Khóa 2004 20040505 NHL – Wikipedia

Khóa 2004 Khóa05 NHL là một khóa bị khóa dẫn đến việc hủy bỏ trận đấu thứ 88 của Liên đoàn khúc côn cầu quốc gia (NHL). [1] Đây là lần đầu tiên Cúp Stanley đã không được trao kể từ năm 1919, [2] lần đầu tiên một giải đấu thể thao chuyên nghiệp lớn ở Bắc Mỹ hủy bỏ một mùa giải hoàn chỉnh vì tranh chấp lao động, và lần thứ hai sau cuộc đình công năm 19941/1 MLB là sự phản đối của một thiếu tá Giải đấu thể thao chuyên nghiệp ở Bắc Mỹ đã bị hủy bỏ. [3] Việc khóa kéo dài 10 tháng và 6 ngày bắt đầu từ ngày 16 tháng 9 năm 2004, một ngày sau khi thỏa thuận thương lượng tập thể (CBA) giữa NHL và Hiệp hội cầu thủ NHL (NHLPA) giải quyết Khóa 1994 1994 đã hết hạn.

Việc khóa mùa giải 20042002005 dẫn đến 1.230 trò chơi chưa được phát. Các nhóm đàm phán đã đạt được thỏa thuận vào ngày 13 tháng 7 năm 2005 và việc khóa chính thức kết thúc 9 ngày sau đó vào ngày 22 tháng 7, sau khi cả chủ sở hữu và người chơi NHL phê chuẩn CBA.

NHL, do Ủy viên Gary Bettman dẫn đầu, đã cố gắng thuyết phục người chơi chấp nhận cơ cấu tiền lương liên kết tiền lương của người chơi với doanh thu của giải đấu, đảm bảo cho các câu lạc bộ những gì giải đấu gọi là chắc chắn về chi phí . Báo cáo do NHL ủy quyền do cựu chủ tịch Ủy ban Giao dịch và Chứng khoán Hoa Kỳ Arthur Levitt chuẩn bị trước năm 20040505, các câu lạc bộ NHL đã chi khoảng 76% tổng doanh thu của họ cho tiền lương của người chơi – cao hơn nhiều so với các môn thể thao Bắc Mỹ khác – và mất tổng cộng US $ 273 triệu trong mùa 2002 2002.

Vào ngày 20 tháng 7 năm 2004, giải đấu đã trình bày cho NHLPA sáu khái niệm để đạt được sự chắc chắn về chi phí. [5] Những khái niệm này được cho là có giá trị từ cứng hoặc không linh hoạt, mức lương tương tự như một cái được sử dụng trong Liên đoàn bóng đá quốc gia, với mức lương mềm với một số ngoại lệ được giới hạn như cái được sử dụng trong Hiệp hội bóng rổ quốc gia, cho một hệ thống đàm phán lương tập trung tương tự như được sử dụng trong Arena Football League và Major Giải bóng đá. Theo Bettman, một loại thuế xa xỉ tương tự như thuế được sử dụng trong Bóng chày Major League sẽ không thỏa mãn các mục tiêu chắc chắn về chi phí của giải đấu. [6] Hầu hết các nhà bình luận thể thao đều thấy kế hoạch của Bettman là hợp lý, nhưng một số nhà phê bình chỉ ra rằng mức lương cứng mà không có chia sẻ doanh thu là một nỗ lực để có được sự hỗ trợ của các đội thị trường lớn, như Toronto, Montreal, Detroit, New York Rangers, Vancouver và Philadelphia, các đội không hỗ trợ Bettman trong khóa 1994 1994.

NHLPA, dưới quyền giám đốc điều hành Bob Goodenow, đã tranh chấp các yêu cầu tài chính của giải đấu. Theo công đoàn, "sự chắc chắn về chi phí" không hơn gì một uyển ngữ cho một mức lương, điều mà họ đã thề sẽ không bao giờ chấp nhận. Liên minh đã từ chối từng trong số sáu khái niệm do NHL trình bày, tuyên bố tất cả chúng đều có một số dạng giới hạn lương. NHLPA ưu tiên giữ lại hệ thống "thị trường" hiện tại nơi người chơi đàm phán hợp đồng riêng với các đội và các đội có toàn quyền kiểm soát số tiền họ muốn chi cho người chơi. Sự không tin tưởng vào giải đấu của Goodenow đã được hỗ trợ bởi một báo cáo tháng 11 năm 2004 Forbes ước tính rằng tổn thất của NHL chưa bằng một nửa số tiền mà giải đấu yêu cầu. [7] các hợp đồng trả quá cao cho người chơi chưa được chứng minh. Một ví dụ là hợp đồng Bobby Holik năm 2002, trong đó New York Rangers đã ký cho anh ta năm năm với giá 45 triệu đô la. Sau hai năm, hợp đồng của anh đã được Rangers mua lại: "Ở thế giới mới chúng ta đang sống, Bobby chỉ được trả quá nhiều", theo Glen Sather, chủ tịch của Rangers. [8] [19659005] Mặc dù số lượng của NHL đã bị tranh chấp, nhưng không có câu hỏi nào về việc một số nhượng quyền bị mất tiền, vì một số đã tuyên bố phá sản. Các nhượng quyền thương mại khác đã tổ chức "bán lửa" cho những người chơi nhượng quyền, chẳng hạn như Thủ đô Washington. Một số đội thị trường nhỏ, chẳng hạn như Pittsburgh Penguins và các đội Canada thị trường nhỏ còn lại, thực sự hy vọng cho khóa, vì các đội đó sẽ kiếm được nhiều tiền hơn bằng cách mất một mùa, thậm chí với các đội bóng dầu của Avon thông báo công khai rằng họ sẽ hoàn toàn đứng vững nếu không khóa. [9] Giải đấu không có doanh thu truyền hình lớn ở Mỹ, vì vậy NHL phụ thuộc vào doanh thu tham dự nhiều hơn các giải đấu khác. Sau khi khóa mùa giải 20042002005, các đội NHL kiếm được trung bình chỉ 3 triệu đô la từ doanh thu truyền hình. [10] Ngoài tháng 5 năm 2004 khóa200200, ESPN chính thức từ chối tùy chọn hiển thị các trò chơi NHL trên mạng do đến xếp hạng thấp trong các mùa trước. [11] Nhiều đội NHL có tổng số người tham dự thấp trong các mùa trước.

