Aloha từ Hawaii qua vệ tinh

Aloha từ Hawaii qua vệ tinh
 Aloha từ Hawaii qua vệ tinh.jpg
Đạo diễn bởi Marty Pasetta
Được sản xuất bởi Marty Pasetta
Diễn viên Elvis Presley
Được chỉnh sửa bởi Stephen McKeown

Công ty sản xuất

Pasetta Productions

Được phân phối bởi RCA
  • 14 tháng 1 năm 1973 ( 1973-01-14 ) (Toàn cầu)

Thời gian chạy

85 phút
Ngôn ngữ Tiếng Anh
Ngân sách $ 2,5 triệu [1]

Aloha là một buổi hòa nhạc được Elvis Presley dẫn đầu và được truyền hình trực tiếp qua vệ tinh vào ngày 14 tháng 1 năm 1973. Buổi hòa nhạc diễn ra tại Trung tâm Quốc tế Honolulu (HIC) ở Honolulu (nay là Trung tâm Neal S. Blaisdell) và được phát sóng ở hơn 40 quốc gia trên khắp châu Á và châu Âu (những người đã nhận được chương trình truyền hình vào ngày hôm sau, cũng vào thời nguyên thủy). Bất chấp sự đổi mới về vệ tinh, NBC đã không phát sóng phiên bản chỉnh sửa của buổi hòa nhạc tại Hoa Kỳ cho đến ngày 4 tháng 4 năm 1973 vì buổi hòa nhạc diễn ra cùng ngày với Super Bowl VII. Quyết định này đã được đền đáp xứng đáng cho mạng lưới, thu hút 51% khán giả xem truyền hình trở thành chương trình được đánh giá cao nhất trong năm của NBC. [2] Số liệu xem được ước tính là từ 1 đến 1,5 tỷ người xem trên toàn thế giới: nhiều người hơn người đàn ông nhìn thấy trên mặt trăng. Chương trình này là chương trình giải trí đặc biệt đắt nhất vào thời điểm đó, tiêu tốn 2,5 triệu đô la. [1]

Bối cảnh [ chỉnh sửa ]

Vào ngày 8 tháng 7 năm 1972, lấy cảm hứng từ chuyến thăm gần đây của Tổng thống Mỹ Richard Nixon tới Trung Quốc vài tháng trước đó, [3] Quản lý của Presley, Đại tá Thomas Parker, tuyên bố rằng sẽ có một vệ tinh phát sóng trên toàn thế giới từ Hawaii để cho phép cả thế giới có cơ hội xem một buổi hòa nhạc của Presley "vì chúng tôi không thể chơi ở mọi thành phố lớn. "[4] Điều mà cả Elvis và người hâm mộ của anh lúc đó không biết là trong suốt sự nghiệp lưu diễn của khách hàng và bất chấp số tiền lớn anh được mời, Parker thường xuyên từ chối tất cả các lời mời du lịch quốc tế vì anh thực tế là một người nhập cư bất hợp pháp, và sợ rằng nếu anh ta cố gắng rời khỏi đất nước anh ta sẽ bị phơi bày, và có thể bị trục xuất trở về Hà Lan quê hương của anh ta. Parker ban đầu tuyên bố rằng nó sẽ diễn ra vào tháng 10 hoặc tháng 11 năm1972, [4] nhưng ngày này đã được đổi thành đầu năm 1973 sau khi MGM tỏ ra lo ngại về việc đụng độ với việc phát hành bộ phim tài liệu của họ Elvis on Tour. [5] Vì chương trình đã được lên kế hoạch trước sự buồn bã này, các chương trình ban đầu, được ấn định vào tháng 11, vẫn sẽ tiếp tục nhưng không được quay. [6]

