cũng bắt đầu nhắm vào các nhà truyền giáo Kitô giáo, cao trào trong việc giết chết chín nhà truyền giáo Anh và bốn trẻ em tại Mission Mission gần biên giới Mozambique vào ngày 23 tháng Sáu. [20]

Chính phủ chuyển tiếp bị tiếp nhận tồi tệ ở nước ngoài, một phần vì Thỏa thuận nội bộ giữ quyền kiểm soát thực thi pháp luật, quân đội, tư pháp và dịch vụ dân sự dưới sự kiểm soát của chính phủ trắng. ^[21] Không một quốc gia nào công nhận chính quyền lâm thời của Rhodesia. ^[22] Smith một lần nữa làm việc để đưa Nkomo vào chính phủ, hy vọng điều này sẽ cho nó một số tín nhiệm trong nước, công nhận ngoại giao nhanh chóng ở nước ngoài, và ông lp các lực lượng an ninh đánh bại ZANLA. Bắt đầu từ ngày 14 tháng 8 năm 1978, ông tham dự các cuộc họp bí mật với Nkomo ở Lusaka, Zambia (nơi đặt trụ sở của ZAPU), với sự hỗ trợ của tập đoàn khai thác Lonrho. Các nỗ lực đã được thực hiện cũng liên quan đến nhà lãnh đạo ZANU Robert Mugabe, nhưng Mugabe sẽ không tham gia vào các cuộc đàm phán. ^[22] Theo nhà sử học quân sự Nam Phi Jakkie Cilliers, các cuộc đàm phán giữa Smith và Nkomo đã tiến triển tốt và "dường như đang trên đà thành công "vào đầu tháng 9 năm 1978. Vào ngày 2 tháng 9, Smith và Nkomo đã tiết lộ công khai rằng các cuộc họp bí mật đã diễn ra. ^[23]

Sự cố [ chỉnh sửa ]

Các mối đe dọa trước đối với giao thông hàng không ở Rhodesia [ chỉnh sửa ]

Giao thông hàng không ở Rhodes không bị đe dọa nghiêm trọng cho đến khoảng năm 1977, trong giai đoạn sau của chiến tranh; trước thời điểm này, không một lực lượng cách mạng nào có vũ khí để thực hiện một cuộc tấn công khả thi chống lại một mục tiêu trên không. Vũ khí tạo ra các cuộc tấn công như vậy khả thi cho ZIPRA là bệ phóng tên lửa đất đối không Strela-2, do Liên Xô cung cấp từ giữa những năm 1970 như là một phần của hỗ trợ vật chất của Hiệp ước Warsaw. ^{[n 4]} , đã có 20 báo cáo về nỗ lực bắn hạ máy bay quân sự của Rhodes sử dụng những vũ khí này, không có cái nào thành công cả. Một số Dakotas của Không quân Rhodesia đã bị bắn trúng, nhưng tất cả đều sống sót và hạ cánh an toàn. Chưa có máy bay dân sự nào được nhắm mục tiêu trong Chiến tranh Bush. ^[24]

Chuyến bay [ chỉnh sửa ]

Air Rhodesia hãng hàng không quốc gia của đất nước, được chính phủ thành lập vào ngày 1 tháng 9 năm 1967 để thành công hãng hàng không Trung Phi, đã bị giải thể vào cuối năm đó. Có trụ sở tại Sân bay Salisbury, mạng lưới chuyến bay của Air Rhodesia vào cuối những năm 1970 bao gồm một chương trình vận chuyển hành khách và hàng hóa nội địa, cũng như các dịch vụ quốc tế đến các thành phố Nam Phi của New Zealand và Durban. ^[25]

Máy bay của chuyến bay 825 là Vickers Viscount 782D, một máy bay cánh quạt do Anh sản xuất với hai động cơ trên mỗi cánh. Nó được đặt tên là Hunyani theo dòng sông cùng tên, chảy giữa hồ Kariba và thủ đô Salisbury của Rhodesia. ^[4]

Hunyani là chặng thứ hai và cũng là chặng cuối của hành trình theo lịch trình thường xuyên giữa Thác Victoria và Salisbury, dừng lại ở thị trấn nghỉ mát Kariba. ^[26] Mặc dù các cuộc tấn công bằng tên lửa và súng cối thỉnh thoảng được phát động vào Kariba bởi quân du kích ZIPRA ở phía bắc Zambezi (ở Zambia), khu nghỉ dưỡng đã tồn tại như một trong những điểm du lịch được lựa chọn của Rhodesia. ^[4] Chuyến bay vào ngày 3 tháng 9 năm 1978, chiều Chủ nhật, từ Kariba đến Salisbury chở bốn thành viên phi hành đoàn và 52 hành khách, hầu hết là khách du lịch từ Salisbury, trở về nhà sau một ngày cuối tuần ở hồ. ^[4] Chuyến bay cất cánh từ sân bay Kariba theo lịch trình ngay sau 17:00 Giờ Trung Phi. ^[27]

Chuyến bay 825 được lái trong 36 năm – đội trưởng John Hood , một người gốc Bulawayo đã có bằng lái phi công thương mại vào năm 1966. Ông đã bay Viscounts cho Air Rhodesia từ năm 1968, và cũng đã phục vụ trong Không quân Rhodesia trên cơ sở tự nguyện. Sĩ quan đầu tiên của ông, Garth Beaumont, 31 tuổi, và đã sống ở Rhodesia trong phần lớn cuộc đời, đã di cư khi còn là một đứa trẻ từ Nam Phi. Hai nữ tiếp viên hàng không là Dulcie Esterhuizen, 21 tuổi và từ Bulawayo, và Louise Pearson, 23 tuổi, từ Salisbury. ^[28]

Shootdown [ chỉnh sửa xuống ngay sau khi cất cánh từ Kariba.

