Đại lộ của những giấc mơ tan vỡ (bài hát Ngày xanh)

" Boulevard of Broken Dreams " là một bài hát của ban nhạc punk rock Mỹ Green Day, được thu âm cho album phòng thu thứ bảy của họ American Idiot (2004). Repawn Records đã phát hành "Boulevard of Broken Dreams" dưới dạng đĩa đơn thứ hai từ American Idiot . Lời bài hát được viết bởi ca sĩ chính Billie Joe Armstrong, và âm nhạc được sáng tác bởi ban nhạc. Sản xuất được xử lý bởi Rob Cavallo và Ngày xanh. "Boulevard of Broken Dreams" vẫn là một trong những bài hát đặc trưng của Ngày Xanh.

Bài hát nói theo quan điểm của American Idiot ' nhân vật chính, Jesus of Suburbia, và là một bài hát midtempo vừa phải được đặc trưng bởi lời bài hát ảm đạm và ảm đạm. Điều này trái ngược với bài hát trước đó trong album, "Holiday", minh họa cho sự cao trào của Jesus of Suburbia trong The City. MTV Ngày xanh tạo ra một video mô tả "Kỳ nghỉ" là một bữa tiệc và "Đại lộ của những giấc mơ tan vỡ" là sự nôn nao tiếp theo.

Bài hát được xếp hạng số một trong Rolling Stone ' s Sự lựa chọn của độc giả: Danh sách những người độc thân trong thập kỷ 2009 và số 65 trong danh sách 100 bài hát hay nhất của thập kỷ cùng năm . Nó đã bán được hơn 2 triệu bản tại Hoa Kỳ vào năm 2010. [1] Đĩa đơn đạt vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100, sau "Cửa hàng kẹo" của 50 Cent và Olivia, biến nó thành màu xanh lá cây Bài hát thành công nhất trong ngày tại Hoa Kỳ. Bài hát này là đĩa đơn bán chạy thứ chín trong thập niên 2000 20002009 với doanh số trên toàn thế giới vượt quá 5 triệu bản. [2]

Kể từ năm 2019, "Boulevard of Broken Dreams" là bài hát duy nhất để giành cả giải Grammy cho bản thu âm của năm và giải thưởng âm nhạc video MTV cho video của năm.

Bối cảnh [ chỉnh sửa ]

"Đại lộ của những giấc mơ tan vỡ" được viết trong thời gian nghỉ ngơi trước khi sản xuất album thứ bảy của ban nhạc, American Idiot . Hy vọng được giải tỏa đầu óc và phát triển những ý tưởng mới cho các bài hát, thủ lĩnh Ngày xanh Billie Joe Armstrong đã đi du lịch đến thành phố New York một mình trong vài tuần, thuê một căn gác xép nhỏ ở East Village of Manhattan. [3] Ông dành phần lớn thời gian này đi bộ dài và tham gia vào các phiên họp ở tầng hầm của Hi-Fi, một quán bar ở Manhattan. [4] Ông bắt đầu giao tiếp với các nhạc sĩ Ryan Adams và Jesse Malin.

Armstrong đã viết bài hát về thời gian ông ở thành phố New York, về "cảm thấy cô đơn" và cố gắng giành lấy sức mạnh từ thực tế đó. [6] Armstrong cảm thấy bài hát rất phù hợp với cốt truyện của album, nói về việc "đi xa và thoát khỏi địa ngục, đồng thời chiến đấu với những con quỷ bên trong của chính họ. " Ý tưởng của bài hát là từ bức tranh James Dean của Gottfried Helnwein đi bộ qua New York với chiếc áo khoác. [6] Trong chương trình VH1 Storyteller có Ngày xanh, Billie Joe Armstrong tuyên bố rằng tiêu đề của bài hát được "đặt biệt danh" từ bức tranh của James Dean đang đi một mình. [7][8]

Thành phần [ chỉnh sửa ]

