" Yêu em " là một bài hát của ban nhạc rock Anh Beatles từ album 1966 của họ Revolver . Bài hát được viết và hát bởi George Harrison và có các nhạc cụ Ấn Độ như sitar và tabla. Sau khi Harrison giới thiệu sitar trên "Rừng Na Uy" năm 1965, đây là bài hát đầu tiên của The Beatles phản ánh đầy đủ ảnh hưởng của âm nhạc cổ điển Ấn Độ. Ghi âm được thực hiện với sự tham gia tối thiểu từ các bạn cùng nhóm của Harrison; thay vào đó, anh ấy đã tạo ra ca khúc với người chơi tabla Anil Bhagwat và các nhạc sĩ Ấn Độ khác từ Vòng tròn âm nhạc châu Á ở London.

Tác phẩm tuân thủ các nốt nhạc của chế độ Dorian tương đương của Ấn Độ và mô phỏng truyền thống giọng hát khyal của âm nhạc cổ điển Hindustani. Để lấy cảm hứng âm nhạc, Harrison đã rút ra từ công việc của bậc thầy độc tài Ravi Shankar, người đã trở thành gia sư sitar của mình ngay sau khi bản thu âm hoàn thành. Trong các chủ đề trữ tình của mình, "Love You To" là một phần bài hát tình yêu dành cho vợ của Harrison, Pattie Boyd, đồng thời kết hợp các khái niệm triết học lấy cảm hứng từ thử nghiệm của anh với thuốc gây ảo giác LSD. Trong bối cảnh phát hành, bài hát này là một trong những ví dụ đầu tiên của The Beatles thể hiện một ý thức hệ phù hợp với ý tưởng của nền văn hóa đối lập mới nổi.

"Love You To" đã được các nhà phê bình âm nhạc và các nhà phê bình ca ngợi là đột phá khi trình bày một hình thức âm nhạc phi phương Tây cho khán giả nhạc rock, đặc biệt là liên quan đến tính xác thực và tránh nhại. Tác giả Jonathan Gould mô tả phần giới thiệu sitar chậm của bài hát là "một trong những hành động thử nghiệm phong cách kỳ lạ nhất từng được nghe trên LP nổi tiếng" .Ronnie Montrose, Bongwater, Jim James và Cornershop là một trong những nghệ sĩ đã cover "Love You To" .

Bối cảnh và nguồn cảm hứng [ chỉnh sửa ]

Đối với tôi, [Indian classical music] là âm nhạc thực sự tuyệt vời duy nhất hiện nay, và nó làm cho loại nhạc ba hoặc bốn nhịp của phương Tây dường như bằng cách nào đó đã chết. Bạn có thể tận dụng được nhiều hơn từ nó nếu bạn chuẩn bị thực sự tập trung và lắng nghe.

– George Harrison, 1966

Trong album năm 1965 Rubber Soul George Harrison đã dẫn dắt The Beatles hướng tới Âm nhạc cổ điển Ấn Độ thông qua việc ông sử dụng sitar Ấn Độ trong bài hát "Rừng Na Uy (Con chim này đã bay)" của John Lennon, trong khi sáng tác của riêng ông "Nếu tôi cần ai đó" phản ánh ảnh hưởng của thể loại này trong giai điệu của nó ^[5] và gợi ý về máy bay không người lái. Sau đó, anh đã viết "Love You To" như một cách để thể hiện sitar, và lần đầu tiên có tính năng tabla, một cặp trống tay Ấn Độ. Nhà phê bình âm nhạc Richie Unterberger mô tả bài hát này là "chuyến du ngoạn đầu tiên" của The Beatles trong raga rock, ^[10] một thể loại mà tác giả Nicholas Schaffner nói là "ra mắt" bởi cách sử dụng sitar của Harrison trên "Rừng Na Uy". Harrison đã viết "Love You To" vào đầu năm 1966 trong khi The Beatles đang tận hưởng một thời gian dài bất thường với các cam kết nghề nghiệp, do họ không thể tìm được một dự án phim phù hợp. Ông đã sử dụng thời gian có sẵn để khám phá thêm sự quan tâm của mình đối với âm nhạc Ấn Độ và sitar, mà nhà báo Maureen Cleave đã lưu ý trong một bài báo đương đại, "đã mang lại ý nghĩa mới cho cuộc sống [his]". ^[15] Bên cạnh tuần trăng mật ở Barbados Vợ, người mẫu người Anh Pattie Boyd, các hoạt động của Harrison bao gồm nhận học phí sitar từ một nhạc sĩ Ấn Độ tại Vòng tròn âm nhạc châu Á (AMC) ở phía bắc London, nơi anh cũng tham dự các buổi biểu diễn âm nhạc, và xem Ravi Shankar của nhà độc tài Ấn Độ biểu diễn tại Hội trường Hoàng gia. 19659013] Như được phản ánh trong "Love You To", Harrison tiếp tục đắm mình trong các bản ghi âm của Shankar, người mà khi cặp đôi gặp nhau vào tháng 6 năm 1966, sẽ đồng ý nhận Harrison làm học trò của mình. Cuộc gặp gỡ này diễn ra tại nhà của những người sáng lập của AMC, Ayana và Patricia Angadi, người có mạng lưới bạn bè và du khách thêm vào sự tự giáo dục của Harrison trong các hình thức nghệ thuật, văn hóa và chính trị mới.