Một nhóm du kích ZIPRA, được trang bị một bệ phóng Strela-2, đợi trong bụi rậm bên dưới đường bay của chuyến bay 825, và bắn vào Hunyani khoảng năm phút sau nó cất cánh, trong khi máy bay vẫn đang trong giai đoạn leo lên của chuyến bay. ^[27] Tên lửa tìm nhiệt đã đập vào cánh mạn phải của máy bay và phát nổ, khiến động cơ bên trong cũng phát nổ. Một thùng nhiên liệu và đường thủy lực bị vỡ, tạo ra một đám cháy không thể dập tắt. Động cơ starboard thứ hai đã thất bại gần như ngay lập tức, khiến Hood chỉ còn hai động cơ cổng. Hết sức điên cuồng, Hunyani bắt đầu hạ xuống nhanh chóng. ^[4]

Vào lúc 17:10 Thuyền trưởng Hood đã gửi một cuộc gọi đau khổ đến kiểm soát không lưu, thông báo với họ rằng ông đã mất hai động cơ starboard và sẽ sụp đổ. "Chúng tôi đang đi vào", ông nói. ^[27] Nói với hành khách của mình chuẩn bị hạ cánh khẩn cấp, ông nhắm đến một cánh đồng bông mở ở Whamira Hills, trong bụi rậm phía tây Karoi, dự định đến vùng đất bụng thủ công. Cuộc đổ bộ tương đối ổn định cho đến khi Hunyani rơi xuống một con mương, quay vòng và nổ tung. Các thùng nhiên liệu còn lại bị vỡ và bốc cháy, khiến căn nhà bị đắm bốc cháy. ^[29]

Thảm sát trên mặt đất [ chỉnh sửa ]

Trong số 56 người trên tàu, 38, bao gồm cả Hood và Beaumont , chết trong vụ tai nạn. Mười tám người sống sót, mặc dù bị thương và trèo ra khỏi đống đổ nát. Sau khi giải quyết ngắn gọn những người khác, một trong những hành khách, Cecil MacLaren, đã dẫn dắt bốn người khác, cặp vợ chồng trẻ mới cưới Robert và Shannon Hargreaves, Sharon Coles, và cô con gái bốn tuổi Tracey của mình đi về hướng một ngôi làng gần đó để tìm nước. ^[30] 13 người còn lại vẫn ở gần đống đổ nát. Trong khi đó, chín du kích đã tiến đến địa điểm gặp nạn, và đến đó vào khoảng 17:45. ^[28] Ba trong số 13 người sống sót còn lại tại địa điểm gặp nạn đã che giấu khi nhìn thấy các nhân vật tiếp cận: Người bảo vệ quân đội của quân đội Rhodesia Anthony Hill, 39 tuổi, che chở trong bụi rậm xung quanh, trong khi doanh nhân Hans Hansen và vợ Diana cũng làm như vậy. ^[27] Điều này khiến 10 hành khách nhìn toàn cảnh gần đống đổ nát, bao gồm bốn phụ nữ và hai cô gái (tuổi 11 và 4). ^[28]

Những người du kích, được trang bị súng trường AK-47, tỏ ra thân thiện với 10 hành khách, nói rằng họ sẽ triệu tập giúp đỡ và mang theo nước. ^[27] Họ nói bằng tiếng Anh, cho cả những người sống sót và trong số những người sống sót chính họ. Họ bảo các hành khách tụ tập quanh một điểm cách đống đổ nát vài mét; Khi những người sống sót nói rằng một số người trong số họ bị thương quá nặng không thể đi lại, những người nổi dậy đã nói với những người đàn ông có thể mang vác những người khác. Các hành khách được tập hợp thành một khu vực rộng khoảng 10 mét vuông (110 sq ft). Đứng cách đó khoảng 15 mét (49 ft), các cán bộ hiện đã giơ vũ khí. "Bạn đã lấy đất của chúng tôi", một trong số họ nói. ^[28] "Xin đừng bắn chúng tôi!" một trong những hành khách đã khóc, ngay trước khi họ bị giết bởi một tiếng súng tự động kéo dài. Những người sống sót sau vụ nổ ban đầu đã bị bay bổng (bao gồm một người mẹ và đứa con 3 tuần tuổi). ^{[n 5]}

Sau khi lấy nước từ ngôi làng gần đó, MacLaren và những người bạn của anh ta gần như quay lại nơi gặp nạn khi họ nghe thấy tiếng súng. Nghĩ rằng đó là đạn dược cá nhân trong hành lý phát nổ trong cái nóng, họ tiếp tục lên đường và gọi những hành khách khác, những người mà họ nghĩ vẫn còn sống. Điều này cảnh báo cho quân nổi dậy về sự hiện diện của nhiều người sống sót hơn; một trong những du kích nói với nhóm của MacLaren "đến đây". ^[31] Những kẻ nổi dậy sau đó đã nổ súng vào vị trí chung của họ, khiến MacLaren và những người khác phải chạy trốn. ^[31] Hill và Hansens cũng chạy; họ đã tiết lộ vị trí của mình cho các máy bay chiến đấu trong sự vội vàng của họ, nhưng đã che giấu thành công đằng sau một sườn núi. Sau khi Hill và những người khác đã ẩn nấp ở đó trong khoảng hai giờ, họ thấy những kẻ tấn công trở lại địa điểm gặp nạn vào khoảng 19:45. Các du kích cướp phá cabin bị đắm và một số vali rải khắp nơi, chứa đầy vũ khí của họ, sau đó lại rời đi. ^[28]