"Boulevard of Broken Dreams" được đặt theo thời gian chung và được sáng tác theo khóa của F nhỏ, như "Holiday", khúc dạo đầu của nó. Phần mở đầu có một cây guitar điện với tremolo chơi tiến trình câu hát, đó là một bản phát triển i i ♭ III III ♭ VII triệt IV (Fm cảm A ♭ E E B B B B). Hiệu ứng tremolo khác biệt của bài hát trên cây guitar mở đầu đã đạt được bằng cách điều khiển kỹ thuật số bản ghi trong ProTools. Rất khó để sản xuất, vì nó cần phải đồng bộ với nhịp độ của bài hát. Armstrong đã thêm các bản nhạc chơi guitar acoustic để tăng nhịp điệu guitar điện và tiếng trống của Cool. Giọng hát của Billie Joe bắt đầu, kèm theo guitar acoustic. Âm bass và trống nhập sau hai dòng đầu tiên. Bản hợp xướng trước có giai điệu ghi-ta chính đáng nhớ trước khi tách thành đoạn điệp khúc bị bóp méo. Bản hợp xướng chứa một tiến trình ♭ VI, – III, – VII, i (D ♭, E E F F F F F Phần độc tấu theo đoạn điệp khúc thứ hai diễn ra theo giai điệu của câu thơ trong khi phần bên ngoài đi theo một giai điệu bị biến dạng nặng nề của i – ♭ – – – – – – – – – – – – – 5 LẦN E5).

Sự tiếp nhận quan trọng [ chỉnh sửa ]

Noel Gallagher of Oasis chỉ trích Ngày Xanh vào cuối năm 2006, nói rằng: "Họ nên có quyết định chờ đến khi tôi chết [before stealing my songs]. , ít nhất, trả cho những người mà tôi ăn cắp từ phép lịch sự đó, "[11] đề cập đến thực tế là" Đại lộ của những giấc mơ tan vỡ "sử dụng tiến trình hợp âm giống như bản hit" Wonderwall "của Oasis. Phản ứng của Gallagher có thể một phần là do sự xuất hiện của "Boulevard of Broken Song", một bản hòa âm nổi tiếng được trộn bởi DJ San Francisco và nhà sản xuất Party Ben vào cuối năm 2004. Bản phối này bao gồm các yếu tố từ "Boulevard of Broken Dreams", " Wonderwall "," Viết để tiếp cận bạn "của Travis và" Hát cho khoảnh khắc "của Eminem, bản thân nó có các mẫu từ" Dream On "của Aerosmith.

Để đối phó với cơn bão Katrina và sự phổ biến của "Đại lộ những giấc mơ tan vỡ", Ngày Xanh đã quyên tặng tất cả số tiền thu được từ bài hát này trong năm nay cho Hội Chữ thập đỏ Hoa Kỳ cho các nỗ lực hỗ trợ Katrina.

Hiệu suất biểu đồ [ chỉnh sửa ]

"Boulevard of Broken Dreams" được đặt tên là Record of the Year tại lễ trao giải Grammy năm 2006. Sự hấp dẫn rộng rãi của bài hát đã được thể hiện qua một số bài hát Billboard bảng xếp hạng đĩa đơn: nó đã dành 14 tuần ở vị trí số một trên bảng xếp hạng Mainstream Rock Track ở đó trong 38 tuần, 16 tuần ở vị trí số một trên bảng xếp hạng Modern Rock Track trong 32 tuần, 11 tuần ở vị trí số một trên bảng xếp hạng Top 40 dành cho người lớn ở mức 44 tuần và bốn tuần ở vị trí số một trong Top 40 chính thống ở đó trong 26 tuần. Đây là bài hát đầu tiên đứng đầu bốn bảng xếp hạng hoàn toàn làm cho bài hát này thành công nhiều bảng xếp hạng. Nó đạt vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100, ở đó trong năm tuần sau "Cửa hàng kẹo" của 50 Cent. Đây cũng là bài hát Ngày xanh đầu tiên lọt vào bảng xếp hạng dành cho người lớn, đạt vị trí thứ 30 và mặc dù "Good Riddance (Time of Your Life)" không biểu đồ trên Adult Đương đại, nó đã xếp hạng trên bảng xếp hạng lặp đi lặp lại.

