Bray, Hạt Wicklow – Wikipedia

Thị trấn ở Leinster, Ireland

Bray (Ailen: Bré ) [2] là một thị trấn ven biển ở phía bắc Quận Wicklow, Ireland. Nó nằm khoảng 20 km (12 mi) về phía nam của trung tâm thành phố Dublin trên bờ biển phía đông. Đô thị này có dân số 32.600 người, trở thành khu vực đô thị lớn thứ chín ở Ireland (theo điều tra dân số năm 2016). [ cần trích dẫn ] Bray là nhà của Ardmore Studios, và một số ngành công nghiệp nhẹ nằm trong thị trấn, với một số công viên kinh doanh và bán lẻ ở ngoại vi phía nam. Liên kết đi lại giữa Bray và Dublin được cung cấp bằng đường sắt, xe buýt Dublin và đường cao tốc M11 và M50.

Từ nguyên [ chỉnh sửa ]

Tên của thị trấn ở Ailen, Bré mặc dù đôi khi được dịch là 'đồi' hoặc 'mặt đất mọc lên', có thể xuất phát từ từ một tên cổ của sông Dargle hoặc một trong những nhánh của nó. [2]

Lịch sử [ chỉnh sửa ]

Vào thời trung cổ, Bray ở biên giới phía nam của Pale và ven biển quận được quản lý trực tiếp bởi vương miện tiếng Anh từ Lâu đài Dublin. Trong đất liền, vùng nông thôn phần lớn nằm dưới sự kiểm soát của các Thủ lĩnh Gaelic, như các bộ tộc O'Toole và O'Byrne. Tính năng của Bray trên bản đồ năm 1598 "Một mô tả hiện đại về Ai-len, Một trong những hòn đảo của Anh" [3] của Abraham Ortelius là "Brey". Bá tước Meath đã mua bất động sản Kilruddery ở Bray vào năm 1627 với việc thành lập danh hiệu Bá tước. Trong thế kỷ 17 và 18, Bray là một ngôi làng nhỏ, nhưng trong phần sau của thế kỷ 18, tầng lớp trung lưu Dublin bắt đầu chuyển đến Bray. [ cần trích dẫn ] [19659016] Đường sắt Dublin và Kingstown, đầu tiên ở Ireland, được khai trương vào năm 1834 và được mở rộng đến tận Bray vào năm 1854. Với sự xuất hiện của đường sắt, thị trấn đã phát triển thành một khu nghỉ mát bên bờ biển. Khách sạn và sân thượng dân cư được xây dựng trong vùng lân cận của bờ biển. Doanh nhân đường sắt William Dargan đã phát triển nhà tắm Thổ Nhĩ Kỳ, được thiết kế theo phong cách Moorish với chi phí 10.000 bảng Anh; những thứ này đã bị phá hủy vào năm 1980. [4] Vào giữa thế kỷ 20, việc sử dụng làm khu nghỉ mát của thị trấn đã bị từ chối khi du lịch nước ngoài trở thành một lựa chọn cho các nhà sản xuất kỳ nghỉ. [ cần trích dẫn ] ] Tuy nhiên, những người đi phượt ngày vẫn tiếp tục đến Bray trong những tháng mùa hè.

Hàng ngàn người quay ra biển để xem nhà vô địch quyền anh Olympic Katie Taylor, trở về nhà từ London vào tháng 8 năm 2012. [5]

Địa điểm [ chỉnh sửa ]

Thị trấn nằm trên bờ biển phía đông đến phía nam của Hạt Dublin. Shankill, County Dublin nằm ở phía bắc và Greystones, County Wicklow ở phía nam. Ngôi làng Enniskerry nằm ở phía tây của thị trấn, dưới chân dãy núi Wicklow. Mọi người tham gia vào các môn thể thao như chèo thuyền, chèo thuyền và bơi lội. Các bãi biển và đường đi dạo bên bờ biển được sử dụng bởi người dân và du khách. Trong khi lối đi dạo và bãi biển phía nam của Bray đạt tiêu chuẩn Cờ Xanh, [6] bãi biển phía bắc đã bị ảnh hưởng bởi xói mòn và ô nhiễm rỉ nước kể từ khi đóng cửa và bán một bãi rác thành phố vào cuối thế kỷ 20. [7] [8] [9]

