Manasa vaacha karmana là ba từ tiếng Phạn. Từ manasa dùng để chỉ tâm trí, vaachaa dùng để chỉ lời nói, và karmanaa dùng để chỉ hành động.
Trong một số ngôn ngữ Ấn Độ, ba từ này được sử dụng cùng nhau để mô tả trạng thái nhất quán được mong đợi của một cá nhân. Phương châm Manasa, Vaacha, Karmana thường được viện dẫn để ám chỉ rằng người ta nên cố gắng đạt được trạng thái nơi suy nghĩ, lời nói và hành động trùng khớp.
Từ tiếng Phạn [ chỉnh sửa ]
Các định nghĩa dưới đây là từ Từ điển tiếng Phạn của Macdonnell:
- मनस hoặc manasa : "tâm trí (theo nghĩa rộng nhất của nó là trụ sở của hoạt động trí tuệ và cảm xúc)"
- वाचा hoặc vācā 19659007] रार मण hoặc kārmaṇa : "liên quan đến hoặc tiến hành từ hành động"
Ba từ này xuất hiện tại Mahabharata 13.8.16: रररमणा ापप ]Bây giờ tôi không cảm thấy đau đớn gì (mặc dù tôi đang nằm trên giường mũi tên). " [1]
Ba từ này cũng xuất hiện trong ít nhất một phiên bản của Đạo sư Gita: ररमणमणममस ा सर वद | दीर घदण ५१ || [2]
Xem thêm [ chỉnh sửa ]
- Ba vajra
- Trikaranasuddhi
- , Những việc làm tốt, "cũng được tượng trưng trong Faravahar
- Manasa Vacha Karmana (phim Malayalam 1979)
- The Confiteor, một lời cầu nguyện của Kitô giáo, có cụm từ" suy nghĩ, từ ngữ và hành động ": verbo et opere ("Tôi đã phạm tội quá nhiều trong suy nghĩ, lời nói và hành động")
- Ba con khỉ khôn ngoan