Đàm phán [ chỉnh sửa ]

Trước khi khóa, vào cuối năm 2003, công đoàn đã đề xuất một hệ thống bao gồm chia sẻ doanh thu, thuế xa xỉ, một lần quay lại năm phần trăm cho người chơi tiền lương, và cải cách hệ thống cấp nhập cảnh của giải đấu. Liên đoàn đã từ chối đề xuất này gần như ngay lập tức vì về cơ bản nó vẫn duy trì hiện trạng có lợi cho người chơi. Ngay trước khi khóa bắt đầu vào năm 2004, NHLPA đã đưa ra một đề xuất khác cho giải đấu được cho là tương tự như đề xuất trước đó của họ. Liên đoàn một lần nữa từ chối lời đề nghị của công đoàn, tuyên bố đề xuất mới của liên minh còn tệ hơn đề nghị mà họ từ chối năm 2003. Tại thời điểm này, các cuộc đàm phán đã dừng lại cho đến đầu tháng 12, khi NHLPA đưa ra một đề xuất rất được mong đợi dựa trên thuế xa xỉ làm tăng đề xuất rollback một lần trong mức lương của người chơi từ 5 đến 24 phần trăm. NHL từ chối lời đề nghị và phản bác lại một đề nghị rằng công đoàn đã nhanh chóng từ chối.

Vào cuối tháng 1 năm 2005, gần những gì giới truyền thông khúc côn cầu tin là điểm không thể quay lại của mùa 2004 200405, các cuộc thảo luận đã được các nhà đàm phán từ cả hai bên tổ chức, ngoại trừ Bettman và Goodenow. NHL được đại diện bởi Phó chủ tịch điều hành Bill Daly, cố vấn bên ngoài Bob Batterman, và Chủ tịch Hội đồng Thống đốc NHL Harley Hotchkiss, người đồng sở hữu ngọn lửa Calgary. NHLPA được đại diện bởi Chủ tịch Trevor Linden, Giám đốc cấp cao Ted Saskin và phó cố vấn Ian Pulver. Sau bốn cuộc họp, các bên vẫn bế tắc vì, theo ông Saskin, "sự khác biệt đáng kể về triết học". Ngay sau loạt cuộc họp này, Daly đã đưa ra một đề xuất rằng Saskin đã đưa ra một số nhượng bộ cho các cầu thủ, nhưng vẫn dựa trên mức lương liên quan đến doanh thu. Hiệp hội người chơi đã từ chối đề xuất này, nói rằng đó là "không phải là cơ sở cho một thỏa thuận." [12]

Sau khi các cuộc đàm phán này thất bại, vào thứ Tư ngày 9 tháng 2, Bettman tuyên bố rằng nếu khóa là không được giải quyết vào cuối tuần, sẽ không có hy vọng cứu mùa. Khi các cuộc đàm phán nổ ra giữa NHL và NHLPA vào ngày hôm sau, không có tiến triển nào trong các cuộc đàm phán. Vào ngày 14 tháng 2, công đoàn đề nghị chấp nhận mức lương 52 triệu đô la với điều kiện không liên quan đến doanh thu giải đấu. Liên đoàn đề xuất một đối tác với mức trần 40 triệu đô la cộng với 2,2 triệu đô la lợi ích, điều mà hiệp hội người chơi từ chối. Ngày hôm sau, Bettman đã gửi cho Goodenow một bức thư với đề nghị cuối cùng về mức trần 42,5 triệu đô la cộng với 2,2 triệu đô la lợi ích, đặt ra thời hạn là 11:00 sáng ngày hôm sau để chấp nhận hoặc từ chối lời đề nghị. NHLPA đã đưa ra một đề nghị phản đối liên quan đến mức trần 49 triệu đô la mà giải đấu đã từ chối. [13]

Không có giải pháp nào trước thời hạn 11:00, Bettman tuyên bố hủy bỏ mùa giải 20040505 vào ngày 16 tháng 2 năm 2005, biến NHL trở thành giải đấu thể thao chuyên nghiệp lớn đầu tiên ở Bắc Mỹ phải hủy toàn bộ mùa giải vì tranh chấp lao động; thông báo đã được đưa ra vào ngày 14 tháng 2, nhưng nó đã bị trì hoãn vì cái chết của tộc trưởng của gia đình khúc côn cầu Sutter bốn ngày trước đó, đám tang của họ được tổ chức vào ngày 15 tháng 2. Hai ngày sau thông báo hủy bỏ, Khúc côn cầu News đã báo cáo rằng một thỏa thuận với mức vốn 45 triệu đô la đã đạt được "về nguyên tắc" với sự giúp đỡ của chủ sở hữu và cựu cầu thủ Wayne Gretzky và Mario Lemieux. Cả hai trại ngay lập tức phủ nhận báo cáo này. Một cuộc họp kéo dài 6 tiếng diễn ra vào ngày hôm sau, nhưng không có thỏa thuận nào đạt được, và mùa giải đã mất.

