Alfonso X (đôi khi còn được gọi là Alphonso Alphonse hoặc Alfons ngày 23 tháng 11 năm 1221 – ngày 4 tháng 4 năm 1284 ] Wise (tiếng Tây Ban Nha: el Sabio ), là Vua của Castile, León và Galicia từ ngày 30 tháng 5 năm 1252 cho đến khi ông qua đời vào năm 1284. Trong cuộc bầu cử vào năm 1257, một phe bất đồng chính kiến ​​đã chọn ông. trở thành Vua của người La Mã (tiếng Latinh: Rex Romanorum ; tiếng Đức: Römisch-deutscher König ) vào ngày 1 tháng 4. Ông từ bỏ yêu sách đế quốc vào năm 1275, và trong việc tạo ra một liên minh với Anh vào năm 1254, yêu sách của ông đối với Gas Gas cũng vậy.

Alfonso X thúc đẩy sự phát triển của một tòa án quốc tế khuyến khích học tập. Người Do Thái, Hồi giáo và Kitô giáo có vai trò nổi bật trong triều đình của ông. Do khuyến khích dịch các tác phẩm từ tiếng Ả Rập và tiếng Latinh sang tiếng địa phương của Castile, nhiều thay đổi về trí tuệ đã diễn ra, có lẽ đáng chú ý nhất là khuyến khích sử dụng Castilian như một ngôn ngữ chính của học tập cao hơn, khoa học và luật. Alfonso là một tác giả nổi tiếng của thơ Galicia, chẳng hạn như Cantigas de Santa Maria đáng chú ý không kém về ký hiệu âm nhạc của họ như về giá trị văn học của họ. Lợi ích khoa học của Alfonso, đôi khi anh ta có biệt danh là Nhà chiêm tinh ( el Astrólogo ) – đã dẫn dắt anh ta tài trợ cho việc tạo ra các bàn Alfonsine và miệng núi lửa trên mặt trăng được đặt theo tên anh ta. Là một nhà lập pháp, ông đã giới thiệu bộ luật địa phương đầu tiên ở Tây Ban Nha, Siete Partidas . Ông đã tạo ra Mesta, một hiệp hội của những người chăn nuôi cừu ở đồng bằng trung tâm, nhưng đã gỡ bỏ đồng tiền để tài trợ cho yêu sách của mình cho vương miện Đức. Anh ấy đã chiến đấu trong một cuộc chiến thành công với Bồ Đào Nha, nhưng là một cuộc chiến ít thành công hơn với Granada. Sự kết thúc của triều đại của ông đã bị hủy hoại bởi một cuộc nội chiến với đứa con trai cả còn sống sót của ông, Sancho IV tương lai, tiếp tục sau khi ông qua đời.

Thời niên thiếu [ chỉnh sửa ]

Alfonso X với tư cách là thẩm phán, từ Libro de los juegos ^[1] hoàn thành ca. 1280.

Sinh ra ở Toledo, Vương quốc Castile, Alfonso là con trai cả của Ferdinand III của Castile và Elizabeth (Beatrice) của Swabia. Mẹ của anh là anh em họ của Hoàng đế La Mã thần thánh Frederick II, người mà Alfonso thường được so sánh. Ông bà ngoại của anh là Philip của Swabia và Irene Angelina. Người ta biết rất ít về sự giáo dục của anh ấy, nhưng rất có thể anh ấy đã lớn lên ở Toledo. Trong chín năm đầu tiên của cuộc đời, Alfonso chỉ là người thừa kế của Castile cho đến khi ông nội của ông vua Alfonso IX của Leon qua đời và cha anh thống nhất vương quốc Castile và Leon. Ông bắt đầu sự nghiệp của mình như một người lính, dưới sự chỉ huy của cha mình, khi ông mới mười sáu tuổi.

Sau cuộc bầu cử của Theobald I với tư cách là vua của Navarre, cha anh đã cố gắng sắp xếp một cuộc hôn nhân cho Alfonso với con gái của Theobald, Blanche of Navarre, nhưng việc này không thành công. Đồng thời, anh có mối quan hệ lãng mạn với Thị trưởng Guillén de Guzmán, người đã sinh cho anh một cô con gái, Beatrice. Năm 1240, ông kết hôn với Thị trưởng Guillén de Guzmán, nhưng cuộc hôn nhân sau đó đã bị hủy bỏ và vấn đề của họ được tuyên bố là bất hợp pháp. Trong cùng thời kỳ (1240 Từ1250), ông đã chinh phục một số thành trì Hồi giáo ở Al-Andalus cùng với cha mình, như Murcia, Alicante và Cadiz.