Bên ngoài Hoa Kỳ, "Đại lộ của những giấc mơ tan vỡ" được xếp hạng mạnh mẽ trên nhiều bảng xếp hạng quốc tế. Bài hát ra mắt và đạt vị trí thứ năm trên Bảng xếp hạng đĩa đơn của Anh trên bảng xếp hạng ngày 5 tháng 12 năm 2004, giúp ban nhạc trở thành đĩa đơn top 10 thứ ba tại quốc gia đó. Nó nằm trong top 100 của Anh trong 29 tuần, trở thành đĩa đơn xếp hạng dài nhất của họ tại thời điểm đó, nhưng "Wake Me Up Khi tháng 9 kết thúc" sẽ đăng nhập 32 tuần trong top 100 của Anh gần một năm sau đó; nó vẫn còn tồn tại lâu thứ hai trên bảng xếp hạng của Anh. [12] Năm 2013, ngành công nghiệp ngữ âm Anh đã trao tặng bài hát chứng nhận Bạc cho doanh số vượt quá 200.000 bản. Đĩa đơn rất thành công ở Ireland, đạt vị trí thứ hai vào tháng 1 năm 2005 trong hai lần riêng biệt và tổng cộng 23 tuần trong top 50. [13] Đây là đĩa đơn đạt đỉnh cao nhất của họ ở đó cho đến khi "The Saints Are Come" đứng đầu Bảng xếp hạng đĩa đơn Ailen vào năm 2006. Ở những nơi khác ở Châu Âu, bài hát đã đạt vị trí số một tại Cộng hòa Séc, số hai ở Thụy Điển và top 10 ở Áo, Đan Mạch và Na Uy. Ở Australasia, bài hát đạt vị trí thứ năm ở cả Australia và New Zealand. Nó ở lại trên bảng xếp hạng của quốc gia sau lâu hơn, còn lại trên bảng xếp hạng RIANZ trong 25 tuần so với 17 tuần trên Bảng xếp hạng đĩa đơn ARIA. Mặc dù vậy, bài hát này phổ biến hơn ở Úc, kết thúc năm 2005 là đĩa đơn bán chạy thứ 31 và đạt chứng nhận Bạch kim từ ARIA với doanh số vượt 70.000 bản.

Video âm nhạc [ chỉnh sửa ]

Video âm nhạc giành giải thưởng cho "Boulevard of Broken Dreams" được đạo diễn bởi Samuel Bayer. Các video âm nhạc cho "Holiday" và "Boulevard of Broken Dreams" được quay với một cốt truyện duy nhất, liên tục Thay đổi video cho "Boulevard of Broken Dreams" xuất hiện ở nơi "Holiday" đã rời đi, với vài giây cuối cùng của "Holiday" "Nghe được khi bắt đầu video" Boulevard of Broken Dreams ". Cả hai video cũng được quay ngược lại. Đoạn phim mô tả các thành viên ban nhạc sau khi chiếc xe của họ bị chòng chành trên sa mạc và họ bắt đầu một cuộc đi bộ u sầu xuống một con đường bụi bặm. Khung cảnh được xen kẽ với các cảnh phim, được lấy từ khắp Los Angeles, của những người vô gia cư và các điểm tham quan khốn khổ khác. Video cũng có cảnh quay hiệu suất của ban nhạc chơi bài hát trong một nhà kho bỏ hoang.

Video có một chiếc mui trần Mercury Monterey màu xanh lá cây năm 1968 đã được sửa đổi để quay trong các video "Holiday" và "Boulevard of Broken Dreams". Chiếc xe có một hình trang trí mui xe trong hình dạng của hình ảnh lựu đạn tay và trái tim từ bìa album American Idiot cũng được sử dụng trong video cho "Holiday". Nhưng "nắm đấm sắt" thực sự đã được sử dụng trong video cho "Mâu thuẫn đi bộ", khi các thành viên ban nhạc gặp nhau tại một chiếc xe hơi cho đến cuối video. Tên của ban nhạc cũng ở mặt trước của mui xe bằng chữ màu bạc. Ban nhạc cưỡi chiếc xe này đến lễ trao giải âm nhạc video MTV năm 2005. Như được thể hiện trong MTV Làm cho video trở nên đặc biệt, Bayer đã sử dụng các kỹ thuật không chính thống để đạt được giao diện phim cũ của video "Boulevard of Broken Dreams", bao gồm sử dụng chiếu phía sau (trái ngược với màn hình xanh) và gây tổn hại về thể chất tiêu cực: làm trầy xước bộ phim bằng lưỡi dao cạo, đổ cà phê lên nó và bôi thuốc lá lên nó.

Video đã giành được sáu giải thưởng tại Giải thưởng Video âm nhạc của MTV năm 2005, đáng chú ý nhất là Video của năm. Nó cũng giành giải Video nhóm hay nhất, Video nhạc rock hay nhất, Hướng hay nhất, Chỉnh sửa hay nhất và Quay phim xuất sắc nhất.