Bị choáng váng khi nghĩ đến việc mất một mùa giải nữa cho tranh chấp lao động, các bên bắt đầu gặp lại vào tháng 6, với nhiều chuyên gia tin rằng khóa sẽ kết thúc vào ngày 4 tháng 7 năm 2005. Ngày đó cuối cùng đã đến và đi, nhưng các nguồn tin đã báo cáo để truyền thông rằng các phiên marathon đã diễn ra. Thật vậy, các bên đã gặp lại nhau trong mười ngày liên tiếp (ngày 4 tháng 7 năm13) và một thỏa thuận đã đạt được "về nguyên tắc" (có nghĩa là các bên đã đồng ý, nhưng không có gì được ký kết) vào ngày 13 tháng 7. kéo dài suốt đêm và cho đến 06:00 ngày 13 tháng 7, lúc đó các cuộc đàm phán đã kết thúc trong năm giờ và được nối lại kịp thời để hoàn tất thỏa thuận.

Vào ngày 21 tháng 7, hiệp hội người chơi đã phê chuẩn thỏa thuận với 87% thành viên bỏ phiếu ủng hộ. Các chủ sở hữu nhất trí phê duyệt nó vào ngày hôm sau, chính thức kết thúc khóa 310 ngày. Giới hạn lương sẽ được điều chỉnh mỗi năm để đảm bảo cho người chơi 54% tổng doanh thu NHL và cũng sẽ có một mức lương. Hợp đồng cầu thủ cũng được đảm bảo. Chia sẻ của người chơi sẽ tăng nếu doanh thu tăng đến điểm chuẩn cụ thể, trong khi chia sẻ doanh thu sẽ chia một nhóm tiền từ 10 đội có doanh thu cao nhất trong số 15 người dưới cùng. Có một mức trần 39 triệu đô la cho năm đầu tiên của CBA. [14]

Hiệu ứng của việc khóa máy [ chỉnh sửa ]

Dòng chữ "Mùa 2004 200405 không được chơi" được khắc trên Cúp Stanley, thừa nhận mùa giải 2004 200405 bị hủy bỏ

cuộc thăm dò dư luận do Ipsos-Reid thực hiện gần khi bắt đầu khóa cho thấy 52% những người được thăm dò đã đổ lỗi cho các cầu thủ NHL đã khóa, trong khi 21% đổ lỗi cho chủ sở hữu của các đội NHL.

Cũng làm tổn thương NHLPA là việc các cầu thủ của họ có mức lương rất cao, điều này đã loại bỏ nhiều thiện cảm từ những người hâm mộ hạng thấp đến trung lưu. Không có ích gì khi Jeremy Roenick và một số giám đốc điều hành NHLPA đã đưa ra những tuyên bố gây tranh cãi cho thấy sự khinh bỉ rõ ràng của họ đối với chủ sở hữu và người hâm mộ. [15]

Trong thời gian khóa, một phong trào đã nảy sinh từ NHL. [16] Theo hành động ban đầu của Lord Stanley, chiếc cúp là một chiếc cốc thách thức mở ra cho đội khúc côn cầu nghiệp dư tốt nhất ở Canada. Chỉ từ năm 1926, nó đã được các đội NHL cạnh tranh độc quyền và với mùa giải 20040505 NHL bị hủy bỏ, nhóm cảm thấy NHL đã mất quyền trao Cup cho năm đó. Vào ngày 7 tháng 2 năm 2006, một thỏa thuận đã đạt được trong đó chiếc cúp có thể được trao cho các đội không phải NHL nếu giải đấu không hoạt động trong một mùa giải, mặc dù NHL vào thời điểm đó đã chơi lại.

Nghị quyết [ chỉnh sửa ]

Việc mất mùa 20040505 có nghĩa là không có kết quả nào dựa trên thứ tự của Dự thảo NHL 2005. Giải đấu giải quyết trên một hệ thống xổ số trong đó tất cả các đội có cơ hội trọng số ở lượt chọn đầu tiên, dự kiến ​​là Sidney Crosby. Xổ số đã bị nghiêng để các đội có số lần xuất hiện ít hơn trong ba mùa giải trước và ít lượt chọn số một trong bốn mùa giải trước có cơ hội tốt hơn để đạt được những lượt chọn cao hơn. Thứ tự hoàn chỉnh được xác định bằng xổ số, và dự thảo được tiến hành theo kiểu "con rắn", nghĩa là trong các vòng chẵn, thứ tự dự thảo đã bị đảo ngược. Hệ thống này là một nỗ lực để thỏa hiệp giữa những người cảm thấy tất cả các đội nên có cơ hội như nhau ở lượt chọn đầu tiên và những người chỉ cảm thấy các đội yếu hơn nên tham gia.

Để dễ dàng chuyển sang giới hạn lương, các đội được phép một tuần để mua hết cầu thủ với hai phần ba chi phí của hợp đồng còn lại của họ, sẽ không được tính vào giới hạn lương. Mua ra người chơi không thể đăng nhập lại với cùng một đội.

