Đánh máy (diễn xuất) – Wikipedia

Posted on by lordneo

Trong truyền hình, phim ảnh và sân khấu, typecasting là quá trình một diễn viên cụ thể trở nên mạnh mẽ với một nhân vật cụ thể; một hoặc nhiều vai trò cụ thể; hoặc, các nhân vật có cùng đặc điểm hoặc đến từ cùng một nhóm xã hội hoặc dân tộc. Đã có những trường hợp diễn viên được xác định mạnh mẽ với vai trò gây khó khăn cho họ trong việc tìm kiếm các nhân vật khác.

Ngoài ra, một đạo diễn có thể chọn chọn một diễn viên "chống lại loại" (tức là, trong một vai trò khác thường đối với diễn viên đó, để tạo hiệu ứng kịch tính hoặc hài hước). Typecasting cũng xảy ra trong nghệ thuật biểu diễn khác. Một ca sĩ opera có nhiều thành công trong một vai trò, chẳng hạn như Denyce Graves như Carmen có thể trở thành kiểu chữ trong vai trò đó.

Lựa chọn diễn viên [ chỉnh sửa ]

Diễn viên được chọn cho vai diễn của mình bởi một đạo diễn casting, thường được tìm thấy trong các sản phẩm nhỏ, hoặc, trong các sản phẩm lớn hơn như phim chuyển động, qua đúc các cơ quan. Extras và stand-in thường được rút ra từ công ty Central Casting, một công ty có ảnh hưởng lớn kể từ khi bắt đầu năm 1925, một số người gọi tất cả các diễn viên đều đến từ "casting trung tâm". Khái niệm đúc "trung tâm" cũng phổ biến trong thời kỳ thống trị của hãng phim (từ những năm 1920 đến 1940) khi mỗi hãng phim có số lượng diễn viên lớn hơn trong hợp đồng được giao cho bất kỳ bộ phim nào được làm tại thời điểm đó bởi hãng phim đó . Sự phân vai tập trung như vậy được thực hiện hiệu quả hơn bằng cách đặt một diễn viên vào các vai nhân vật tương tự tiếp theo sau thành công đầu tiên của anh ấy hoặc cô ấy, đặc biệt nếu một diễn viên được khán giả hoặc nhà phê bình đặc biệt đón nhận trong vai trò đó. Một khi đánh máy, một diễn viên có thể tạo ấn tượng táo bạo bằng cách đóng một vai không điển hình "chống lại loại".

Đầu sự nghiệp của Jack Lemmon, Fred Astaire đã khuyên anh ta về giá trị chuyên nghiệp của việc đánh máy phim, nói với Lemmon, "Bây giờ bạn đang ở một mức độ mà bạn chỉ có thể mắc một sai lầm. Càng lên cao, bạn càng mắc nhiều sai lầm Được cho phép. Ngay trên đỉnh, nếu bạn kiếm đủ chúng, nó được coi là phong cách của bạn. "

Với các diễn viên nhân vật [ chỉnh sửa ]

Một diễn viên đôi khi được xác định mạnh mẽ với vai trò khiến họ gặp khó khăn trong việc tìm kiếm các nhân vật khác. Nó đặc biệt phổ biến trong số các diễn viên hàng đầu trong các bộ phim truyền hình và phim nổi tiếng.

Star Trek [ chỉnh sửa ]

Một ví dụ là dàn diễn viên của loạt phim gốc Star Trek . Trong Star Trek ' ban đầu hoạt động từ năm 1966 đến 1969, William Shatner là diễn viên được trả lương cao nhất ở mức 5.000 đô la mỗi tập (39.000 đô la ngày nay), với Leonard Nimoy và các diễn viên khác được trả ít hơn nhiều. [19659014] Tuy nhiên, báo chí dự đoán rằng Nimoy sẽ là một ngôi sao sau khi loạt phim kết thúc, [2] và James Doohan dự kiến ​​rằng việc xuất hiện trên một loạt phim của NBC sẽ giúp ích cho sự nghiệp của anh ấy sau Star Trek . [3]