Những người sống sót được tìm thấy trong những ngày sau đó bởi Quân đội và cảnh sát Rhodesia; Hill và Hansens đã được đưa đến Bệnh viện Kariba, trong khi MacLaren và nhóm của anh ta được đưa đến Bệnh viện Andrew Fleming ở Salisbury. ^[30]

Nkomo tuyên bố trách nhiệm, nhưng phủ nhận việc giết chết những người sống sót [ chỉnh sửa Nkomo đã nhận trách nhiệm về vụ tấn công trong một cuộc phỏng vấn với chương trình phát thanh của BBC ngày hôm nay vào ngày hôm sau, cười khi làm như vậy, ^[32] đối với sự kinh hoàng của hầu hết các nhà quan sát ở Rhodes, ^[6][27] cả đen và trắng. ^{[4][n 6]} Ông nói rằng ông đã nhận được thông tin tình báo rằng Hunyani đang được sử dụng cho mục đích quân sự. Nkomo nói rằng ông rất hối hận về những cái chết vì đó không phải là chính sách của đảng ông để giết thường dân, và phủ nhận rằng người của ông đã giết bất kỳ người sống sót nào trên mặt đất; ngược lại, anh ta nói rằng người của anh ta đã giúp đỡ họ, và đã để họ còn sống. ^[34] Anh ta cũng cáo buộc Air Rhodesia lén lút lôi kéo quân đội và tài sản chiến tranh cho chính phủ, ^[35] một cáo buộc rằng Đại úy Pat Travers, tướng của Air Rhodesia người quản lý, được gọi là "lời nói dối thẳng thắn, cố tình". ^[36]

Theo Eliakim Sibanda, một giáo sư và người nói về nhân quyền đã viết về lịch sử của ZAPU, Nkomo đang ám chỉ trách nhiệm của vụ thảm sát với lực lượng an ninh giả du kích, cụ thể hơn là đơn vị Hướng đạo Selous, thường bị buộc tội tàn bạo thường dân nông thôn với mục tiêu thay đổi dư luận. Sibanda khẳng định rằng vụ thảm sát "không thể vượt ra ngoài" Hướng đạo sinh, và cũng ủng hộ tuyên bố của Nkomo rằng Hunyani đã được sử dụng một cách quân sự, cho thấy ZIPRA có thể tin rằng có những người lính Rhodesia trên tàu. "Truyền hình Rhodesia, trước các cuộc tấn công vào ZANLA ở Mozambique, đã cho thấy những người lính nhảy dù Viscounts cho công việc," ông viết, "… [and] Tình báo ZIPRA biết rằng có lính nhảy dù đóng quân [at Victoria Falls]". ^[34]

[ chỉnh sửa ]

Căng thẳng chủng tộc [ chỉnh sửa ]

Một báo cáo được công bố trên tạp chí Mỹ Thời gian "Một câu chuyện rùng rợn thực sự, được tính toán để làm cho những lời tiên tri về ngày tận thế của người dân ở Ý đáng sợ nhất có vẻ đúng." ^[27] Cộng đồng da trắng ở Rhodesia nghe tin tức giận dữ, và nhiều người đã suy nghĩ chính xác về những gì họ và nhiều người khác thấy. một hành động khủng bố. ^[5] Gia đình Gulab nổi tiếng của Ấn Độ-Rhodesian bị ảnh hưởng đặc biệt bởi vụ việc, mất tám thành viên trong vụ tấn công. ^[37] Mặc dù chính quyền ở Rhodes không ngay lập tức thừa nhận nguyên nhân vụ tai nạn. bốn ngày Điều tra, ^[27] sự thật là kiến ​​thức phổ biến ở Salisbury trong vài giờ. ^[38] Smith đã viết trong hồi ký của mình rằng "mức độ giận dữ … [was] khó kiểm soát". ^[26] Người Nam Phi da trắng cũng tương tự như vậy. tức giận, đặc biệt là sau khi các báo cáo xuất hiện trên báo chí Nam Phi rằng những kẻ giết người đã hãm hiếp các nữ hành khách trước khi tàn sát họ. Một người bạn của Hiệp hội Rhodesia ở Nam Phi đã trao phần thưởng trị giá 100.000 rúp cho bất kỳ ai giết Nkomo hoặc đưa anh ta tới Salisbury để ra tòa. ^[34]

Geoffrey Nyarota, người sau đó là một trong số ít phóng viên da đen trên tờ báo Rhodesia Herald sau đó đã viết trong hồi ký của mình rằng nhiều người da trắng trở nên phẫn nộ và cảnh giác với người da đen nói chung, tin rằng tất cả họ là "những người đồng cảm khủng bố". Herald phòng tin tức vào đêm xảy ra vụ việc, anh ta liên quan đến một "tính khí tập thể hèn hạ" giữa các biên tập viên phụ nữ da trắng: "Họ chửi rủa cho đến khi giọng nói của họ trở nên khàn khàn, đe dọa hậu quả thảm khốc cho tất cả munts hoặc kaffirs … Tôi cảm thấy rằng một số lời nhận xét xúc phạm hơn được đưa ra trong giọng nói lớn không cần thiết vào buổi tối là dành riêng cho đôi tai của tôi. " ^{[38] ]}