Parker đã tổ chức một cuộc họp báo khác vào ngày 4 tháng 9 năm 1972, tại Las Vegas để xác nhận rằng buổi hòa nhạc, bây giờ có tiêu đề Aloha Từ Hawaii, sẽ được phát sóng vào ngày 14 tháng 1 năm 1973. [5] Báo chí đã nói rằng khán giả của 1 tỷ người dự kiến ​​sẽ điều chỉnh để xem "chương trình giải trí đầu tiên được phát sóng trực tiếp trên toàn thế giới, "[5] mặc dù Parker đã không tính đến thực tế là nhiều quốc gia, bao gồm cả các khu vực của Châu Âu và Châu Mỹ, sẽ không xem buổi hòa nhạc trực tiếp do thời gian phát sóng. [5] Mặc dù Thế giới của chúng ta Truyền hình đặc biệt là sản phẩm truyền hình vệ tinh quốc tế trực tiếp đầu tiên, được phát sóng trên toàn thế giới vào ngày 25 tháng 6 năm 1967, bao gồm các nghệ sĩ giải trí như The Beatles (headlining) và Maria Callas, Aloha From Hawaii là buổi hòa nhạc vệ tinh trực tiếp đầu tiên để được với một người biểu diễn duy nhất. Hai tuần sau cuộc họp báo ở Las Vegas, Parker đã nhận được một lá thư từ Nhà quảng cáo ở Miami chuyên mục Eddie Sherman. [7] Sherman đã đọc trong các tài khoản tin tức rằng không phải trả phí cho các buổi hòa nhạc, thay vào đó là quyên góp để làm từ thiện được yêu cầu. Anh ấy đề nghị với Parker rằng, như Presley đã thu âm, và vẫn đang biểu diễn, bài hát "Tôi sẽ nhớ bạn", được viết và sáng tác bởi Kui Lee, các khoản quyên góp có thể được chuyển đến Quỹ Ung thư Kui Lee đã được thiết lập Sau cái chết của nhạc sĩ vào năm 1966. [7] Nhìn thấy cơ hội công khai bản chất từ ​​thiện của Presley một lần nữa, Parker háo hức đồng ý. [7]

Giám đốc sản xuất Marty Pasetta đã tham dự một trong những buổi hòa nhạc của Presley tại Long Beach vào giữa tháng 11, và anh ta đã thấy nó thật "nhàm chán" và không có hứng thú về thể chất. [8] Anh ta tiếp cận Parker với những ý tưởng về chương trình phát sóng, bao gồm một đường băng dẫn ra khỏi sân khấu để Presley có thể đến gần hơn với khán giả của mình. [8] Parker khăng khăng rằng những ý tưởng đó là vô ích, và Presley sẽ đồng ý rằng chúng vô dụng. [8] Pasetta, tuy nhiên, đã quyết định tiếp cận với Presley về những ý tưởng đó và ngạc nhiên khi thấy rằng anh ta sẽ vui khi làm bất cứ điều gì Pasetta cảm thấy tốt cho chương trình. [8] Đây là một ví dụ khác về sự rạn nứt ngày càng tăng giữa Presley và người quản lý của anh ấy. Mặc dù Presley sau đó sẽ loại bỏ Parker, người mà anh ta không bao giờ thực sự kết bạn và đối với anh ta là kẻ thù công khai trong những năm cuối đời, hai người sẽ hòa giải một cách chuyên nghiệp ngay sau đó, và Parker sẽ vẫn là người quản lý của Presley trong suốt quãng đời còn lại của nghệ sĩ.

Presley đã thực hiện ba chương trình vào ngày 17 và 18 tháng 11 tại Honolulu, ngày dự kiến ​​ban đầu cho việc phát sóng vệ tinh, [6] và tổ chức một cuộc họp báo vào ngày 20 tháng 11 để quảng bá cho chương trình đặc biệt về vệ tinh. [6] Ông cũng tuyên bố chính thức rằng bây giờ sẽ được viện trợ bởi Quỹ ung thư Kui Lee. [6]

Presley đến Hawaii một lần nữa vào ngày 9 tháng 1, một ngày sau sinh nhật lần thứ 38 của anh ấy, để bắt đầu diễn tập. [9] Hai mươi lăm bảng cho chương trình [10] và tự tin sau khi có tin rằng doanh thu kỷ lục của anh ấy đang tăng lên và Elvis trên Tour đã được đề cử Quả cầu vàng. [10] Các buổi diễn tập được tổ chức tại khách sạn Hilton Hawaii Ngôi làng trong khi bộ chính đang được xây dựng. [11] Mặc dù có một số vấn đề về kỹ thuật, nhưng buổi diễn tập đã thành công chung. [11]

Phát sóng [ chỉnh sửa ]

Elvis Presley, 1973 Aloha Từ Hawaii broa truyền hình dcast

Presley ghi âm buổi hòa nhạc diễn tập vào ngày 12 tháng 1 vì không an toàn trong trường hợp có sự cố xảy ra với vệ tinh trong khi phát sóng thực tế. Trong cả hai chương trình, Presley đều mặc bộ đồ liền thân màu trắng "American Eagle" do Bill Belew thiết kế. Chương trình phát sóng được đạo diễn bởi Marty Pasetta, người sau đó phụ trách chỉ đạo các nghi lễ Oscar.

