Henry Roth – Wikipedia

Henry Roth (8 tháng 2 năm 1906 – 13 tháng 10 năm 1995) là một tiểu thuyết gia người Mỹ và nhà văn viết truyện ngắn.

Tiểu sử [ chỉnh sửa ]

Roth sinh ra ở Tysmenitz gần Stanislawow, Galicia, Austro-Hungary (nay là Tysmenytsia, gần Ivano-Frankivsk, Galicia, Ukraine). Mặc dù cha mẹ anh không bao giờ đồng ý về ngày chính xác anh đến Hoa Kỳ, nhưng rất có thể anh đã đến đảo Ellis và bắt đầu cuộc sống ở New York vào năm 1908. Anh sống một thời gian ngắn ở Brooklyn, và sau đó ở Lower East Side , trong khu ổ chuột nơi cuốn tiểu thuyết kinh điển của ông Call It Ngủ được thiết lập. Năm 1914, gia đình chuyển đến Harlem. Roth sống ở đó cho đến năm 1927, khi còn là sinh viên năm cuối tại City College of New York, anh chuyển đến sống cùng với Eda Lou Walton, một nhà thơ và giảng viên của Đại học New York sống trên đường Morton ở Greenwich Village. Với sự hỗ trợ của Walton, ông bắt đầu Call It Ngủ vào khoảng năm 1930, và hoàn thành cuốn tiểu thuyết vào mùa xuân năm 1934, xuất bản vào tháng 12 năm 1934, với nhiều ý kiến ​​trái chiều. Vào những năm 1960, cuốn sách của Roth đã trải qua sự tái xuất hiện quan trọng sau khi được tái bản vào năm 1964. Với 1.000.000 bản được bán và nhiều tuần trong danh sách bán chạy nhất của Thời báo New York, cuốn tiểu thuyết được ca ngợi là thời kỳ Trầm cảm bị bỏ qua. kiệt tác và tiểu thuyết cổ điển của nhập cư. Ngày nay, nó được coi là một kiệt tác của văn học Mỹ gốc Do Thái.

Sau khi xuất bản cuốn sách, Roth bắt đầu một cuốn tiểu thuyết thứ hai được ký hợp đồng với biên tập viên Maxwell Perkins, của Scribner. Nhưng sự thất vọng về ý thức hệ và sự nhầm lẫn cá nhân ngày càng tăng của Roth đã tạo ra một khối nhà văn sâu sắc, tồn tại đến năm 1979, khi ông bắt đầu bản thảo sớm nhất của Mercy of a Rude Stream (mặc dù tài liệu được viết sớm hơn năm 1979 cũng được đưa vào đây công việc sau này). Năm 1938, trong một cuộc hôn nhân không có kết quả tại thuộc địa của các nghệ sĩ Yaddo ở Saratoga Springs, New York, Roth đã gặp Muriel Parker, một nghệ sĩ piano và nhà soạn nhạc; phần lớn thời kỳ này được miêu tả trong tác phẩm cuối cùng của Roth, Một kiểu Mỹ. Roth cắt đứt mối quan hệ với Walton, chuyển ra khỏi căn hộ của cô và kết hôn với Parker vào năm 1939, vì sự từ chối của gia đình cô. Với sự khởi đầu của Thế chiến II, Roth đã trở thành một công cụ và nhà sản xuất máy đo. Cặp vợ chồng đầu tiên chuyển đến Boston cùng hai con trai nhỏ của họ, Jeremy và Hugh, và sau đó vào năm 1946 đến Maine. Ở đó, Roth làm việc như một người thợ rừng, một giáo viên, một bác sĩ tâm thần trong bệnh viện tâm thần nhà nước, một nông dân nuôi chim nước, và một gia sư dạy tiếng Latin và toán học.