Sê-ri rất phù hợp với các diễn viên, tuy nhiên, ngay từ tháng 3 năm 1970, Nichelle Nichols đã phàn nàn về Star Trek có "định nghĩa [her] hẹp như một nữ diễn viên" [4] Chỉ có Shatner và Nimoy tiếp tục hoạt động ổn định trong suốt những năm 1970, và thậm chí công việc của họ cũng không được chú ý trừ khi đó là Star Trek có liên quan. Thu nhập của những người khác chủ yếu đến từ sự xuất hiện cá nhân tại Star Trek các công ước mà Trekkies tham dự; vào năm 1978, DeForest Kelley, chẳng hạn, kiếm được tới 50.000 đô la (192.000 đô la ngày nay) hàng năm. [5] Phần còn lại từ loạt phim kết thúc vào năm 1971 [6] nhưng năm 1979, bộ phim đầu tiên trong số sáu phim có sự tham gia của dàn diễn viên xuất hiện; Kelley kiếm được 1 triệu đô la cho bộ phim cuối cùng, Star Trek VI: The Uniscovered (1991). [1]

Cuộc diễu hành 1978 rằng "[They] đã mất quyền kiểm soát số phận ngay khi họ bước lên cây cầu của doanh nghiệp Enterprise vào năm 1966", [5] và Thời báo New York Năm 1991 rằng "Đối với hầu hết các diễn viên trong loạt phim" Star Trek "ban đầu, Starfleet chưa bao giờ đi xa khỏi chân trời chuyên nghiệp." Được xác định chặt chẽ với một vai trò [7] khiến cho dàn diễn viên trong loạt phim có nhiều cảm xúc lẫn lộn; Shatner gọi nó là "tuyệt vời và vô nghĩa", và Walter Koenig gọi nó là "buồn vui lẫn lộn" nhưng thừa nhận rằng có "sự bất tử nhất định khi được liên kết với Star Trek ". [5] 19659002] Một số diễn viên Thế hệ tiếp theo cũng trở thành typecast. Patrick Stewart kể lại rằng "một đạo diễn nổi tiếng ở Hollywood mà tôi muốn làm việc đã nói với tôi 'Tại sao tôi lại muốn Đại úy Picard trong phim của mình?' Điều đó thật đau đớn ". [8] Vai diễn điện ảnh hay truyền hình nổi tiếng nhất của ông không phải là Star Trek Giáo sư X của loạt phim X-Men có những điểm tương đồng với Jean-Luc Picard. Stewart đã tuyên bố "Tôi không có sự nghiệp điện ảnh. Tôi có một sự nghiệp nhượng quyền thương mại"; ông tiếp tục làm việc trên sân khấu với tư cách là một diễn viên Shakespearean. [9] Tuy nhiên, Thế hệ tiếp theo có một trong những ngân sách lớn nhất thời bấy giờ, [10] và dàn diễn viên trở nên rất giàu có. [11][9] Jonathan Frakes tuyên bố rằng "thà được chọn diễn viên còn hơn không được chọn diễn viên." [12] Michael Dorn nói vào năm 1991, "Nếu những gì xảy ra với diễn viên đầu tiên được gọi là typecast, thì tôi muốn trở thành typecast. , họ đã không nhận được công việc sau 'Trek.' Nhưng họ đang làm bộ phim thứ sáu của họ. Hãy đặt tên cho tôi một người khác trong truyền hình đã thực hiện sáu bộ phim ! " [13]

Bộ phim Galaxy Quest một nhóm các cựu diễn viên trong một bộ phim truyền hình giống như [Trek9006] Star Trek hiện đang xuất hiện công khai trong nhân vật, chẳng hạn như mở cửa hàng và trung tâm thương mại. Ngoại trừ thuyền trưởng (Tim Allen), người đã nghỉ hưu thoải mái, các thành viên trong đoàn liên tục phàn nàn về cách họ không thể tìm thấy vai trò nghiêm trọng và phù hợp vì lỗi đánh máy.

