Huy hiệu của Ba Lan
Armiger	Cộng hòa Ba Lan
Thông qua	1295; sửa đổi lần cuối vào năm 1990
Blazon	Gules, một con chim ưng đại bàng, được trang bị vũ khí, đội vương miện và mỏ lết hoặc, bị tước mất

Chiếc áo choàng của Ba Lan là một con đại bàng trắng, đội vương miện mỏ và móng vuốt, trên nền đỏ.

Ở Ba Lan, toàn bộ huy hiệu được gọi là godło cả trong các tài liệu chính thức và bài phát biểu thông tục, ^[1] mặc dù thực tế là các loại vũ khí khác thường được gọi là thảo mộc (ví dụ thảo dược Nałęcz hoặc huy hiệu của Phần Lan). Điều này xuất phát từ thực tế là trong huy hiệu của Ba Lan, từ godło (số nhiều: godła ) chỉ có nghĩa là một điện tích huy chương (trong trường hợp cụ thể này là một con đại bàng trắng) về vũ khí, nhưng nó cũng là một từ cổ xưa cho một biểu tượng quốc gia dưới bất kỳ hình thức nào. ^[2] Trong luật sau này chỉ có thảo dược giữ lại chỉ định này; không rõ tại sao

Cơ sở pháp lý [ chỉnh sửa ]

Huy hiệu của Cộng hòa Ba Lan được mô tả trong hai văn bản pháp lý: Hiến pháp Cộng hòa Ba Lan 1997 ^[3] và Huy hiệu, Màu sắc và Quốc ca của Cộng hòa Ba Lan, và Đạo luật về niêm phong nhà nước ( Ustawa o godle, barwach i hymnie Rzeczyposepolitej Arlingtonkiej oraz o pieczęciach państwowych như "Đạo luật về Huy hiệu").

Pháp luật liên quan đến các biểu tượng quốc gia là không hoàn hảo. Đạo luật về vũ khí đã được sửa đổi nhiều lần và đề cập rộng rãi đến các sắc lệnh hành pháp, một số trong đó chưa bao giờ được ban hành. Hơn nữa, Đạo luật có những sai sót, thiếu sót và mâu thuẫn khiến luật pháp trở nên rối rắm, mở ra nhiều cách hiểu khác nhau và thường không được tuân theo trong thực tế. ^[4]

Theo Chương I, Điều 28, khoản 1 của Hiến pháp, huy hiệu của Ba Lan là một hình ảnh của một con đại bàng trắng đăng quang trên một cánh đồng màu đỏ. ^[3] Đạo luật về vũ khí, Điều 4, quy định thêm rằng vương miện, cũng như mỏ và móng vuốt của đại bàng, là vàng. Đôi cánh của đại bàng dang rộng ra và đầu của nó quay sang bên phải. ^[1] Theo thuật ngữ huy hiệu tiếng Anh, các cánh tay được khoanh tròn là Gules một con đại bàng lên ngôi, bị mỏ và vũ trang Hoặc . Trái ngược với huy hiệu cổ điển, nơi cùng một blazon có thể được đưa vào các thiết kế khác nhau, Đạo luật về áo choàng chỉ cho phép một bản vẽ chính thức của quốc huy. Thiết kế chính thức có thể được tìm thấy trong tập tin đính kèm số. Đạo luật 1 về vũ khí. ^[1]

Điện tích gần tròn, tức là hình ảnh của đại bàng trắng, được cách điệu hóa cao. Con chim huy chương được miêu tả với đôi cánh và đôi chân dang rộng, đầu quay sang bên phải, trong tư thế được gọi là huy hiệu là 'hiển thị'. Bộ lông của đại bàng, cũng như vảy lưỡi và chân của nó có màu trắng với độ bóng mờ gợi ý của một bức phù điêu. Mỗi cánh được trang trí với một dải cong kéo dài từ thân chim đến mép trên của cánh, chấm dứt trong một rạp chiếu phim huy chương. Lưu ý rằng một cinquefoil là một cây năm lá cách điệu, không phải là một ngôi sao. Ba trong số những chiếc lá của nó được chạm nổi như một chiếc trefoil (lưu ý những chiếc trefoils tương tự trong các thiết kế thời trung cổ của đại bàng). Theo thuật ngữ huy chương, đại bàng được "vũ trang", nghĩa là mỏ và móng của nó được làm bằng vàng, trái ngược với cơ thể. Vương miện trên đầu con đại bàng bao gồm một căn cứ và ba con ruồi kéo dài từ nó. Cơ sở được trang trí bằng ba viên đá quý hình chữ nhật. Các fleuron – trong đó hai cái bên ngoài chỉ có thể nhìn thấy một phần – có hình dạng của một chiếc fleur-de-lis. Toàn bộ vương miện, bao gồm cả đá quý, cũng như khoảng trống giữa các phi công, được làm bằng vàng.