Một số sự cố có động cơ chủng tộc xảy ra trong những ngày tiếp theo. Theo bài báo Thời gian một nhóm người da trắng đã vào một quán bar Salisbury chưa được tổng hợp "lấy ngón tay kích hoạt súng trường" và buộc người da đen uống ở đó phải rời đi. ^[27] Thời gian cũng báo cáo một tin đồn rằng hai người da trắng Thanh niên, khi biết về vụ thảm sát, đã bắn chết người đàn ông da đen đầu tiên mà họ nhìn thấy. ^[27] Smith nói rằng một số nhóm cảnh giác sẽ xin phép anh ta mạo hiểm vào bụi rậm xung quanh địa điểm gặp nạn để "khiến người dân địa phương phải trả giá cho tội ác của họ về việc chứa chấp và hỗ trợ những kẻ khủng bố ". ^[26] Ông đã dặn họ đừng, theo hồi ký của ông, nói với họ rằng nhiều người da đen ở nông thôn chỉ hỗ trợ quân du kích dưới sự cưỡng bức cực độ, và điều đó sẽ không làm gì để tấn công họ. ^[26] Người Rhodesia cũng phẫn nộ vì sự thiếu thiện cảm rõ ràng phát ra từ các chính phủ nước ngoài, đặc biệt là xem xét đặc điểm của cuộc tấn công và mục tiêu dân sự của nó. ^[29]

Dịch vụ tưởng niệm, ngày 8 tháng 9 năm 1978 [ chỉnh sửa ]

Nhà thờ Anh giáo St Mary và All Saints ở Salisbury là địa điểm của lễ truy điệu vào ngày 8 tháng 9 năm 1978.

Tại một dịch vụ tưởng niệm được tổ chức vào ngày 8 tháng 9 năm 1978 cho Chuyến bay 825 hành khách và phi hành đoàn tại Nhà thờ Anh giáo của Salisbury, khoảng 2.000 người chen chúc bên trong, với 500 người khác đứng bên ngoài trên các bậc thang và vỉa hè, nhiều người nghe dịch vụ bên trong trên các đài phát thanh di động. Nổi bật trong số những người có mặt trong nhà thờ là nhân viên của Air Rhodesia và South Phi Airlines mặc đồng phục, cũng như các binh sĩ của Không quân đặc biệt ở Rhodes và các sĩ quan cao cấp từ các đơn vị quân đội khác. Smith và một số bộ trưởng chính phủ cũng tham dự, bao gồm P K van der Byl, đồng trưởng bộ ngoại giao. ^[39]

Dean John de Costa đã thuyết pháp về cái mà ông mô tả là "điếc tai" im lặng "từ nước ngoài. "Không ai giữ được phẩm giá của cuộc sống con người có thể là bất cứ điều gì ngoài việc bị bệnh tại các sự kiện tham dự Tử tước," ông nói. "Nhưng chúng ta có bị điếc với tiếng nói phản đối từ các quốc gia tự gọi mình là văn minh không? Chúng ta không! Giống như những người đàn ông trong câu chuyện về người Samari tốt bụng, họ đi qua phía bên kia ^[29] … Sự ghê gớm của thứ xấu xa này- Chuyến bay định mệnh từ Kariba sẽ bị đốt cháy trong ký ức của chúng ta trong nhiều năm tới. Đối với những người khác, ở xa biên giới của chúng ta, đó là một vấn đề trí tuệ, không phải là vấn đề ảnh hưởng sâu sắc đến họ. Đây là thảm kịch! "^[39]

[ chỉnh sửa ]

Cuộc đàm phán giữa Smith và nhà lãnh đạo ZAPU đang tiến triển rất hứa hẹn đã bị Salisbury dừng lại ngay lập tức. Chính Smith đã gọi Nkomo là một "con quái vật". ^[6] Cilliers nhận xét rằng kết thúc cuộc đàm phán của Smith Smith Nkomo vào thời điểm này là "có khả năng là kết quả nghiêm trọng nhất của vụ thảm sát Viscount", ^[23] vì các cuộc đàm phán đã tiến triển tốt trước đó sự việc Ông phỏng đoán rằng một thỏa thuận giữa hai "ở giai đoạn quan trọng" này có thể đã giúp chính phủ Rhodes chuyển tiếp để bảo đảm sự công nhận quốc tế. ^[23]

Vào ngày 10 tháng 9, Thủ tướng Chính phủ tuyên bố với quốc gia rằng một số khu vực nhất định của đất nước sẽ được đặt dưới một biến thể của thiết quân luật, theo ông sẽ được áp dụng ở các khu vực cụ thể khi cần thiết. Ông tuyên bố ý định của Rhodesia là "thanh lý hoạt động nội bộ của các tổ chức liên quan đến khủng bố" và cảnh báo các nước láng giềng chuẩn bị cho "bất kỳ cuộc tấn công phòng thủ nào chúng tôi có thể thực hiện" chống lại các căn cứ du kích trong lãnh thổ của họ. Ông tuyên bố rằng cuộc chiến đã leo thang vì Anh và Hoa Kỳ đang hỗ trợ Mặt trận Yêu nước. ^[40] William Irvine, đồng Bộ trưởng Bộ Giao thông Vận tải, đã cảnh báo những người du kích rằng Rhodesia "w [ould] không để những người vô tội này không bị cản trở". ^[35]