Ban đầu, Roth không hoan nghênh sự thành công của lần tái bản năm 1964 của Call It Ngủ thay vào đó đánh giá sự riêng tư của ông. Tuy nhiên, khối văn bản của anh dần bắt đầu bị phá vỡ. Năm 1968, sau khi Muriel nghỉ hưu khỏi hệ thống trường tiểu bang Maine, cặp vợ chồng này chuyển đến một nhà xe kéo ở Albuquerque, New Mexico, gần nơi mà Roth ở lại làm nhà văn tại trang trại D. H. Lawrence bên ngoài Taos. Muriel bắt đầu sáng tác âm nhạc một lần nữa, trong khi Roth hợp tác với bạn của anh và dịch giả người Ý, Mario Materassi, để đưa ra một bộ sưu tập các bài tiểu luận có tên Shifting Cảnh được xuất bản bởi Hiệp hội Xuất bản Do Thái năm 1987. Sau khi Muriel qua đời năm 1990. , Roth chuyển đến một phòng tang lễ cũ xiêu vẹo và chiếm giữ bản thân với việc sửa đổi các tập cuối cùng của tác phẩm hoành tráng của mình, Mercy of a Rude Stream . Người ta đã cáo buộc rằng mối quan hệ loạn luân giữa nhân vật chính, chị gái và anh em họ trong Mercy of a Rude Stream dựa trên cuộc sống của Roth. Chị gái của Roth đã phủ nhận rằng những sự kiện như vậy đã xảy ra.

Roth thất bại trong việc giành được sự hoan nghênh mà một số người nói rằng ông xứng đáng, có lẽ bởi vì sau khi xuất bản Call It Sleep ông đã thất bại trong việc sản xuất một cuốn tiểu thuyết khác trong sáu mươi năm. Roth quy kết khối nhà văn khổng lồ của mình cho các vấn đề cá nhân như trầm cảm và xung đột chính trị, bao gồm cả sự vỡ mộng của ông với Chủ nghĩa Cộng sản. Vào những lúc khác, anh ta trích dẫn việc nghỉ sớm với Do Thái giáo và những mối bận tâm tình dục ám ảnh của anh ta là nguyên nhân có thể xảy ra. Roth qua đời ở Albuquerque, New Mexico, Hoa Kỳ vào năm 1995.

Nhân vật EI Lonoff trong Philip Roth Zuckerman tiểu thuyết ( Nhà văn ma Thoát ma trong trường hợp này), là một tác phẩm tổng hợp của Roth, Bernard Malamud và các yếu tố hư cấu. [1]

Hoạt động và viết [ chỉnh sửa ]

Call It Ngủ [ chỉnh sửa ]

Xuất bản năm 1934, Call It Ngủ tập trung vào những trải nghiệm hỗn loạn của một cậu bé, David Schearl, lớn lên ở khu ổ chuột Do Thái ở Lower East Side của New York vào đầu thế kỷ XX.

Mercy of a Rude Stream [ chỉnh sửa ]

Mercy of a Rude Stream là một bản anh hùng ca được xuất bản thành bốn tập. Phim kể về nhân vật chính Ira Stigman từ khi gia đình anh đến Do Thái-Ailen Harlem năm 1914 đến đêm trước Lễ Tạ ơn năm 1927, khi Ira quyết định rời khỏi khu nhà của gia đình và chuyển đến sống cùng Edith Welles. Theo nhà phê bình David Mehegan, Roth's Mercy đại diện cho một "cột mốc của thế kỷ văn học Mỹ". [2]

Tập đầu tiên, Một ngôi sao tỏa sáng trên Mt. Công viên Morris được xuất bản năm 1994 bởi St. Martin's Press và tập thứ hai, được gọi là A Lặn đá trên Hudson xuất hiện từ St. Martin năm 1995. Từ Bondage xuất hiện trên bìa cứng vào năm 1996, là tập đầu tiên trong bốn cuốn sách Mercy xuất hiện sau đó. Requiem for Harlem tập thứ tư và tập cuối, xuất hiện vào năm 1998. Roth đã có thể sửa lại cả tập thứ ba và thứ tư vào năm 1994 và 1995 với sự giúp đỡ của trợ lý Felicia Steele, ngay trước khi chết.

Trước khi chết, Roth đã bình luận rất nhiều lần rằng Mercy of a Rude Stream bao gồm sáu tập. Trong thực tế, Roth đã viết sáu cuốn sách riêng biệt. Ông gọi bốn cái đầu tiên là "Batch One", và hai cái cuối cùng là "Batch Two". Biên tập viên của Roth tại St. Martin, Robert Weil, cùng với Felicia Steele, Larry Fox, và người đại diện của Roth, Roslyn Targ, nhận thấy sử thi sẽ được phục vụ tốt nhất trong bốn tập, vì bốn cuốn sách "Batch One" chứa đựng một phong cách và chủ đề thống nhất không phù hợp với hai cuốn sách còn lại.