Vé khán giả cho buổi hòa nhạc ngày 14 tháng 1 và chương trình diễn tập trước khi phát sóng ngày 12 tháng 1 không mất phí. Mỗi thành viên khán giả được yêu cầu trả bất cứ điều gì họ có thể đủ khả năng. Doanh số bán hàng biểu diễn và buổi hòa nhạc đã thu được 75.000 đô la cho Quỹ Ung thư Kui Lee ở Hawaii.

Số liệu xem [ chỉnh sửa ]

Theo Elvis Presley Enterprises, khoảng 1 đến 1,5 tỷ người đã xem truyền hình trực tiếp một giờ. Tuy nhiên, đây có vẻ là sự cường điệu thuần túy, ban đầu được suy đoán bởi người quản lý của Elvis, Đại tá Tom Parker vào năm 1972. Tổng dân số của các quốc gia tham gia chương trình trực tiếp chắc chắn không tăng thêm hơn 1 tỷ. [12]

Đặt danh sách [19659027] [ chỉnh sửa ]

Sau khi buổi hòa nhạc kết thúc, Presley trở lại đấu trường trống với Ban nhạc TCB sau khi người hâm mộ rời khỏi để thu âm năm bài hát cho chương trình phát sóng tại Hoa Kỳ, bao gồm cả "Early Light" của Gordon Lightfoot Morning Rain, "cùng với một số bài hát trong phim Blue Hawaii ; bao gồm "Bài hát đám cưới của Hawaii", "Không còn nữa", "Ku-U-I-Po" và tất nhiên là bài hát chủ đề. Tất cả trừ "Không còn nữa" đã được sử dụng trong chương trình truyền hình. [1]

Album nhạc phim [ chỉnh sửa ]

Album chứa nhạc từ buổi hòa nhạc là một bản hit bom tấn, trở thành bảng xếp hạng đầu tiên của Presley- đứng đầu album ở Mỹ kể từ nhạc phim cho đến Roustabout vào năm 1965. [13] Tuy nhiên, bản phát hành ban đầu của album không bao gồm năm buổi biểu diễn sau chương trình. Album sẽ là album số 1 cuối cùng của Presley trong suốt cuộc đời của anh ấy.

Ban đầu chỉ được phát hành dưới dạng âm thanh tứ giác, album là album tứ giác đầu tiên đứng đầu bảng xếp hạng album Billboard và vẫn là bản phát hành bán chạy nhất trong định dạng. ]

Presley được kèm theo:

Ca sĩ nền tảng:

Ban nhạc TCB:

Dàn nhạc Joe Guercio:

  • Joe Guercio là nhạc trưởng và giám đốc âm nhạc của Elvis và, với một vài ngoại lệ, dàn nhạc bao gồm các nhạc sĩ địa phương ký hợp đồng cho sự tham gia đặc biệt này. Những người chơi đồng thau là Patrick Houston, Thomas Porrello, Gary Grant và Forrest Buchtel chơi kèn; Leslie Benedict và William Barton trên trombone; Martin Harrell trên bass trombone; và David Baptist trên sừng. Những người chơi saxophone là Gabriel Baltazar, Jr., Robert Winn, Peter Dovidio, Wayne Dunstan và Mary Taylor, với Baltazar và Taylor cũng nhân đôi sáo. Nghệ sĩ violin Bertine Corimby, người đã biểu diễn cùng Elvis tại Las Vegas Hilton, đứng đầu phần 12 dây, phần còn lại là các nhạc sĩ từ Dàn nhạc Giao hưởng Honolulu: Dale Bechtel, Marianne fleece, Louise Solmssen, Arthur Loventhal, Mervin Whitcomb, Heidi McCole và Carol Shive chơi violin; Betty Deeg và Diana Mallery trên viola; và William Konney và Beverly LeBeck trên cello. Làm tròn dàn nhạc là Frank Strazzeri trên cơ quan Hammond và Dean Appleman về bộ gõ. Houston, Porrello, Harrell và Strazzeri đã lưu diễn cùng Elvis vào năm 1972 và được đưa đến Hawaii để trình diễn, cũng như Buchtel và Corimby. Harvey Ragsdale là nhà thầu Hawaii, người đã thuê các nhạc sĩ địa phương cho dàn nhạc. [14][15][16]