Phản ứng của quân đội Rhodesia [ chỉnh sửa ]

Snoopy Chiến dịch đột kích vào đảo Zambia [ chỉnh sửa được đặt tại Zambia, nhiều người dân Ý đã kêu gọi một cuộc tấn công trả đũa khổng lồ chống lại các mục tiêu khủng bố ở quốc gia đó, ^[6] nhưng mục tiêu bên ngoài đầu tiên bị lực lượng an ninh tấn công sau vụ bắn súng Viscount là cụm căn cứ ZANLA nổi bật quanh Chimoio ở Mozambique. Quân đội Rhodesia đã tấn công các căn cứ này vào tháng 11 năm 1977 trong Chiến dịch Dingo phá hủy phần lớn sự hiện diện của ZANLA ở đó, nhưng quân nổi dậy đã xây dựng một khu phức hợp gọi là "New Chimoio", hơi ở phía đông; các trại mới được phân phối trên một khu vực rộng lớn hơn nhiều so với bản gốc. Trong một cuộc tấn công trên không kết hợp có tên là Chiến dịch Snoopy Không quân Rhodesia, Bộ binh Ánh sáng và Dịch vụ Không quân Đặc biệt đã quét sạch New Chimoio vào ngày 20 tháng 9 năm 1978. ^[29] Mozambique đã gửi áo giáp cho ZANLA hình thức của chín xe tăng T-54 do Liên Xô sản xuất và bốn tàu sân bay bọc thép BTR-152 của Nga, nhưng chiếc trước đây đã được định tuyến và một trong số đó đã bị lực lượng an ninh của Rhodes phá hủy. Theo các nhân vật của Rhodes, đã có "vài trăm" du kích bị giết, trong khi lực lượng an ninh chỉ mất hai binh sĩ, một trong số họ đã vô tình bị giết bởi một cuộc không kích thân thiện. ^[6]

Các căn cứ của ZIPRA tại Zambia, trong đó Đại úy Peter Petter-Bowyer sau này được mô tả là "thời gian hoàn vốn" cho Chuyến bay 825. ^[41]

Chiến dịch Gatling / Cuộc đột kích "Lãnh đạo xanh" [ ]

Nông trại Westlands (hay Trại Tự do) là trụ sở và Chiến dịch của ZIPRA Mục tiêu chính của Gatling .

Chiến dịch Gatling được triển khai vào ngày 19 tháng 10 năm 1978. Đây là một hoạt động phối hợp khác giữa Không quân và Quân đội, nơi đóng góp Dịch vụ Không quân Đặc biệt của Rhodesia và lính nhảy dù Bộ binh Ánh sáng của Rhodesia. Gatling 's mục tiêu ban đầu, chỉ 16 km (10 dặm) về phía đông bắc của trung tâm Lusaka, là trước đây trắng nước Westlands Farm, vốn đã được chuyển thành trụ sở và đào tạo chính cơ sở ZIPRA dưới tên "Trại tự do". ZIPRA cho rằng Rhodesia sẽ không bao giờ dám tấn công một địa điểm gần Lusaka như vậy. Khoảng 4.000 du kích đã trải qua đào tạo tại Freedom Camp, với đội ngũ nhân viên ZIPRA cao cấp cũng trên trang web [19659124] mục tiêu khác Các hoạt động của Rhodesian là Chikumbi, phía bắc Lusaka 19 km (12 dặm), và Mkushi Camp.; cả ba đều bị tấn công ít nhiều đồng thời trong một cuộc càn quét phối hợp trên khắp Zambia. Các mục tiêu tấn công vào sâu bên trong Zambia là lần đầu tiên đối với các lực lượng của Rhodes; trước đây chỉ có những du kích gần biên giới đã bị tấn công. ^[7]

Được chỉ huy bởi Phi đội trưởng Chris Dixon, người tự nhận mình đến tháp sân bay Lusaka là "Thủ lĩnh xanh", một nhóm Không quân Rhodesia bay vào Zambia ở độ cao rất thấp (do đó tránh được radar Zambian) và kiểm soát không phận của đất nước trong khoảng một phần tư giờ trong cuộc tấn công ban đầu vào trang trại Westlands, thông báo cho tòa tháp Lusaka rằng cuộc tấn công chống lại "những người bất đồng chính kiến ​​ở Rhodesia, và không chống lại Zambia", và rằng Thợ săn Hawker của Rhodesia đang bay vòng quanh các sân bay Zambian theo lệnh bắn hạ bất kỳ máy bay chiến đấu nào cố gắng cất cánh. Người Zambia tuân theo tất cả các chỉ thị của Lãnh đạo Xanh, không cố gắng chống lại và tạm thời ngừng giao thông hàng không dân dụng. ^[42] Sử dụng phi đạo Rufunsa ở phía đông Zambia làm căn cứ tiền phương, quân đội Rhodes chỉ bị thương vong nhẹ trong chiến dịch kéo dài ba ngày, và sau đó tuyên bố đã giết hơn 1.500 nhân viên ZIPRA, cũng như một số giáo viên Cuba. ^[7]

