Bài viết này có các nhân vật phụ trong các câu chuyện Sherlock Holmes của Sir Arthur Conan Doyle, và từ các tác phẩm có nguồn gốc phi kinh điển.

Thanh tra Baynes [ chỉnh sửa ]

Thanh tra Baynes của lực lượng Surrey xuất hiện trong câu chuyện hai phần "Cuộc phiêu lưu của Wisteria Lodge", phụ đề (i) Kinh nghiệm đơn lẻ của ông John Scott Ecère "và (ii)" Con hổ của San Pedro ". Anh ta là cảnh sát chính thức duy nhất trong các cuốn sách đã từng sánh đôi với Sherlock Holmes về kỹ năng điều tra của anh ta. Trong câu chuyện này, người đọc thấy rằng mặc dù làm việc theo các dòng khác nhau, cả hai đều đi đến kết luận chính xác và giải quyết vụ việc cùng một lúc. Trên thực tế, Baynes đã đánh lừa ngay cả Holmes khi anh ta sử dụng một phương pháp tương tự như Holmes thường sử dụng khi anh ta bắt nhầm người và cung cấp thông tin không chính xác cho báo chí để đưa tội phạm thực sự vào cảm giác an toàn sai lầm. Holmes chúc mừng thanh tra này và tin rằng anh ta sẽ đi xa.

Trong múa rối Nhật Bản Sherlock Holmes Baynes là học trò của trường Beeton cũng như Holmes và có ý thức mạnh mẽ về sự cạnh tranh với anh ta. Baynes nói một cách sớm phát triển và khiêu khích Holmes tìm ra sự thật về sự mất tích của hai học sinh, Garcia và Henderson. Sau đó, anh ta lại khiêu khích Holmes bằng cách đăng một tin nhắn bằng cách sử dụng các hình người đàn ông nhảy múa trong trường. Yōsuke Asari lên tiếng.

Billy là trang trẻ của Holmes, xuất hiện trong các câu chuyện Thung lũng sợ hãi "Vấn đề về cây cầu Thor" và "Viên đá Mazarin". Sau này anh ta đóng một vai trò quan trọng trong việc giúp bắt giữ nhân vật phản diện chính. Anh ta là một nhân vật quan trọng hơn trong cả ba vở kịch của Doyle có Sherlock Holmes, Sherlock Holmes; Một vở kịch trong bốn đạo luật Vụ án Stonor và Vương miện kim cương và trong trò giả mạo Lời tiên tri đau đớn của Sherlock Holmes được viết bởi William Gillette. Năm 1903 Charlie Chaplin bắt đầu sự nghiệp của mình bằng cách chơi Billy trên sân khấu ^[1][2] trong cả vở kịch bốn hành động và trò giả mạo của Gillette. Billy đã xuất hiện trong các bộ phim Sherlock Holmes (1922), Sherlock Holmes (1932) và Cuộc phiêu lưu của Sherlock Holmes (1939). Trong tập phim truyền hình Sherlock mang tên "Cô dâu đáng ghét", Billy xuất hiện do Adam Greaves-Neal thủ vai, người trước đây đóng vai một nhân vật gốc có tên Archie trong "Dấu hiệu của ba" (mặc dù có lẽ là Archie đã lấy một số cảm hứng từ Billy).

Thanh tra Bradstreet [ chỉnh sửa ]

Thanh tra Bradstreet là một thám tử xuất hiện trong ba truyện ngắn: "Người đàn ông có đôi môi xoắn", "Cuộc phiêu lưu của màu xanh" Carbuncle "và" Cuộc phiêu lưu của ngón tay cái của kỹ sư ".

Doyle mô tả ông là "một quan chức cao lớn, mập mạp … trong một chiếc mũ lưỡi trai và áo khoác bị đóng băng". Hình minh họa của Sidney Paget cho Tạp chí Sợi mô tả ông với bộ râu đầy đủ. Ngoài ra điều này được tiết lộ về anh ta trong canon.