Sông Dargle chảy ra biển ở đầu phía bắc của Bray dâng lên từ một nguồn gần Djouce, trên dãy núi Wicklow. Bray Head nằm ở cuối phía nam của Lối đi dạo Victoria với những con đường dẫn lên đỉnh và dọc theo vách đá biển. Đá của Bray Head là hỗn hợp của đá xám và đá thạch anh. Có một cây thánh giá lớn tại hội nghị thượng đỉnh. [10]

Khí hậu [ chỉnh sửa ]

Bray có khí hậu đại dương ôn đới (Köppen: Cfb ), tương tự như hầu hết các thị trấn ở Ireland, với một vài thái cực của nhiệt độ và lượng mưa lớn quanh năm và lượng mưa trung bình hàng năm là 800 mm (31 in). Thời tiết ở Bray rất giống với thời tiết ở Dublin gần đó. Nhiệt độ trung bình hàng năm là 9,9 ° C (49,8 ° F). [11]

Dữ liệu khí hậu cho Bray, County Wicklow
Tháng tháng một Tháng hai Tháng ba Tháng Tư Tháng 5 tháng sáu Tháng 7 tháng 8 Tháng chín Tháng 10 Tháng 11 Tháng 12 Năm
Ghi cao ° C (° F) 15
(59)
16
(61)
17
(63)
23
(73)
24
(75)
28
(82)
31
(88)
30
(86)
25
(77)
20
(68)
18
(64)
15
(59)
31
(88)
Trung bình cao ° C (° F) 8
(46)
9
(48)
10
(50)
12
(54)
15
(59)
18
(64)
20
(68)
20
(68)
17
(63)
14
(57)
10
(50)
8
(46)
13.4
(56.1)
Trung bình thấp ° C (° F) 3
(37)
2
(36)
3
(37)
4
(39)
7
(45)
9
(48)
11
(52)
11
(52)
9
(48)
7
(45)
4
(39)
3
(37)
6.1
(43.0)
Ghi thấp ° C (° F) −7
(19)
−8
(18)
−8
(18)
−6
(21)
−2
(28)
0
(32)
3
(37)
4
(39)
0
(32)
−4
(25)
−10
(14)
−10
(14)
−10
(14)
Lượng mưa trung bình mm (inch) 70
(2.8)
59
(2.3)
55
(2.2)
56
(2.2)
58
(2.3)
64
(2.5)
57
(2.2)
77
(3.0)
60
(2.4)
89
(3.5)
75
(3.0)
80
(3.1)
800
(31.5)
Những ngày mưa trung bình 24 22 23 22 20 21 23 23 20 23 24 22 267
Những ngày tuyết rơi trung bình 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 1 2 13
Độ ẩm tương đối trung bình (%) (trung bình hàng ngày) 85 84 82 79 78 78 80 81 83 85 87 87 82
Có nghĩa là giờ nắng hàng tháng 93 113 186 210 248 240 186 186 180 155 90 124 2.011
Có nghĩa là giờ nắng hàng ngày 3 4 6 7 8 8 6 6 6 5 3 4 5.5
Nguồn: Weather2 Lịch sử khí hậu cho Bray [12]

Đường sắt [ chỉnh sửa ]

Một mạng lưới giao thông công cộng, cả phía bắc vào Dublin và phía nam vào County Wicklow và County Wexford, phục vụ thị trấn . Bray nằm trên Mạng lưới đường sắt DART trải dài về phía bắc đến Malahide và Howth và phía nam đến Greystones. Thị trấn cũng nằm trên tuyến đường sắt chính Iarnród Éireann InterCity và tuyến đường sắt đi lại kết nối về phía bắc với ga Connolly ở trung tâm thành phố Dublin và xa hơn đến Drogheda và Dundalk. Ở phía nam, tuyến đường sắt đi qua Arklow và Gorey trước khi đến Rosslare Europort. Nhà ga đường sắt của Bray được đặt theo tên của Edward Daly, một nhà lãnh đạo bị hành quyết trong Lễ Phục sinh 1916. Ga Bray được khai trương vào ngày 10 tháng 7 năm 1854. [13]

Đường [ chỉnh sửa ]

Bray nằm dọc theo hành lang đường cao tốc M11; một nút giao ở phía bắc của nó liên kết với đường tránh M50 Dublin.