Hiệu lực đối với NHL và NHLPA [ chỉnh sửa ]

Giám đốc điều hành NHLPA và Tổng cố vấn Bob Goodenow, được nhiều người coi là nhân vật phản diện lớn nhất trong khóa. mũ, từ chức năm ngày sau khi thỏa thuận được phê chuẩn giữa những lời chỉ trích từ nhiều thành phần của ông. Ông được thay thế bởi Ted Saskin, trước đây là giám đốc cấp cao về các vấn đề kinh doanh và cấp phép cho NHLPA. Saskin chính thức được bổ nhiệm làm giám đốc điều hành của NHLPA vào ngày 25 tháng 11 năm 2005, sau khi phiếu tín nhiệm của người chơi được xác nhận bởi công ty kế toán PricewaterhouseCoopers.

Phó chủ tịch điều hành NHL và Giám đốc pháp lý Bill Daly được thăng chức phó ủy viên sau khi khóa. Cả Saskin và Daly đều đóng vai trò chính trong việc môi giới cho thỏa thuận hiện tại.

Việc khóa đã giúp nhượng quyền quản lý tốt hơn tài chính của họ và tăng giá trị của họ. Kết hợp với việc cuối cùng nhận được một thỏa thuận bản quyền truyền hình quốc gia ổn định ở Hoa Kỳ với NBC và Versus (sau này trở thành mạng lưới chị em do sáp nhập Comcast NBC) và ra mắt Mạng NHL, 26 trong số 30 nhượng quyền NHL đã tăng giá trị kể từ đó trước khi khóa máy. Dẫn đầu sẽ là Pittsburgh Penguins, một đội được trích dẫn ngay cả trước khi khóa để hưởng lợi từ việc khóa do các vấn đề tài chính liên quan đến chủ sở hữu đội bóng cũ Howard Baldwin trả lương cho người chơi vào những năm 1990 (dẫn đến phá sản lần thứ hai vào năm 1998) cầu thủ ngôi sao Mario Lemieux (người đã trở thành chủ sở hữu của đội do cũng là chủ nợ lớn nhất của đội) cho rằng đội bóng đã cắt giảm chi phí để loại bỏ khoản nợ từ thời đại Baldwin. Kể từ khi khóa, giá trị của Chim cánh cụt tăng 161,4%, do một phần không nhỏ trong bối cảnh tài chính thay đổi của NHL cũng như chiến thắng "rút thăm trúng thưởng Sidney Crosby" sau khi khóa kết thúc và việc xây dựng Consol Trung tâm năng lượng để thay thế Đấu trường Mellon già cỗi. Các đội duy nhất đã mất giá trị từ trước khi khóa là Phoenix Coyotes (có vấn đề tài chính kể từ khi khóa đã được ghi chép đầy đủ), New York Islanders, Dallas Stars, và Colorado Avalanche. [9]

Châu Âu [ ] chỉnh sửa ]

Phần lớn các cầu thủ đồng ý chơi ở các giải khúc côn cầu chuyên nghiệp khác đang chơi ở châu Âu. Trong mùa giải 20040505, có tới 39 cầu thủ NHL chơi ở các giải đấu châu Âu. Các quốc gia phổ biến nhất là Nga, với 78 cầu thủ NHL, Thụy Điển, với 75 cầu thủ NHL, Cộng hòa Séc, với 51 cầu thủ NHL, Phần Lan, với 45 cầu thủ NHL và Thụy Sĩ với 43 cầu thủ NHL. Trong nhiều trường hợp, những người chơi ban đầu bắt đầu sự nghiệp ở châu Âu đã quay lại những đội tương tự để khóa.

Đội Superleague của Nga (nay là KHL) AK Bars Kazan đã ký hợp đồng với 11 cầu thủ NHL, bao gồm Ilya Kovalchuk, Aleksey Morozov, và Vincent Lecavalier trong khi Pavel Datsyuk chơi cho HC Dynamo Moscow, Patrik Elias chơi cho CH Séc HC JME Znojem và siêu sao người Séc Jaromir Jagr chơi cho HC Kladno và sau đó là Avangard Omsk. Morozov không bao giờ trở lại NHL sau năm 2004 (rút lui khỏi KHL sau mùa giải 2013-2014) và Jagr sau đó sẽ chơi ba mùa giải bổ sung với Avangard.

Các cầu thủ Séc khác đã trở lại Cộng hòa Séc, bao gồm Milan Hejduk (HC Pardubice), Martin Straka (HC Plzeň), Ales Hemsky (HC Pardubice) và Martin Rucinsky (HC Litvínov).

Swiss Nationalliga A có các ngôi sao NHL của riêng mình khi người Canada Joe Thornton và Rick Nash ký hợp đồng với HC Davos, Danny Brière và Dany Heatley ký hợp đồng với SC Bern của giải đấu Thụy Sĩ. Khóa này là một lợi ích lớn cho khúc côn cầu trên băng Thụy Sĩ.

Siêu sao người Thụy Điển Peter Forsberg trở lại câu lạc bộ ban đầu của mình, Modo (mặc dù Forsberg đã lên kế hoạch chơi cho Modo ngay cả khi mùa giải đã được chơi). Cùng trở về Modo cùng với Forsberg là các đồng đội của Canucks, Daniel Sedin, Henrik Sedin và Markus Näslund, tất cả đều được phác thảo từ Modo, trong khi những người khác gia nhập các phe Elitserien khác. Một số trò chơi Elitserien cũng được Rogers Sportsnet phát sóng ở Canada.