Giải thích sự khác biệt giữa Mercy of a Rude Stream Call It Sleep, nhà phê bình Mario Materassi, người bạn lâu năm của Roth, cho rằng " được đọc như một phương tiện để thông qua đó, ngay sau khi tách khỏi gia đình và truyền thống của mình, chàng trai trẻ tuổi Roth đã sử dụng một số mảnh vỡ của thời thơ ấu để khơi dậy những tàn tích của những gì anh cảm thấy là một bản thân bị ngắt kết nối. Bốn mươi lăm năm sau, Roth bắt tay vào một nỗ lực khác nhằm mang lại một số thứ tự hồi tưởng cho sự nhầm lẫn của cuộc đời anh: Mercy of a Rude Stream, mà từ lâu anh gọi là 'sự liên tục', có thể được đọc như là một nỗ lực cuối cùng, hoành tráng trên một phần của tác giả cao tuổi đã đồng ý với mô hình vỡ và không liên tục đã đánh dấu cuộc đời của ông ". [2]

Một kiểu Mỹ [ chỉnh sửa ]

Tiểu thuyết cuối cùng của Roth, Một kiểu Mỹ xuất hiện từ "Batch 2", mà Roth đã viết durin g cuối những năm 1980 và đầu những năm 1990. Với sự giúp đỡ của trợ lý, Roth đã tạo ra 1.900 trang đánh máy bắt đầu trong đó Mercy rời đi và tiếp tục đến năm 1990. Bản thảo của "Batch 2" vẫn chưa được xử lý trong hơn một thập kỷ cho đến khi Weil gửi nó cho The New Yorker, đã xuất bản hai trích đoạn từ "Batch 2" vào mùa hè năm 2006 dưới tựa đề "God the Novelist" và "Freight". Tại The New Yorker, cuốn sách đã đến tay của Willing Davidson, sau đó là một trợ lý trẻ trong bộ phận tiểu thuyết của tạp chí. Theo đề nghị của giám đốc điều hành văn học của Weil và Roth, Lawrence Fox, Davidson đã chỉnh sửa "Batch 2" thành Một kiểu Mỹ được xuất bản bởi W.W. Norton vào năm 2010 [3]

Cả một câu chuyện tình yêu và một lời than vãn, cuốn tiểu thuyết mở đầu năm 1938, và giới thiệu lại với chúng ta về Ira Stigman của chu kỳ Mercy, một người ba mươi hai tuổi " Yiddle sinh ra ở khu ổ chuột "mong muốn được đồng hóa nhưng bị tổn thương bởi quá khứ nhập cư nghèo khó của mình. Không ngừng nghỉ với người yêu và cố vấn văn học của mình, giáo sư người Anh Edith Welles, chuyến hành trình đến Yaddo, nơi anh gặp M (người chỉ xuất hiện trong sự tôn kính của ông già trong loạt phim Mercy), một nghệ sĩ dương cầm quý tộc, tóc vàng, có "sự bình tĩnh, rạng rỡ của Anglo-Saxon "Tham gia với anh ta.

Cuộc khủng hoảng lãng mạn sau đó, cũng như cuộc xung đột giữa cội nguồn Do Thái ghetto của ông và những tiện nghi tư sản ở Manhattan, buộc Ira phải từ bỏ căn hộ Greenwich Village của mình và lên đường với một người Cộng sản mù chữ, theo đuổi lời hứa miền Tây nước Mỹ. Nhưng cảm giác như thất bại hoàn toàn ở LA, Ira bắt đầu một chuyến hành trình về nhà hoành tráng, ngón tay cái cưỡi từ những người lái xe tải và cưỡi trên đường ray với hobos qua Dust Bowl. Ira chỉ biết rằng anh phải trở về với M, người phụ nữ anh thực sự yêu.

Sáu mươi lăm trang trích đoạn từ Batch Two bao gồm các mục nhật ký ngắn xuất hiện trên tạp chí, Tiểu thuyết Số 57, năm 2011. Phần lớn các trang này nói về việc chuyển đến Roth của Maine, sợ rằng các hiệp hội của ông với Đảng Cộng sản sẽ ám ảnh ông tại công việc nhà máy của ông ở Massachusetts. Mua một trang trại nhỏ và được bao quanh bởi những người hàng xóm Yankee, Roth đặt câu hỏi về thân phận của mình là người Do Thái và đấu tranh để kiếm sống ở một vùng quê Maine, nơi đất quá cứng đến nỗi anh ta phải nổ tung để đặt ống đủ sâu để tránh mùa đông đóng băng. Cái lạnh cực độ mà anh và gia đình phải chịu đựng, công việc đăng nhập, mặc cả đồ cổ và gia súc với hàng xóm, và thế giới của rừng cây và làng quê Mỹ tạo thành bộ phim chính và không thể xảy ra trong những trang này. Ngoài ra còn có sự trở lại với thế giới căng thẳng, loạn luân của gia đình Roth trong thời thơ ấu của Henry trong phần cuối của những trích đoạn này. [4]