Sáu công ty xe buýt đi qua Bray: Dublin Bus, Go-Ahead Ireland, Bus Éireann, Finnegan's Bray, Aircoach, St. Kevin's Bus Service đến Glendalough. Dublin Bus và Go-Ahead Ireland là hai nhà khai thác xe buýt chính trong dịch vụ vận hành thị trấn thay mặt cho các dịch vụ xe buýt NTA phục vụ thị trấn bao gồm 145 dịch vụ xe buýt thường xuyên nhất phục vụ thị trấn hoạt động giữa Ballywaltrim ngay phía nam Bray đến Ga Heuston phục vụ trung tâm thành phố UCD và Dublin trên đường đi. Các tuyến khác phục vụ thị trấn bao gồm 45A / B, 84 / A, 84N, 184 và 185. Finnegan's Bray cũng cung cấp dịch vụ liên kết đêm từ Dublin. [14] Aircoach khai thác dịch vụ đến và đi từ Sân bay Dublin.

Air [ chỉnh sửa ]

Sân bay Dublin có thể đến được thông qua M50 đi qua phía tây thành phố Dublin. AirCoach có hai điểm dừng ở Bray đến và đi từ Sân bay Dublin. [15] Sân bay Newcastle là sân bay tư nhân gần nhất ở phía nam Bray. [16]

Nhân khẩu học [ chỉnh sửa ]

Harbor, tháng 10 năm 2014

Bray có dân số thường trú ngày càng tăng. Nó tăng vào mùa ấm hơn với khách du lịch từ Dublin và các nước khác.

Dân số lịch sử
Năm Pop. ±%
1991 26.953
1996 27.923 + 3.6%
19659206] 30.951 + 10,8%
2006 31.901 + 3,1%
2011 31.872 −0.1%
2016 %

Chính quyền địa phương [ chỉnh sửa ]

Bray được điều hành bởi một hội đồng thị trấn cho đến năm 2014. [ trích dẫn cần thiết ] khu vực phía bắc Bray nằm trong khu vực chính quyền địa phương của Dún Laoghaire, ông Keith Rathdown. Biên giới giữa County Wicklow và County Dublin nằm dọc theo Old Conna / Corke Abbey, [ cần trích dẫn ] làm cho tất cả các khu vực ở phía bắc của điểm đó Bray, County Dublin. Thị trấn là một phần của khu vực bầu cử địa phương Bray cho cuộc bầu cử vào Hội đồng quận Wicklow, nơi bầu ra tám ủy viên hội đồng cũng ngồi trong Hội đồng thành phố Bray. [17]

Du lịch chỉnh sửa ]

tại ngã tư trên đỉnh Bray Head.

Bray là một khu nghỉ mát được thành lập lâu đời với các khách sạn và nhà nghỉ, cửa hàng, nhà hàng và giải trí buổi tối. Thị trấn cũng tổ chức một số sự kiện lễ hội.

Trong vùng lân cận của thị trấn có hai sân golf 18 lỗ, một câu lạc bộ tennis, câu cá, câu lạc bộ chèo thuyền và cưỡi ngựa. Các tính năng khác của Bray là các khu giải trí và Trung tâm Sealife quốc gia. Nó có một bãi cát và đá vụn dài hơn 1,6 km (0,99 mi), phía trước là một esplanade. Bray Head, cao 240 m (791 ft) từ bờ biển, có tầm nhìn ra núi và biển. Thánh giá bê tông trên đỉnh đầu được dựng lên vào năm 1950 cho năm thánh.

Killruddery House, một biệt thự EIizabethan-Revival được xây dựng vào những năm 1820.

Bray được sử dụng làm căn cứ cho người đi bộ, và có một lối đi dạo dài hàng dặm trải dài từ bến cảng, với đàn thiên nga câm lặng của nó. căn cứ của Bray Head ở cuối phía nam. Một ca khúc dẫn đến hội nghị thượng đỉnh. Cũng được sử dụng bởi những người đi bộ là Cliff Walk 7 km (4,3 dặm) dọc theo Bray Head ra Greystones.