Các ví dụ khác [ chỉnh sửa ]

John Larroquette nói rằng sau khi giành được bốn giải Emmy liên tiếp, "đã 10 năm sau khi Tòa án đêm kết thúc trước khi tôi Có một vai trò như một người cha. Bởi vì Dan Fielding là một nhân vật kỳ quái, anh ta đã gây ấn tượng như vậy, rằng việc đánh máy đã xảy ra. Mỗi vai trò là một luật sư nhếch nhác hoặc một số nhếch nhác này hoặc một số nhếch nhác đó. "[14] trong bộ phim hài Đã kết hôn … với trẻ em các cảnh của Ed O'Neill đã bị cắt khỏi bộ phim truyền hình Chuyến bay của kẻ xâm nhập (1991) sau khi khán giả thử nghiệm cười khi anh ta ở trên màn hình. [15] Jon Hamm tuyên bố rằng sau thành công của Mad Men ông đã nhận được "khoảng 40 kịch bản được thiết lập trong thập niên 60, hoặc cho tôi chơi những kẻ quảng cáo" như nhân vật Don Draper của ông. [16]

Adam West trong vai Người Dơi trong loạt phim cùng tên năm 1966 là một ví dụ nổi bật khác. Clayton Moore và George Reeves, người đóng vai Lone Ranger và Superman, tương ứng, trong Thời đại hoàng kim của truyền hình, cũng là nạn nhân của việc đánh máy. Việc đánh máy của Reeves có sức lan tỏa đến nỗi một huyền thoại đô thị đã phát triển xung quanh vai trò của anh ấy trong Từ đây đến Eternity người đã tuyên bố rằng vai trò chính của anh ấy thực sự đã bị loại khỏi phim sau khi khán giả thử nghiệm hét lên "Có siêu nhân!" Bất cứ khi nào anh ấy xuất hiện. (Trong thực tế, không có buổi chiếu thử nghiệm nào, và không có cảnh nào từ vai trò nhỏ của Reeves bị cắt khỏi phiên bản cuối cùng. Bài báo trên Hollywoodland một tài khoản giả tưởng về cái chết của Reeves, thảo luận về vấn đề này.)

Ben McKenzie đồng ý với Frakes về việc đánh máy. Ông trở thành một ngôi sao trong vai trò của Ryan Atwood trong The O.C. ở tuổi 24, sau hai năm tìm kiếm công việc diễn xuất ở New York và Los Angeles. Mười một năm sau, sau khi tham gia hai bộ phim truyền hình nữa đóng vai Thời báo New York được mô tả là một "người đàn ông đứng đầu, kín đáo", McKenzie nói "nếu bạn đang rập khuôn, điều đó có nghĩa là bạn có một cái gì đó rập khuôn Vì vậy, họ đang mời bạn. Đó là một điều tuyệt vời. Đó là một món quà. Lo lắng về việc bị bồ câu trong những năm 50 của bạn. "[17] typecasting là mối đe dọa lớn hơn đối với an ninh tài chính dài hạn của một diễn viên trước những năm 1970 khi truyền hình các diễn viên thường được trả ít hơn và không nhận được số dư từ phim truyền hình được lặp lại trong tổ chức. Trong khi sự nghiệp của các diễn viên trong các bộ phim như Star Trek và Đảo của Gilligan bị phơi bày quá mức do loạt phim trước của họ được phát sóng ở khắp mọi nơi, họ không còn được trả tiền nữa. không thể tìm được công việc diễn xuất mới.

Ted Knight gần như cân nhắc rời khỏi Mary Tyler Moore Show vì nhân vật dopey của Ted Baxter; Trên thực tế sau chương trình Moore, Knight đã có một sự nghiệp thành công với tư cách là một nhân vật hài không phải Ted Baxter, như trong Caddyshack và Too Close for Comfort .

Leslie Nielsen đã hai lần đánh máy trong sự nghiệp. Trong những năm 1970, ông đã nổi tiếng là một người đàn ông hàng đầu nghiêm khắc trong các bộ phim như Forbidden Planet (1956) và The Poseidon Adventure (1972). Năm 1980, anh được chọn vào vai trong bộ phim giả mạo Máy bay! vì khả năng chết người như một người đàn ông thẳng thắn. Nielsen nắm lấy sự nghiệp của mình như một diễn viên truyện tranh cho đến hết đời.