Điện tích được đặt trong một chiếc nạng (khiên) thuộc loại hiện đại của Pháp. Nó là một hình thang gần như hình chữ nhật thẳng đứng, được làm tròn ở phía dưới, có phần đế trên dài hơn một chút so với phần dưới, từ giữa kéo dài xuống dưới một đầu nhọn. Mặc dù tấm khiên là một phần không thể thiếu trong quốc huy, luật pháp Ba Lan quy định, trong một số trường hợp nhất định, chỉ được sử dụng điện tích mà không có chiếc nạng. Các sắc thái của các tín hiệu chính, trắng (Argent) và đỏ (Gules), là màu quốc gia của Ba Lan, được chỉ định làm tọa độ trong không gian màu CIE 1976 (xem Cờ của Ba Lan – Màu quốc gia để biết chi tiết).

Lịch sử [ chỉnh sửa ]

Theo truyền thuyết, biểu tượng Đại bàng trắng bắt nguồn khi người sáng lập huyền thoại Ba Lan Lech nhìn thấy tổ của đại bàng trắng ^[5]. Khi anh ta nhìn vào con chim, một tia nắng từ mặt trời lặn màu đỏ rơi xuống đôi cánh của nó, vì vậy chúng xuất hiện với đỉnh vàng, phần còn lại của đại bàng có màu trắng tinh khiết. Anh ta rất vui mừng và quyết định định cư ở đó và đặt con đại bàng lên biểu tượng của mình. Ông cũng đặt tên cho địa điểm là Gniezdno (hiện tại là Gniezno) từ tiếng Ba Lan gniazdo ("tổ").

Biểu tượng của một con đại bàng xuất hiện lần đầu tiên trên các đồng tiền được tạo ra dưới triều đại của Bolesław I (992-1025), ban đầu là huy hiệu của triều đại Piast. Bắt đầu từ thế kỷ thứ 12, đại bàng đã xuất hiện trên khiên, biểu tượng, tiền xu và con dấu của công tước Piast. Nó xuất hiện trên quốc huy Ba Lan trong triều đại Przemysł II như một lời nhắc nhở về truyền thống Piast trước sự phân mảnh của Ba Lan.

Hình thức đồ họa của đại bàng đã thay đổi trong suốt nhiều thế kỷ. Hình dạng gần đây của nó, được chấp nhận vào năm 1927, được thiết kế bởi giáo sư Zygmunt Kaminski và được dựa trên hình dạng của đại bàng từ thời trị vì của Stefan Bigate. Điều đáng nói là nó đã được điều chỉnh theo tem hoặc khiên tròn hơn là hình chữ nhật.

Vũ khí của Khối thịnh vượng chung Ba Lan-Litva được chia thành hai phần, với đại bàng Ba Lan và Pahonia của Litva ở hai phía đối diện. Các vị vua thường đặt biểu tượng của riêng mình ở trung tâm quốc huy (tức là Nhà Vasa).

Mặc dù thực tế là các biểu tượng mới đã được trao cho các tỉnh được thành lập bởi những kẻ xâm lược sau các phân vùng của Ba Lan, Đại bàng trắng vẫn ở đó có hoặc không có vương miện và đôi khi quay mặt sang trái và trong một số trường hợp ngoại lệ với Pahonia. Nhưng trong hầu hết các trường hợp, chúng được kết hợp với biểu tượng của kẻ xâm lược.

Sau cuộc nổi dậy tháng 11, các Sa hoàng, có tựa đề là các vị vua Ba Lan, đã điều chỉnh Huân chương Đại bàng trắng bằng ruy băng màu xanh, được chấp nhận tốt ở Nga. Tổng lãnh Thiên thần, biểu tượng của Ukraine, đã tham gia đại bàng và Pahonia trong cuộc nổi dậy tháng giêng.

Người Ba Lan tận tâm thu thập tiền từ thời kỳ tiền phân vùng với con đại bàng trên mặt phải và mặt trái của chúng. Biểu tượng của đại bàng, thường là với Pahonia, xuất hiện trên nhiều lá cờ và biểu tượng của cuộc nổi dậy.