Điển hình là những bài hát của ông trong giai đoạn này, Harrison đã không thể cam kết đặt tên cho tác phẩm mới. Khi bắt đầu các phiên cho album của The Beatles Revolver Geoff Emerick, kỹ sư thu âm của ban nhạc, đã đặt cho bài hát tựa đề "Granny Smith", sau sự đa dạng của táo. ^{[nb 1]} Bài hát Một phần được lấy cảm hứng từ thí nghiệm của Harrison với thuốc gây ảo giác LSD, được ông coi là chất xúc tác để tăng nhận thức và quan tâm đến các khái niệm triết học phương Đông. ^[29] Tác giả Ian MacDonald coi vấn đề này là "một phần triết học" và "một phần tình yêu" "to Boyd.

Thành phần [ chỉnh sửa ]

Hình thức âm nhạc [ chỉnh sửa ]

" Yêu bạn " C và tuân thủ các nốt của Kafi thaat, tương đương với chế độ Dorian của Ấn Độ. Các tác phẩm mô phỏng truyền thống giọng hát khyal của âm nhạc cổ điển Hindustani (hoặc Bắc Ấn Độ). Về mặt cấu trúc, nó bao gồm một alap mở; một phần gat, phục vụ như là phần chính của bài hát; và một tiếng trống ngắn (nhanh) để đóng tác phẩm.

Bản alap bao gồm sitar được chơi theo nhịp độ miễn phí, trong đó giai điệu của bài hát được xem trước theo phong cách của một câu chuyện raga Ấn Độ. Được mô tả bởi nhà viết tiểu sử Harrison, Simon Leng, "về cơ bản là một bản chuyển thể của một bản nhạc blues", mô-típ gồm bảy nốt, đóng alap đóng vai trò như một mô-típ lặp đi lặp lại trong quá trình tiếp theo. Sự thay đổi của đồng hồ sau khi đánh dấu là ví dụ đầu tiên như vậy trong tác phẩm của The Beatles; nó sẽ nhanh chóng được lặp lại trong sáng tác của Lennon "She Said She Said", mà Harrison đã giúp hoàn thành bằng cách kết hợp ba phần riêng biệt mà Lennon đã viết.

Gat được đặt trong madhya laya (nhịp độ trung bình) và có nhịp điệu lái xe rock làm nổi bật bởi máy bay không người lái tambura nặng. Phần này của chế phẩm bao gồm các phần "A" tám thanh và các phần "B" mười hai thanh, được cấu trúc theo mô hình A-B-A-B. Việc thiếu một chữ ký thời gian riêng biệt tương phản với một tham chiếu tạm thời trong lời bài hát cho câu mở đầu: "Mỗi ngày trôi qua thật nhanh / Tôi quay lại, đó là quá khứ". Trong suốt, dòng giọng hát tránh sự tô điểm giai điệu đặc trưng của khyal, ngoài việc sử dụng melisma trên dòng cuối cùng trong mỗi phần A. Để phù hợp với sự chuyển động hài hòa tối thiểu của âm nhạc Ấn Độ, sự sai lệch duy nhất của tác phẩm so với hợp âm I của nó là một chuỗi các thay đổi hợp âm ♭ VII, xảy ra trong các phần B.