Trong văn hóa đại chúng [ chỉnh sửa ]

Cover [ chỉnh sửa ]

Bài hát này được hát bởi ca sĩ người Mỹ gốc Nhật Hikaru Utada một cây đàn guitar trong một lần phát sóng internet vào tháng 12 năm 2005; một video của nó có thể được tìm thấy. "Boulevard of Broken Dreams" được hát đầu tiên và sau đó mờ dần thành "Passion" (Sau phiên bản Trận chiến) từ bản nhạc gốc Kingdom Hearts II .

Có thể tìm thấy phiên bản trực tiếp của bài hát trên Bullet in a Bible album trực tiếp năm 2005 của Green Day biểu diễn vào ngày 19 tháng 6 năm đó tại Milton Keynes National Bowl.

Ban nhạc Bluegrass Cornbread Red đã cover lại bài hát trong album tưởng nhớ đến Ngày xanh Pickin 'vào Ngày xanh trong khi dàn hợp xướng người Đức Gregorian đã cover lại, trên Masters of Chant Chapter Album V theo phong cách của một Gregorian Chant.

Mark Mallman đã trình bày bài hát này trong bản phát hành tổng hợp chỉ có MP3 của mình Outtakes Vol 1 .

Bài hát này cũng được xuất hiện trong vở nhạc kịch Ngày xanh American Idiot được hát trên bản ghi âm của John Gallagher Jr., Rebecca Naomi Jones, và phần còn lại của công ty.

Cách sử dụng trong phương tiện truyền thông [ chỉnh sửa ]

"Boulevard of Broken Dreams" cũng được giới thiệu trong đoạn phim quảng cáo của Lords of Dogtown (2005) Sổ cái, Emile Hirsch và John Robinson. Trong một tập của loạt phim MTV Khi tôi 17 Ashley Fink tiết lộ rằng "Boulevard of Broken Dreams" là một bài hát yêu thích của cô. Bài hát được hát bởi Dwight Shrute và Andy Bernard trong tập "Bí mật ông già Noel" mùa thứ sáu của Văn phòng .

Danh sách theo dõi [ chỉnh sửa ]

1. "Đại lộ của những giấc mơ tan vỡ" 4:21
2. "Letterbomb" ] (trực tiếp) 3:58
1. "Đại lộ của những giấc mơ tan vỡ" 4:21
2. "Ngốc Mỹ" (sống ) 4:12
3. "She is a Rebel" (live) 2:03
1. "Boulevard of Broken Những giấc mơ " 4:21
2. " Letterbomb " (trực tiếp) 3:57

7" đĩa hình ảnh

1. " Đại lộ của những giấc mơ tan vỡ " 4:21
1. " Letterbomb " (trực tiếp) 3:58

Ghi chú

  • Các bản nhạc trực tiếp được ghi lại vào tháng 9 21, 2004 tại Irving Plaza ở thành phố New York.

Biểu đồ và chứng chỉ [ chỉnh sửa ]

Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ]