Aloha từ Hawaii jumpsuit trên triển lãm tại Graceland

phát hành DVD [ chỉnh sửa 2004, Aloha từ Hawaii (Phiên bản đặc biệt) cùng với '68 Com trở lại đặc biệt đã được phát hành trên DVD. [17] Gói cao cấp 2 đĩa bao gồm toàn bộ buổi hòa nhạc được phát sóng xung quanh thế giới vào ngày 14 tháng 1, cũng như buổi hòa nhạc diễn tập đầy đủ được đưa ra vào ngày 12 tháng 1 và phiên bản mở rộng của Hoa Kỳ được hiển thị vào ngày 4 tháng 4. Ngoài ra, bộ này có chứa 17,5 phút trình tự Elvis đến Honolulu và phiên hoàn chỉnh sau buổi hòa nhạc. Hình ảnh và âm thanh (trong Dolby Digital 5.1) đã được làm lại kỹ thuật số từ các băng gốc.

Đầu tháng 8 năm 2006, chương trình truyền hình đặc biệt cũng được phát hành trong một phiên bản đĩa đơn. Phiên bản này chứa một số tài liệu mới không được bao gồm trong phiên bản cao cấp ban đầu. Tài liệu mới này bao gồm một số cảnh quay tin tức truyền hình được quay trong khi đến, cung cấp một cái nhìn khác về sự kiện và một phần của hai cuộc họp báo được tổ chức cho buổi phát sóng trực tiếp sắp tới vào tháng 9 và tháng 11 năm 1972. Những đoạn phim đó có thời lượng tổng thể khoảng 9 phút được gọi là "Trứng Phục sinh" và có thể được tìm thấy bằng cách nhấn một nút ẩn trong menu.

Một bức tượng Elvis bằng đồng đã được khánh thành trước Nhà thi đấu Trung tâm Neal Blaisdell ở Honolulu. Bức tượng được tài trợ bởi kênh TV Land.

Biểu đồ và chứng chỉ [ chỉnh sửa ]

Xem thêm [ chỉnh sửa ]

Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ]

