Tập thứ 11 của mùa thứ bảy Buffy the Vampire Slayer

" Showtime " là tập thứ mười một của phần thứ bảy và cuối cùng của loạt phim truyền hình Buffy the Vampire Slayer .

Tóm tắt âm mưu [ chỉnh sửa ]

Một phụ nữ trẻ xuống xe buýt tại trạm xe buýt vào ban đêm và đi đến một điện thoại trả tiền để tìm số cho Buffy Summers. Trước khi cô có thể tìm thấy số, một trong những Người mang đến xuất hiện đằng sau cô với một con dao. Cô lùi lại để thoát khỏi thân hình mặc áo choàng và những người khác giống anh cho đến khi cô va vào tường, nhưng trước khi Người mang có thể tấn công, Buffy đến và giải cứu Kẻ giết người tiềm năng trẻ tuổi. Khi Buffy vứt bỏ Người mang, Buffy chào đón người phụ nữ sợ hãi, Rona, đến Sunnydale. Tại nhà Summers, Liễu cố gắng ngủ trên sàn phòng trong khi Kennedy nói liên tục từ vị trí của cô trên giường. Kennedy nói về cuộc sống xa hoa mà cô có khi còn nhỏ, khiến Liễu phải làm một số phép thuật và liên tục cố gắng để Liễu tham gia cùng cô trên giường, khiến Liễu khó chịu.

Ở tầng dưới, Molly kể cho một số Slayers-in-training mới về Anabelle bị giết gần đây. Xander đề nghị họ im lặng và ngủ, nhưng Andrew vẫn còn bị ràng buộc và rất buồn chán cho thấy họ nói to hơn. Buffy đến cùng với Rona và băng đảng được cập nhật về các hoạt động và phát hiện gần đây. Băng đảng thiếu câu trả lời cho hầu hết các vấn đề hiện tại của họ như tiêu diệt Turok-Han và giải cứu Spike khỏi Ác ma đầu tiên. Những kẻ giết người trong đào tạo đang lo lắng và thiếu tự tin. Giles đề nghị họ tìm kiếm câu trả lời từ một sinh vật giống như tiên tri được gọi là Mắt của Beljoxa. Ở trong hang nơi anh ta bị giam giữ, Spike được một trong những Người mang đến tiếp cận, nhưng lần đầu tiên, anh ta chiến đấu trở lại và thoát khỏi sự ràng buộc giữ anh ta vào tường. Anh ta chạy qua các đường hầm dưới lòng đất và thấy Buffy đang đợi anh ta, nhưng nhanh chóng bị kéo ra khỏi giấc mơ và trở thành hiện thực nơi First Evil, trông giống như Buffy, đang đợi anh ta.

Giles và Anya đi cùng nhau để gặp một con quỷ, tên là Torg, về Beljoxa's Eye. Sau khi thuyết phục cẩn thận, Torg mở ra một cổng thông tin cho cả hai người họ đi qua. Ở phía bên kia, họ thấy mình ở một chiều tối, lộng gió và sớm chạm mặt với một khối mắt bị nhốt, Mắt của Beljoxa. Willow nhận được một cuộc gọi từ một thành viên của Coven ở Anh. Andrew được giải thoát khỏi sự ràng buộc của mình và Buffy cố gắng làm anh sợ bằng cách hỏi liệu anh có từng thấy Misery mà Andrew bắt đầu so sánh với cuốn sách trước khi anh nhận ra mối đe dọa tiềm ẩn. Willow thông báo cho Buffy về một Kẻ giết người tiềm năng khác trong thị trấn và Buffy vội vã cùng Xander đến đón cô gái trước khi Người mang đến. Khi họ rời đi, Dawn đặt câu hỏi về sự hữu ích của những kẻ giết người tiềm năng này. Những kẻ giết người trong Huấn luyện tập luyện dưới tầng hầm nhà của Buffy và nhờ một số bình luận chán nản từ Eve, họ nói về thử thách dường như không thể vượt qua mà họ đang phải đối mặt và được gọi là Kẻ giết người.

Buffy và Xander gõ vào căn phòng nơi kẻ giết người tiềm năng mới nhất đang ở. Khi không ai trả lời, Buffy đá cánh cửa và họ thấy một cô gái tóc vàng đã chết nằm trên mặt đất. Khi kiểm tra kỹ hơn, họ thấy rằng cô gái đó là Eve và cô ấy đã chết trong nhiều ngày. Quay trở lại ngôi nhà, Andrew, vẫn tuyệt vọng để có được mặt tốt của Scoobies, hỏi Dawn rằng anh ta có thể hữu ích như thế nào, nhưng Dawn thông báo cho Andrew rằng Buffy đã cho phép cô giết anh ta nếu anh ta nói quá nhiều. Đột nhiên, Buffy và Xander trở về nhà và đi xuống tầng hầm, nơi họ nói với "Eve" để tránh xa những người khác. Hình thức của First in Eve cuối cùng cũng lộ diện và với một số lời cảm ơn về tất cả các thông tin trong vài ngày qua và những bình luận đe dọa về tương lai, sau đó biến mất. Ở một khía cạnh khác, Giles và Anya nói chuyện với Beljoxa's Eye, nói với họ rằng Ác ma đầu tiên không thể bị tiêu diệt và nhiệm vụ của nó tồn tại ngay bây giờ do sự gián đoạn trong dòng Slayer, thực tế là do Slayer gây ra.