Daniel Radcliffe đã được đánh máy là Harry Potter, anh đóng vai trò nhân vật chính trong tất cả tám bộ phim của nhượng quyền thương mại. Radcliffe đã phải đối mặt với hai lần chuyển đổi, đó là chuyển từ diễn viên nhí sang ngôi sao trưởng thành và từ việc đánh máy thành Harry Potter sang đóng các vai khác. [18]

Nhân vật lịch sử-thực tế [ chỉnh sửa ]

Diễn viên Liên Xô Mikheil Gelovani đã mô tả Joseph Stalin trong 12 bộ phim được làm trong suốt cuộc đời của nhà lãnh đạo – trong số đó The Great Dawn (1938), Lenin năm 1918 (1939), (1946), Sự sụp đổ của Berlin (1950) và Năm không thể quên 1919 (1952) – phản ánh sự sùng bái cá tính của ông; những bộ phim đó đã bị cấm hoặc có những cảnh có Stalin bị xóa sau Bài phát biểu bí mật năm 1956. Sau cái chết của Stalin, Gelovani đã bị từ chối vai trò mới, vì ông được xác định là thủ tướng đã chết. [19] Theo Sách Guinness về phim và những chiến công Gelovani có lẽ đã miêu tả cùng một nhân vật lịch sử hơn bất kỳ diễn viên khác. [20] Die Zeit chuyên mục Andreas Kilb đã viết rằng ông đã kết thúc cuộc đời của mình "một cách đáng thương Kagemusha " của hình ảnh Stalin. [21]

Chơi trong loại ]

Một số diễn viên nắm lấy kiểu chữ. Người hâm mộ thường mong đợi một diễn viên cụ thể đóng một "loại" và vai trò đi lệch khỏi những gì được mong đợi có thể là thất bại thương mại. Kiểu chữ có lợi này đặc biệt phổ biến trong các phim hành động (ví dụ: Thành Long, Jet Li, Steven Seagal, Vin Diesel, Jean-Claude Van Damme, Sylvester Stallone, Arnold Schwarzenegger) và các bộ phim hài (Charlie Chaplin, Adam Sandler, Chris Rock, Julia Roberts, Julia Roberts ) nhưng ít phổ biến hơn trong phim truyền hình, mặc dù nhiều diễn viên nhân vật trong danh sách B và danh sách C tạo nên sự nghiệp khi đóng một loại kịch đặc biệt, và người ta thường đề nghị trở thành diễn viên mà họ thử vai cho phù hợp với "loại" của họ [ cần trích dẫn ]

Trong opera, đặc biệt là ở các nước nói tiếng Đức, hệ thống Fach được sử dụng để phân loại các ca sĩ dựa trên loại giọng nói của họ để hỗ trợ quá trình đúc.

Chơi với loại [ chỉnh sửa ]

Một số diễn viên cố gắng thoát khỏi kiểu chữ bằng cách chọn các vai đối nghịch với các loại vai mà họ được biết đến; cách khác, một đạo diễn có thể chọn chọn một diễn viên trong một vai diễn khác thường đối với họ để tạo hiệu ứng kịch tính hoặc hài. Điều này được gọi là "chơi với loại" hoặc "đúc chống lại loại". Các ví dụ đáng chú ý bao gồm:

  • Fred MacM bồ, được biết đến với vai chính trong những bộ phim hài lãng mạn, đóng một vai trò nghiêm trọng khi một nhân viên bán bảo hiểm âm mưu cùng với một người vợ khác giết chồng mình trong Double Indemnity (1944). với nhân vật 'Little Tramp' đáng yêu, đã thể hiện một kẻ giết người hàng loạt khét tiếng trong bộ phim có chủ đề đen tối Monsieur Verdoux (1947).
  • Sergio Leone chọn Henry Fonda, nổi tiếng với vai anh hùng đạo đức , như một nhân vật phản diện tàn bạo ở phương Tây Ngày xửa ngày xưa ở phương Tây (1968). [23]
  • Tim Burton chọn Michael Keaton trong Bruce Dark / Batman trong bóng tối phim truyền hình hành động Người dơi (1989), khi Keaton trước đó đóng vai chính chủ yếu trong những bộ phim hài cảm giác thành công. [24]
  • Ronny Cox và Kurtwood Smith được chọn vào vai chính. những người trong Paul Verhoeven's RoboCop (1987), nơi họ h quảng cáo trước đây được biết đến với vai trò "người cha" "người đàn ông tốt bụng" và "trí tuệ hơn". [25]
  • Matthew McConaughey, người sau khi thực hiện một vài bộ phim hài lãng mạn, đã tìm kiếm một bộ phim hài lãng mạn khác, kịch tính hơn vai diễn phim. Anh ta xuất hiện trong một vai phụ trong Sói của phố Wall và đóng vai chính trong Interstellar và Câu lạc bộ người mua Dallas nhận được sự hoan nghênh quan trọng trong cả ba bộ phim và chiến thắng Học viện Giải thưởng dành cho Nam diễn viên xuất sắc nhất sau này. Sự thay đổi này theo hướng phát triển sự nghiệp của anh ta bây giờ được gọi là "McConaurg", và được nhiều người coi là một trong những bước ngoặt lớn nhất trong sự nghiệp. [26]
  • Michael Mann chọn Tom Cruise, thường được biết đến với đóng vai anh hùng, với tư cách là một kẻ tấn công vô luân trong Tài sản thế chấp (2004). [27]
  • Trong khi Matt Damon nổi tiếng với kỹ năng trình diễn kịch tính đầu tiên, như đã thấy trong Good Will Hunting (1997), anh được chọn vào vai một anh hùng phim hành động trong các bộ phim Jason Bourne. [27]
  • Trong khi Jimmy Stewart được biết đến với "sự đáng mến" vai trò của mọi người, chẳng hạn như một doanh nhân và người cha trong Đó là một cuộc sống tuyệt vời trong của Alfred Hitchcock (1958), anh ta bị loại vì là "… phiền hà hay đáng lo ngại "Nhân vật có" … tâm trí làm sáng tỏ "cho đến khi anh ta đạt được một" … không khí lạnh lẽo, lạnh lẽo của sự hoang tưởng và kiểm soát tình dục. " [27] [1 9459020]
  • Adam Sandler nổi tiếng với các vai hài, trong đó anh ấy thường đóng vai một "người đàn ông trẻ con hiếu chiến". Tuy nhiên, đạo diễn Paul Thomas Anderson đã chọn Sandler chống lại loại hình trong Punch-Drunk Love (2002), khi một người đàn ông đối mặt với chứng rối loạn tâm thần, "từ nỗi buồn bị gạch chân đến cơn thịnh nộ và trở lại." [27] một lần nữa trở lại với công việc nghiêm túc trong Câu chuyện Meyerowitz (2017), với Variety viết về vai trò của mình: "không có shtick để quay trở lại, Sandler buộc phải hành động, và đó là một điều tuyệt vời để xem. " [28]
