Huân chương Độc lập của Oddfellows Manchester Unity

Huân chương Độc lập của Oddfellows Manchester Unity

Manchester Unity of Oddfellows

 Odd Fellows Logo.JPG

.
Phương châm "Tình bạn, tình yêu và sự thật"
Sự hình thành 1810 ( 1810 )
Huân chương Độc lập của Oddfellows Manchester Unity Friendly Society Limited còn được gọi là Thống nhất Manchester của Oddfellows; giao dịch dưới dạng Oddfellows là một trật tự huynh đệ được thành lập tại Manchester vào năm 1810. [a]

Một số nhà nghỉ của nó tuyên bố lịch sử có từ thế kỷ 18. [1][2][3][4][5][6][b] Các tổ chức khác nhau này được thành lập để bảo vệ và chăm sóc cho các thành viên và cộng đồng của họ tại thời điểm không có nhà nước phúc lợi hoặc Dịch vụ y tế quốc gia. Mục đích đã và vẫn là cung cấp trợ giúp cho các thành viên và cộng đồng khi họ cần. Các xã hội thân thiện là các tổ chức tương hỗ phi lợi nhuận thuộc sở hữu của các thành viên của họ. Tất cả thu nhập được chuyển lại cho các thành viên dưới dạng dịch vụ và lợi ích.

Oddfellows đã lan sang Mỹ vào cuối thế kỷ 18 và một số nhà nghỉ không chính thức tồn tại ở thành phố New York; nhưng American Odd Fellowship được coi là được thành lập tại Baltimore vào năm 1819, bởi Thomas Wildey, và năm sau đó liên kết với Hiệp hội Manchester. [5][6] Năm 1843, Oddfellows ở Mỹ tuyên bố độc lập khỏi Manchester Unity of Oddfellows và trở thành chính mình – Lệnh điều hành – Huân chương Độc lập của các Nghiên cứu sinh – đã thành lập các nhà nghỉ trên khắp thế giới (và tiếp tục cho đến ngày nay), [5][6][7] mặc dù được công nhận giữa các huynh đệ. [8]

gây quỹ cho các tổ chức từ thiện địa phương và quốc gia; nhà nghỉ quyên góp tiền cho sự nghiệp địa phương, và toàn xã hội quyên góp số tiền đáng kể cho các tổ chức từ thiện.

Lịch sử [ chỉnh sửa ]

Phòng họp Odd Fellows đặt ra cho cuộc họp chính thức. Có một thanh gươm và ghế cho Người bảo vệ cánh cửa.

Bối cảnh [ chỉnh sửa ]

Kết quả của cuộc Cách mạng Vinh quang năm 1688, (khi Tin lành William của Orange thay thế Vua Công giáo James II), vào giữa thế kỷ 18, các Oddfellows đã tách ra thành Dòng Oddfellows yêu nước (có trụ sở ở phía nam nước Anh và ủng hộ William) [c] và The Ancient Order of Oddfellows (có trụ sở ở phía bắc và ủng hộ Stuarts). [5] [6]

Sau đó, sự thất bại của cuộc nổi dậy của Hoàng tử Bonnie, vào năm 1798, hai đơn đặt hàng đã thành lập một tổ hợp. . [3][5][6] Ngày nay, chúng thường được biết đến với cái tên Grand United Order of Oddfellows Friendly Association (GUOOFS). [9][d]

Foundation [ chỉnh sửa ]

Vào năm 1810, các thành viên của Oddfellows ở khu vực Manchester trở nên không hài lòng với cách thức của Grand United Order được điều hành và thành lập Hội độc lập Oddfellows Manchester Unity. Lệnh tiếp tục hoạt động với tên giao dịch "The Oddfellows". [10]

Theo tài liệu của Manchester Unity, "Với tổ chức và quy tắc được cải tiến của họ, họ đã khuyến khích nhiều nhà nghỉ khác trên toàn quốc rời đi. Huân chương Grand United cũ và gia nhập Huân chương Độc lập theo 'Tuân thủ Manchester'. [5]

Những đột phá tiếp theo [ chỉnh sửa ]

Những đột phá tiếp theo từ Huân chương Grand United mới và từ Manchester mới. Trong trường hợp của Dòng cha mẹ, nhiều nhà nghỉ khác nhau được giữ lại vào năm 1832 để tìm ra Ancient & Noble (Bolton Unity), sau đó đã giải thể vào năm 1962, và trong trường hợp mới Trật tự, các Nghiên cứu sinh kỳ lạ ở Nottingham [3]