-song đoạn nhạc cụ, dòng giai điệu của sitar kết hợp các khía cạnh của alap, nâng cao giai điệu được xem trước ở đó bởi một quãng tám. Bài hát sau đó trở lại những câu hát được hát qua phần A và B, đỉnh cao là dòng "Tôi sẽ làm tình với bạn, nếu bạn muốn tôi." Sự xuất hiện của drat gat theo quy ước của Hindustani bằng cách kết thúc tác phẩm với nhịp độ tăng tốc, mặc dù sự ngắn gọn của phân đoạn này đánh dấu một sự khởi đầu từ cùng một truyền thống.

Giải thích trữ tình [ chỉnh sửa ] 19659021] Giống như tất cả các bài hát được viết bởi Harrison hoặc Lennon và được Beatles ghi lại vào năm 1966, lời bài hát "Love You To" đã đánh dấu một sự khởi đầu từ các chủ đề bài hát tình yêu tiêu chuẩn đã xác định tác phẩm trước đó của nhóm. Harrison trình bày một thế giới quan phản ánh đa dạng sự hoài nghi, hài hước châm biếm và một mức độ tách rời liên quan đến các mối quan hệ cá nhân. Theo nhà phê bình âm nhạc John Harris, dòng chữ "Có những người đứng xung quanh / Ai sẽ trói bạn xuống đất / Họ sẽ lấp đầy bạn bằng tất cả những tội lỗi mà bạn sẽ thấy" đóng vai trò là một trong những ví dụ đầu tiên của The Beatles ' hệ tư tưởng phù hợp với nền văn hóa đối lập của những năm 1960 đang nổi lên, bằng cách nhấn mạnh sự phân chia giữa các công việc truyền thống và quan điểm lấy cảm hứng từ LSD. ^{[44][nb 2]} Các tác giả Russell Reising và Jim LeBlanc nhận ra điều này và các phát biểu khác trong "Love You To" là một phần của Beatles ' Đặc biệt của chủ nghĩa chống vật chất từ ​​năm 1966 trở đi, một thông điệp, lấy cảm hứng từ trải nghiệm LSD, đã đề xuất một "tầm nhìn ảo giác của xã hội".

Trong số các nhà bình luận khác thảo luận về các chủ đề trữ tình, Mark Hertsgaard viết rằng "phản ứng của Harrison về sự phù du thời gian là để khẳng định và tôn vinh cuộc sống: 'làm tình cả ngày / làm những bài hát tình yêu' ", trong khi Robert Rodriguez mô tả" Love You To "là" một biểu hiện hơi xiên của tình yêu hướng về cô dâu của mình, cùng với lớn hơn mối quan tâm về tỷ lệ tử vong và mục đích ". ^{[nb 3]} Theo ước tính của Ian Inglis, lời bài hát" nhắc nhở chúng ta rằng trong một thế giới của sự bất mãn về vật chất và sự bất hòa về đạo đức, luôn luôn có sự an ủi về khoái cảm tình dục ".

Ghi âm chỉnh sửa ]

"Love You To" là ca khúc thứ ba mà The Beatles thu âm cho Revolver sau "Tomorrow Never Knows" và "Got to Get You Into My Life". Rodriguez nhận xét rằng "Yêu em" "[made] thể hiện rõ tầm ảnh hưởng của Ấn Độ trong toàn bộ album", như các bài hát như "Tomorrow Never Knows" và "Got to Get You Into My Life", cùng với đĩa đơn không phải album Theo dõi "Nhà văn bìa mềm" và "Mưa", tất cả đều kết hợp âm thanh bay không người lái hoặc thể hiện sự chuyển động hài hòa hạn chế, tiêu biểu cho thể loại này. ^{[nb 4]} Trong một cuộc phỏng vấn năm 1997, Harrison nói rằng sự bao gồm của bài hát đã phản ánh sự sẵn sàng thử nghiệm của ban nhạc trong giai đoạn này, thêm vào: "Chúng tôi đã lắng nghe tất cả mọi thứ, Stockhausen, âm nhạc tiên phong, bất cứ điều gì, và hầu hết đều đi vào hồ sơ của chúng tôi." ^[56]

Bản nhạc cơ bản cho " Love You To "được ghi âm tại London tại EMI Studios (nay là Abbey Road Studios) vào ngày 11 tháng 4 năm 1966. Theo nhà sử học Beatles Mark Lewisohn, Harrison ban đầu hát và chơi guitar acoustic, cùng với Paul McCartney hát lại. Vào cuối phiên đầu tiên ngày hôm đó, ba bài hát đã được thực hiện, với Harrison giới thiệu sitar của mình vào phần cuối cùng của bài hát này. Công việc được nối lại vào lúc 8 giờ tối, với sự tham gia của Anil Bhagwat, một người chơi tabla mà Harrison đã có nguồn gốc thông qua Patricia Angadi. Những người đóng góp bên ngoài khác, cũng từ AMC, bao gồm các nhạc sĩ trên tambura và sitar.