Huy hiệu của Ba Lan tại Paris trong cuộc triển lãm năm 1937

Sự hồi sinh của Vương quốc Ba Lan (Ba Lan Regency) trong các lãnh thổ của Quốc hội Ba Lan cũ (đã được sáp nhập hoàn toàn vào Đế quốc Nga với tư cách là Vistula Land vào năm 1867 ) đã được Đức-Áo và Đức II II của Đức chấp thuận vào năm 1916. Một năm sau, tiền giấy Ba Lan đầu tiên (Ba Lan Marka) với Crowned Eagle trên một tấm khiên không thể chia cắt đã được giới thiệu. Sau khi giành lại hoàn toàn độc lập và thành lập Cộng hòa Ba Lan thứ hai (1918 Hóa1939), Đại bàng trắng được thực hiện bằng hành động năm 1919. Hình ảnh chính thức về huy hiệu (gợi nhớ đến biểu tượng của Stanisław Poniatowski) được sử dụng cho đến năm 1927 khi Zygmunt Kamiński đã thiết kế một cái mới. Theo nghiên cứu của nhà tiên tri người Ba Lan Jerzy Michta xuất bản năm 2017, phiên bản do Kamiński thiết kế thực sự là đạo văn từ một huy chương năm 1924 của Elisa Beetz-Charpentier được thực hiện để vinh danh Ignacy Paderewski. ^{[6] Chiến tranh thế giới thứ hai, chính quyền cộng sản của Cộng hòa Nhân dân Ba Lan đã loại bỏ vương miện hoàng gia "phản động" khỏi đầu đại bàng. Tuy nhiên, Ba Lan là một trong số ít các quốc gia trong Khối Đông không có biểu tượng cộng sản (sao đỏ, tai lúa mì, búa, v.v.) trên lá cờ hoặc huy hiệu của nó. Thiết kế không vương miện đã được phê chuẩn bởi nghị quyết vào năm 1955. Để chống lại điều đó, chính phủ Ba Lan ở Exile đã giới thiệu một biểu tượng mới với một chữ thập được thêm vào trên đỉnh đầu. Sau sự sụp đổ của chủ nghĩa cộng sản vào năm 1989, vương miện đã trở lại, nhưng không có thập tự giá.}

Đại bàng xuất hiện trên nhiều tòa nhà hành chính công, nó có mặt trong các trường học và tòa án. Hơn nữa, nó được đặt trên mặt trái của đồng tiền Ba Lan. Tuy nhiên, vấn đề về những điều kiện cần được đưa ra và cách giải thích nó là chủ đề của nhiều cuộc tranh luận ở Ba Lan. Đại bàng trước đây là trên áo của đội tuyển bóng đá quốc gia Ba Lan; một chiếc áo mới không có đại bàng đã được giới thiệu vào tháng 11 năm 2011, khiến người hâm mộ và chủ tịch Bronisław Komorowski phàn nàn. Do áp lực công cộng quá lớn này, những chiếc áo bóng đá đã được thiết kế lại với con đại bàng được phục hồi ở trung tâm của chiếc áo vào tháng 12 năm 2011 ^[7]

Evolution [ chỉnh sửa ]

Vương quốc Ba Lan [19659014] [ chỉnh sửa ]

Tiếng Ba Lan Litva Commonwealth [ chỉnh sửa ]

• 

  Huy hiệu của Ba Lan (1569 Thay1795)

• 

  Huy hiệu của Ba Lan (1573-1574)

• 

  Huy hiệu của Ba Lan (1575-1586)

• 

  Huy hiệu của Ba Lan (1587-1668)

• 

  Huy hiệu của Ba Lan (1669-1673)

• 

  Huy hiệu của Ba Lan (1674-1696)

• 

  Huy hiệu của Ba Lan (1697-1704, 1709-1763)

• 

  Huy hiệu của Ba Lan (1704-1709)

• 

  Huy hiệu của Ba Lan (1764-1795)

Phân vùng Ba Lan [ chỉnh sửa ]

Đã khôi phục Ba Lan [ chỉnh sửa ]

Cộng hòa Ba Lan thứ ba ]]

• 

  Huy hiệu của Cộng hòa Ba Lan (từ năm 1990)

• 

  Huy hiệu của Cộng hòa Ba Lan theo Luật Dz.U. z 2005 r. Nr 235, poz. 2000

• 

  Tiêu chuẩn của Tổng thống

• 

  Đại bàng được sử dụng bởi các tổ chức chính phủ và hộ chiếu Ba Lan

• 

Đại bàng quân sự [ chỉnh sửa ]

Xem thêm [ chỉnh sửa ]

Tài liệu tham khảo [