Huân chương Oddfellows của Grand United (Hiệp hội Sheffield) được thành lập trong một cuộc ly khai sớm từ Thống nhất Manchester. nity) được thành lập từ Hiệp hội Sheffield vào năm 1832. Huân chương Hoàng gia cổ đại của thành phố Nottingham được thành lập từ Hiệp hội Sheffield vào năm 1812. Huân chương Độc lập được cải thiện (Thống nhất Luân Đôn) được thành lập từ Hiệp hội Manchester vào khoảng năm 1820. Huân chương Anh Quốc của Oddfellows được thành lập từ Hội Hoàng gia Nottingham năm 1867. [11]

Huân chương Albion của Oddfellows được thành lập từ Hội đoàn độc lập Manchester vào năm 1831. Trật tự vùng trung du Derby, Thống nhất Ilkison [ Ilkeston? ] và Hiệp hội Norfolk và Norwich. Thống nhất Kent được thành lập vào năm 1805; Tuy nhiên, Nhà nghỉ đầu tiên của nó không được thành lập cho đến năm 1861. [11]

Hiệp hội Oddfellows của Kingston được thành lập từ Hiệp hội Manchester vào năm 1840 và Hội độc lập quốc gia được thành lập từ Hội đoàn kết Manchester vào năm 1840. 1846. [11] Có một Thống nhất Đông Anglia; Một vài món đồ của vương giả và đồ trang sức của họ đang ở trong bảo tàng tại Hội trường của Freidiaons ở Luân Đôn. [12]

Hiệp hội Wolddhampton của Oddfellows đã ngừng tồn tại vào năm 1876 khi nó được hợp nhất với Dòng dõi cổ xưa. [13]

Sự tách biệt của Mỹ [ chỉnh sửa ]

Oddfellows đã lan sang Mỹ vào cuối thế kỷ 18 và một số nhà nghỉ không chính thức tồn tại ở thành phố New York; nhưng American Odd Fellowship được coi là được thành lập tại Baltimore vào năm 1819, bởi Thomas Wildey, và năm sau đó liên kết với Hiệp hội Manchester. [5] [6]

Anh vào năm 1834, Liệt sĩ Tolpuddle bất ngờ bị kết án và vận chuyển vì "thành viên của một xã hội thân thiện bất hợp pháp". "Hội đồng quản trị" của Oddfellows đã vội vàng sửa đổi "hiến pháp" để trốn tránh một số phận tương tự. [5][6] Các thành viên của Oddfellows ở Hoa Kỳ không hài lòng khi thấy các nghi lễ cổ xưa thay đổi mà không có thỏa thuận của họ, đặc biệt là để thỏa mãn một Chính phủ Anh chống lại mà họ đã chiến đấu trong một cuộc chiến giành độc lập. Kết quả là, vào năm 1834, các Oddfellows ở Mỹ tuyên bố độc lập khỏi Hiệp hội Oddfellows của Manchester và trở thành một Hội tự trị – Hội độc lập của các Nghiên cứu sinh – đã thành lập các nhà nghỉ trên khắp thế giới (và tiếp tục cho đến ngày nay). Các nhà nghỉ đã được thiết lập ở Canada, Đức, Iceland, Đan Mạch, Bỉ, Phần Lan, Hà Lan và nhiều nước châu Âu khác, và ở châu Á. [5][6][14][15]

Sự lan truyền quốc tế của Oddfellowship [ chỉnh sửa ]

Khái niệm về Oddfellows được đưa ra nước ngoài khi các thành viên di cư đến các góc xa xôi của Khối thịnh vượng chung và Thế giới mới. Ngày nay, Oddfellows có thể được tìm thấy ở nhiều quốc gia trên thế giới, bao gồm Úc, New Zealand, Nam Phi và Tây Ấn.

