The Wrong Box (1966) là một bộ phim hài của Anh được sản xuất bởi Salamander Film Productions và được phân phối bởi Columbia Pictures. Nó được sản xuất và đạo diễn bởi Bryan Forbes từ một kịch bản của Larry Gelbart và Burt Shevelove, dựa trên tiểu thuyết năm 1889 The Wrong Box của Robert Louis Stevenson và Lloyd Osbourne. [1][2]
Dàn diễn viên bao gồm một số người Anh các diễn viên và diễn viên truyện tranh hàng đầu thời bấy giờ, bao gồm John Mills, Ralph Richardson, Michael Caine, Peter Cook, Dudley Moore, Peter Sellers, Irene Handl, Nanette Newman và Tony Hancock. Bao gồm trong dàn diễn viên là những diễn viên khác mà sau này trở nên nổi tiếng hơn, bao gồm John Le Mesurier, John Junkin, Leonard Rossiter, Nicholas Parsons, Jeremy Lloyd, Graham Stark, Thorley Walters, Norman Rossington, David Lodge, Juliet Mills và Norman Bird. Cicely Courtneidge cũng xuất hiện, khi Salvation Army Major Martha và The Temperance Seven cũng xuất hiện (như chính họ). [3][1]
Tại Victoria London, hai anh em Masterman (Mills) và Joseph Finsbury (Richardson), sống cạnh nhau, là thành viên cuối cùng còn sót lại của một họ, một kế hoạch đầu tư được thiết lập 63 năm trước, trong đó thành viên cuối cùng đứng ra nhận một gia tài. Masterman có sự tham gia của cháu trai sinh viên y khoa bất khuất của anh ta, Michael (Caine), trong khi hai anh em họ tham lam của anh ta là Morris (Cook) và John (Moore), sống ở Bournemouth, làm hết sức để giữ cho chú Joseph khó chịu của họ còn sống. Masterman, người đã không nói chuyện với anh trai bị coi thường trong nhiều năm, triệu tập Joseph đến "giường chết" của anh ta, có ý định giết anh ta để Michael có thể lấy được tiền.
Trong chuyến đi tàu tới Luân Đôn, Joseph trốn thoát khỏi những người có đầu óc, bước vào một khoang và nhàm chán người cư ngụ duy nhất với một loạt các sự kiện tầm thường (điều mà anh ta làm với mọi người mà anh gặp phải). Người bạn đồng hành của anh ta sau đó hóa ra là "Người lạ mặt ở Bournemouth". Joseph rời đi để hút một điếu thuốc, để lại đằng sau chiếc áo khoác mà kẻ lạ mặt sàm sỡ. Con tàu sau đó va chạm với một chiếc khác đi theo hướng khác. Trong đống đổ nát, Morris và John tìm thấy cơ thể gồ ghề của kẻ lạ mặt và nhầm tưởng đó là của chú họ.
Morris quyết định cố gắng che giấu cơ thể đủ lâu để Masterman qua đời, sau đó tuyên bố Joseph chết vì một cơn đau tim khi nghe tin này. Morris và John âm mưu vận chuyển thi thể đến nhà ở London của họ. John, bị bỏ lại phía sau để tham gia nhiệm vụ này, gửi xác trong một cái thùng. Tuy nhiên, nó được chuyển đến nhà của Masterman do nhầm lẫn. Hộp "sai" của tiêu đề được chuyển đồng thời đến nhà của Masterman; đó là một cái thùng chứa một bức tượng có số nhà bị che khuất một phần. Joseph tự mình đến London và thăm anh trai mình; Masterman cố gắng giết anh trai mình một số lần, với Joseph không biết gì về những nỗ lực đó; họ chia tay nhau sau khi cãi nhau. Trong khi đó, Michael gặp phường của Joseph, Julia Finsbury (Nanette Newman) và họ yêu nhau.
Các container bị chuyển nhầm sang nhà sai. Morris, đến nhà của Joseph trong sự vắng mặt của John, thấy một toa xe giao hàng vừa rời đi và cho rằng cơ thể của chú mình vừa được giao. Mọi thứ trở nên phức tạp khi Michael phát hiện ra nội dung của cái thùng và sau khi biết được "sự thay thế" giữa Masterman và Joseph từ gia đình quản gia Peacock (Wilfrid Lawson), cho rằng ông nội của anh ta đã giết anh trai mình. Michael giấu cơ thể trong một cây đàn piano khi Julia mang cho Masterman một ít nước dùng. Tối hôm đó, Michael thuê những "người đảm nhận" vô đạo đức để loại bỏ cơ thể của kẻ lạ mặt khỏi cây đàn piano và đổ nó xuống sông Thames, nhưng Masterman rơi xuống cầu thang và họ cho rằng anh ta là thi thể. Morris quan sát hoạt động và vui vẻ cho rằng Masterman đã chết.