Một chap có tên [Ayana] Angadi gọi cho tôi và hỏi tôi có rảnh vào tối hôm đó để làm việc với George không … anh ta không nói đó là Harrison. Chỉ đến khi một chiếc Rolls-Royce đến đón tôi, tôi mới nhận ra mình đang chơi trên một phiên Beatles. Khi tôi đến Abbey Road, có những cô gái ở khắp mọi nơi với bình giữ nhiệt, bánh ngọt, bánh sandwich, chờ đợi The Beatles xuất hiện.

– Anil Bhagwat, 1988

Theo Inglis, "Love You To" được "định nghĩa" bởi sự tương tác giữa sitar và tabla. Bhagwat sau đó nhớ lại về sự tham gia của mình: "George đã nói với tôi những gì anh ấy muốn và tôi đã điều chỉnh tabla với anh ấy. Anh ấy đề nghị tôi chơi một thứ gì đó theo phong cách Ravi Shankar, 16 nhịp, mặc dù anh ấy đồng ý rằng tôi nên ứng biến. . " Sau khi tập luyện lại bài hát cùng nhau nhiều lần, Harrison và Bhagwat đã ghi lại phần sitar và tabla vào phần trình diễn giọng hát và ghi-ta vào đầu ngày hôm đó. ^{[nb 5]}

Bản nhạc sử dụng rộng rãi cho tabla trống đôi, cùng với sitar. [19659042] Với 6 được chọn là hiệu suất tốt nhất, một hỗn hợp giảm được thực hiện vào ngày 13 tháng 4, giải phóng không gian cho nhiều phần thừa trên băng bốn bài hát. Harrison đã thêm một phần giọng hát nữa vào phần 7, và Ringo Starr đã chơi tambourine. McCartney đã đóng góp một giọng hát hài hòa cao qua các từ "Họ sẽ lấp đầy bạn bằng tất cả tội lỗi của họ, bạn sẽ thấy", nhưng phần này đã bị loại bỏ khỏi bản phối cuối cùng. ^{[nb 6]} Harrison cũng đã sử dụng guitar điện có âm điệu fuzz, [19659044] điều khiển đầu ra thông qua bàn đạp âm lượng. Nhà sản xuất Tony Visconti đã ngạc nhiên trước tiếng đàn guitar mà Beatles giới thiệu trên Revolver đặc biệt là phần của Harrison trong "Love You To", mà ông nói "nghe như tiếng cưa máy chặt cây ở Vermont". [69]

Tín dụng cho phần sitar chính trong "Love You To" theo truyền thống là chủ đề tranh luận giữa các nhà bình luận. Trong khi MacDonald nói rằng, thay vì Harrison, đó là người theo chủ nghĩa độc tài từ AMC, người đã chơi phần này, Rodriguez viết rằng "những người khác chỉ ra [Harrison’s] sự siêng năng một mình trong việc thành thạo nhạc cụ, cũng như nghiên cứu của anh ta thông qua các bài học riêng tư, gần gũi để hoàn thành các nhạc sĩ và lắng nghe những bản thu thích hợp. " Trong lịch sử chính thức của mình về sự nghiệp ghi âm của The Beatles, Phiên bản thu âm Beatles hoàn chỉnh Lewisohn nói: "George chơi sitar nhưng một nhạc sĩ bên ngoài, Anil Bhagwat, đã được tuyển chọn để chơi tabla." Nhà nghiên cứu âm nhạc Walter Everett cũng xác định Harrison là người chơi sitar chính trong bản thu âm, cũng như Peter Lavezzoli, tác giả của Bình minh của âm nhạc Ấn Độ ở phương Tây . Leng nhận xét rằng, như trên "Rừng Na Uy", Harrison "vẫn chơi sitar như một người chơi ghi-ta [on the recording]sử dụng nhạc blues và rock 'n' roll uốn cong thay vì tương đương cực kỳ phức tạp của Ấn Độ". ^{[nb 7]} Nói với tác giả Steve Turner, Bhagwat đã bác bỏ ý kiến ​​cho rằng nhà độc tài không phải là Harrison, nói: "Tôi có thể nói với bạn ở đây và bây giờ – 100 phần trăm đó là George trên sitar trong suốt."