Vào tháng 1 năm 2010, Bray được mệnh danh là "thị trấn sạch nhất ở Ireland" trong cuộc khảo sát về doanh nghiệp Ailen (IBAL) năm 2009 của 60 thị trấn và thành phố. [18]

Lễ hội và sự kiện chỉnh sửa ]]

Lễ hội và diễu hành của Bray St. Patrick được trình bày bởi Phòng Bray & Quận để chào mừng Ngày Thánh Patrick, và là một lễ hội kéo dài năm ngày của các sự kiện lễ hội, diễu hành và giải trí trực tiếp. [ trích dẫn cần thiết ]

Bray cũng tổ chức một liên hoan phim câm hàng năm, Liên hoan phim Killruddery ở Killruddery Gardens. [19] Liên hoan nhạc Jazz Bray diễn ra hàng năm vào cuối tuần lễ ngân hàng và bao gồm các buổi biểu diễn của các nghệ sĩ nhạc jazz và thế giới .

Bray Summerfest hàng năm diễn ra trong sáu tuần vào tháng Bảy và tháng Tám, và bao gồm giải trí miễn phí, nhạc sống, chợ, sự kiện thể thao và lễ hội ăn thịt. Những người biểu diễn có tiêu đề bao gồm Mundy, Brian Kennedy, Undertones, Hothouse Hoa và Mary Black. Vào năm 2006, hơn 60.000 du khách đã tham dự lễ hội cuối tuần vào giữa tháng 7. [ cần dẫn nguồn ]

Hell & Back là một cuộc đua phiêu lưu diễn ra ở Kilruddery Estates. [20] The 10 km Cliff Run từ Bray đến Greystones là một hoạt động thường niên trên bờ biển quanh Núi Bray Head. [21]

Quán rượu và nhà hàng [ chỉnh sửa ]

Các quán rượu và nhà hàng của Bray bao gồm quán bar Porterhouse đầu tiên, người sản xuất bia, bia đen và bia của riêng họ. [22] Năm 2010, Lonely Planet Guide đã xếp Harbor Bar trong Bray the Best Bar in the World và Best off the Beaten Track Bar trên thế giới. [23] The O ' Gia đình Toole sở hữu quán bar trong ba thế hệ, nhưng nó đã được gia đình Duggan mua vào năm 2013. [24] Duggans cũng vận hành hai cơ sở bên bờ biển, Katie Gallagher's và Martello, cả hai đều có nhà hàng tại chỗ.

Có mười hai nhà hàng được cấp phép đầy đủ, một số nhà hàng và quán cà phê không có giấy phép, và các cửa hàng thức ăn nhanh ở Bray. Năm 2015, Thời báo Ailen đã xuất bản một nghiên cứu phân tích sự hiện diện của các cửa hàng thức ăn nhanh ở Ireland. Bray được phát hiện có nồng độ bình quân đầu người thấp nhất trong mười thị trấn và thành phố, chỉ với 0,09 cửa hàng trên 1.000 dân. [25]

Văn hóa [ chỉnh sửa ]

Nghệ thuật chỉnh sửa ]

Có một trung tâm nghệ thuật được chỉ định, một số phòng trưng bày, địa điểm tổ chức nhạc sống và biểu diễn trực tiếp và một loạt các nhóm nghệ thuật hoạt động trong cộng đồng. Trung tâm nghệ thuật Nàng tiên cá khai trương năm 2002 tại Khu phát triển văn phòng dân sự của St. Cronan ngoài đường Main. Trung tâm có một khán phòng hai trăm năm mươi chỗ lưu trữ nhạc sống, nhà hát, buổi biểu diễn và rạp chiếu phim arthouse. Có một phòng trưng bày ở tầng trên với nghệ thuật thị giác đương đại và khu vực studio. Ngoài ra còn có một quán cà phê ở tầng trệt. [26]

Trung tâm nghệ thuật tín hiệu được thành lập vào năm 1990 cung cấp phòng trưng bày và phòng thu cho các nghệ sĩ địa phương. Nó hoạt động dưới một ban giám đốc tự nguyện và tổ chức một lịch trình triển lãm của các nhóm và cá nhân. Nó nằm trên Đại lộ Albert gần Seafront. [27]