  1. ^ a b c "Câu chuyện về Aloha đặc biệt IV". ElvisinHawaii.com . Lưu trữ từ bản gốc vào ngày 25 tháng 7 năm 2011 . Truy cập ngày 18 tháng 8, 2011 .
  2. ^ "Elvis, Aloha từ Hawaii" . Truy cập ngày 13 tháng 2, 2018 .
  3. ^ Guralnick (1999), tr. 477.
  4. ^ a b Guralnick / Jorgensen, Elvis: Day by Day, p. 310.
  5. ^ a b c 19659128] Guralnick / Jorgensen, Elvis: Ngày qua ngày, tr. 312.
  6. ^ a b c 19659128] Guralnick / Jorgensen, Elvis: Ngày qua ngày, tr. 316.
  7. ^ a b c Guralnick (1999), tr. 478.
  8. ^ a b c 19659128] Guralnick (1999), tr. 479.
  9. ^ Guralnick / Jorgensen, Elvis: Ngày qua ngày, p. 319.
  10. ^ a b Guralnick (1999), tr. 481.
  11. ^ a b Guralnick (1999), tr. 482.
  12. ^ Fessier, Bruce. Hoa Kỳ ngày nay ngày 10 tháng 5 năm 2013, "Giám đốc nhớ lại hiệu suất của Elvis Presley". Truy cập ngày 26 tháng 5 năm 2014.
  13. ^ Guralnick / Jorgensen, Elvis: Day by Day p.322
  14. ^ a 19659117] b Bí ẩn, Mel. "Presley, Elvis / Có bao nhiêu nhạc sĩ?", AllExperts ngày 15 tháng 5 năm 2007 Truy cập ngày 23 tháng 12 năm 2011
  15. ^ Hình phạt của nhóm Lãnh đạo. "Aloha từ Hawaii, thông tin phiên". Truy cập ngày 24 tháng 12 năm 2011
  16. ^ Liên đoàn nhạc sĩ Hoa Kỳ; Liên đoàn Nghệ sĩ Truyền hình và Phát thanh Hoa Kỳ. "Ghi âm bản quyền nghệ sĩ, album ALOHA TỪ HAWAII VIA SATELLITE" Lưu trữ ngày 26 tháng 4 năm 2012, tại Wayback Machine, AFM và AFTRA Fund . Truy cập ngày 23 tháng 12 năm 2011
  17. ^ Aloha từ Hawaii được phát hành lần đầu tiên trên DVD vào năm 2000.
  18. ^ "Báo cáo ARIA (Số 755)" (PDF) . Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Úc . Lưu trữ Pandora. tr. 22 . Truy cập 18 tháng 8, 2011 .
  19. ^ "Top 40 của Áo – Top 10 Musik-DVD" (ASP) . Biểu đồ Áo (bằng tiếng Đức). Hùng Medien . Truy xuất ngày 18 tháng 8, 2011 .
  20. ^ "Ultratop 10 Muziek-DVD" (ASP) . Ultratop (bằng tiếng Hà Lan). Hùng Medien . Truy cập ngày 18 tháng 8, 2011 .
  21. ^ "Ultratop 10 Musicaux" (ASP) . Ultratop (bằng tiếng Pháp). Hùng Medien . Truy xuất ngày 18 tháng 8, 2011 .
  22. ^ "Top 20 DVD, Tuần kết thúc vào ngày 22 tháng 7 năm 2004" (JSP) . Theo dõi biểu đồ GfK . Truy xuất ngày 18 tháng 8, 2011 .
  23. ^ "DVD xếp hạng nghệ sĩ". Phong cách Oricon (bằng tiếng Nhật) . Truy xuất ngày 18 tháng 8, 2011 .
  24. ^ "GfK Dutch DVD Top 30" (ASP) . Biểu đồ Hà Lan (bằng tiếng Hà Lan). Hùng Medien . Truy xuất ngày 18 tháng 8, 2011 .
  25. ^ "Top 10 DVD nhạc". Hiệp hội Công nghiệp ghi âm New Zealand . Lưu trữ từ bản gốc (ASP) vào ngày 11 tháng 6 năm 2012 . Truy xuất ngày 18 tháng 8, 2011 .
  26. ^ "Topp 10 DVD Audio: 2004 – Uke 29". VG-lista (bằng tiếng Na Uy) . Truy xuất ngày 18 tháng 8, 2011 .
  27. ^ "20 đĩa nhạc DVD hàng đầu: Semana 29, 2004" (PDF) . Productores de Música de España (bằng tiếng Tây Ban Nha). Lưu trữ từ bản gốc (PDF) vào ngày 28 tháng 5 năm 2012 . Truy xuất ngày 18 tháng 8, 2011 .
  28. ^ "Sverigetopplistan". Sverigetopplistan (bằng tiếng Thụy Điển). Được lưu trữ từ bản gốc vào ngày 11 tháng 3 năm 2009. Tìm kiếm Elvis Presley và nhấp vào Sök.
  29. ^ "Archivio: DVD Musicali: Settimana 32, 2006" [Archive: Music DVDs: Week 32, 2006]. Liên đoàn Công nghiệp Âm nhạc Ý (bằng tiếng Ý). Lưu trữ từ bản gốc (PHP) vào ngày 12 tháng 5 năm 2012 . Truy xuất ngày 18 tháng 8, 2011 .
  30. ^ "Biểu đồ ARIA – Chứng nhận – DVD 2006". Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Úc.
  31. ^ "Chứng nhận video của Áo – Elvis Presley – Aloha từ Hawaii" (bằng tiếng Đức). IFPI Áo. Enter Elvis Presley trong lĩnh vực Phiên dịch . Nhập Aloha từ Hawaii trong lĩnh vực Titel . Chọn DVD trong trường Định dạng . Nhấp vào Như vậy .
  32. ^ "Chứng nhận video của Canada – Elvis Presley – Elvis Aloha từ Hawaii". Âm nhạc Canada.
  33. ^ "Chứng nhận video của Pháp – Elvis Presley – Aloha từ Hawaii" (bằng tiếng Pháp). Syndicat National de l'Édition Phonographique.
  34. ^ "Chứng nhận video của Mỹ – Presley, Elvis – Elvis_ Aloha từ Hawaii Deluxe Edition". Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Hoa Kỳ. Nếu cần, hãy nhấp vào Nâng cao sau đó nhấp vào Định dạng sau đó chọn Longform Video sau đó nhấp vào ].
  35. ^ "Chứng nhận video của Mỹ – Presley, Elvis – Elvis_ Aloha từ Hawaii Phiên bản đặc biệt". Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Hoa Kỳ. Nếu cần thiết, hãy nhấp vào Nâng cao sau đó nhấp vào Định dạng sau đó chọn Định dạng video sau đó nhấp vào ].

Tác phẩm được trích dẫn

Liên kết ngoài [ chỉnh sửa ]