Bản phối cuối cùng cho bài hát diễn ra vào ngày 21 tháng 6 như The Beatles đã gấp rút hoàn thành Revolver trước khi bắt đầu chặng đầu tiên của tour diễn vòng quanh thế giới năm 1966. Harrison đã thảo luận về "Love You To" với Shankar khi hai nhạc sĩ gặp nhau vào tháng đó, ^[76] tại một sự kiện xã hội do gia đình Angadi tổ chức. Mặc dù anh ta không biết về sự nổi tiếng của ban nhạc và chưa nghe "Rừng Na Uy", Shankar đã rất ấn tượng với sự khiêm tốn của Harrison khi tay guitar đã xem các bản thu âm sitar của anh ta với Beatles chỉ là "thí nghiệm". ^{[nb 8]} Ngay sau cuộc gặp gỡ này, Shankar đã đưa ra Harrison bài học sitar đầu tiên của anh tại Kinfaun, nhà của anh và Boyd ở Surrey, và sau đó, với danh sách tab Alla Rakha, đã thực hiện một buổi độc tấu riêng cho Harrison, Lennon và Starr. Harrison sau đó đã nhớ lại bài học đầu tiên của mình với Shankar: "Tôi cảm thấy tôi muốn đi ra khỏi nhà vào ngày hôm đó và lấy vé một chiều đến Calcutta. Tôi thậm chí sẽ bỏ lại Pattie ngay sau đó."

Phát hành [19659005] [ chỉnh sửa ]

Revolver được phát hành vào ngày 5 tháng 8 năm 1966, với "Love You To" được xâu chuỗi là ca khúc thứ tư. ^{[nb 9]} Đến thời điểm đó, sự kết hợp của Beatles với âm nhạc Ấn Độ đã được tiếp tục khi, tại Đề nghị của Harrison, ban nhạc dừng lại ở Delhi trên chuyến bay trở về từ các buổi hòa nhạc của họ ở Viễn Đông. Trong chuyến thăm được công bố rộng rãi, cả bốn thành viên của nhóm đã mua nhạc cụ từ Rikhi Ram & Sons ở Connaught Place. ^{[nb 10]} Tên của Bhagwat xuất hiện trên bìa sau của LP, một trong số ít lần một nhạc sĩ bên ngoài nhận được tín dụng chính thức một album của Beatles. ^[68]

Harrison (hàng đầu) vào tháng 8 năm 1966 cùng với các đồng nghiệp Beatles và tay đua đĩa người Mỹ Jim Stagg

Trong số các nhà bình luận nhớ lại việc phát hành bài hát, Barry Miles mô tả "Love You To" có âm thanh đáng kinh ngạc bên cạnh pop điện khí hóa của album Revolver ". Hertsgaard viết: "điều khiến mọi người quan tâm nhất là bản nhạc nhịp điệu kỳ lạ. Dòng nhạc mở đầu của những nốt nhạc lung linh đã vẫy gọi ngay cả những người chống lại âm nhạc Ấn Độ, trong khi lời bài hát pha trộn chủ nghĩa huyền bí của phương Đông … với chủ nghĩa thực dụng của phương Tây, và chủ nghĩa thực dụng của phương Tây, và chủ nghĩa khoái lạc của văn hóa giới trẻ. " ^{[nb 11]}

Trong cuốn sách năm 1977 The Beatles Mãi mãi Schaffner đã viết rằng, bên cạnh mối quan hệ hợp tác sáng tác Lennon Mitch McCartney, Harrison trên Revolver – "Love You To", "Taxman" và "I Want to Tell You" – "đưa ra nhiều dấu hiệu cho thấy giờ đây đã có ba Beatles sáng tác bài hát". Schaffner cũng nhận xét rằng, thông qua việc vô địch âm nhạc của sitar và Shankar, Harrison đã được coi là "maharaja of raga-rock", khi các nhạc sĩ phương Tây khác bắt đầu áp dụng các phong cách âm nhạc Ấn Độ. ^{[nb 12]} Trong bộ phim hoạt hình năm 1968 của The Beatles Tàu ngầm vàng một phần ngắn của bài hát được sử dụng để giới thiệu nhân vật của Harrison, như một nhân vật giống như bậc thầy, đứng trên một ngọn đồi. ^[110]