Năm 1249, Alfonso kết hôn với Violante của Aragon, con gái của Vua James I của Aragon và Yolande của Hungary, mặc dù đã đính hôn vào năm 1246.

Triều đại [ chỉnh sửa ]

Alfonso kế vị cha mình là Vua Castile và León vào năm 1252. Năm sau, ông xâm chiếm Bồ Đào Nha, chiếm được vùng Algarve. Vua Afonso III của Bồ Đào Nha đã phải đầu hàng, nhưng ông đã đạt được thỏa thuận, sau khi ông đồng ý kết hôn với con gái của Alfonso X, Beatrice of Castile, vùng đất sẽ được trả lại cho những người thừa kế của họ. Năm 1261, ông bắt được Jerez. Năm 1263, ông trả lại Algarve cho Quốc vương Bồ Đào Nha và ký Hiệp ước Badajoz (1267).

Năm 1254, Alfonso X đã ký một hiệp ước liên minh với Quốc vương Anh và Công tước Aquitaine, Henry III, hỗ trợ ông trong cuộc chiến chống lại Louis IX của Pháp. Cùng năm đó, chị gái cùng cha khác mẹ của Alfonso, Eleanor of Castile, kết hôn với người thừa kế ngai vàng của Henry, Edward: với hành động này, Alfonso từ bỏ mãi mãi tất cả các yêu sách với Công tước Gas Gas, mà Castile đã là kẻ giả vờ kể từ khi kết hôn với Alfonso VIII của Castile với Eleanor của Anh.

Bầu cử hoàng gia [ chỉnh sửa ]

Năm 1256, khi William II của Hà Lan qua đời, Alfonso từ Hohenstaufen qua mẹ mình, con gái của hoàng đế Philip of Swabia, đã cho anh ta một yêu sách thông qua dòng Swabian. Cuộc bầu cử của Alfonso với tư cách là Vua của người La Mã bởi các hoàng tử bầu cử hoàng gia đã đưa ông vào những kế hoạch phức tạp liên quan đến chi phí quá cao nhưng không bao giờ thành công. Alfonso thậm chí không bao giờ đến Đức và liên minh của ông với lãnh chúa Ghibelline người Ý Ezzelino IV da Romano đã tước đi sự hỗ trợ ban đầu của Giáo hoàng Alexander IV. Đối thủ của anh, Richard xứ Cornwall, đã đến Đức và đăng quang năm 1257 tại Aachen.

Để có được tiền, Alfonso đã gỡ bỏ đồng tiền này và sau đó nỗ lực ngăn chặn sự tăng giá bằng một mức thuế tùy ý. Sự buôn bán ít ỏi của sự thống trị của ông đã bị hủy hoại, và những người chăn nuôi và nông dân bị xúc phạm nặng nề. Quý tộc của anh ta, người mà anh ta cố gắng bò bằng những hành động bạo lực lẻ tẻ, đã nổi loạn chống lại anh ta vào năm 1272. Sự hòa giải đã được mua bởi con trai của Alfonso, Ferdinand vào năm 1273.

Cuối cùng, sau cái chết của Richard, các hoàng tử Đức đã bầu Rudolph I của Habsburg (1273), Alfonso bị Đức Giáo hoàng Grêgôriô tuyên bố phế truất. Năm 1275, Alfonso đã cố gắng gặp gỡ cha xứ của mình ở Ý, William VII của Montferrat ( người đã thành công Ezzelino) và các đồng minh Ghibelline của mình ở vùng Piemonte và vùng Bologna để ăn mừng chiến thắng trước Guelph Charles I của Anjou và lên ngôi ở Bologna; tuy nhiên, ông đã bị Đức Giáo hoàng chặn lại trong tham vọng đế quốc ở Provence, sau một cuộc đàm phán dài, đã từ bỏ miệng của Alfonso về danh hiệu Vua của người La Mã.