Một sự hồi sinh của các thủ tục theo sau bởi đơn vị Oddfellows lâu đời nhất, "Loyalty Aristarcus Lodge" ở London (1730, 4040), được bắt đầu vào năm 2010 bởi một nhóm Oddfellows của Ý, do tác giả Masonic Michele Moramarco. 19659052] Australian Lodge (1849 Từ1993) [ chỉnh sửa ]

Cuộc họp đầu tiên của Hội nghị Úc Oddfellows độc lập của Manchester Unity (MUIOOF) được tổ chức vào ngày 7 tháng 12 năm 1840 tại Melbourne [17] Người sáng lập của nó, Thomas Strode, nhà in và chủ sở hữu tờ báo đầu tiên được công nhận hợp pháp của Melbourne, Port Phillip Gazette, đã quảng cáo trên tờ báo của mình cho các thành viên trước đây của Hiệp hội Oddfellows của Manchester để gặp ông để thảo luận về việc thành lập một nhà nghỉ ở Melbourne. Cùng với Strode, những người sáng lập của Manchester Unity tại Úc bao gồm Tiến sĩ Augustus Greeves, một bác sĩ phẫu thuật sau này trở thành Thị trưởng Melbourne; John Marzagor, một thợ mộc; John Shepperd, một họa sĩ và thợ hồ; và William Johnson Sugden, nhân viên bảo lãnh của cảnh sát trưởng, người bốn năm sau đó trở thành thủ lĩnh của thuộc địa. [18] [19]

Vào ngày 1 tháng 1 năm 1932, công việc bắt đầu vào ngày 1 tháng 1 năm 1932 Tòa nhà ở Melbourne. Vào thời điểm đó, toàn bộ ảnh hưởng của cuộc Đại khủng hoảng đã được cảm nhận, nhưng các Giám đốc đã quyết định nhấn mạnh bởi vì, là một xã hội nhân từ, họ cảm thấy điều quan trọng là phải thể hiện sự tin tưởng rằng nền kinh tế sẽ cải thiện, và cũng cung cấp một nguồn việc làm . [20] [21]

Năm 1993, Manchester Unity (Victoria) sáp nhập với Hiệp hội Người bản địa Úc để thành lập Hiệp hội Thống nhất Úc . [17][19]

Tổ chức [ chỉnh sửa ]

Nhà nghỉ Oddfellows [ chỉnh sửa ]

Việc loại bỏ các Hiệp hội thương mại đã loại bỏ một hình thức quan trọng của Hiệp hội thương mại hỗ trợ tài chính từ những người làm việc bình thường. Ở các thành phố lớn như Luân Đôn, một số Bang hội (ví dụ: "Masons miễn phí" và "Nghiên cứu sinh") đã sống sót bằng cách điều chỉnh vai trò của họ thành chức năng hỗ trợ xã hội. Cả hai đều có căn cứ tại Luân Đôn, nhưng đã thành lập các chi nhánh (được gọi là 'Nhà nghỉ') trên toàn quốc. [5]

Bản ghi chép sớm nhất về một Oddfellows Lodge là bản thảo của các quy tắc, ngày 1748, trong "Loyalty Aristarcus Lodge số 9" gặp nhau tại các nhà trọ ở khu vực Southwark, Hatton Garden và Smithfield ở London. [1][13] Nhiều quán rượu ở Anh được đặt tên là 'The Oddfellows' hoặc 'Oddfellows Arms', có lẽ bởi vì họ đã từng gặp gỡ các nhà nghỉ. [5]

Trong cuộc Cách mạng Pháp, những người cấp tiến nắm quyền kiểm soát rất sợ Oddfellows, Freidiaons và những người tương tự. Tư cách thành viên đã trở thành một tội phạm hình sự ở Pháp, và các tổ chức như vậy đã bị điều khiển và buộc phải sử dụng mã, mật khẩu, bắt tay đặc biệt và các cơ chế tương tự. [5][6] Sợ cách mạng không phải là lý do duy nhất để đàn áp; Các xã hội thân thiện như Oddfellows là tiền thân của các công đoàn thời hiện đại và có thể tạo điều kiện cho hành động tấn công địa phương hiệu quả bằng cách đánh thuế tất cả các thành viên của họ để đóng góp thêm cho các quỹ từ thiện của họ, trong đó các khoản thanh toán có thể được thực hiện cho các gia đình của các thành viên tham gia đình công. [5] [6] [22]

Oddfellows sau đó đã giới thiệu một số lợi ích mới cho các thành viên. Chúng bao gồm Bảo hành du lịch, cho phép các thành viên tìm kiếm công việc ở lại qua đêm trong Hội trường Oddfellows, bất cứ nơi nào trong cả nước, miễn phí. Oddfellows cũng đưa ra các chính sách bảo vệ tiêu chuẩn, đôi khi được gọi là "bảng" vì mỗi loại chính sách có bảng tỷ lệ phí bảo hiểm được đánh số riêng. Mọi người có thể đăng ký để tự bảo vệ mình về tài chính. Tại Vương quốc Anh, cho đến năm 1948, thanh toán được yêu cầu gặp bác sĩ hoặc phải vào bệnh viện. Do đó, nhiều người đã tham gia các xã hội thân thiện như Oddfellows để có được sự bảo vệ tài chính để đáp ứng các chi phí này. [5][6][23]

Hoạt động [ chỉnh sửa ]

Odd Fellows (Manchester Unity) tưởng niệm chiến tranh trên một ngôi nhà ở Bromsgrove , Worrouershire.