Tiếp nhận quan trọng [ chỉnh sửa ]

Trong một bài đánh giá album chung với Peter Jones cho Record Mirror Richard Green đã say mê về "Love You To", nói: "Bắt đầu như một tác phẩm cổ điển Ấn Độ … Điều này thật tuyệt. Chơi lại lần nữa! Hay nhất [track] cho đến nay. "^[111] Allen Evans của NME cho biết bài hát này có" lời bài hát kiểu Kama Sutra "^[112] và ca ngợi sitar của Harrison là" tuyệt đẹp " và "to lớn" trước khi kết luận: "Sự pha trộn hấp dẫn của giai điệu nhỏ với phần đệm của Ấn Độ. Một trong những bản nhạc nổi bật nhất." ^[113][114] Trong vai trò là nhà phê bình khách cho Disc and Music Echo Ray Davies của Kinks cũng rất ngưỡng mộ màn trình diễn này và cho rằng Harrison "phải có ảnh hưởng khá lớn đối với nhóm bây giờ". ^[116]

Viết trong ra mắt gần đây Crawdaddy! Paul Williams "Lời khen ngợi" trong "Love You To", theo Rodriguez, trong khi nhà phê bình Lester Bangs gọi đó là "mũi tiêm đầu tiên của ers Atz trí tuệ phương Đông thành đá ". Tuy nhiên, phần lớn các đánh giá hiện đại của Hoa Kỳ đều hăng hái đối với Revolver tuy nhiên, phản ứng với việc công bố nhận xét của Lennon cho Maureen Cleave rằng Beatles đã trở nên phổ biến hơn so với Chúa Kitô. Một ngoại lệ là nhà phê bình Richard Goldstein của New York, người đã ca ngợi album là "một bản thu mang tính cách mạng", và sau đó đã viết rằng lời bài hát "bùng nổ với chất lượng kinh điển". ^[119] Trong khi bemoan sự thiếu công nhận ban đầu cho Revolver KRLA Beat ' nhà phê bình nói rằng Harrison đã "tạo ra một phần mở rộng mới của hình thức âm nhạc mà anh ấy đã giới thiệu trong Rubber Soul ", và mô tả "Tình yêu Bạn "như" Hoàn thành tốt và có giá trị về mặt âm nhạc. Cũng không thể nhận ra âm nhạc. "^[120]

Đánh giá hồi cứu và di sản [ chỉnh sửa ]

Mặc dù chính các bài hát và giọng hát của Lennon và McCartney đã khiến The Beatles chịu ảnh hưởng lâu dài, nhưng âm nhạc Ấn Độ của Harrison đã được chào đón, nếu hoàn toàn bất ngờ, hãy chú ý đến quá trình tố tụng, ngay lập tức và mãi mãi thay đổi Nhận thức của phương Tây về tiểu lục địa châu Á. ^[121]

– Ira Robbins, 2001

Viết trên tạp chí Âm nhạc châu Á nhà nghiên cứu dân tộc học David Reck đã trích dẫn "Love You To" như là một cuộc cách mạng trong văn hóa phương Tây, nói thêm: "Người ta không thể nhấn mạnh rằng tác phẩm này chưa từng có trong lịch sử âm nhạc phổ biến. Lần đầu tiên, âm nhạc châu Á không được nhại lại bằng cách sử dụng những định kiến ​​và quan niệm sai lầm quen thuộc, mà chuyển sang một bản nhạc mới môi trường với sự cảm thông và sự hiểu biết hiếm có. "^[122] Reck xem nó là bài đầu tiên trong" một loạt các bài hát dựa trên Ấn Độ được chế tác tinh xảo "của Harrison sẽ mở rộng sự nghiệp solo của mình, và trong khi ngưỡng mộ phạm vi này về các yếu tố âm nhạc Hindustani đích thực trong tác phẩm, ông kết luận: "Tất cả những điều này trong một bài hát dài ba phút!" Peter Lavezzoli mô tả "Love You To" là "nỗ lực có ý thức đầu tiên trong pop để mô phỏng một hình thức âm nhạc phi phương Tây trong cấu trúc và nhạc cụ", trong khi Reck gọi đó là "bài hát đầu tiên trong kinh điển nhạc pop Euro-American được ghi điểm chủ yếu dành cho các nhạc cụ châu Á, [with] sitar, tabla và tambura thay thế cho guitar, bàn phím, bass và trống của ban nhạc rock ". Lavezzoli nói về phần sitar: "[Harrison’s] chơi xuyên suốt bài hát là một cải tiến đáng kinh ngạc so với 'Rừng Na Uy'. Trên thực tế, 'Love You To' vẫn là màn trình diễn hoàn hảo nhất về sitar của bất kỳ nhạc sĩ rock nào."