Chân dung của Alfonso X từ bộ luật Tumbo 'A' de Santiago (Có từ năm 1229 đến 1255)

Nội chiến [ chỉnh sửa ]

Trong suốt triều đại của mình, Alfonso tranh đấu các quý tộc, đặc biệt là các gia đình của Nuño González de Lara, Diego López de Haro và Esteban Fernández de Castro, tất cả đều là những người lính đáng gờm và là công cụ duy trì sức mạnh quân sự của Castile ở các vùng lãnh thổ. Theo một số học giả, Alfonso thiếu sự đơn độc về mục đích cần có của một người cai trị, người sẽ cống hiến hết mình cho tổ chức, và cả sự kết hợp của sự kiên quyết với sự nóng nảy cần thiết để đối phó với các quý tộc của mình. ^[2] Những người khác cho rằng những nỗ lực của anh ta quá tập trung về các thỏa thuận ngoại giao và tài chính xung quanh nỗ lực trở thành Hoàng đế La Mã thần thánh.

Con trai cả của Alfonso, Ferdinand, chết năm 1275 tại Trận Écija chống lại quân đội xâm lược Ma-rốc và Granadan, để lại hai đứa con trai sơ sinh. Con trai thứ hai của Alfonso, Sancho, tự xưng là người thừa kế mới, ưu tiên cho những đứa con của Ferdinand de la Cerda, dựa trên yêu sách của mình về một phong tục Castilian cũ, về sự gần gũi của máu và thâm niên nông nghiệp. Alfonso thích để lại ngai vàng cho các cháu của mình, nhưng Sancho có sự hỗ trợ của giới quý tộc. Một cuộc nội chiến cay đắng đã nổ ra dẫn đến việc Alfonso bị buộc phải vào năm 1282 để chấp nhận Sancho làm người thừa kế thay vì các cháu trai nhỏ của mình; chỉ có các thành phố Seville, Murcia và Badajoz vẫn trung thành với anh ta. Con trai và quý tộc cũng ủng hộ người Moors khi anh ta cố gắng đoàn kết dân tộc trong một cuộc thập tự chinh; và khi anh ta liên minh với Abu Yusuf Yakub, Quốc vương Marinid của Morocco, họ đã tố cáo anh ta là kẻ thù của đức tin. Một phản ứng có lợi cho anh ta bắt đầu vào những ngày cuối đời, nhưng anh ta đã chết và bị đánh bại tại Seville năm 1284, để lại một di chúc, trong đó anh ta nỗ lực để loại trừ Sancho, và một di sản của cuộc nội chiến.

Chính sách kinh tế [ chỉnh sửa ]

Năm 1273, ông đã tạo ra Mesta, một hiệp hội của khoảng 3.000 người giữ cừu nhỏ và vĩ đại ở Castile, để phản ứng với việc ít len ​​được xuất khẩu từ Các trang web truyền thống ở Anh. ^[3] Tổ chức này sau đó trở nên cực kỳ hùng mạnh ở nước này (khi len trở thành mặt hàng xuất khẩu lớn đầu tiên của Castile ^[3] và báo cáo thặng dư thương mại, gọi là "vàng trắng", vì lượng len rất quan trọng đối với sức khỏe của dân số trong mùa đông), và cuối cùng các đặc quyền của nó là chứng minh một vết thương chí tử trong nền kinh tế Castilian. ^{[ cần trích dẫn ]} Một tác dụng phụ của đàn cừu đang mở rộng nhanh chóng là decimation đến trang trại Castilian qua đó cừu chăn thả. ^[3]

Chức năng ban đầu của Mesta là tách các cánh đồng khỏi các khu vực chăn thả cừu.

Hoạt động lập pháp [ chỉnh sửa ]

Là một người cai trị, Alfonso thể hiện năng lực lập pháp và mong muốn cung cấp cho các vương quốc được mở rộng dưới quyền của cha mình một bộ luật và hệ thống tư pháp nhất quán . Fuero Real chắc chắn là tác phẩm của ông. Ông bắt đầu bộ luật toàn diện nhất của châu Âu thời trung cổ, Siete Partidas tuy nhiên, bị cản trở bởi giới quý tộc Castile, chỉ được ban hành bởi cháu chắt của ông. Vì điều này, và vì Partidas vẫn là luật cơ bản ở Tây Nam nước Mỹ, ^[4] ông là một trong 23 nhà lập pháp được mô tả trong phòng Hạ nghị viện của Quốc hội Hoa Kỳ.