Dịch vụ tài chính [ chỉnh sửa ]

Trong thế kỷ 20, nhà nước phúc lợi và Dịch vụ y tế quốc gia đã đảm nhận vai trò quan trọng của các xã hội thân thiện, và kể từ đó Năm 1948, vai trò của Oddfellows đã phát triển theo các hướng khác, với sự tập trung liên tục vào sự tham gia, chăm sóc và hỗ trợ xã hội, cũng như lợi ích tài chính. [5][6] Trong nửa sau của thế kỷ 20, Oddfellows chuyển sang các sản phẩm tài chính. [19659075] Do đó, vào năm 1991, Hội độc lập Oddfellows Manchester Unity đã thành lập Manchester Unity Credit Union Limited, một hợp tác xã tiết kiệm và cho vay được thành lập cho các thành viên của đơn đặt hàng. [26][27]

Tính hợp pháp và tranh cãi chỉnh sửa ]

Các cơ quan nhà nước [ chỉnh sửa ]

Oddfellows tiếp tục bị xem bởi sự nghi ngờ bởi "cơ sở". Vào những thời điểm khác nhau, cho đến năm 1850, một số khía cạnh trong thực tiễn của Đơn đặt hàng đã bị tuyên bố là bất hợp pháp. Tuy nhiên, đến năm 1850, Hội độc lập Oddfellows Hội đoàn kết thân thiện Manchester đã trở thành xã hội thân thiện lớn nhất và giàu có nhất ở Anh. Sự tăng trưởng này được thúc đẩy bởi sự tăng trưởng do Cách mạng Công nghiệp, thiếu Công đoàn và thiếu bảo hiểm cá nhân hoặc công cộng; chỉ bằng cách tham gia các xã hội thân thiện lẫn nhau như Oddfellows, những người bình thường mới có thể bảo vệ bản thân và gia đình của họ khỏi bệnh tật, thương tích hoặc tử vong. Ở Anh, Oddfellows đã bảo vệ rất nhiều người đến nỗi chính phủ đã sử dụng các bảng chấp hành của Oddfellows để tìm ra mức độ đóng góp và thanh toán cần thiết. Vào thời điểm đó, Oddfellows là xã hội thân thiện lớn nhất trên thế giới. [5][6][24]

Các thành viên đáng chú ý [ chỉnh sửa ]

những người khác đã không công khai thành viên của họ. Trong một số trường hợp, tư cách thành viên chỉ có thể được chứng minh bằng cách tìm kiếm thông qua hồ sơ của huynh đệ. Những hồ sơ như vậy thường được lưu giữ ở cấp độ nhà nghỉ cá nhân, và có thể bị mất do hỏa hoạn, lũ lụt, xuống cấp hoặc bất cẩn đơn giản. Quản trị nhà nghỉ lớn có thể đã thay đổi hoặc tổ chức lại, dẫn đến mất thêm hồ sơ về thành viên hoặc tên, số, vị trí hoặc thậm chí sự tồn tại của nhà nghỉ trong câu hỏi. Trong các khu vực trên thế giới, nơi các đồng nghiệp kỳ lạ đã bị chính phủ đàn áp, hồ sơ của toàn bộ các nhà nghỉ lớn đã bị phá hủy. Bởi vì điều này, thành viên đôi khi có thể khó xác minh. [ cần trích dẫn ]

  • George IV, Quốc vương Vương quốc Anh (1820, 30) [28]
  • Winston Churchill, Thủ tướng thời chiến Vương quốc Anh [29]
  • John Wilkes, người Anh, nhà báo và chính trị gia người Anh. [13]
  • Ngài George Savile, Nam tước thứ 8, chính trị gia người Anh. [13]
  • Stanley Baldwin, Thủ tướng Vương quốc Anh (1923 cách 24, 1924 37) [30]
  • William Massey, Thủ tướng New Zealand 1912 Hóa25 [31]