  • Robin Williams là một diễn viên hài kịch và diễn viên hài tình huống thành công. Anh ta đã bị loại trong Mất ngủ và Ảnh một giờ (cả năm 2002), hai bộ phim mà anh ta mô tả "… rối loạn tâm thần lạnh xương sống" và điên rồ. [27] cũng miêu tả một người đàn ông thao túng bắt chước thí nghiệm Milgram năm 1961 trong tập Luật & Lệnh: Đơn vị nạn nhân đặc biệt .
  • Tony Curtis được biết đến là "… thần tượng matinee đẹp trai nhất Hollywood"; như vậy, anh ta đã bị loại khi anh ta chơi "… kẻ giết người hàng loạt Albert DeSalvo" trong The Strangler Boston . (1968) [27]
  • Jamie Lee Curtis là một cựu nữ hoàng hét lên, người đã tham gia các bộ phim kinh dị bao gồm Halloween (1978) và The Fog ( 1980). Cô đã được chọn đóng vai chính trong các bộ phim hài và phim truyền hình bắt đầu từ Trading Place (1983).
  • Jack Black nổi tiếng với vai diễn hài, nhưng đã đảm nhận vai chính của Carl Denham trong bản làm lại của King Kong (2005).
  • Kajol nổi tiếng với vai nữ anh hùng Bollywood. Cô đóng vai một người tình và kẻ giết người ám ảnh trong bộ phim Gupt: The Hidden Truth (1997). Cô trở thành người phụ nữ đầu tiên nhận được giải thưởng Filmfare cho vai diễn xuất sắc nhất trong vai trò tiêu cực.
  • Tyler Perry là một diễn viên hài nổi tiếng với việc tạo ra và miêu tả Madea, một phụ nữ da đen già khó tính. Anh ta chống lại loại người khi được chọn vào vai Tanner Bolt, một luật sư chuyên bào chữa cho những người đàn ông bị buộc tội giết vợ của họ, trong Gone Girl (2014). [29]
  • ] Thành Long được biết đến với vai chính trong các bộ phim hành động kung fu nhẹ nhàng cho đến khi anh đảm nhận vai chính trong bộ phim The Foreigner (2017) với tư cách là một nhân vật du hành đến Ireland để tìm cách báo thù cho vụ giết con gái mình trong một vụ đánh bom . Pierce Brosnan được chọn đóng cùng Chan và đi chệch khỏi những màn trình diễn thông thường của anh với tư cách là cựu thành viên của một tổ chức khủng bố để trở thành một phần của chính phủ Bắc Ailen với tính khí xấu và không có khả năng làm hại hoặc giết chết những người mà anh ta thẩm vấn.
  • Robert Pattinson, tốt nhất được biết đến với tác phẩm của mình trong loạt phim lãng mạn giả tưởng Twilight được chọn để chống lại thể loại trong phim kinh dị tội phạm của anh em Safdie Good Time (2017), vào vai một tên cướp ngân hàng. Pattinson đã nhận được sự hoan nghênh quan trọng cho vai diễn này. Chẳng hạn, Leslie Nielsen đã có một sự nghiệp thành lập như một diễn viên kịch từ những năm 1950 trước khi xuất hiện trong bộ phim hài thành công Máy bay! (1980) đặc biệt nhờ vào sự hấp dẫn mà anh ta có thể mang đến cho sự châm biếm. [27] Do đó, một nửa sự nghiệp cuối cùng của anh ấy đã thấy anh ấy chủ yếu trong các vai hài trong 30 năm tới.