Huấn luyện quân sự [ chỉnh sửa ]

Từ khi còn trẻ, Alfonso X đã thể hiện sự quan tâm đến đời sống quân sự và tinh thần hiệp sĩ. Năm 1231, Alfonso du hành cùng Pérez de Castron trong một chiến dịch quân sự ở vùng thấp Andalusia. Viết vào năm Estoria de España Alfonso mô tả đã nhìn thấy Thánh James trên một con ngựa trắng với một biểu ngữ trắng và một quân đoàn hiệp sĩ chiến đấu với một cuộc chiến trên những người lính Tây Ban Nha. ^[5] chiến đấu ở Jerez và tham gia vào các chiến dịch quân sự có thể khiến Alfonso X có kiến ​​thức và sự tôn trọng cao đối với các hoạt động quân sự và hiệp sĩ hiệp sĩ. Sự tôn trọng của Alfonso đối với tinh thần hiệp sĩ cũng có thể được nhìn thấy trong văn bản luật pháp Tây Ban Nha của ông. Hành vi Chivalric của Tây Ban Nha đã được mã hóa trong Siete Partidas (2.21) trong đó ông viết rằng các hiệp sĩ nên là "của dòng dõi tốt và được phân biệt bởi sự hiền lành, khôn ngoan, hiểu biết, trung thành, can đảm, điều độ, công bằng, năng lực và kiến ​​thức thực tế cần thiết để đánh giá chất lượng của ngựa và vũ khí ( Siete Partidas 21,1-10). "^[6] Những nỗ lực này để tạo ra một tiêu chuẩn về hành vi hào hiệp được mã hóa có khả năng cho cả hai khuyến khích sức mạnh của vũ khí (năng lực) và hạn chế sử dụng bạo lực chỉ với mục đích sử dụng (do nhà nước tài trợ).

Văn hóa tòa án [ chỉnh sửa ]

Vua Alfonso X đã phát triển văn hóa tòa án khuyến khích học tập quốc tế. Alfonso đã có nhiều tác phẩm trước đây được viết bằng tiếng Ả Rập và tiếng Latin được dịch sang tiếng Castilian bản địa tại tòa án của mình. Alfonso "chuyển sang ngôn ngữ địa phương cho các loại cam kết trí tuệ mà trước đây không thể hiểu được ngoài tiếng Latin." ^[7] Ông được cho là khuyến khích việc sử dụng rộng rãi ngôn ngữ Castilian thay vì tiếng Latin như ngôn ngữ được sử dụng trong các tòa án, nhà thờ và trong sách và tài liệu chính thức (mặc dù cha anh, Ferdinand III, đã bắt đầu sử dụng nó cho một số tài liệu). Bản dịch tài liệu tiếng Ả Rập và cổ điển này sang tiếng bản địa đã khuyến khích sự phát triển của khoa học, văn học và triết học Tây Ban Nha.

Bản dịch [ chỉnh sửa ]

Từ đầu triều đại của mình, Alfonso sử dụng các học giả Do Thái, Kitô giáo và Hồi giáo tại tòa án của mình, chủ yếu cho mục đích dịch sách từ tiếng Ả Rập và tiếng Do Thái sang Tiếng Latin và Castilian, mặc dù ông luôn khăng khăng giám sát cá nhân các bản dịch. Nhóm các học giả này đã thành lập cuốn thánh thư hoàng gia của mình, tiếp nối truyền thống của Escuela de Traductores de Toledo (Trường Dịch giả) ở thế kỷ thứ mười hai. Sản phẩm cuối cùng của họ đã thúc đẩy Castilian như một ngôn ngữ học tập cả về khoa học và văn học, và thiết lập nền tảng của ngôn ngữ Tây Ban Nha mới. Phiên bản phát triển này của ngôn ngữ Castilian cũng có được sự liên quan đáng kể trong các thủ tướng hoàng gia, nơi nó được sử dụng để thay thế tiếng Latin, mà trước đó là ngôn ngữ thường được sử dụng cho ngoại giao hoàng gia ở Castile và León. ^[8] [19659002] Bản dịch đầu tiên, được ủy quyền bởi anh trai của ông, Fernando de la Cerda, người có nhiều kinh nghiệm, cả về ngoại giao và quân sự, trong số những người Hồi giáo ở miền nam Iberia và Bắc Phi. Đây là phiên bản Castilian của truyện ngụ ngôn động vật Kalila wa -Dimna ^[9] một cuốn sách thuộc thể loại văn học trí tuệ được dán nhãn Mirrors for Princes: những câu chuyện và câu nói có nghĩa là hướng dẫn nhà vua trong việc cai trị đúng đắn và hiệu quả.