SM-liiga của Phần Lan có phần người chơi trong thời gian khóa. Các cầu thủ đáng chú ý của Phần Lan bao gồm Saku Koivu (TPS, đội chuyên nghiệp đầu tiên của anh), Olli Jokinen (HIFK), Jarkko Ruutu (HIFK) và Vesa Toskala (Ilves). Teemu Selanne cũng đã ký hợp đồng với Jokerit, nơi anh bắt đầu sự nghiệp chuyên nghiệp, nhưng chấn thương khiến anh không thể phù hợp với toàn bộ mùa giải. Các cầu thủ nước ngoài bao gồm John Madden, người đã chơi 2 trận cho HIFK, Sean Avery, người có một thời gian ngắn với Pelicans, Brian Campbell, người chơi cho Jokerit và Hal Gill, người chơi cho Lukko. SM-liiga có ba thủ môn hàng đầu là Dwayne Roloson chơi cho Lukko, Tomas Vokoun chơi cho HIFK và Tim Thomas (người đã có ba lần trước ở SM-liiga) chơi cho Jokerit, dẫn dắt đội của anh ta vào chung kết vô địch và được trao giải giải thưởng cầu thủ giá trị nhất giải đấu. Mestis Phần Lan cũng thể hiện tài năng NHL khi Sami Kapanen và Kimmo Timonen chơi cho KalPa. Timonen và Kapanen sở hữu một phần đội và bộ đôi được tham gia bởi Adam Hall, người cũng chơi cho KalPa trong thời gian khóa.

Erik Cole, Olaf Kolzig và Nathan Dempsey là một trong những cầu thủ đáng chú ý tới Đức để chơi ở Deutsche Eish Racer Liga.

Câu lạc bộ giải đấu Latvia HK Riga 2000, cũng chơi ở Extraleague Bêlarut, đã ký một số cầu thủ NHL. Hai trong số họ là người Latinh Karlis Skrastins và Sergei Zholtok và người thứ ba là người Mỹ Darby Hendrickson, một người bạn thân của Zholtok. Sau khi Zholtok chết vì bệnh tim, Hendrickson rời câu lạc bộ, để chỉ Skrastins kết thúc mùa giải với câu lạc bộ.

Một số người chơi NHL cũng đã đến Vương quốc Anh. Trong Liên đoàn khúc côn cầu trên băng Elite, Coventry Blaze đã ký hợp đồng với Wade Belak, Cardiff Devils đã ký hợp đồng với Rob Davison, London Racers đã ký hợp đồng với Eric Cairns và Scott Nichol, và Nottingham Panthers đã ký Nick Boynton, Ian Moran, Steve McKenna. McKenna cũng đã sử dụng mùa giải đó để chơi cho trận đấu với đội tuyển Avalanche ở Úc trong Giải khúc côn cầu trên băng của Úc. Tại Liên đoàn Quốc gia Anh, Guildford Flames đã ký hợp đồng với Jamie McLennan và David Oliver, Bracknell Bees đã ký Brendan Witt trong khi Newcastle Vipers ký Chris McAllister. Năm 2008, McCallister đã ký hợp đồng với Vipers lần thứ hai.

Một động thái đáng chú ý khác đến từ Karl Dykhuis. Anh ấy đã ký hợp đồng với Amsterdam Bulldogs ở Hà Lan.

Chris Mason (Nashville), Scott Hartnell (Nashville) và Travis Brigley (Colorado) đã trở thành nhà vô địch Na Uy với Vålerenga Ish Racer. Ngoài ra, Mark Bell, người lúc đó đang chơi cho Chicago Blackhawks, chơi cho câu lạc bộ GET-ligaen Na Uy Trondheim Black Panthers.

Một số cầu thủ NHL đã ký hợp đồng tại giải đấu Serie A của Ý, bao gồm Eric Belanger cho Bolzano-Bozen Foxes, Craig Adams cho Milano Vipers, Matt Cullen tới SG Cortina và Fernando Pisani cho SCL Tigerers, cùng với những người khác. Các cầu thủ của Steve Flames, Steve Montador và Steven Reinprecht đã giành chiến thắng tại Ligue Magnus của Pháp với HC Mulhouse.

Rob Niedermayer và Jason Strudwick chơi ở giải VĐQG Hungary với Ferencvárosi TC.

Hầu hết các cầu thủ NHL chơi cho các câu lạc bộ châu Âu đều có các điều khoản hợp đồng cho phép họ rời khỏi NHL sau khi khóa kết thúc.

Bắc Mỹ [ chỉnh sửa ]

Có hai nỗ lực để hình thành các giải đấu chuyên nghiệp thay thế ở Bắc Mỹ trong thời gian khóa, nhưng cả hai đều thất bại. Một sự hồi sinh của Hiệp hội khúc côn cầu thế giới đã được lên kế hoạch từ năm 2002 và sẽ bắt đầu chơi ngay sau khi khóa sẽ được bắt đầu. Mặc dù có cựu ngôi sao WHA Bobby Hull là ủy viên, tuy nhiên, giải đấu không bao giờ được tiến hành. Việc thiếu tài chính ổn định làm xói mòn các kế hoạch để ký cả những người chơi bị khóa và những khách hàng tiềm năng hàng đầu như Sidney Crosby.