  1. ^ Grein, Paul (ngày 20 tháng 1 năm 2010). "Đồng hồ biểu đồ: Tuần kết thúc vào ngày 17 tháng 1 năm 2010: 21 triệu người hâm mộ Lady Gaga không thể sai". Yahoo! Âm nhạc . Lưu trữ từ bản gốc vào ngày 24 tháng 1 năm 2010 . Truy cập ngày 15 tháng 7, 2010 .
  2. ^ "Đĩa đơn bán chạy nhất kể từ năm 2000". Yahoo. Lưu trữ từ bản gốc vào ngày 11 tháng 10 năm 2012 . Truy xuất 2013-04-28 .
  3. ^ Spitz, 2006. pg. 150
  4. ^ Spitz, 2006. pg. 151
  5. ^ a b "Siêu nhân quốc tế". Kerrang! . Luân Đôn: Bauer Media Group (1061): 52 Chân53. Ngày 18 tháng 6 năm 2005. ISSN 0262-6624.
  6. ^ Helnwein, Gottfried. "Gottfried Helnwein | TIN TỨC | Cập nhật tin tức | Đại lộ giấc mơ tan vỡ của Helnwein". www.helnwein.com . Truy xuất 2015-09-21 .
  7. ^ " ' Đại lộ của những giấc mơ tan vỡ' bởi Ngày xanh". Bài hát . Truy cập 2015-09-21 .
  8. ^ Goodman, Elizabeth (ngày 20 tháng 12 năm 2006). "Noel Gallagher biến sự ghê tởm của ngày xanh thành trò tiêu khiển cá nhân". Đá lăn. Lưu trữ từ bản gốc vào ngày 17 tháng 5 năm 2009 . Truy xuất ngày 16 tháng 4, 2008 .
  9. ^ "Lịch sử biểu đồ ngày xanh". Công ty biểu đồ chính thức . Truy xuất ngày 20 tháng 7, 2018 .
  10. ^ "TOP 50 SINGLES, TUẦN KẾT THÚC NGÀY 5 tháng 5 năm 2005" . Truy cập ngày 20 tháng 7, 2018 .
  11. ^ "Australian-charts.com – Ngày xanh – Đại lộ của những giấc mơ tan vỡ". ARIA Top 50 người độc thân.
  12. ^ "Austriancharts.at – Ngày xanh – Đại lộ của những giấc mơ tan vỡ" (bằng tiếng Đức). Ö3 Áo Top 40.
  13. ^ "Ultratop.be – Ngày xanh – Đại lộ của những giấc mơ tan vỡ" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratip. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2019.
  14. ^ "Ultratop.be – Ngày xanh – Đại lộ của những giấc mơ tan vỡ" (bằng tiếng Pháp). Ultratip. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2019.
  15. ^ "Brazil" (PDF) . ABPD . Ngày 6 tháng 10 năm 2001 . Truy cập ngày 1 tháng 4, 2014 .
  16. ^ musicserver.cz: Coldplay se snažili, Čechomor ale nepoložili
  17. ^ Giấc mơ tan vỡ". Tracklisten.
  18. ^ "Ngày xanh: Đại lộ của những giấc mơ tan vỡ" (bằng tiếng Phần Lan). Musiikkituottajat – IFPI Phần Lan.
  19. ^ "Lescharts.com – Ngày xanh – Đại lộ của những giấc mơ tan vỡ" (bằng tiếng Pháp). Les phân loại đơn.
  20. ^ "Offiziellecharts.de – Ngày xanh – Đại lộ của những giấc mơ tan vỡ". Biểu đồ giải trí GfK.
  21. ^ "Biểu đồ Ailen – Kết quả tìm kiếm – Đại lộ của những giấc mơ tan vỡ". Bảng xếp hạng đĩa đơn Ailen. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2019.
  22. ^ "Nederlandse Top 40 – tuần 51, 2004" (bằng tiếng Hà Lan). Top 40 của Hà Lan Lấy ngày 7 tháng 1 năm 2019.
  23. ^ "Dutchcharts.nl – Ngày xanh – Đại lộ của những giấc mơ tan vỡ" (bằng tiếng Hà Lan). Single Top 100. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2019.
  24. ^ "Charts.nz – Ngày xanh – Đại lộ của những giấc mơ tan vỡ". Top 40 người độc thân.
  25. ^ "Na Uycharts.com – Ngày xanh – Đại lộ của những giấc mơ tan vỡ". VG-lista.
  26. ^ "Bảng xếp hạng doanh số bán hàng đơn ca chính thức của Scotland Top 100". Biểu đồ chính thức của công ty. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2019.
  27. ^ "Swisscharts.com – Ngày xanh – Đại lộ của những giấc mơ tan vỡ". Đĩa đơn Top 100.
  28. ^ "Swisscharts.com – Ngày xanh – Đại lộ của những giấc mơ tan vỡ". Bảng xếp hạng đĩa đơn Thụy Sĩ.