Các nhà sử học Paul Moorcraft và Peter McLaughlin viết rằng điều này đã phóng đại đáng kể số lượng du kích bị giết, vì phần lớn Nkomo đã giết quân đội, sau đó đánh số khoảng 10.000 máy bay chiến đấu, đã không được chạm vào. Mặt khác, những người tị nạn không vũ trang thường cắm trại trong hoặc xung quanh các vị trí nổi dậy, và hàng trăm người trong số này đã bị giết trong cuộc đột kích ở Rhodesia. Moorcraft và McLaughlin nhận xét rằng đối với những người lính không quân ở Rhodes, sẽ không thể "phân biệt được những người tị nạn vô tội với những tân binh ZIPRA trẻ tuổi." ^[7] Sibanda mô tả Trại Tự do là "trại tị nạn dành cho nam", ^[34] và nói "351 chàng trai và các cô gái "đã bị giết. ^[34] Ông tuyên bố rằng Hội Chữ thập đỏ và Cơ quan tị nạn của Liên hợp quốc" đã xác nhận tuyên bố của ZAPU rằng các lực lượng của Smith đã tấn công vào các thực tập sinh dân sự, không phòng thủ ". ^[34]

Hậu quả ]

Các cuộc tấn công của người Rhodesia vào các căn cứ ZANLA và ZIPRA đã làm rất nhiều để khôi phục lại tinh thần của người dân Rhodes sau sự kiện Tử tước, mặc dù chúng không ảnh hưởng nhiều đến các chiến dịch du kích tương ứng. Nkomo và Tổng thống Zambian, ông Kenneth Kaunda, cùng yêu cầu viện trợ quân sự và vũ khí tốt hơn từ Liên Xô và Anh. Thiết quân luật đã nhanh chóng được mở rộng trên khắp các vùng nông thôn của Rhodesia và bao phủ 3/4 đất nước vào cuối năm 1978. ^[7] Air Rhodesia, trong khi đó, bắt đầu phát triển chống Strela che chắn cho Tử tước của mình. Trước khi công việc này hoàn thành, ZIPRA đã bắn hạ một Tử tước thứ hai, Chuyến bay 827 của Air Rhodesia, vào ngày 12 tháng 2 năm 1979. Lần này không có người sống sót. ^[29]

Sau vụ bắn hạ thứ hai, Air Rhodesia đã tạo ra một hệ thống theo đó mặt dưới của Tử tước sẽ được phủ bằng sơn bức xạ thấp với các ống xả được che phủ đồng thời. Theo các thử nghiệm do Không quân thực hiện, một Tử tước được điều trị như vậy không thể được phát hiện bởi hệ thống nhắm mục tiêu của Strela khi nó cao hơn 2.000 feet (610 m). Không có vụ bắn hạ Viscount nào nữa ở Rhodesia. ^[29]

Trong các cuộc bầu cử được tổ chức vào năm sau theo các điều khoản Giải quyết nội bộ, bị ZANU và ZAPU tẩy chay, Muzorewa đã giành được đa số Tuy nhiên, Bộ trưởng đã tái lập, nhà nước cầm quyền đa số của Zimbabwe vào ngày 1 tháng 6 năm 1979. ^[43] Tuy nhiên, lệnh mới này đã không giành được sự chấp nhận của quốc tế, và vào tháng 12 năm 1979, Thỏa thuận Nhà ở Lancaster đã được thỏa thuận tại Luân Đôn Zimbabwe Rhodesia, chính phủ Anh và Mặt trận Yêu nước, đưa đất nước trở lại vị thế thuộc địa cũ. Chính phủ Anh đã đình chỉ hiến pháp và nắm quyền kiểm soát trực tiếp trong một thời gian tạm thời. ^[44] Cuộc bầu cử mới đã giành được bởi Mugabe, người nắm quyền vào tháng 4 năm 1980, đồng thời với sự độc lập được công nhận của đất nước là Zimbabwe. ^[45]

Di sản và đài tưởng niệm [ chỉnh sửa ]

Nghị sĩ Lao động Anh Kate Hoey, người vào năm 2013 đã đề nghị tưởng niệm các nạn nhân của các cuộc tấn công Viscount

Ở Zimbabwe hiện đại, đó không phải là Viscount bắn hạ nhưng thay vào đó là các cuộc đình công của người Hồi giáo chống lại các trại du kích dân tộc chủ yếu tồn tại chủ yếu trong ký ức văn hóa. Truyền thông nhà nước ở Zimbabwe, nổi bật là tờ báo Herald thường cho rằng các lực lượng của người dân Ý bừa bãi và cố tình tàn sát hàng ngàn người tị nạn bất lực trong các hoạt động như vậy. ^[46] Việc hạ bệ máy bay dân sự của ZIPRA là hành động hợp pháp. on the grounds that the guerrillas might have believed them to have military personnel or equipment on board.^[46][47] The massacre of surviving Flight 825 passengers at the crash site is often omitted or attributed to forces other than ZIPRA; in his 1984 memoirs Nkomo repeated his claim that ZIPRA fighters had helped the survivors, and wrote simply that "I truly have no idea how the ten died".^[33]

A monument to those killed in the Rhodesian attack on Chikumbi was built in Zambia in 1998, and dedicated jointly by the Zambian and Zimbabwean governments.^[48] A memorial to the victims of the two Rhodesian Viscount incidents, dubbed the Viscount Memorial, was erected on the grounds of the Voortrekker Monument in Pretoria, South Africa, in 2012, and inaugurated on 1 September that year.^[49] The names of the dead passengers and crew are engraved on two granite slabs that stand upright, side by side, the pair topped by an emblem symbolising an aircraft. A pole beside the monument flies the Rhodesian flag.^[49]