Xem thêm [ chỉnh sửa ]

  1. ^ Có, và đã có, một số Đơn đặt hàng khác nhau của Oddfellows ở Anh – tham khảo các Hiệp hội sử dụng tên "Oddfellows" để biết danh sách. Một trong số đó, Hội độc lập của Oddfellows Manchester Unity Friendly Society Limited, sử dụng tên giao dịch "The Oddfellows". [10] Vì vậy, có thể có sự mơ hồ khi đề cập đến "Oddfellows".
  2. ^ : Phần lớn nội dung ban đầu của trang này được lấy từ một tài liệu trên trang web của Manchester Unity không trích dẫn nguồn của nó (Beresford 2006). URL của tài liệu đó không còn khả dụng nữa mặc dù có thể truy cập nó trên web thông qua kho lưu trữ Wayback Machine. Ngoài ra, hầu hết các nội dung của nó hiện đã được phân phối trên một số trang web, bao gồm: Lịch sử của Oddfellows 2012 và The Oddfellows qua các năm 2012. Các tài liệu tham khảo khác kể một câu chuyện tương tự, nhưng chúng cũng hiếm khi trích dẫn nguồn của chúng. [19659100] ^ Sự tồn tại của 'Yêu nước' đã được xác nhận bằng việc phát hiện ra một bản sao của các nghi lễ được sửa đổi bởi một cuộc họp của Grand Lodge được tổ chức tại Luân Đôn vào năm 1797. [ cần trích dẫn ]]
  3. ^ Huân chương Oddfellows Grand United, được thành lập ở Anh vào năm 1798, không nên nhầm lẫn với Huân chương Odd Fellows, được thành lập tại Hoa Kỳ vào năm 1843.

Tài liệu tham khảo chỉnh sửa ]