  29. ^ "Top 100 bảng xếp hạng đĩa đơn chính thức". Biểu đồ chính thức của công ty. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2019.
  30. ^ "Bảng xếp hạng đĩa đơn Rock & Metal chính thức Top 40". Biểu đồ chính thức của công ty. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2019.
  31. ^ "Lịch sử biểu đồ ngày xanh (Hot 100)". Biển quảng cáo .
  32. ^ "Lịch sử biểu đồ ngày xanh (bài hát thay thế)". Biển quảng cáo .
  33. ^ "Lịch sử biểu đồ ngày xanh (người lớn đương đại)". Biển quảng cáo .
  34. ^ "Lịch sử biểu đồ ngày xanh (Bài hát nhạc pop dành cho người lớn)". Biển quảng cáo .
  35. ^ "Lịch sử biểu đồ ngày xanh (bài hát nhạc pop)". Biển quảng cáo .
  36. ^ Ngày xanh tại AllMusic
  37. ^ "Lịch sử biểu đồ ngày xanh (đá chính)". Biển quảng cáo .
  38. ^ "Biểu đồ cuối năm của Vương quốc Anh 2004" (pdf) . Công ty Biểu đồ chính thức . Truy cập ngày 27 tháng 7, 2011 .
  39. ^ "Biểu đồ ARIA – Biểu đồ cuối năm – Top 100 đĩa đơn năm 2005". Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Úc. Lưu trữ từ bản gốc vào ngày 2014-12-11 . Truy xuất 2011-04-04 .
  40. ^ "Đĩa đơn cuối năm của Áo cho năm 2005" (bằng tiếng Đức). Ö3 Áo Top 40. Được lưu trữ từ bản gốc vào ngày 2010-09-12 . Truy xuất 2010-08-25 .
  41. ^ "Bảng xếp hạng 100 đĩa đơn nóng cuối năm châu Âu 2005 01 – 2005 52" (PDF) . Biển quảng cáo . Nielsen Business Media, Inc. Được lưu trữ từ bản gốc (PDF) vào ngày 2013 / 02-05 . Truy cập ngày 27 tháng 7, 2011 .
  42. ^ "Mahasz Rádiós TOP 100 2005" (bằng tiếng Hungary). Hiệp hội các công ty thu âm Hungary . Truy xuất 2011-04-30 .
  43. ^ "Årslista Singlar – År 2005" (bằng tiếng Thụy Điển). Sverigetopplistan. Lưu trữ từ bản gốc vào 2013-03-12 . Truy xuất 2011-04-30 .
  44. ^ "Bảng xếp hạng đĩa đơn cuối năm của Thụy Sĩ năm 2006". Biểu đồ âm nhạc Thụy Sĩ . Truy xuất 2010-08-30 .
  45. ^ "Biểu đồ cuối năm của Vương quốc Anh 2005" (pdf) . Công ty Biểu đồ chính thức . Truy cập 27 tháng 7, 2011 .
  46. ^ "Bảng quảng cáo – Biểu đồ cuối năm – Top 100 đĩa đơn năm 2005". Biển quảng cáo . Truy xuất 2011-04-04 .
  47. ^ "Biểu đồ ARIA – Công nhận – Đơn năm 2005". Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Úc.
  48. ^ "Chứng nhận duy nhất của Canada – Ngày xanh – Đại lộ của những giấc mơ tan vỡ". Âm nhạc Canada.
  49. ^ "Guld og platin november / december / januar" (bằng tiếng Đan Mạch). IFPI Đan Mạch. Được lưu trữ từ bản gốc vào ngày 30 tháng 1 năm 2015.
  50. ^ "Vàng- / Platin-Datenbank (Ngày xanh; 'Đại lộ của những giấc mơ tan vỡ')" (bằng tiếng Đức). Bundesverband Musikindustrie.
  51. ^ "Chứng nhận duy nhất của Ý – Ngày xanh – Đại lộ của những giấc mơ tan vỡ" (bằng tiếng Ý). Federazione Industria Musicale Italiana . Truy xuất ngày 14 tháng 1, 2019 . Chọn "2019" trong menu thả xuống "Anno". Chọn "Đại lộ của những giấc mơ tan vỡ" trong trường "Lọc". Chọn "Singoli trực tuyến" trong "Sezione".
  52. ^ "Chứng nhận duy nhất của Anh – Ngày xanh – Đại lộ của những giấc mơ tan vỡ". Ngành công nghiệp ghi âm tiếng Anh. Chọn đĩa đơn trong trường Định dạng. Chọn Bạc trong trường Chứng nhận. Loại Đại lộ của những giấc mơ tan vỡ trong trường "Tìm kiếm giải thưởng BPI" và sau đó nhấn Enter.
  53. ^ "Chứng nhận duy nhất của Mỹ – Ngày xanh – Đại lộ của những giấc mơ tan vỡ". Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Hoa Kỳ. Nếu cần thiết, hãy nhấp vào Nâng cao sau đó nhấp vào Định dạng sau đó chọn Đơn sau đó nhấp vào

Liên kết ngoài [ chỉnh sửa ]