Những hiểu lầm và những trò hề tiếp theo xảy ra vào ngày hôm sau khi anh em họ tuyên bố rằng họ đã chiến thắng, Masterman được trở về nhà sau khi bị đánh văng ra khỏi sông, Morris ra lệnh cho một quan tài để loại bỏ thi thể bị cắt xén mà anh ta nghĩ là ở tầng hầm của Joseph, Cỗ quan tài được chuyển đến nhầm nhà, Michael bán đàn piano mà không biết xác người lạ vẫn còn trong đó, cảnh sát có liên quan khi phát hiện xác trong đàn piano, Masterman được tiết lộ là còn sống trong quan tài bị phân phối sai, một giây Cỗ quan tài được Michael đặt hàng đến, anh em họ đã kiếm được số tiền trong cuộc điều trần thứ hai và cuộc rượt đuổi bắt gặp một đám tang thực sự mà Joseph đang tham gia.
Các địa điểm quay phim [ chỉnh sửa ]
Pinewood Studios, Iver, Buckinghamshire, là cơ sở sản xuất chính cho các trường quay và nhiều tác phẩm bên ngoài, với các tác phẩm bên ngoài của London. Royal Crescent lịch sử, hoàn chỉnh với các đài truyền hình trên mái nhà. Huấn luyện viên tang lễ và rượt đuổi ngựa được quay tại Quảng trường St James, Bath, và trên Englefield Green, Surrey và các làn đường xung quanh. [4]
Lễ tân [ chỉnh sửa ]
Bosley Crowther đã viết trong Thời báo New York "Có lẽ điều tốt nhất của trò hề là những người bán hàng nhỏ bé làm như người nghiện rượu này, bỏ qua một cách lơ đãng, ngớ ngẩn và hơi buồn bã giữa những con mèo của mình. Nhưng ông Richardson lộng lẫy như một charlatan học thuật, và ông Mills và ông Lawson là thủ đô của một vài kẻ lừa đảo lởm chởm. Chắc chắn, toàn bộ hoạt động kinh doanh hạt dẻ bị xáo trộn trong kịch bản đã được viết ra hoặc có thể bị xáo trộn. của Larry Gelbert và Burt Shevelove. Một số phần và bit hài hước hơn những phần khác. Một số phần nhọc nhằn và buồn tẻ. Đó là một câu chuyện, đó là một bộ phim hài. Nhưng nó thêm vào một câu chuyện vui nhộn "; [5] , Dennis Schwartz gọi đó là một "vở hài kịch đen ngớ ngẩn thú vị." [6] và Allmovie đã viết, "B y trở nên kỳ quặc và kỳ lạ, Wrong Box là một sự thay thế đáng hoan nghênh cho các phim hài về vấn đề tiêu chuẩn. " [7]
Trong cuốn tự truyện của mình Tất cả là gì? Caine đã viết về sự đón nhận của bộ phim, rằng bộ phim "rất Anh đến nỗi nó đã đạt được thành công nhẹ nhàng ở hầu hết các nơi trừ Anh, nơi nó là một flop khủng khiếp. Tôi cho rằng điều này là do bộ phim cho chúng ta thấy chính xác như thế giới nhìn thấy chúng ta – là người lập dị, quyến rũ và lịch sự – nhưng người Anh biết rõ hơn rằng họ không phải là những điều này, và điều đó làm chúng ta bối rối. "[3]
Giải thưởng và đề cử [19659010] [ chỉnh sửa ]
| Năm | Giải thưởng | Thể loại | Người được đề cử | Kết quả |
|---|---|---|---|---|
| 1967 | Giải thưởng điện ảnh của Viện hàn lâm Anh | Trang phục đẹp nhất của Anh | Julie Harris | Thắng |
| Nam diễn viên xuất sắc nhất của Anh | Ralph Richardson | Đề cử | ||
| Chỉ đạo nghệ thuật tốt nhất của Anh | Ray Simm | Đề cử |
Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ]
Liên kết ngoài [ chỉnh sửa ]