Tập đoàn nghệ thuật Bray được thành lập năm 1996 để làm báo cho một Trung tâm nghệ thuật và thể hiện tài năng địa phương. Sự kiện hàng tháng của nó tại khách sạn Martello trên đường Strand trình bày âm nhạc, văn học, khiêu vũ và nghệ thuật thị giác. [ trích dẫn cần thiết ]

Phim [ chỉnh sửa ] [19659028] Bray là nhà của hãng phim lâu đời nhất Ireland, Ardmore Studios, được thành lập vào năm 1958, nơi các bộ phim như Excalibur Bravelove Ăn sáng trên Sao Diêm Vương . Custer's Last Stand-up được quay tại Bray [28] và thị trấn cũng được sử dụng để quay bộ phim năm 2012 của Neil Jordan Byzantium một phần trong số đó được quay tại Bray Head Inn. 19659270] Bộ phim năm 1991 của Neil Jordan Điều kỳ diệu được đặt tại Bray. [30]

Trung tâm nghệ thuật Nàng tiên cá là địa điểm duy nhất cho điện ảnh ở Bray. Rạp chiếu phim chính trên Đường Quinsborough đóng cửa vào ngày 28 tháng 6 năm 2007 [31] [ không được trích dẫn ]

Nhà hát và văn học [ chỉnh sửa ]

Bray tổ chức một số nhóm nhà hát bao gồm Nhóm Nhà hát Square One [32] và Bray Arts. Địa điểm chính là Trung tâm nghệ thuật Nàng tiên cá, cùng với một số hội trường nhỏ hơn. [ cần trích dẫn ]

Các tác giả sống ở Bray đã bao gồm James Joyce, Sir Arthur Conan Doyle, Molly Keane và Neil Jordan. Nằm trên đường Eglinton là Thư viện Carnegie có niên đại từ năm 1910. [33]

Âm nhạc [ chỉnh sửa ]

Các phiên âm nhạc được tổ chức tại các quán rượu như Hibernian, Harbor Bar và Martello. Các hình thức giáo dục âm nhạc có sẵn thông qua Trường Âm nhạc [34] được hỗ trợ bởi Trung tâm Everest. [35] Có một số ca đoàn ở Bray bao gồm, Hợp xướng Cộng đồng Bray, Hiệp hội hợp xướng Bray, Hợp xướng Bray Geach và Hợp xướng Bray . Ngoài ra còn có Trường múa Bray. [36]

Truyền thông [ chỉnh sửa ]

Báo Bray People tập trung vào tin tức ở các khu vực địa phương và khu vực lân cận. [37] East Coast FM Đài phát thanh cũng hoạt động tại địa phương. [38]

Bray là nhà của câu lạc bộ bóng đá League of Ireland, Bray Wanderers, người chơi ở sân Carlisle. Nó cũng tổ chức câu lạc bộ bóng đá học sinh Ardmore Rovers và Wolf Tone F.C. Câu lạc bộ Hiệp hội Thể thao Gaelic địa phương là Bray Emmets. [39] Được thành lập vào năm 1885, câu lạc bộ tổ chức Giải vô địch Kick -ada All-Ireland hàng năm. [40]

Có một số câu lạc bộ golf và sân golf & putt trong khu vực, bao gồm Câu lạc bộ Golf Bray và Câu lạc bộ Golf Old Conna. [41][42] Bray cũng là chủ nhà của Câu lạc bộ Bowling Bray, nơi đào tạo trong Công viên Fáilte, [43] và có 10 Pin Bowling tại Bray Bowling Alley. [44]

Có câu cá ở cả River Dargle và trên bờ biển, và một số câu lạc bộ tại địa phương, bao gồm Câu lạc bộ Câu cá Bray Head và Câu lạc bộ Dargle Anglers. [45] Các câu lạc bộ và cơ sở khác trong khu vực bao gồm Bray Wheelers Câu lạc bộ đua xe đạp, [46] Trường đua ngựa Brennanstown, [47] Câu lạc bộ đua thuyền Bray, [48] và Câu lạc bộ quần vợt Wicklow – sau này được thành lập vào năm 1894 và nằm trên đường Vevay. [49]

Giáo dục ]