  1. ^ a b  Wikisource &quot;src =&quot; http://upload.wik hè.org/wikipedia/commons /thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/12px-Wikisource-logo.svg.png &quot;decoding =&quot; async &quot;width =&quot; 12 &quot;height =&quot; 13 &quot;srcset =&quot; // tải lên.wiktionary.org / wikipedi a / commons / thumb / 4 / 4c / Wikisource-logo.svg / 18px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikidia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo. svg / 24px-Wikisource-logo.svg.png 2x &quot;data-file-width =&quot; 410 &quot;data-file-height =&quot; 430 &quot;/&gt; <cite class= Chisholm, Hugh, ed. (1911). &quot;Oddfellows, Order of&quot; . Encyclopædia Britannica . 19 (lần thứ 11). Nhà xuất bản Đại học Cambridge. tr. 996.
  2. ^ Beresford, Rachael (8 tháng 2 năm 2006). &quot;Lịch sử của các Oddfellows&quot;. Manchester, UK: The Oddfellows (Trật tự độc lập của Oddfellows Manchester Unity Friendly Society Limited). Lưu trữ từ bản gốc vào ngày 6 tháng 10 năm 2007 . Truy xuất 2 tháng 9 2007 . .
  3. ^ a b ] c &quot;Lịch sử: Lịch sử của xã hội chúng ta&quot;. GUOOFS (Trật tự lớn của Hiệp hội thân thiện Oddfellows) . Truy cập 1 tháng 1 2015 .
  4. ^ &quot;Lịch sử của Oddfellowship&quot;. Huân chương Grand United của các nghiên cứu kỳ lạ ở Mỹ và quyền tài phán . Truy cập 2 tháng 1 2015 .
  5. ^ a b ] d e f h i j [194590] k l m n o p q r Những con số lẻ &quot;. Manchester, UK: The Oddfellows (Trật tự độc lập của Oddfellows Manchester Unity Friendly Society Limited). 2012. Lưu trữ từ bản gốc vào ngày 7 tháng 10 năm 2015 . Truy cập 1 tháng 1 2015 .
  6. ^ a b ] d e f h i j [194590] k l m n &quot; &quot;. Manchester, UK: The Oddfellows (Trật tự độc lập của Oddfellows Manchester Unity Friendly Society Limited). 2012. Lưu trữ từ bản gốc vào ngày 29 tháng 4 năm 2016 . Truy cập 1 tháng 1 2015 .
  7. ^ a b Wildey, Thomas (1937) Nguồn gốc của học bổng kỳ lạ ở Hoa Kỳ
  8. ^ Mạng lưới quốc tế IOOF được lưu trữ ngày 30 tháng 9 năm 2009 tại Wayback Machine, IOOF Grand Lodge của Nam Úc, www.keyinvest.com.au/ioofsa[19659164[[19659096] Trang web của Hiệp hội thân thiện với Oddfellows của Grand United: http://www.guoofs.com/[19659166[^ a b Trang web của Manchester Unity: http: //www.oddfellows.co.uk[19659170[ucci a b c Cẩm nang hoàn chỉnh về sự kỳ dị: Là một hướng dẫn thực tiễn về lịch sử, nguyên tắc, nghi lễ và biểu tượng của nó (tái bản lần thứ 2), Luân Đôn: A Lewis, 1895 [1879].
  9. ^ Freestyleonry Luân Đôn: Muse um, 2008/696 .
  10. ^ a b c [194590 d Solt-Dennis, Victoria (2005). Khám phá các xã hội thân thiện và huynh đệ: Phù hiệu và Regalia của họ . Princes Risborough, Vương quốc Anh: Ấn phẩm Shire. tr. 90. ISBN 0-74780628-4.
  11. ^ Odd Fellowship: Nguyên tắc và đối tượng của nó Philadelphia: Nhà nghỉ có chủ quyền của Hội độc lập, 1890 [1965918] ^ Các nhà nghỉ IOOF ở Philippines đã được tái lập vào năm 2009. http://www.ioofphilippines.yolasite.com
  12. ^ Loyalty Aristarcus Lodge # 1, Italy Lưu trữ ngày 24 tháng 11 năm 2011 tại Wayback Machine
  13. ^ a b McDermott, Alex (2015), Không có ảnh hưởng cá nhân: làm thế nào người dân của doanh nghiệp phổ biến bất ngờ định hình Úc Nam Melbourne, Thống nhất Victoria Úc, ISBN 980-0-646-93093-0 [ liên kết chết ]
  14. ^ a b &quot;Một lịch sử đáng tự hào có từ năm 1840&quot;. Thống nhất Úc . Truy cập 9 tháng 4 2018 .
  15. ^ &quot;Manchester Unity I.O.O.F .: Cấu trúc 200.000 bảng&quot;. Tuổi tac. 27 tháng 7 năm 1931. p. 11 . Truy cập 9 tháng 4 2018 – thông qua Trove.
  16. ^ &quot;Tòa nhà Thống nhất Manchester – Một doanh nghiệp đáng chú ý&quot;. Thời đại . Melbourne, Vic. Ngày 1 tháng 9 năm 1932. p. 6 . Truy cập 9 tháng 4 2018 – thông qua Thư viện Quốc gia Úc.
  17. ^ Burn, I (c.1850) Một bản phác thảo lịch sử về trật tự độc lập của Oddfellows
  18. ^ Lịch sử của các Oddfellows từ năm 1066 đến nay (2006) Manchester: Trật tự độc lập của Oddfellows [ mơ hồ ]
  19. ] b Henry, R (1985) Broch lưu niệm Manchester: Manchester Unity of Oddfellows
  20. ^ (số 7, ngày 9 tháng 3 năm 1998) Manchester: Trật tự độc lập của Oddfellows
  21. ^ Gibbons, Damon Cung cấp phúc lợi địa phương, hộ gia đình thu nhập thấp và cung cấp dịch vụ tài chính khu vực thứ ba Lưu trữ ngày 18 tháng 5 năm 2013 tại Trung tâm tín dụng có trách nhiệm Wayback Machine (tr. 84), tháng 3 năm 2013
  22. ^ Liên minh tín dụng Manchester Unity Mutuals Sổ đăng ký công khai (lấy ngày 2 tháng 4 năm 2015)
  23. ^ Parsons, Willis E (tháng 9 năm 1913), &quot;Học bổng kỳ lạ ở hạt Piscataquis&quot;, Tạp chí Lịch sử Maine của Sprague ] Tôi (3), được lưu trữ từ bản gốc vào ngày 21 tháng 8 năm 2008 lấy ra 18 tháng 9 2009 .
  24. ^ Linton, Deborah (8 Tháng 6 năm 2010), &quot;Sức khỏe tốt! Oddfellows nướng 200 năm lòng tốt&quot;, Tin tức buổi tối Manchester .
  25. ^ &quot;Stanley Baldwin&quot;. Peerage .
  26. ^ &quot;Massey, William Ferguson (1856 501925)&quot;, Từ điển của tiểu sử New Zealand . ] [ chỉnh sửa ]