Các băng đảng, tất cả đều lo lắng sau cuộc xâm lược đáng sợ của Đệ nhất, nói về những gì họ sẽ làm. Buffy cố gắng giữ cho những kẻ giết người tiềm năng bình tĩnh, nhưng họ tiếp tục lo lắng về việc liệu họ có sẵn sàng xử lý bất cứ điều gì nằm trước mặt họ hay không. Buffy và Liễu trao đổi ánh mắt và sau đó cả hai rời khỏi phòng ăn, theo sau là một Xander bối rối trong khi những người khác tiếp tục hoảng loạn. Quay trở lại hang động, Đệ nhất tiếp cận Turok-Han với tư cách là Eve và phái anh ta ra ngoài để giết tất cả mọi người trừ "cô ấy". Một đám người mang theo bên ngoài nhà của Buffy đêm đó, nhưng không làm gì khác ngoài việc khiến những kẻ giết người không rời đi. Buffy phân tán vũ khí cho băng đảng khi tất cả đều chờ đợi cuộc tấn công dự kiến ​​của Turok-Han. Liễu thực hành một số phép thuật đơn giản để xem Người đầu tiên sẽ đi theo cô lần nữa. Kennedy ngắt lời và bị thu hút bởi các kỹ năng của Willow và cuộc đấu tranh trong quá khứ của cô với nó. Liễu cảnh báo cô rằng ma thuật tà ác mà cô đã tiếp xúc trong quá khứ không phải là thứ mà Kennedy muốn thấy.

Turok-Han tính tiền tại nhà và phá cửa trước. Willow dựng lên một rào cản giữ ma cà rồng ở lại, nhưng hầu như quá nhiều cho Willow và Buffy hướng dẫn mọi người chạy ra phía sau. Nhóm này gặp Người mang ở sân sau, nhưng họ bị phá hủy và cả nhóm bỏ chạy khi Turok-Han cuối cùng phá vỡ hàng rào ma thuật của Willow. Trong khi đó, Anya và Giles trở lại kích thước thông thường của họ và Giles giải thích rằng sự xáo trộn trong dòng Slayer là sự hồi sinh của Buffy từ cái chết. Anya nhận ra rằng nếu họ chưa bao giờ khiến Buffy sống lại, thì Người đầu tiên sẽ không làm điều này với họ bây giờ. Cả nhóm cùng nhau chạy xuống phố và sau đó Buffy bảo họ chia tay. Willow và Xander dẫn đầu những kẻ giết người tiềm năng, cũng như Dawn và Andrew đến một địa điểm an toàn trong khi Buffy quay lại và tấn công Turok-Han. Sau một hồi vật lộn, Buffy chạy và cố gắng để ma cà rồng đi theo cô.

Xander dẫn đường qua một công trường xây dựng, nơi mà những kẻ giết người tiềm năng tìm thấy là một vị trí cực kỳ lộ liễu và không an toàn cho họ ẩn náu tại đó. Turok-Han xuất hiện, chứng tỏ rằng nó đã quyết định theo đuổi Slayers tiềm năng dễ dàng hơn thay vì Buffy. Kennedy chuẩn bị tấn công ma cà rồng, nhưng sau đó ánh sáng rực rỡ tràn ngập địa điểm và Buffy xuất hiện khi những kẻ giết người tiềm năng di chuyển trở lại để theo dõi từ xa. Buffy nói với ubervamp rằng anh ta sẽ giúp cô làm gương cho những cô gái khác và bắt đầu một cuộc chiến. Một trận chiến tàn khốc xảy ra, nhưng ubervamp một lần nữa chứng tỏ mình mạnh mẽ hơn. Khi đồng hồ Dawn, cô nhận ra rằng Willow và Buffy đã lên kế hoạch cho mọi thứ như một công cụ giảng dạy. Một đoạn hồi tưởng nhanh về cuộc thảo luận đầy hoảng loạn tại ngôi nhà trước đó cho thấy rằng tại thời điểm Buffy, Willow và Xander rời khỏi những người khác, cả ba đang truyền đạt một cách thần giao về kế hoạch tiêu diệt ubervamp và tăng cường tinh thần cho những người khác cùng một lúc .