Có khoảng 13 trường tiểu học trong khu vực Bray, ở các trường quốc gia lộn xộn (như Trường quốc gia nam Saint Cronan), [50] gaelscoileanna, một trường học đồng giáo dục (St. Trường Gerard), [51] và các trường cho các nhu cầu đặc biệt. Các trường trung học trong khu vực bao gồm Cao đẳng Saint Brendan, Trường Cộng đồng và Trường Cao đẳng St. Kilian, Bray. Một số "tiếng Anh như một ngôn ngữ nước ngoài" và các trường cấp ba cũng hoạt động tại địa phương, bao gồm Viện Giáo dục Đại học Bray. [52]

Công nghiệp [ chỉnh sửa ]

Bray có một số các khu công nghiệp và thương mại, bao gồm Khu công nghiệp Bray, Khu công nghiệp Killarney Road, Khu công nghiệp Solus Tower và Khu thương mại Nam Cross. [ cần trích dẫn ]

Thiên nga nơi Dargle chảy vào bến cảng

Cư dân cũ hoặc hiện tại của thị trấn đã bao gồm:

  • Cearbhall Ó Dálaigh, Tổng thống thứ năm của Ireland [53]
  • Dara Ó Briain, diễn viên hài và người dẫn chương trình truyền hình [54]
  • Denzil Lacey, cựu RTÉ 2fm và người dẫn chương trình Spin South West hiện tại [55]
  • người sáng lập [54]
  • Seamus Costello, thành viên sáng lập của Quân đội Giải phóng Quốc gia Ailen [ cần trích dẫn ]
  • Ed Joyce, cricketer chuyên nghiệp [56]
  • trong WWE, người đấu vật dưới cái tên Finn Bálor [54]
  • Fionn Regan, nhạc sĩ [57]
  • Hozier, ca sĩ / nhạc sĩ [58] [54]
  • Jordan Devlin, đô vật chuyên nghiệp trong WWE [59]
  • Katie Taylor, người giành huy chương vàng quyền anh thế giới, châu Âu và Olympic [60] Người dẫn chương trình truyền hình MTV [54]
  • Lennox Robinson, Dramatis t và nhà thơ [54]
  • Maria Doyle Kennedy, ca sĩ và nữ diễn viên cư trú trong thị trấn khi còn là một đứa trẻ. [61]
  • Mary Coughlan, ca sĩ cư ngụ trong thị trấn [54]
  • Sinead O'Connor, ca sĩ cư trú trong thị trấn
  • Sheridan Le Fanu, nhà văn của tiểu thuyết kinh dị và bí ẩn gothic [54]
  • William Wilde và Jane Wilde, cha mẹ của Oscar Wilde , xây dựng tài sản trên Esplanade Terrace vào năm 1863, một trong số đó hiện là khách sạn Strand [62]
  • Thomas Langlois Lefroy, chính trị gia và thẩm phán, người sống trong gia đình của ông ở Newcourt [63] ] Darren Randolph, thủ môn của Middlesbrough FC [64]
  • Gary O'Toole, cựu vận động viên bơi lội Olympic Ailen từ Bray [1965932] Eamon de Buitlear, nhà văn, nhà làm phim và nhạc sĩ truyền thống Ailen ] Keith Nolan, Golfer chuyên nghiệp, cựu cầu thủ GB & Ireland Walker Cup và cầu thủ PGA Tour [66]

Twi n thị trấn [ chỉnh sửa ]

Bray có các thỏa thuận kết nghĩa thị trấn với: [67][68]

Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ]