    Xem thêm [ chỉnh sửa ]

    Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ]

    1. ^ a b Rioux, Terry Lee (2005). Từ mùn cưa đến Stardust: Tiểu sử của DeForest Kelley, Tiến sĩ McCoy của Star Trek . Simon và Schuster. trang 166 bóng167, 297. ISBN 0-7434-5762-5.
    2. ^ Kleiner, Dick (1967-12-04). "Cuộc hành trình đến ngôi sao của ông Spock". Liên minh Thời đại Warsaw . Warsaw, Indiana. Hiệp hội doanh nghiệp báo. tr. 7 . Truy cập ngày 7 tháng 5, 2011 .
    3. ^ " ' Star Trek' Ace là cựu phi công". Thời báo quận Beaver . Hải ly, Pennsylvania. Báo chí quốc tế. 1969-04-21. trang B12 . Truy cập ngày 6 tháng 5, 2011 .
    4. ^ Leney, Peter (1970-03-13). "Người chơi Star Trek, Nichelle Nichols biểu diễn tại đây tối nay, thứ bảy". Calgary Herald . tr. 28 . Truy cập ngày 7 tháng 5, 2011 .
    5. ^ a b 19659095] Michaels, Marguerite (1978-12-10). "Chuyến thăm tới buổi ra mắt phim của Star Trek". Diễu hành . Truy cập ngày 2 tháng 5, 2011 .
    6. ^ Wigler, Stephen (1985-06-06). " ' Trekkers' giữ các bộ phim truyền hình ra khỏi thế giới này". Tin tức Boca Raton . trang 4B . Truy cập 16 tháng 12 2014 .
    7. ^ Marriott, Michael (1991-09-15). "XEM TV; HIỆN TƯỢNG 'SAO TREO': MỘT CAM KẾT SAO LIFETIME STARFLEET". Thời báo New York . Truy cập Ngày 3 tháng 5, 2011 .
    8. ^ "Patrick Stewart không thể chờ đợi vai trò của Chichester". Tin tức Portsmouth . 2010-04-13 . Truy cập 1 tháng 4 2016 .
    9. ^ a b Appleyard, Bryan (2007-11-04). "Patrick Stewart: Tiếp tục Trekkin '". Thời báo Chủ nhật . News Corp Lưu trữ từ bản gốc vào ngày 2008-05-11 . Truy cập 27 tháng 4, 2011 .
    10. ^ Vogel, Harold L. (2007). Kinh tế công nghiệp giải trí: Hướng dẫn phân tích tài chính . Nhà xuất bản Đại học Cambridge. tr. 222. ISBN 0-521-87485-8.
    11. ^ Brady, James (1992-04-05). "Bước cùng với: Patrick Stewart". Diễu hành . tr. 21 . Truy cập 28 tháng 4, 2011 .
    12. ^ "Jonathan Frakes – Số một thế hệ tiếp theo, Will Riker, và đạo diễn Trek". BBC. Lưu trữ từ bản gốc vào ngày 2001-11-15 . Truy cập ngày 7 tháng 5, 2011 .
    13. ^ Teitelbaum, Sheldon (1991-05-05). "Làm thế nào Gene Roddenberry và bộ não tin tưởng của anh ấy đã mạnh dạn thực hiện 'Star Trek', nơi không có phim truyền hình nào đã đi trước: Đi bộ lên đỉnh". Thời báo Los Angeles . Công ty Tribune. tr. 16. Lưu trữ từ bản gốc vào ngày 2011-05-11 . Truy cập 27 tháng 4, 2011 .
    14. ^ Rabin, Nathan (2008-06-05). "Vai trò ngẫu nhiên: John Larroquette". A.V. Câu lạc bộ . Truy cập ngày 25 tháng 9, 2012 .
    15. ^ Porter, Donald (tháng 7 năm 1995). "Ed O'Neill, tháng 7 năm 1995". Người kiểm tra tiêu chuẩn . Ogden, Utah . Truy cập ngày 25 tháng 3, 2013 .
    16. ^ Brooks, Xan (ngày 9 tháng 9 năm 2010). "Mad Men Jon Hamm là cuộc nói chuyện của The Town". Người bảo vệ . Anh . Truy cập ngày 14 tháng 9, 2010 .
    17. ^ Hale, Mike (2014-11-23). "Đôi khi, lỗi thời trả tiền". Thời báo New York . trang AR19 . Truy cập 18 tháng 1 2015 .
    18. ^ Setoodeh, Ramin (2014-07-30). "Làm thế nào Daniel Radcliffe giết Harry Potter và tìm thấy 'Điều gì sẽ xảy ra ' ". Giống . Truy cập 2017-12-11 .
    19. ^ A. Bernstein (tháng 9 năm 1989). "Mikhail Gelovani: Diễn viên một vai". Phim Liên Xô . 9 : 16 Ảo17. ISSN 0201-8373.
    20. ^ Robertson, Patrick (1991). Sách Guinness về các sự kiện & phim kỳ công . Báo chí Abbeville. ISBN Muff558592360. . Trang 105.
    21. ^ Kilb, Andreas (20 tháng 9 năm 1991). "Die Meister des Abgesangs" [The Masters of the Swan Song]. zeit.de (bằng tiếng Đức). Chết Zeit . Truy cập 19 tháng 9 2011 .
    22. ^ http://www.filmnoirblonde.com/billy-wilder-on-barbara-stanwycks-double-indemnity-wig-her-wonder -brain-casting-fred-macm bồ /
    23. ^ Corliss, Richard (25 tháng 4 năm 2007). "25 nhân vật phản diện vĩ đại nhất – Henry Fonda trong vai Frank". Thời gian . Thời gian Inc . Truy cập 8 tháng 4 2016 .
    24. ^ Salisbury, Mark; Tim Burton (2006). "Người dơi". Burton trên Burton . Luân Đôn: Faber và Faber. tr 70 708383. Sđt 0-571-22926-3.
    25. ^ Nhân vật phản diện của Detroit cũ . Lông vũ. 2007, DVD kỷ niệm 20 năm RoboCop.
    26. ^ Fleming, Mike Jr. (2014-06-04). "Câu hỏi thường gặp của EMmyS: Matthew McConaughey khi theo dõi Oscar với sê-ri HBO thay đổi trò chơi 'Thám tử ' ". Hạn chót Hollywood . Truy cập 4 tháng 6 2014 .
    27. ^ a b ] d e f http://www.denofgeek.com/uk/movies/actors/41250/15-actors-who-magnificently-played-against-type
    28. ^ Peter Debruge (ngày 21 tháng 5 năm 2017). "Đánh giá phim Cannes: 'Câu chuyện Meyerowitz (Mới và được chọn) ' ". Giống . Truy cập 17 tháng 8, 2017 .
    29. ^ https://www.flickeringmyth.com/2014/10/movie-review-gone-girl-2014/