Trong ngôn ngữ học, assibilation là một sự thay đổi âm thanh dẫn đến một phụ âm sibilant. Nó là một hình thức của spirantization và thường là giai đoạn cuối của quá trình vòm miệng.
Ngôn ngữ lãng mạn [ chỉnh sửa ]
Bản thân từ "assibilation" chứa một ví dụ về hiện tượng này, vì nó được phát âm . Tiếng Latin cổ điển -tio được phát âm là / tio / (ví dụ: assibilatio được phát âm / asːibilatio / 19659005] / atːentio / ). Tuy nhiên, trong tiếng Vulgar Latin, nó được đồng hóa thành / tsio / vẫn có thể thấy bằng tiếng Ý: attenzione .
Trong tiếng Pháp, sự khoan hồng sau đó đã đưa ra / sj / được thêm vào trong từ mượn tiếng Anh thành / / .
Sự đồng hóa có thể xảy ra ở một số giống Tây Ban Nha như ở Ecuador và Mexico. Nó có liên quan chặt chẽ với thuật ngữ ngữ âm sibilation . [1]
Ngôn ngữ tiếng Đức [ chỉnh sửa ]
Trong dịch chuyển phụ âm tiếng Đức cao, dừng không nói tiếng [19459] , t, k / được phát âm thành / f, s, x / ở cuối một âm tiết. Sự thay đổi / t / thành / s / (như tiếng Anh nước tiếng Đức Wasser ) là sự đồng hóa.
Sự đồng hóa xảy ra mà không có sự sơ sài đối với một số người nói tiếng Anh ngữ ngữ của người Mỹ gốc Phi trong đó / / được chuyển thành / s / khi nó xuất hiện ở cuối âm tiết và trong một từ trước một phụ âm khác, dẫn đến cách phát âm như sau: [2]
phòng tắm
– /ˈbæs.ruːm/
sinh nhật
– /ˈbɝs.deɪ/
Ấn-Âu * t và * dʰ (Hy Lạp th ) đã chuyển sang Proto-Hy Lạp / s / trước * y [3]
Ngôn ngữ Finnic 19659004] Các ngôn ngữ Finnic (tiếng Phần Lan, tiếng Estonia và họ hàng gần nhất của họ) đã * ti đổi thành / si / . Sự thay thế có thể được nhìn thấy trong các hình thức từ ngữ biện chứng và bị thổi phồng: Phần Lan kieltää "từ chối" → kielti ~ kielsi "ông / ông phủ nhận"; vesi "nước" so với vete-nä "như nước".
Một giai đoạn trung gian / ts / được bảo tồn ở Nam Estonia trong một số trường hợp nhất định: tsiga "lợn", so với Phần Lan sika Standard (North) Estonia siga .
Một đặc điểm của các giống tiếng Ả Rập Mashreqi (đặc biệt là tiếng Levantine và tiếng Ai Cập) là kết hợp các phụ âm giữa các tiếng Ả Rập tiêu chuẩn hiện đại (MSA) trong các ngữ cảnh nhất định (được định nghĩa văn hóa hơn so với ngữ âm). Do đó, āʾ được phát âm là [θ] trong MSA, trở thành [s] (với tên MSA / aqaːfah / → Levantine / saqaːf ḏāl phát âm là [ð] trong MSA, trở thành [z] (như MSA / ðanb / → Levantine / zamb / và ẓāʾ được phát âm là [ðˤ] trong MSA, trở thành [zˤ] (như MSA / maħðˤuːðˤ / → Levantine / maħzˤuː
Về mặt di truyền, âm vị được thể hiện bằng chữ cái ǧīm trong một số phương ngữ, cũng có kinh nghiệm đồng hóa. Cách phát âm trong tiếng Ả Rập cổ điển được xây dựng lại là [ɡʲ] hoặc [ɟ] (hoặc có lẽ cả hai biện chứng); nó được nhận thức theo [ɡ] trong hầu hết các ngôn ngữ Semitic khác, và nó được hiểu là bắt nguồn từ âm thanh đó trong Proto-Semitic. Nó đã trải qua sự thay đổi lớn trong cách phát âm qua nhiều thế kỷ, và được phát âm ít nhất sáu cách khác nhau trên các loại tiếng Ả Rập. Một cái phổ biến là [ʒ]kết quả cuối cùng của một quá trình tái sinh bắt đầu với Proto-West Semitic [ɡ]sau đó [ɡʲ] hoặc [ɟ]sau đó là [d͡ʒ] (một cách phát âm vẫn còn hiện hành) và cuối cùng là [ʒ] (ở Levantine và Maghrebi không thuộc Algeria). Cách phát âm cuối cùng được coi là chấp nhận được để sử dụng trong MSA, cùng với [ɡ] và [d͡ʒ].