Công trình trí tuệ chính của những học giả này tập trung vào thiên văn học và chiêm tinh học. Thời kỳ đầu của triều đại Alfonso đã thấy bản dịch của các tác phẩm ma thuật được chọn ( Lapidario Picatrix Libro de las formas et las ymagenes ) học giả tên là Yehuda ben Moshe (Yhuda Mosca, trong các văn bản nguồn tiếng Tây Ban Nha cổ). Đây đều là những bản thảo được trang trí công phu (chỉ có Lapidario còn tồn tại) chứa đựng những gì được cho là kiến ​​thức bí mật về tính chất ma thuật của đá và bùa. Ngoài những cuốn sách về ma thuật thiên văn này, Alfonso đã ra lệnh dịch bản tóm tắt chiêm tinh tiếng Ả Rập nổi tiếng, bao gồm Libro de las cruzes và Libro conplido en los iudizios de las estrellas . Đầu tiên, trong số này, trớ trêu thay, được dịch từ tiếng Latinh (nó được sử dụng trong tiếng Visigoth), sang tiếng Ả Rập, sau đó trở lại tiếng Castilian và tiếng Latin. ^[10] Hầu hết các văn bản lần đầu tiên được dịch vào lúc này chỉ tồn tại trong một bản thảo.

Thiên văn học [ chỉnh sửa ]

Là một trí thức, ông đã đạt được danh tiếng khoa học đáng kể dựa trên sự khuyến khích của ông về thiên văn học, bao gồm cả chiêm tinh học vào thời điểm đó và vũ trụ học Ptolemy Ả Rập. Ông bao quanh mình với hầu hết các dịch giả Do Thái, người đã đưa các văn bản khoa học Ả Rập sang Castilian tại Toledo. Danh tiếng của ông kéo dài đến việc chuẩn bị các bảng Alfonsine, dựa trên tính toán của al-Zarqali, "Arzachel". Alexander Bogdanov cho rằng những chiếc bàn này đã tạo nên nền tảng cho sự phát triển của sự hiểu biết về nhật tâm trong thiên văn học. ^[11] Vì công việc này, miệng núi lửa mặt trăng Alphonsus được đặt theo tên ông. Một câu nói nổi tiếng, nhưng tận thế, được gán cho anh ta khi nghe lời giải thích về toán học cực kỳ phức tạp cần có để chứng minh lý thuyết thiên văn học của Ptolemy là "Nếu Chúa toàn năng đã hỏi ý kiến ​​tôi trước khi bắt tay vào sáng tạo, thì tôi nên đề nghị một điều đơn giản hơn." ^[12] Gingerich (1990) nói rằng một hình thức của trích dẫn bị cáo buộc này đã được đề cập (nhưng bị từ chối) sớm nhất là vào thế kỷ 16 bởi nhà sử học Jerónimo de Zurita, và Soriano Viguera (1926) nói rằng "không có gì có thể thuộc loại này tìm thấy trong các tác phẩm của Alfonso. "^[13] Tuy nhiên, Dean Acheson (Bộ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ, 1949-1953) đã sử dụng nó làm cơ sở cho tiêu đề và sử thi của cuốn hồi ký của mình Có mặt tại Sáng tạo. ^[14]

Biên niên sử [196590059] ] [ chỉnh sửa ]

Alfonso cũng ủy thác biên soạn biên niên sử, Crónica chung hoàn thành năm 1264. Biên niên này tìm cách thiết lập lịch sử chung và rút ra từ niên đại cũ cles, văn hóa dân gian và các nguồn Ả Rập. ^[15] Công trình này rất thích sự đổi mới bắt đầu từ thế kỷ XVI, khi có sự hồi sinh của lịch sử; Florián de Ocampo đã xuất bản một phiên bản mới và Lorenzo de Sepúlveda đã sử dụng nó như là nguồn chính của những mối tình lãng mạn nổi tiếng của mình. Sepúlveda đã viết một số câu chuyện tình lãng mạn có Alfonso X là anh hùng của họ.