Một giải đấu khác, Liên đoàn khúc côn cầu Ngôi sao gốc (OSHL), được thành lập ở Canada và dự kiến ​​sẽ chơi bốn trận bốn đội giữa sáu đội (đại diện cho sáu thành phố gốc) ở nhiều thành phố khác nhau ở Canada cho đến khi khóa được giải quyết. Hơn 100 người chơi đã cố tình đăng ký để chơi trong OSHL. Giải đấu ra mắt vào ngày 17 tháng 9 năm 2004 tại Barrie, Ontario, Canada. Trong trò chơi khai mạc, "Toronto" đã đánh bại "Detroit" 16 đội13. Trò chơi tiếp theo và cuối cùng được chơi ở Brampton, Ontario với "Boston" đánh bại "Montreal" 14 1411. Những chiếc áo mà người chơi mặc dựa trên Original Six (Boston, Chicago, Detroit, Montreal, New York, Toronto), nhưng tất cả đều có dòng chữ "OSHL" màu trắng, ba ngôi sao trên vai thay vì logo hoặc thành phố của đội. Tuy nhiên, nhu cầu lương leo thang của người chơi nhanh chóng phá sản giải đấu. Ngay sau hai trận đấu đầu tiên, chủ tịch OSHL Randy Gumbley tuyên bố rằng giải đấu đã nhận được những cam kết chắc chắn từ chỉ hai mươi người chơi và giải đấu đã sớm bị xếp lại.

Các cầu thủ NHL đang tìm kiếm một nơi để chơi rõ ràng là các câu lạc bộ châu Âu ổn định, được thành lập để khởi đầu các giải đấu mà sau đó được các nhà phê bình của họ coi là hoạt động "bay qua đêm". Một số ít người chơi đã chơi cho các đội bóng giải đấu nhỏ được thành lập gần gia đình và nhà của họ, trong khi những người khác chọn trả lại giải đấu đã cho họ một khởi đầu bằng cách trở lại.

Cơ học Thành phố Mô tô của UHL đã có một bước tiến lớn trong năm đầu tiên tồn tại khi khóa chính thức bắt đầu. Đội đã ký hợp đồng với các cầu thủ của Detroit Red Wings, Chris Chelios, Derian Hatcher và Kris Draper. Điều này xảy ra bởi vì Derian Hatcher biết rằng đội đang chơi ở Great Lakes Sports City Superior Arena, nơi anh thường chơi lớn lên. Vì vấn đề visa, Kris Draper không bao giờ chơi một trò chơi cho Cơ học. Sau đó, họ cũng ký hợp đồng với Bryan Smolinski và Sean Avery và có thể tung bốn cầu thủ NHL lên đối thủ của họ. Tất cả người chơi đã có một số kinh nghiệm hoặc kết nối với khu vực.

ECHL đã đạt được một số người chơi. Scott Gomez chơi cho đội bóng quê hương của anh ấy, Alaska Aces và giành giải Người chơi có giá trị nhất của ECHL, trong khi Curtis Brown, có vợ là người gốc Nam California, chơi cho San Diego Gulls, và Bates Battaglia tham gia cùng em trai Anthony của anh ấy trên Đội hình của Sói Biển Mississippi. Một cặp đồng đội của Công cụ săn mồi ở Columbia, Shane Hnidy và Jeremy Stevenson, cả hai đều có sự nghiệp sớm ở ECHL, đã trở lại giải đấu và thấy mình thi đấu với nhau trong vòng đầu tiên của vòng play-off Kelly Cup, khi Hnid Florida Florida Everblades đối mặt với Stevenson Cá đuối Nam Carolina ở tứ kết Hội nghị Mỹ.

Một số khách hàng tiềm năng có thể chưa bao giờ có một cái nhìn nghiêm túc đã được trao cơ hội mà họ nghĩ rằng họ sẽ không bao giờ có. Hành trình chưa hoàn thành Chris Minard đã được ký hợp đồng với Alaska cho mùa thứ ba của anh ấy trong ECHL khi việc khóa cho phép Davis Payne chỉ định anh ấy trên cùng tuyến với Gomez tại Aces. Gomez đã thấy một viên ngọc dẫn đến Trò chơi toàn sao ECHL năm 2005 và một người chơi ECHL hàng đầu mùa đó; việc ghép đôi đã khiến Gomez bắn Minard sau khi khóa kết thúc, và anh chơi theo cách của mình vào AHL, và cuối cùng ký hợp đồng hai chiều với Pittsburgh Penguins, nhận được cuộc gọi đầu tiên vào NHL năm 2007. Minard nói về trải nghiệm này, "Đó là khi tôi học được nhiều điều về việc trở thành cầu thủ ghi bàn, chơi với một anh chàng như thế có thể vượt qua quả bóng. Đó là một trải nghiệm khá tuyệt vời." [17] [19659005] Ngoài ra, nhiều cầu thủ trẻ có thể tác động đến các cầu thủ trong đội hình NHL của họ đã ở lại Liên đoàn khúc côn cầu Mỹ trong một mùa giải – đặc biệt là Jason Spezza, người đã giành danh hiệu ghi bàn giải đấu và giải thưởng MVP – thay đổi khía cạnh của giải đấu đó Cả mùa. Một đám đông kỷ lục gồm 20.103 người hâm mộ đã chật cứng Trung tâm Wachovia ở Philadelphia cho trận chung kết Game Four of the Calder Cup giữa Philadelphia Phantoms và Chicago Wolves của Rosemont. Mỗi con sói Wolves, Rochester American, Manitoba Moose, Hamilton Bulldogs và Bridgeport Sound Tiger mỗi con số tham dự đều tăng hơn mười phần trăm từ 2003 đến 2004 trong AHL, với tỷ lệ tham gia trung bình của Moose tăng 24,09% so với năm trước. Trong ECHL, các đấu sĩ Gwinnett, San Diego Gulls, Bakersfield Condors và Charlotte Checkers cũng có mức tăng tương tự, với các đấu sĩ liên kết với Atlanta Thrashers nhận được hơn 20% số người tham dự từ năm trước.