A British parliamentary motion put forward by Labour MP Kate Hoey in February 2013 to retrospectively condemn the Viscount attacks and memorialise the victims on the anniversary of the second shootdown prompted outcry in the Zimbabwean press, with the Herald branding it a racist "Rhodie motion" intended to antagonise the Mugabe administration and its supporters.^[46]Dumiso Dabengwa, a former ZIPRA commander, described the move as a provocation motivated by race that went against the spirit of the amnesty enacted at Lancaster House. Christopher Mutsvangwa, a diplomat and political analyst, took a similar line, calling Hoey's proposed commemoration "a provocation … [that] means they only regard the death of white people alone during the struggle. There is no mention of what happened to our sons and daughters in and outside the country."^[50] ZAPU's official response to Hoey's motion included the assertion that in all conflicts "civilians get caught up in cross-fires due to faulty intelligence reports and other communication errors", and juxtaposed the civilians killed in the Viscount shootdowns with those killed at Chikumbi.^[47]

Notes and references[edit]

Notes[edit]

1. ^ ^{a b} The official name of the country under British law was Southern Rhodesia, but its government had used the shortened name Rhodesia since Northern Rhodesia's independence as Zambia in 1964.[19659160]The name Zimbabwe has been used since 1980.^[2]
2. ^ Chimurenga is a Shona word meaning "revolutionary struggle". The "First Chimurenga" in question is the Second Matabele War, fought by the Ndebele and Shona peoples (separately) against the administration of Cecil Rhodes' British South Africa Company between 1896 and 1897.^[10]
3. ^ Though the front superficially endured for the rest of the war, the two movements remained largely separate, with their respective guerrillas running their own campaigns and clashing on occasion. Under pressure from their overseas backers (the Frontline States), ZANLA and ZIPRA guerrillas had already been nominally fighting the Chimurenga together as the "Zimbabwe People's Army" (ZIPA) since early 1976. The uneasy, confused military co-operation did not last long; ZIPA was dead by the start of 1977.^[17]
4. ^ ZANLA, aligned with China rather than the Soviets, never received such weapons. ZANLA's Mozambican ally, FRELIMO, did receive Soviet arms, and reportedly had Strela-2 launchers as early as 1973.^[24]
5. ^ Hidden in the bush surrounding the crash site, Hill and the Hansens avoided being spotted by the cadres, but were still close enough to see and hear what was happening by the plane wreckage. They reported this final exchange between the guerrillas and the remaining passengers in newspaper interviews.^[27][28]
6. ^ Nkomo asserted in his 1984 memoirs that he had laughed because of his evasiveness during the interview. Hoping to avoid discussion of ZIPRA armaments, he had just told the BBC reporter that his men had downed the Viscount by throwing rocks at it.^[33] According to an anecdote reproduced in Paul Donovan's history of the BBC's Today programme, Nkomo laughed while claiming responsibility because he had already said this and had exactly the same conversation with the reporter during a previous unsuccessful attempt to record the interview.^[32]

References[edit]

1. ^ Palley 1966, pp. 742–743
2. ^ Wessels 2010, p. 273
3. ^ Guttery 1998, p. 222
4. ^ ^{a b c d e f g} Nyarota 2006, p. 62."This wicked massacre shocked the entire nation and the world. Black and white united in condemnation of the shooting down of Flight 825 and the senseless loss of innocent lives. Reports that ZAPU leader Joshua Nkomo had laughed about the incident when interviewed on television by the BBC were met with utter revulsion."
5. ^ ^{a b} Freeman 1981, pp. 22–23; Alexander & Sochor 1990, pp. 38–39; Nyarota 2006, pp. 62–63; Scully 1984, pp. 115–119
6. ^ ^{a b c d e} Moorcraft & McLaughlin 2008, p. 154
7. ^ ^{a b c d e} Moorcraft & McLaughlin 2008, p. 155
8. ^ Wood 2008, pp. 1–8
9. ^ Binda 2008, p. 48; Cilliers 1984, p. 5 Wessels 2010, pp. 102–103
10. ^ Moorcraft & McLaughlin 2008, p. 75
11. ^ Binda 2008, pp. 133–136
12. ^ Cilliers 1984, p. 21
13. ^ Cilliers 1984, pp. 22–24
14. ^ Sibanda 2005, pp. 210–211
15. ^ Moorcraft & McLaughlin 2008, p. 89
16. ^ Sibanda 2005, p. 211
17. ^ Moorcraft & McLaughlin 2008, p. 88
18. ^ ^{a b} Binda 2007, p. 327
19. ^ Cilliers 1984, p. 46
20. ^ UK House of Commons 2008
21. ^ Chikuhwa 2004, pp. 30–32
22. ^ ^{a b} Moorcraft & McLaughlin 2008, pp. 153–154
23. ^ ^{a b c} Cilliers 1984, p. 47
24. ^ ^{a b} Moorcraft & McLaughlin 2008, p. 97
25. ^ Flight International 1979
26. ^ ^{a b c d} Smith 1997, p. 266
27. ^ ^{a b c d e f g h i j k} Time 1978
28. ^ ^{a b c d e f} Lindsell-Stewart 1978
29. ^ ^{a b c d e f} Petter-Bowyer 2005, p. 331
30. ^ ^{a b} Rhodesia Herald & 5 September 1978
31. ^ ^{a b} Platts 1978
32. ^ ^{a b} Donovan 1998, pp. xiii, xiv
33. ^ ^{a b} Nkomo & Harman 1984, p. 165
34. ^ ^{a b c d e f} Sibanda 2005, pp. 191–192
35. ^ ^{a b} Godwin & Hancock 1995, p. 288
36. ^ Ellensburg Daily Record 1978
37. ^ Godwin & Hancock 1995, p. 228; Nkomo & Harman 1984, p. 146
38. ^ ^{a b c} Nyarota 2006, p. 63, stress in original
39. ^ ^{a b} Rhodesia Herald & 9 September 1978
40. ^ Smith 1997, pp. 266–267
41. ^ ^{a b} Petter-Bowyer 2005, p. 333
42. ^ Moorcraft & McLaughlin 2008, pp. 135–144
43. ^ Williams & Hackland 1988, p. 289
44. ^ Gowlland-Debbas 1990, p. 89
45. ^ BBC 1979
46. ^ ^{a b c} The Herald & 2013 a
47. ^ ^{a b} ZAPU 2013
48. ^ Machona 1998; Phiri & Phiri 1998
49. ^ ^{a b} SAAF Association 2012; Rhodesian Services Association 2012
50. ^ The Herald & 2013 b