Những kẻ giết người tiềm năng bắt đầu lo lắng khi Buffy kết thúc vào kết thúc thua cuộc của cuộc chiến, nhưng Willow bảo họ hãy chờ đợi. Chỉ trong thời gian, Buffy xoay chuyển mọi thứ và tấn công ubervamp bằng một vài cú đánh có hại. Buffy cuối cùng cũng lấy một sợi dây để quấn quanh cổ ma cà rồng và kéo cho đến khi cô chặt đầu sinh vật, biến nó thành cát bụi. Turok-Han bụi bặm, Buffy bầm tím và máu văng ra kết thúc bài học của mình và dẫn dắt Slayers-in-training mới tự tin trở về nhà. Trong hang động, Spike cố gắng nói với Người đầu tiên trong hình dạng của Buffy khi cô đứng trước anh ta với một con dao trên tay. Buffy cắt đứt mối ràng buộc của mình khi Spike vòng tay ôm lấy cô, nhận ra đó không phải là Đệ nhất mà là Buffy thật. Cô giúp ma cà rồng nức nở ra khỏi hang.

Chi tiết sản xuất [ chỉnh sửa ]

Viết [ chỉnh sửa ]

• Phù hợp với chủ đề của mùa này là "quay lại từ đầu" , trong cảnh quay ngay trước đoạn mở đầu, Buffy chào đón Rona bằng cách nói "Chào mừng đến Hellmouth", giống như tiêu đề của tập đầu tiên của sê-ri.

Ý nghĩa Arc [ chỉnh sửa ]

• Turok-Han bị Buffy giết.
• Spike được giải cứu khỏi hang động của First, mặc dù anh ta không vượt qua được kích hoạt hành vi.
• Xander được cho thấy đang ngủ trên chiếc ghế dài tại nhà của Buffy, hoàn thành Cuộc di cư của Scooby Gang đến nhà của Buffy.
• Nó được tiết lộ chính xác lý do tại sao Người đầu tiên quyết định thực hiện một cuộc tấn công vào dòng kẻ giết người. Điều này được Beljoxa giải thích rằng The First khai thác điểm yếu trong dòng Slayer được tạo ra khi Buffy chết vào cuối mùa 5, và sau đó được hồi sinh.
• Kennedy bị hấp dẫn bởi cách sử dụng ma thuật của Willow. Cô sẽ tiếp tục cố gắng dỗ cô sử dụng sức mạnh của mình nhiều hơn trong cả bộ phim. Willow nói với cô rằng ma thuật đen tối trong cô là thứ mà Kennedy không muốn thấy. Điều này sẽ được đưa ra ánh sáng trong tập "Get it Done", điều này sẽ làm căng thẳng mối quan hệ của họ.
• Rào chắn Willow sử dụng để ngăn Turok-Han vào nhà của Buffy là cùng một rào cản mà cô ấy đã sử dụng trong tập 5 'Xoắn ốc' .

Tài liệu tham khảo văn hóa [ chỉnh sửa ]

• Andrew tuyên bố Dawn có Giấy phép giết và sau đó tiếp tục thảo luận về thời đại của Timothy Dalton là James Bond. 19659021] Andrew nói rằng anh ta "Chán. Tập một chán", đề cập đến sự thất vọng của người hâm mộ trong bộ phim Chiến tranh giữa các vì sao: Tập I .
• Andrew hỏi Dawn rằng cô ấy có muốn "đóng Kevin Bacon không" , một tài liệu tham khảo cho trò chơi Six Degrees of Kevin Bacon.
• Trước trận chiến cuối cùng với Turok-Han, Buffy nói "Chào mừng đến với Thunderdome." và Andrew tiếp tục "Hai người vào, một người rời đi", một tài liệu tham khảo về Mad Max Beyond Thunderdome .
• Sau khi đánh bại Turok-Han, Buffy nói "Ở đây kết thúc bài học." Cô đang trực tiếp giới thiệu Spike từ tập "Fool for Love" trong phần 5. Trong tập đó, Spike đã dạy Buffy cách anh ta giết hai kẻ giết người. Vào cuối những lời dạy của mình, ông tuyên bố "Ở đây kết thúc bài học." Trong Anh giáo Sách cầu nguyện chung "Ở đây kết thúc bài học" được công bố khi kết thúc mỗi lần đọc các đoạn Kinh thánh trong Dòng cầu nguyện hàng ngày. Spike viết thơ tiếng Anh sẽ được làm quen với các hình thức kinh điển của Anh giáo. Master cũng nói điều này trong tập "Never Kill a Boy on the First Date" sau khi anh ta đọc về The Anointed One và ném một con ma cà rồng vào một cỗ quan tài.

Các văn bản được trích dẫn [ chỉnh sửa ]

Liên kết ngoài [ chỉnh sửa ]

Wikiquote có các trích dẫn liên quan đến: Showtime