" Love You To "đã được công nhận là tiền thân của thể loại âm nhạc thế giới. Thông qua thành công của Revolver vào năm 1966, đó là một yếu tố quan trọng trong sự gia tăng phổ biến của âm nhạc cổ điển Ấn Độ trong giới trẻ phương Tây đương đại. ^[126] Ngoài ra, sự pha trộn giữa nhạc cụ Ấn Độ và guitar điện bị biến dạng của nó rất cao có ảnh hưởng trong sự phát triển của âm nhạc ảo giác trong những năm 1960. ^[127]

Đánh giá sự nghiệp âm nhạc của Harrison trong số phát hành năm 2002 của tạp chí Goldmine Dave Thompson đã viết rằng "Love You To" "đã mở ra những cánh cửa sáng tạo mà qua đó các đồng nghiệp của Harrison có thể không – và [George] Martin chắc chắn sẽ không – đã từng mơ ước được vượt qua". ^[128] Rolling Stone người đóng góp Greg Kot kết hợp nó với "Taxman" là hai "đóng góp lớn" đã thấy Harrison "[come] thành chính mình với tư cách là một nhạc sĩ" trên Revolver . Kot mô tả "Love You To" là "một ca khúc thử nghiệm táo bạo" và "sự kết hợp đầy đủ quy mô đầu tiên của các nhạc cụ phương Đông trong album Beatles". Viết trên trang web âm nhạc của mình ở bất cứ nơi nào khác, Graham Reid xem bài hát này là một "tác phẩm kinh điển" do nó được coi là "đầu tiên trong nhạc pop phương Tây … không có gì là truyền thống nhạc pop. Đây là một bài hát Ấn Độ trong cấu trúc và cách thực hiện của nó. . " ^[130]

Biên tập viên AllMusic Stephen Thomas Erlewine coi" Love You To "là" bước đầu tiên và tốt nhất của Harrison vào âm nhạc Ấn Độ ", ^[131] trong khi Bruce Eder, cũng viết cho AllMusic, xem nó là "tinh tế". ^[132] Trong bài đánh giá bài hát của mình cho cùng một trang web, Richie Unterberger không ấn tượng với bản nhạc; Trong khi thừa nhận rằng "Love You To" là "Không nghi ngờ gì nữa … một dấu hiệu khác cho thấy rào cản đang mở rộng nhanh chóng của nhóm", anh ta trích dẫn một giọng ca chính "drone [s] theo cách khá lố bịch", chơi nhạc sitar hơi "nhếch nhác" của Harrison và lời bài hát tạo thành "một sự pha trộn khá lộn xộn của việc vận động tình yêu tự do, suy ngẫm về sự tồn tại của sự sống trên Trái đất và sự cảnh giác trên vai của mọi người để khai thác anh ta". ^[10] Mặc dù anh ta tìm thấy giai điệu " Ian MacDonald viết một cách chua chát ", bài hát này" nổi bật bởi tính xác thực của nhạc cụ và kỹ thuật cổ điển Hindustani ", và ngưỡng mộ sự hiểu biết về thể loại này của Harrison. Trong một bài đánh giá năm 2009 cho tạp chí Paste Mark Kemp đã mô tả Revolver là album mà The Beatles "đã hoàn thành việc chuyển đổi từ ngọn lau ba năm trước thành những rocker thử nghiệm táo bạo, đột phá" và thêm vào: "'Love You To" của Harrison là bản raga thuần Ấn Độ – sitar và tablas được nhấn mạnh bởi tiếng guitar riff thỉnh thoảng réo rắt xuyên qua bài hát hoang tưởng, đầy ma túy như một tia nắng mặt trời vào khu rừng tối. "[19659082] Các phiên bản bìa [ chỉnh sửa ]