Tuy nhiên, việc khóa máy ảnh hưởng tiêu cực đến nhiều người chơi ở giải đấu nhỏ, trong đó dòng người chơi NHL buộc nhiều người phải chơi ở các giải đấu cấp thấp hơn để kiếm ít tiền hơn hoặc mất việc hoàn toàn. [18] ] [19]

Ngoài ra, các giải đấu khúc côn cầu nhỏ khác được hưởng lợi từ sự thiếu cạnh tranh từ các giải đấu chuyên nghiệp lớn. Liên đoàn khúc côn cầu Ontario là một người thụ hưởng đặc biệt, với các đội như Hiệp sĩ Luân Đôn và Linh hồn Saginaw thu hút được sự chú ý đáng kể. Việc thiếu các trận play-off Stanley Cup cũng tạo ra sự quan tâm ngày càng tăng trong giải đấu Tưởng niệm năm 2005 với xếp hạng truyền hình kỷ lục. Toàn quyền Canada Adrienne Clarkson đã suy nghĩ công khai về khả năng trao giải Cúp Stanley cho đội khúc côn cầu nữ hay nhất năm đó, nhưng ý tưởng này không được ưa chuộng đến nỗi thay vào đó là Cup Clarkson được tạo ra. Cup Allan năm 2005 tại Lloydminster cũng thu hút sự quan tâm của giới truyền thông quốc gia.

Trong Liên đoàn khúc côn cầu phương Tây, Calgary Hitmen là đội được theo dõi nhiều nhất ở Bắc Mỹ, trung bình 10.062 người hâm mộ mỗi trận. Tổng cộng 362.227 mùa của họ đã phá vỡ các kỷ lục WHL và CHL [20] và tăng 33% so với 2003 2003. [21] Người khổng lồ Vancouver cũng trải qua một sự gia tăng lớn, đứng thứ hai trong WHL với 302,403 người hâm mộ đi qua các cửa quay. [21]

Khúc côn cầu quốc tế [ chỉnh sửa ]

Việc khóa có ảnh hưởng đáng kể đến các giải đấu quốc tế do Liên đoàn khúc côn cầu trên băng quốc tế điều hành. Hiệu ứng đáng chú ý nhất được quan sát thấy trong Giải vô địch khúc côn cầu trên băng thế giới năm 2005 ở Grand Fork, Bắc Dakota và Thác Thief River, bang Minnesota. Với NHL không hoạt động, các cầu thủ U-20 đủ điều kiện hàng đầu đã không chơi trong giải đấu đó và do đó có sẵn cho các quốc gia của họ cho giải đấu. Quốc gia được hưởng lợi nhiều nhất là Canada. Người Canada không chỉ chấm dứt trận hạn hán vàng bảy năm tại cuộc thi này, họ đã vượt qua đối thủ 41 trận7 và đánh bại Nga 6 trận1 trong trận đấu cuối cùng. Nhiều nhà phân tích tin rằng đội Canada là đội thống trị nhất từ ​​trước đến nay trong giải đấu này, được hỗ trợ một phần không nhỏ bởi những người chơi như Patrice Bergeron, người có thể dự kiến ​​sẽ có các cam kết trong NHL.

Vào thời điểm mùa giải 20040505 bị hủy bỏ, không rõ ngay lập tức khóa sẽ ảnh hưởng đến Giải vô địch khúc côn cầu trên băng thế giới năm 2005 như thế nào. Thông thường, các cầu thủ NHL từ các đội không đủ điều kiện tham dự vòng play-off Stanley Cup tham gia giải đấu này. Vì không có trận playoff nào được tổ chức, theo lý thuyết tất cả các cầu thủ NHL đều có thể tham gia. Tuy nhiên, trên thực tế, nhiều người chơi NHL đã từ chối tham gia và các đội tuyển quốc gia đương nhiên không muốn chọn những người chơi thiếu điều kiện trò chơi. Đối với tất cả các đội (bao gồm cả các đội Bắc Mỹ), phần lớn đội hình của các đội tuyển quốc gia bao gồm các cầu thủ đang chơi ở châu Âu.

Hiệu ứng bên ngoài khúc côn cầu [ chỉnh sửa ]

Người hâm mộ thể thao Canada cũng chuyển sang Liên đoàn bóng đá Canada, và CFL đã ghi nhận sự gia tăng đáng kể về tỷ lệ tham dự và truyền hình trong những tuần cuối cùng của năm 2004 Mùa CFL so với năm 2003, cuối cùng đã lập kỷ lục mới về tổng số người tham dự vòng playoff. Giải đấu đã có thể giữ được ít nhất một số trong số những lợi ích này trong năm 2005. Liên đoàn Lacrosse quốc gia cũng chứng kiến ​​sự gia tăng khiêm tốn về số người tham dự. Cũng tại Hoa Kỳ, Hiệp hội Bóng rổ Quốc gia (NBA) cũng chứng kiến ​​một số lợi ích lớn khi tham dự tại các thị trường có cả đội NHL và NBA; Điều này một phần vì mùa giải NHL và NBA diễn ra trong một khung thời gian tương tự trong năm và thường chơi ở cùng một địa điểm. Liên đoàn bóng đá quốc gia (NFL) và đội bóng chày lớn (MLB) cũng chứng kiến ​​một số thành tích nhỏ khi tham dự năm 20042002005. Major League Soccer (MLS) bắt đầu có lãi vào năm 2004, điều mà nhiều người cho rằng nguyên nhân là do khóa NHL.

