Jean Antoine de Baïf
Sinh	19 tháng 2 năm 1532 Venice
Đã chết	19 tháng 9 năm 1589 (ở tuổi 57) Paris
Nghề nghiệp	Nhà thơ
Quốc tịch	Tiếng Pháp

Jean Antoine de Baïf (19 tháng 2 năm 1532 – 19 tháng 9 năm 1589) và là thành viên của Pléiade .

Ông sinh ra ở Venice, con trai tự nhiên của học giả Lazare de Baïf, lúc đó là đại sứ Pháp tại Venice. Có lẽ, cảm ơn những người xung quanh thời thơ ấu, anh đã lớn lên đam mê với nghệ thuật và đã vượt qua tất cả các nhà lãnh đạo thời Phục hưng ở Pháp. Cha anh không tiếc công để bảo đảm sự giáo dục tốt nhất có thể cho con trai mình. Cậu bé được dạy tiếng Latin bởi Charles Estienne, và tiếng Hy Lạp bởi Ange Vergèce, học giả và nhà thư pháp người Cretan, người đã thiết kế các kiểu Hy Lạp cho Francis I.

Khi ông mười một tuổi, ông được đặt dưới sự chăm sóc của Jean Daurat nổi tiếng. Ronsard, người hơn anh tám tuổi, giờ bắt đầu chia sẻ việc học của mình. Claude Binet kể về việc Baïf trẻ tuổi, được lai tạo bằng tiếng Latin và tiếng Hy Lạp, đã làm dịu đi sự khởi đầu mệt mỏi của ngôn ngữ Hy Lạp cho Ronsard, người đã trở lại khởi xướng người bạn đồng hành của mình vào những bí ẩn của việc nói tiếng Pháp.

Baïf sở hữu một cơ sở phi thường, và khối lượng công việc của anh ta đã làm tổn hại đến danh tiếng của anh ta. Bên cạnh một số tập thơ ngắn thuộc thể loại tình cảm hay chúc mừng, ông đã dịch hoặc diễn giải nhiều tác phẩm khác nhau từ Bion of Smyrna, Moschus, Theocritus, Anacreon, Catullus và Martial. Ông cư trú tại Paris, và được hưởng sự ủng hộ tiếp tục của tòa án. Năm 1570, kết hợp với nhà soạn nhạc Joachim Thibault de Courville, với sự phù hộ của hoàng gia và sự hậu thuẫn tài chính, ông đã thành lập Académie de musique et de poésie với ý tưởng thiết lập sự kết hợp chặt chẽ hơn giữa âm nhạc và thơ ca; Ngôi nhà của ông trở nên nổi tiếng với các buổi hòa nhạc mà ông đã đưa ra, những trò giải trí mà Charles IX và Henry III thường xuyên tham dự. Các nhà soạn nhạc như Claude Le Jeune, người trở thành nhạc sĩ có ảnh hưởng nhất ở Pháp vào cuối thế kỷ 16, và Jacques Mauduit, người đã mang ý tưởng của Academie vào thế kỷ 17, đã sớm gia nhập nhóm, vẫn giữ bí mật về ý định của nó và kỹ thuật.

Baïf đã xây dựng một hệ thống để điều chỉnh sự đa dạng hóa của Pháp theo số lượng, một hệ thống được biết đến với tên gọi Vers mesurés hoặc Vers mesurés à l'antique . Trong ý tưởng chung về việc điều chỉnh sự đa dạng hóa theo số lượng, ông không phải là người tiên phong. Jacques de la Taille đã viết vào năm 1562 Maniére de faire des Vers en français comme en grec et en Latin (in năm 1573), và các nhà thơ khác đã thực hiện các thí nghiệm theo cùng một hướng; tuy nhiên, trong nỗ lực cụ thể của mình để lấy lại hiệu ứng đạo đức của Hy Lạp và Latinh cổ đại đối với người nghe, và khi áp dụng các sáng tạo siêu hình vào âm nhạc, ông đã tạo ra một thứ hoàn toàn mới.

Những đổi mới của Baïf cũng bao gồm một dòng gồm 15 âm tiết được gọi là câu Baïfin . Ông cũng thiền định cải cách trong chính tả tiếng Pháp.

Các lý thuyết của ông được minh họa trong Etrenes de poezie Franzoeze một câu thơ khác (1574). Các tác phẩm của ông đã được xuất bản thành 4 tập, có tựa đề uvres en rime (1573), bao gồm Amours, Jeux, Passetemps, et Poeme trong đó phần lớn hiện không thể đọc được, một số mảnh ân sủng vô hạn và tinh tế. Bản sonnet của ông trên Roman de la Rose được cho là chứa toàn bộ lập luận của tác phẩm nổi tiếng đó, và Colletet nói rằng đó là trên môi của mọi người.

Ông cũng đã viết một bản sonnet nổi tiếng để ca ngợi Cuộc thảm sát Ngày Thánh Bartholomew. Baïf là tác giả của hai bộ phim hài, Selunuque 1565 (xuất bản 1573), bản dịch miễn phí của Terence Eunuchus và Le Brave (1567) một sự bắt chước của Miles Gloriosus trong đó các nhân vật của Plautus bị biến thành người Pháp, hành động diễn ra tại Orleans. Baïf đã xuất bản một tập thơ Latin vào năm 1577, và năm 1576, một tập phổ biến của Mimes, enseignemens et proverbes .

Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ]

• Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Baïf, Jean Antoine de" . Encyclopædia Britannica (tái bản lần thứ 11). Nhà xuất bản Đại học Cambridge. lần lượt trích dẫn:
  • Charles Marty-Laveaux, Pléiade française có chứa Œuvres en rime (5 vols., 1881 mối1890) của JA de Baïf. Poésies choisies de JA de Baïf (1874), với phần giới thiệu có giá trị.
  • Ferdinand Brunetière, Histoire de la littérature française classique 1904. iii. trang 398 Từ422.

Liên kết ngoài [ chỉnh sửa ]