  1. ^ ] b "Giải quyết vấn đề". Cục Thống kê Trung ương. 2016 . Truy cập 24 tháng 7 2017 .
  2. ^ a b "Bré / Bray". logainm.ie . Ủy ban Dấu ấn Ailen . Truy cập 24 tháng 8 2018 . [it is] cho rằng Bré có nguồn gốc tên của sông Dargle. Điều này sẽ giải thích tại sao Lough Bray / Loch Bré, từ đó một nhánh của sông Dargle chảy, được gọi là [..] dường như không có khả năng [Bré] đại diện cho từ brí, 'một ngọn đồi'; và có thể đó là một tên sông cũ
  3. ^ "Một mô tả hiện đại của Ireland, Một trong những hòn đảo của Anh" . Truy cập 4 tháng 8 2016 .
  4. ^ "Nhà tắm Thổ Nhĩ Kỳ của Bray". Lịch sử Ireland . 15 (6). 16 tháng 11 năm 2007 Được lưu trữ từ bản gốc vào ngày 15 tháng 3 năm 2011
  5. ^
  6. "Chiến thắng tại quê hương của người hùng Olympic Katie Taylor". Độc lập Ailen . Tin tức & Truyền thông độc lập. Ngày 13 tháng 8 năm 2012 . Truy cập ngày 13 tháng 8 2012 .
  7. ^ "Phố đi bộ phía Nam của Bray đã lấy lại trạng thái Cờ Xanh cho năm 2018 – bray.ie". Ngày 21 tháng 5 năm 2018 . Truy cập 24 tháng 11 2018 .
  8. ^ "Tiến trình được thực hiện để ngăn chặn xói mòn bờ biển tại Bãi biển Bắc Bray". Ngày 27 tháng 3 năm 2018 . Truy xuất 24 tháng 11 2018 .
  9. ^ "Xói mòn bờ biển khai quật chất thải độc hại tại bãi biển Bray". 27 tháng 2 năm 2017 . Truy xuất 24 tháng 11 2018 .
  10. ^ "Chi phí để dọn sạch bãi rác cũ tại Bray có thể là € 12m" . Truy cập 24 tháng 11 2018 .
  11. ^ "Bray Head Walk" . Truy cập 24 tháng 11 2018 .
  12. ^ "Khí hậu Bray: Nhiệt độ trung bình, thời tiết theo tháng, trung bình thời tiết Bray – Climate-Data.org". en.climate-data.org . Truy xuất 2018-08-24 .
  13. ^ "Lịch sử khí hậu cho Bray, Ireland".
  14. ^ "Trạm Bray" (PDF) . Railscot – Đường sắt Ailen . Truy cập 8 tháng 9 2007 .
  15. ^ "Xe buýt đêm đến Bray / Greystones / Kilcoole". Được lưu trữ từ bản gốc vào ngày 19 tháng 1 năm 2012.
  16. ^ "AirCoach".
  17. ^ "Sân bay Newcastle".
  18. ^ "Thành viên Hội đồng được bầu chọn – Khu vực bầu cử Bray". wicklow.ie . Hội đồng quận Wicklow . Truy xuất 29 tháng 11 2018 .
  19. ^ "Bray được đặt tên là thị trấn sạch nhất". Thời báo Ailen . Ngày 4 tháng 1 năm 2010 . Truy cập 4 tháng 1 2010 .
  20. ^ "Liên hoan phim Killruddery".
  21. ^ "Hell & Back".
  22. ^ Chạy ".
  23. ^ " Nhà máy bia Porterhouse ". Được lưu trữ từ bản gốc vào ngày 4 tháng 2 năm 2012.
  24. ^ "Quán rượu nhỏ tuyệt vời nhất thế giới". Độc lập Ailen . 25 tháng 11 năm 2010 . Truy xuất 25 tháng 11 2010 .
  25. ^ "Harbor Bar".
  26. ^ "Những thanh kiếm được đặt tên là thủ đô thức ăn nhanh của Ireland".
  27. ^ [19659354] "Nhà hát Nghệ thuật Nàng tiên cá".
  28. ^ "Trung tâm nghệ thuật tín hiệu".
  29. ^
  30. Brendan, Grehan (6 tháng 12 năm 2001). "Phim truyền hình dựa trên Bray giành giải BAFTA hàng đầu". braypeople.ie . Người Bray . Truy cập 8 tháng 1 2012 .
  31. ^ "Phim Neil Jordan sẽ dừng giao thông". Người dân Bray.
  32. ^ "Điều kỳ diệu: Neil Jordan". Viện phim Ailen . Truy cập 2 tháng 10 2017 .
  33. ^