Đấu trường Philips yêu cầu Hội nghị Đông Nam chuyển giải đấu bóng rổ nữ SEC ra khỏi địa điểm của họ vì hậu cần, bởi vì Trò chơi NHL All-Star lần thứ 55 đã được lên kế hoạch vào cuối tháng 1, trong khi giải đấu SEC được lên kế hoạch năm tuần sau đó. Động thái này dẫn đến dẫn đến Trung tâm BI-LO, một đấu trường ECHL 140 dặm về phía đông ở Greenville, South Carolina, lưu trữ giải đấu, vẽ giận dữ của NAACP, người muốn SEC cấm địa từ giải đấu lưu trữ vì nó vị trí. Philips Arena đã được cấp NHL All-Star Game vào năm 2008 dưới dạng bồi thường.

Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ]

  • Podnieks, Andrew (2005). Mùa mất . Bolton, Ontario: Công ty TNHH Xuất bản Fenn ISBN 976-1-55168-298-3.
  1. ^ Woods, Allan (17 tháng 2 năm 2005). "Trò chơi kết thúc: NHL chính thức hủy mùa giải". Bưu điện quốc gia . tr. A1.
  2. ^ Bock, Hal (17 tháng 2 năm 2005). "1921: Không có nhà vô địch". Tòa nhà Tampa . tr. 10.
  3. ^ Heath, Thomas; El-Bashir, Tarik (17 tháng 2 năm 2005). "Thực tế lạnh: NHL hủy mùa". Bưu điện Washington . tr. A1. Liên đoàn khúc côn cầu quốc gia trở thành giải đấu thể thao lớn đầu tiên ở Bắc Mỹ mất toàn bộ mùa giải vì bất đồng lao động.
  4. ^ Heika, Mike. "Người chơi từ chối lời đề nghị" chắc chắn về chi phí "của NHL. Ký tên vào San Diego . Truy cập ngày 8 tháng 4, 2015 .
  5. ^ Naylor, David (ngày 22 tháng 7 năm 2004). "NHL mở 6 gói tùy chọn lao động". Quả cầu và thư . tr. S3.
  6. ^ "Commish: 'Thuế xa xỉ sẽ không hoạt động ' ". TRÒ CHƠI. Báo chí liên quan. Ngày 1 tháng 12 năm 2004 . Truy cập 27 tháng 12, 2007 .
  7. ^ Ozanian, Michael K. (29 tháng 11 năm 2004). "Băng Capades". Forbes . Truy xuất 27 tháng 12, 2007 .
  8. ^ "Khúc côn cầu; Biệt đội cách biệt với Holik". Thời báo New York . July 30, 2005.
  9. ^ a b "NHL Franchise Values Before and After the 2004-2005 Lockout". davemanuel.com. Retrieved March 25, 2016.
  10. ^ Zimbalist, Andrew S. (2006). The bottom line : observations and arguments on the sports business. Philadelphia: Nhà xuất bản Đại học Temple. tr. 304. ISBN 978-1-59213-512-7.
  11. ^ Badenhausen, Kurt; Ozanian, Michael K. (November 28, 2005). "Blood On The Ice". Forbes. Retrieved October 10, 2012.
  12. ^ "Union rejects latest league proposal". TSN.ca. February 2, 2005. Retrieved December 27, 2007.
  13. ^ Wood, Dan (February 16, 2005). "League, players look for quick fix". The Orange County Register. Retrieved December 27, 2007.
  14. ^ "Highlights of the 2005 NHL Collective Bargaining Agreement | Agreement Ends NHL Lockout – Highlights of the New NHL CBA". proicehockey.about.com. Retrieved March 25, 2016.
  15. ^ Terry Frei. "ESPN – Roenick's sound-bite puts NHL in the news – NHL". ESPN. Retrieved September 28, 2008.
  16. ^ "THE CAIRNS BLOG: FREE STANLEY". johncairns.blogspot.com. Retrieved March 25, 2016.
  17. ^ Anderson, Shelly (March 16, 2008). "Rookie Minard took long, strange trip into the NHL". Pittsburgh Post-Gazette. Archived from the original on May 28, 2009. Retrieved May 23, 2009.
  18. ^ "Former Lakers discuss the effects of the NHL lockout on minor leaguers :: Krueckl and Turgeon say there are pros and cons of having NHL'ers in the UHL". Lssulakers.cstv.com. Retrieved September 28, 2008.
  19. ^ Lapointe, Joe (February 27, 2005). "The New York Times > Sports > Hockey > Steve and the Mechanics: Over the Top in the Minors". The New York Times. Retrieved September 28, 2008.
  20. ^ Kisio on the hot seat, Calgary SunMarch 19, 2005
  21. ^ a b whl.ca team records, Accessed October 15, 2006 Archived June 24, 2007, at WebCite

External links[edit]

Official sites run by the parties involved[edit]

News coverage[edit]