Các tác phẩm lịch sử [ chỉnh sửa ]

Tòa án của Alfonso biên soạn tại Castilian một tác phẩm có tiêu đề General Estoria . Công trình này là một nỗ lực trong lịch sử thế giới được rút ra từ nhiều nguồn và bao gồm các bản dịch từ Cựu Ước Vulgate pha trộn với thần thoại và lịch sử từ thế giới cổ điển, chủ yếu là Ai Cập, Hy Lạp và Rome. ^[15] Lịch sử thế giới này vẫn chưa hoàn thành, tuy nhiên, và vì thế nó dừng lại ở sự ra đời của Chúa Kitô. ^[16] Ý nghĩa chính của tác phẩm này nằm ở các bản dịch từ tiếng Latinh sang tiếng Castilian. ^[16] Giống như biên niên sử của ông, khả năng của tòa án Alfonso có thể biên soạn các tác phẩm từ nhiều loại các nền văn hóa và dịch chúng sang Castilian để lại một tác động lịch sử đối với Tây Ban Nha.

Alfonso X được ghi nhận với mô tả đầu tiên về hórreo một vựa lúa điển hình từ phía tây bắc của Bán đảo Iberia. Tài liệu cổ nhất chứa hình ảnh của hórreo là Alfonso's Cantigas de Santa Maria (bài hát CLXXXVII) từ XII AC Trong mô tả này, ba hình chữ nhật hórreos được minh họa.

Trò chơi [ chỉnh sửa ]

Trò chơi của các bảng thiên văn, từ Libro de los juegos

Alfonso cũng có dados, y tablas ( "Libro de los Juegos" (Sách trò chơi) ) đã được dịch sang tiếng Castilian từ tiếng Ả Rập và thêm hình minh họa với mục tiêu hoàn thiện tác phẩm. ^[17] 1283. ^[18]

Âm nhạc [ chỉnh sửa ]

Alfonso X ủy thác hoặc đồng tác giả nhiều tác phẩm âm nhạc trong triều đại của mình. Những tác phẩm này bao gồm Cantigas d'escarnio e maldicer và phần tổng hợp rộng lớn Cantigas de Santa Maria ("Bài hát cho Đức Trinh Nữ Maria"), được viết bằng tiếng Galicia-Bồ Đào Nha và các nhân vật trong số quan trọng nhất trong các tác phẩm của mình. Cantigas tạo thành một trong những bộ sưu tập lớn nhất các bài hát đơn âm địa phương để tồn tại từ thời trung cổ. Chúng bao gồm 420 bài thơ với ký hiệu âm nhạc. Những bài thơ là phần lớn về phép lạ được gán cho Đức Trinh Nữ Maria. Một trong những điều kỳ diệu mà Alfonso liên quan là sự chữa lành của chính anh ta ở Puerto de Santa María. ^[19]

Violante mười tuổi vào thời điểm kết hôn với Alfonso; Cô ấy không sinh con trong vài năm và sợ rằng cô ấy cằn cỗi. Alfonso gần như đã hủy hôn ước, nhưng họ đã có mười một đứa con:

1. Berengaria (1253 – sau năm 1284). Cô đã đính hôn với Louis, con trai và là người thừa kế của Vua Louis IX của Pháp, nhưng chồng chưa cưới của cô chết sớm vào năm 1260. Cô vào tu viện ở Las Huelgas, nơi cô đang sống vào năm 1284.
2. Beatrice (1254 so1280). Cô kết hôn với William VII, Marquess of Montferrat.
3. Ferdinand de la Cerda, Infante of Castile (23 tháng 10 năm 1255 – 25 tháng 7 năm 1275). Ông kết hôn với Blanche, con gái của Vua Louis IX của Pháp, người mà ông có hai con. Bởi vì ông là cha đẻ của mình, em trai của ông, Sancho đã kế thừa ngai vàng.
4. Eleanor (1257 Way1275)
5. Sancho IV của Castile (13 tháng 5 năm 1258 – 1295)
6. Constance (1258 – 22 tháng 8 năm 1280), a nữ tu tại Las Huelgas.
7. Peter, Lord of Ledesma (tháng 6 năm 1260 – 10 tháng 10 năm 1283)
8. John, Lord of Valencia de Campos (tháng 3 hoặc tháng 4 năm 1262 – 25 tháng 6 năm 1319).
9. Isabella, chết trẻ.
10. Bạo lực (1265 Từ1296). Cô kết hôn với Diego López V de Haro, Lord of Biscay
11. James, Lord of Cameros (tháng 8 năm 1266 – 9 tháng 8 năm 1284)

Alfonso X cũng có một vài đứa con ngoài giá thú. Với Thị trưởng Guillén de Guzmán, con gái của Guillén Pérez de Guzmán và của María González Girón, ông đã làm cha:

Với Elvira Rodríguez de Villada, con gái của Rodrigo Fernández de Villada, ông đã làm cha:

Với María Alfonso de León, dì của ông, con gái ngoài giá thú của Vua Alfonso IX của Leon và Teresa Gil de Soverosa, ông có:

• Berenguela Alfonso của Castile, người kết hôn sau năm 1264 với Pedro Núñez de Guzmán nhưng cô ấy đã chết trẻ để lại không có hậu duệ.

1. ^ Sách Cờ vua, Xúc xắc và Trò chơi cờ . Márquez (1995) nói rằng "Một số nhà sử học đã quá nhanh chóng để gán cho anh ta, không công bằng nhất, là một trí thức thông minh, người đã làm hỏng và không hiệu quả trong các vấn đề thực tế."
2. ^ ^{] b c} Nicholas (1999)
3. ^ Nhà thờ thời trung cổ: thế giới của giáo sĩ cư sĩ . Burns, Robert I., Alfonso X, King of Castile và Leon, 1221-1284., Scott, Samuel Parsons. Philadelphia: Nhà in Đại học Pennsylvania. 2001. Trang xix. ISBNTHER12217384. OCLC 847550277.
4. ^ Martinez (2010: 82 Hồi83)
5. ^ O'Callaghan (1993: 65 xăng66)
6. ^ Márquez )
7. ^ Valdeón Baruque (2003)
8. ^ Wacks (2007: 86 mật128)
9. ^ Carroll (2002: 327 tựa328)
10. ^ Bogdanov, Alexander (1996). Tektology của Bogdanov: Cuốn sách! . Hull: Trung tâm nghiên cứu hệ thống. tr. 27.
11. ^ Gingerich (1990: 40 và 44n36)
12. ^ Soriano Viguera (1926)
13. ^ Acheson (1969)
14. ^ ^{] b} http://www.britannica.com/EBchecked/topic/14725/Alfonso-X
15. ^ ^{a b} Procter (1951)
16. ^ Burns (1990)
17. ^ Musser Golladay (2007: 31). Mặc dù Musser Golladay không phải là người đầu tiên khẳng định rằng 1283 là ngày kết thúc của Libro de Juegos thông tin một quo được tổng hợp trong luận án của cô đã củng cố phạm vi nghiên cứu về sự khởi đầu và ngày hoàn thành của Libro de Juegos .
18. ^ Keller, John E. (2015). Cuộc sống hàng ngày được mô tả trong Cantigas de Santa Maria . Tiền mặt, Annette Grant, 1943-. Lexington: Nhà xuất bản Đại học Kentucky. tr. 31. ISBN YAM813159096. OCLC 900344519.

Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ]

• Acheson, Dean (1969), Có mặt tại Sáng tạo: Năm của tôi trong Bộ Ngoại giao ]New York: WW Norton
• Ballesteros-Beretta, Antonio (1963), Alfonso X el Sabio Barcelona: Salvat ]
• Burns, Robert I. (1990), "Stupor Mundi: Alfonso X of Castile, the Learned", trong Burns, Robert I., Hoàng đế văn hóa: Alfonso X the Learned của Castile và Phục hưng thế kỷ mười ba của ông Philadelphia: Nhà in Đại học Pennsylvania, trang 1 Lời13
• Carroll, James (2002), Constantine Thanh kiếm: Nhà thờ và người Do Thái Boston: Houghton-Mifflin
• Demontis, Luca (2012), Alfonso X e l'Italia: rapporti e linguaggi del pote re Alessandria: Edizioni dell'Orso
• Gingerich, Owen (1990), "Alfonso the Tenth as a Patron of Astronomy", ở Márque ; Vega, Carlos Alberto, Alfonso X of Castile: The Learned King (1221-1284): Một hội nghị quốc tế, Đại học Harvard, 17 tháng 11 năm 1984 Cambridge, Mass.: Khoa Ngôn ngữ và Văn học lãng mạn của Đại học Harvard , trang 30 Lời45, in lại ở Owen Gingerich, Con mắt của thiên đường: Ptolemy, Copernicus, Kepler (New York: Viện Vật lý Hoa Kỳ, 1993) ] Hamilton, Thomas Wm. (1975), A King for the Stars (chương trình cung thiên văn)
• Márquez, Francisco (1995), "Vita: Alfonso X", Tạp chí Harvard Tháng 1-Tháng 2.: 54
• Martinez, H. Salvador (2010), Alfonso X, The Learned: a Biography được dịch bởi Odille Cisneros, Leiden: Brill
• Musser Golladay, Sonja (2007), Los Libros de Acedrex Kích thước của Sách trò chơi của Alfonso X Tucson: Tiến sĩ phân tích, Đại học Arizona, được lưu trữ từ bản gốc vào ngày 2011/07/17 lấy ra 2018-10-10
• Nicholas, David (1999), Sự biến đổi của châu Âu 1300 Chuyện1600 London: Arnold ] O'Callaghan, F. (1993), Lê Vua bị trừng phạt: Sự thống trị của Alfonso X của Castile Philadelphia, PA: Nhà in Đại học Pennsylvania
• Procter, Evelyn S. (1951), X of Castile: Người bảo trợ của Văn học và Học tập Oxford: Clarendon Press
• Soriano Viguera, José (1926), Contribuciónosos desarrollados en la Escuela de Alfonso X el Sabio Madrid: Alberto Fontana
• Valdeón Baruque, Julio (2003), Alfonso España Moderna Madrid: Ediciones Temas de Hoy, ISBN 976-84-8460-277-4
• Wacks, David A. (2007), Đóng khung Iberia: Maqamat và Frametales ở Tây Ban Nha thời Trung cổ Leiden: Brill

Đọc thêm [ chỉnh sửa ]

• Doubleday, Simon R. (2015), [19459] e King: Hoàng tử Kitô giáo, Tây Ban Nha Hồi giáo và Sự ra đời của Phục hưng New York: Sách cơ bản

• Liuzzo Scorpo, Antonella (2011), "Biên giới tôn giáo và Biên giới văn hóa chồng chéo: Sức mạnh của cá nhân và chính trị Trao đổi trong các tác phẩm của Alfonso X của Castile (1252, 121284) ", Al-Masaq 23 (3): 217 Thay236, doi: 10.1080 / 09503110.2011.6239 ] Márquez, Francisco (1994), El Concepto văn hóa alfonsí Madrid: MAPFRE

• Martínez, H. Salvador (2010), Alfonso X, the Learned: A Biography : Brill

• O'Callaghan, Joseph F. (1993), Vua đã học: Sự thống trị của Alfonso X của Castile Philadelphia: Nhà in Đại học Pennsylvania

• Remensnyder, Amy G. (2011 ), "Trinh nữ và nhà vua: Cantigas de Santa Maria của Alfonso X", trong Jason Glenn, Thời trung cổ trong văn bản và kết cấu: Những phản ánh về nguồn gốc thời trung cổ Toronto: Un sự nghịch ngợm của báo chí Toronto, trang 285 Tốt298

• Weiler, Bjorn (2007), "Các vị vua và con trai: Những cuộc nổi loạn chính thống và các cấu trúc của cuộc nổi dậy ở Tây Âu, c.1170, c.1280", 82 (215): 17 Thay40, doi: 10.1111 / j.1468-2281.2007.00450.x

Liên kết ngoài [ chỉnh sửa ] [Năm19699168]