  34. "Khu mua sắm và rạp chiếu phim lớn Bray đi trước". Thời báo Ailen . Truy xuất 2016-11-16 .
  35. ^ "Nhóm nhà hát Square One".
  36. ^ "Dịch vụ thư viện Bray".
  37. ^ "Bray Music Trung tâm ".
  38. ^ " Trung tâm Everest ".
  39. ^ " Bray School of Dance ".
  40. ^ " Báo nhân dân Bray ".
  41. ^ " Đài phát thanh FM Bờ Đông ".
  42. ^ " Bray Emmets GAA Club ". Truy cập 7 tháng 4 2017 .
  43. ^ "All Ireland Kick Fada – bray.ie" . Truy cập 24 tháng 11 2018 .
  44. ^ "Câu lạc bộ Golf Bray".
  45. ^ "Câu lạc bộ Golf Conna cũ".
  46. ^ Câu lạc bộ Bowling ".
  47. ^ " Bray Bowling Alley ".
  48. ^ " Câu lạc bộ Dargle Anglers ".
  49. ^ " Câu lạc bộ đi xe đạp Bray Wheelers ". ] "Trường học cưỡi ngựa Brennanstown".
  50. ^ "Câu lạc bộ chèo thuyền Bray".
  51. ^ "Câu lạc bộ quần vợt Wicklow Lawn".
  52. ^ "Trường học của Saint Gerard". stgerards.ie.
  53. ^ "Học viện giáo dục nâng cao Bray – Chào mừng bạn đến trường BIFE".
  54. ^ Ronan Keane. "Ó Dálaigh, Cearbhall". Từ điển tiểu sử Ailen . Học viện Hoàng gia Ailen . Truy cập 29 tháng 11 2018 .
  55. ^ a b c ] d e f g h ". bray.ie . Du lịch Bray . Truy cập 29 tháng 11 2018 .
  56. ^ "Denzil tạo sóng trên RTE". Người Bray . Tin tức & Truyền thông độc lập. 14 tháng 7 năm 2010 . Truy cập 20 tháng 11 2018 .
  57. ^ "Ed Joyce tuyên bố nghỉ hưu để đảm nhận vai trò huấn luyện của Cricket Ireland". irishtimes.com . Thời báo Ailen. Ngày 24 tháng 5 năm 2018 . Truy cập 29 tháng 11 2018 .
  58. ^ "Fionn Regan: Kẻ lang thang Bray trở về". độc lập.ie . Tin tức & Truyền thông độc lập. Ngày 12 tháng 8 năm 2011 . Truy cập 29 tháng 11 2018 .
  59. ^ "Hozier phỏng vấn: 'Tôi là một người hướng nội băng đảng ' ". điện báo.co.uk . Máy điện đàm. Ngày 30 tháng 11 năm 2014 . Truy cập 29 tháng 11 2018 .
  60. ^ "Jordan Devlin". wwe.com . WWE . Truy cập 29 tháng 11 2018 .
  61. ^ "Những hình ảnh đẹp nhất từ ​​Katie Taylor về quê hương của Bray". joe.ie . Joe. Ngày 13 tháng 8 năm 2012 . Truy cập 29 tháng 11 2018 .
  62. ^ "Tiểu sử Maria Doyle Kennedy". Hollywood.com . Được lưu trữ từ bản gốc vào ngày 19 tháng 10 năm 2015.
  63. ^ "Ngôi nhà Bray cũ của Oscar Wilde được bán với giá 2,2 triệu euro". irishtimes.com . Thời báo Ailen. 15 tháng 3 năm 2015 . Truy cập 29 tháng 11 2018 .
  64. ^ Alfred Webb. "Thomas Langlois Lefroy". Một bản tóm tắt tiểu sử Ailen (1878) . Thư viện Ireland . Truy cập 29 tháng 11 2018 .
  65. ^ "Thủ môn người Ireland Darren Randolph về lý do tại sao bóng bầu dục, GAA và bóng rổ bị thua lỗ". the42.ie . 42. 26 tháng 12 năm 2015 . Truy cập 29 tháng 11 2018 .
  66. ^ "Cáo phó – Eamon de Buitlear – Nhà làm phim và nhà môi trường". độc lập.co.uk . Độc lập. 25 tháng 4 năm 2013 . Truy cập 29 tháng 11 2018 .
  67. ^ "Keith Nolan hướng dẫn Jason Allred lên top ba tại Riviera". irishgolfdesk.com . Brian Keogh. 17 tháng 2 năm 2014 . Truy cập 29 tháng 11 2018 .
  68. ^ "Twinned with Dublin". Bray.ie. 2017 . Truy cập 19 tháng 5 2017 .
  69. ^ "Twin Twinning". Hội đồng quận Wicklow. 2017 . Truy cập 22 tháng 1 2018 .

Liên kết ngoài [ chỉnh sửa ]