Chủ đề [ chỉnh sửa ]

Trung tâm viết về kinh nghiệm nhập cư của Henry Roth , đặc biệt là một kinh nghiệm của người Mỹ gốc Do Thái ở nước Mỹ thời kỳ khủng hoảng. Ông cũng được ca ngợi là người ghi chép về cuộc sống thành phố New York.

Tác phẩm của Roth cho thấy một nỗi ám ảnh về sự suy đồi văn hóa: sự biến dạng bên trong của trí thức và xã hội nói chung rất nổi bật trong tác phẩm của các nhà văn hiện đại vĩ đại nhất. Thật vậy, Roth thường khắc phục sự suy đồi của con người trong vô số hình thức. Chẳng hạn, những hành vi ghê tởm tình dục như loạn luân, ngoại tình và săn mồi, thông báo cho phần lớn công việc của anh ta. Cũng như một bầu không khí bạo lực hoặc lạm dụng chung hơn, thường là cả hai gây ra cho người khác và quay ngược về phía trước.

Trong suốt cuộc đời của mình, Roth đồng thời chấp nhận và từ chối ý niệm về một vị thần tha thứ, và sự mơ hồ này cũng được ghi lại trong văn bản của ông. Mario Materassi gợi ý, trong "Shifting Urbanscape: Roth '' Private 'New York" của Roth rằng Roth "chưa bao giờ quan tâm đến bất kỳ câu chuyện nào khác ngoài một người đàn ông đau khổ, trong suốt cuộc đời, đã mâu thuẫn với từng vị trí và niềm tin trước đây của anh ta. . " [2]

Trong khi các tác phẩm của Roth nói chung là bi thảm, và thường không ngừng nghỉ, thì công việc sau đó của ông đề cao khả năng cứu chuộc, hoặc thương xót trong một dòng chảy thô lỗ. Khái niệm này đặc biệt rõ ràng trong Một kiểu Mỹ trong đó tình yêu giữa Ira và M trở thành một phương tiện siêu việt.

Giải thưởng và danh dự [ chỉnh sửa ]

Khi còn sống, Roth nhận được hai bằng tiến sĩ danh dự, một từ Đại học New Mexico và một từ Học viện Tôn giáo Do Thái của Liên minh Do Thái . Sau đó, ông được vinh danh vào năm 1995 với Giải thưởng Thành tựu trọn đời Hadassah Harold Ribalow và Bảo tàng Thành phố New York với Chủ tịch Manhattan Borough Ruth Messinger đặt tên ngày 29 tháng 2 năm 1996, là "Ngày Henry Roth" ở Thành phố New York. Từ Bondage đã được Hội phê bình sách quốc gia trích dẫn là người vào chung kết giải thưởng tiểu thuyết năm 1997, và đó cũng là năm mà Henry Roth giành giải thưởng ca sĩ Isaac Bashevis đầu tiên về văn học cho Từ Bondage một giải thưởng được đưa ra bởi The Forward Foundation. Năm 2005, mười năm sau cái chết của Roth, cuốn tiểu sử đầy đủ đầu tiên của cuộc đời ông, giải thưởng Redemption: The Life of Henry Roth của học giả văn học Steven G. Kellman, đã được xuất bản, tiếp theo vào năm 2006 bởi Một trăm năm của Henry Roth, được đánh dấu bởi một cống phẩm văn học tại Thư viện Công cộng New York, được tài trợ bởi CCNY và được tổ chức bởi Lawrence I. Fox, nhà điều hành văn học của Roth.

Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ]

  • Gọi nó ngủ (1934)
  • "Nơi mà sự đồng cảm của tôi nói dối," Các thánh lễ mới, 22, không. 10 (ngày 2 tháng 3 năm 1937), pg. 9. CNTTextols và biện minh cho các thử nghiệm ở Matxcơva.
  • Màu xanh lá cây đầu tiên của thiên nhiên (1979)
  • Phong cảnh thay đổi: Một hỗn hợp, 1925 1987)
  • Lòng thương xót của một dòng thô lỗ Vol. 1: Một ngôi sao tỏa sáng trên Mt. Công viên Morris (1994)
  • Lòng thương xót của một dòng thô lỗ Vol. 2: Một tảng đá lặn trên Hudson (1995)
  • Mercy of a Rude Stream Vol. 3: Từ Bondage (1996)
  • Mercy of a Rude Stream Vol. 4: Requiem for Harlem (1998)
  • Một kiểu Mỹ (2010)

Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ]

  1. ^ Cohen, "Một cuộc đời giằng xé giữa huyền thoại và sự thật", Tiền đạo, ngày 2 tháng 10 năm 2007
  2. ^ a b 19659051] c Weil 1998.
  3. ^ Davidson, Sẵn sàng. "Lời bạt của biên tập viên." Một kiểu Mỹ . (W.W. Norton, 2010): 275 Từ279
  4. ^ Roth, Henry (2011). "Những năm đầu tiên ở Maine". Tiểu thuyết (57): 35 Hàng99.
  • Leonard Michaels, "Sự trở lại lâu dài của Henry Roth: Gọi đó là điều kỳ diệu", Tạp chí New York Times Book ngày 15 tháng 8 năm 1993
  • Steven G. Kellman, Sự cứu chuộc: Cuộc đời của Henry Roth (WW Norton, 2005).
  • Lyons, Bonnie (1976). Henry Roth, người đàn ông và công việc của mình . New York: Nhà xuất bản Cooper Square. tr. 182. SỐ 0-8154-0516-2. LCCN 76029874. OCLC 2464583.
  • Gibbs, Alan, Tetralogy bán tự truyện của Henry Roth, Mercy of a Rude Stream: Sự nghiệp thứ hai của một tiểu thuyết người Mỹ [19] Báo chí, 2008).
  • Tạp chí New Yorker tháng 8 năm 2005
  • Tạp chí New Yorker ngày 29 tháng 5 năm 2006
  • Weil, Robert. "Lời bạt của biên tập viên." Yêu cầu cho Harlem. (St. Martin's, 1998): 273 Từ282
  • Người giữ, Douglas S. "Thực phẩm là biểu tượng của xung đột đồng hóa và tha hóa trong tiểu thuyết của Henry Roth" / Lưu trữ Đại học Harvard / Kho lưu trữ Harvard HU 88.25.1997. 24 tháng 5 năm 1997.
  • Roth, Henry (2011). "Những năm đầu tiên ở Maine." Tiểu thuyết (57): 35 Hàng99.
  • Mirsky, Mark Jay (2011). "Giới thiệu về Henry Roth." Tiểu thuyết (57): 29 Kết34.

Liên kết ngoài [ chỉnh sửa ]

  • Hướng dẫn về Giấy tờ của Henry Roth (1906-1995) tại Mỹ Hiệp hội lịch sử Do Thái, New York.
  • "Hít thở cuộc sống vào Henry Roth" của Charles McGrath, Thời báo New York ngày 23 tháng 5 năm 2010
  • "Một kiểu Mỹ" của Henry Roth, được chỉnh sửa bởi Sẵn sàng Davidson, trích trong Thời báo New York ngày 23 tháng 5 năm 2010
  • "Nhà văn, bị gián đoạn: Sự phục sinh của Henry Roth" của Jonathan Rosen, từ The New Yorker ] "Freight", truyện ngắn trong số ra ngày 25 tháng 9 năm 2006 của The New Yorker
  • "God the Novelist", truyện ngắn trong số ra ngày 29 tháng 5 năm 2006 của The New Yorker
  • "Minstrel cuối cùng" Daniel Mendelsohn trên Roth (ghi âm)
  • "Cáo phó của Henry Roth", trong Thời báo New York của Richard E. Nicholls
  • "Kết thúc 60 -Năm im lặng ", trong Tạp chí Time của Paul Gray
  • "Henry Roth Bio: Cuộc sống như một thiên tài tự ái, chị em yêu thiên tài", trong Bloomberg News của Jeffrey Tannenbaum
  • cuối cùng ", trong Quả cầu Boston của David Mehegan
  • " Khám phá lại một tiểu thuyết gia vĩ đại ", trong Biên niên sử Do Thái Canada của Harold U. Ribalow
  • Không bị ràng buộc ", bởi Morris Dickstein trong" Đánh giá ba xu "