Newspaper and journal articles[edit]

Bibliography[edit]

• Alexander, Yonah; Sochor, Eugene, eds. (1990). Aerial Piracy and Aviation Security. Leiden: Brill Publishers. ISBN 978-0-7923-0932-1.
• Binda, Alexandre (November 2007). Heppenstall, David, ed. Masodja: The History of the Rhodesian African Rifles and its forerunner the Rhodesian Native Regiment. Johannesburg: 30° South Publishers. ISBN 978-1-920143-03-9.
• Binda, Alexandre (May 2008). The Saints: The Rhodesian Light Infantry. Johannesburg: 30° South Publishers. ISBN 978-1-920143-07-7.
• Chikuhwa, Jacob (March 2004). A Crisis of Governance: Zimbabwe (First ed.). New York: Algora Publishing. ISBN 978-0-87586-286-6.
• Cilliers, Jakkie (December 1984). Counter-Insurgency in Rhodesia. London, Sydney & Dover, New Hampshire: Croom Helm. ISBN 978-0-7099-3412-7.
• Donovan, Paul (1998) [1997]. All Our Todays: Forty Years of Radio 4's Today Programme. London: Arrow Books. ISBN 978-0-09-928037-8.
• Freeman, Charles (1981). Terrorism. Today's World. London: Batsford Academic and Educational Limited. ISBN 978-0-7134-1230-7.
• Gowlland-Debbas, Vera (1990). Collective Responses to Illegal Acts in International Law: United Nations action in the question of Southern Rhodesia (First ed.). Leiden and New York: Martinus Nijhoff Publishers. ISBN 0-7923-0811-5.
• Godwin, Peter; Hancock, Ian (1995) [1993]. Rhodesians Never Die: The Impact of War and Political Change on White Rhodesia c. 1970–1980. Harare: Baobab Books. ISBN 978-0-908311-82-8.
• Guttery, Ben R (August 1998). Encyclopedia of African Airlines. Jefferson, Bắc Carolina: McFarland & Company. ISBN 978-0-7864-0495-7.
• Moorcraft, Paul L; McLaughlin, Peter (April 2008) [1982]. The Rhodesian War: A Military History. Barnsley: Pen and Sword Books. ISBN 978-1-84415-694-8.
• Nkomo, Joshua; Harman, Nicholas (April 1984). Nkomo: The Story of My Life (First ed.). London: Methuen Publishing. ISBN 978-0-413-54500-8.
• Nyarota, Geoffrey (2006). Against the Grain: Memoirs of a Zimbabwean Newsman. Cape Town: Zebra. ISBN 978-1-77007-112-4.
• Palley, Claire (1966). The Constitutional History and Law of Southern Rhodesia 1888–1965, with Special Reference to Imperial Control (First ed.). Oxford: Clarendon Press. OCLC 406157.
• Petter-Bowyer, P J H (November 2005) [2003]. Winds of Destruction: the Autobiography of a Rhodesian Combat Pilot. Johannesburg: 30° South Publishers. ISBN 978-0-9584890-3-4.
• Scully, Pat (1984). Exit Rhodesia: From UDI to Marxism (First ed.). Ladysmith, Natal: Cottswold Press. ISBN 978-0-620-07802-3.
• Sibanda, Eliakim M (January 2005). The Zimbabwe African People's Union 1961–87: A Political History of Insurgency in Southern Rhodesia. Trenton, New Jersey: Africa Research & Publications. ISBN 978-1-59221-276-7.
• Smith, Ian (June 1997). The Great Betrayal: The Memoirs of Ian Douglas Smith. Luân Đôn: Nhà xuất bản John Blake. ISBN 1-85782-176-9.
• Wessels, Hannes (July 2010). P K van der Byl: African Statesman. Johannesburg: 30° South Publishers. ISBN 978-1-920143-49-7.
• Williams, Gwyneth; Hackland, Brian (July 1988). The Dictionary of Contemporary Politics of Southern Africa (First ed.). London: Routledge. ISBN 978-0-415-00245-5.
• Wood, J R T (April 2008). A matter of weeks rather than months: The Impasse between Harold Wilson and Ian Smith: Sanctions, Aborted Settlements and War 1965–1969. Victoria, British Columbia: Trafford Publishing. ISBN 978-1-4251-4807-2.