Bradstreet ban đầu phục vụ tại Phân khu E của Scotland Yard, người kết hợp anh với Bow Street Runners, tiền thân của Scotland Yard. Anh ta tuyên bố đã có hiệu lực từ năm 1862 ("Người đàn ông có đôi môi xoắn") nhưng vào tháng 6 năm 1889, Tiến sĩ Watson viết rằng anh ta ở Phân khu B để giám sát "Cuộc phiêu lưu của Blue Carbuncle". Theo Jack Tracy, tác giả của Sherlockian, B Division là:

một trong hai mươi hai bộ phận hành chính của Lực lượng Cảnh sát Thủ đô. 5,17 dặm vuông của nó bao gồm các bộ phận của nam Kensington và phần phía tây nam của Tây-tướng [ sic? ] … [19659014] Trong "Cuộc phiêu lưu của Thumb của Kỹ sư", ông tháp tùng Holmes để Eyford , một ngôi làng ở Berkshire. Theo Jack Tracy Bách khoa toàn thư Sherlockiana ông "được giao nhiều khả năng nhất cho nhân viên trụ sở trung ương."

Bradstreet không phải là một martinet; trong "Người đàn ông có đôi môi xoắn", anh ta có thể đã truy tố người ăn xin giả, nhưng đã chọn bỏ qua hành động này để tha cho Neville St Clair sự tổn thương của việc xấu hổ với vợ con.

Bradstreet xuất hiện bốn lần trong Cuộc phiêu lưu của Sherlock Holmes : "The Blue Carbuncle", "The Man with the Twisted Lip", "The Adventure of the Bruce-Partington Plans" (thay thế cho Thanh tra Lestrade, vì Colin Jeavons không có mặt) và xuất hiện trong "Cuộc phiêu lưu của hòn đá Mazarin". Ban đầu, anh được chơi bởi Brian Miller với tư cách là một người lập kế hoạch lộng lẫy, hào hoa, sau đó càng có năng lực hơn nhiều bởi Denis Lill.

Ông cũng góp mặt trong sê-ri của M. J. Trow Cuộc phiêu lưu của thanh tra Lestrade .

Thanh tra Gregson [ chỉnh sửa ]

Thanh tra Tobias Gregson một thanh tra Scotland Yard, lần đầu tiên được giới thiệu trong Một nghiên cứu về Scarlet (1887), và sau đó ông xuất hiện trong "Cuộc phiêu lưu của người phiên dịch Hy Lạp" (1893), "Cuộc phiêu lưu của Wisteria Lodge" (1908) và "Cuộc phiêu lưu của vòng tròn đỏ" (1911). Holmes tuyên bố anh ta là "người thông minh nhất trong Scotland Yarders", nhưng theo ý kiến ​​của Holmes về các thám tử Scotland Yard, đây không phải là lời khen ngợi sâu rộng. Trong một trong những câu chuyện, Watson đặc biệt đề cập đến cách nhẫn tâm và lạnh lùng trong đó Gregson cư xử.

Gregson xuất hiện lần đầu tiên trong Một nghiên cứu về Scarlet và là một đối cực của một Yarder Doyle khác được tạo ra, Thanh tra Lestrade. Lestrade và Gregson là những đối lập trực quan như vậy, nó chỉ ra rào cản mà Doyle đã vẽ giữa họ để nhấn mạnh sự thù địch chuyên nghiệp của họ. Gregson cao, "đầu kéo" (tóc xù) trái ngược với các đặc điểm "ferretlike" (hẹp) tối màu của Lestrade ngắn hơn và có "bàn tay vuông, mập".

Trong tất cả các Yarders, Gregson đến gần nhất để gặp Sherlock Holmes trên cơ sở trí tuệ, đồng thời thừa nhận khả năng của Holmes. Anh ta thậm chí còn thừa nhận với Holmes rằng anh ta luôn cảm thấy tự tin hơn khi có sự trợ giúp của Holmes trong một vụ án. Đáng tiếc, anh ta bị ràng buộc trong giới hạn của luật pháp mà anh ta phục vụ, và sự chậm trễ trong việc nhận trợ giúp của anh ta chuyển sang bi kịch trong "Cuộc phiêu lưu của người phiên dịch Hy Lạp". Ông cũng có một số sai sót đáng tiếc của con người. Trong Một nghiên cứu về Scarlet anh ta công khai cười trước những giả định không chính xác của Lestrade, mặc dù anh ta cũng đang đi sai đường.

Không giống như Lestrade, Gregson bỏ qua các khu vực nhỏ màu xám của luật pháp và trong "Cuộc phiêu lưu của người phiên dịch Hy Lạp" bỏ qua việc phá vỡ cửa sổ của Holmes để vào một cơ sở. Cuộc sống của người bạn đồng hành của Mycroft Holmes được cứu bởi hành vi tội phạm nhỏ này.

Gregson xuất hiện lần cuối trong "Cuộc phiêu lưu của vòng tròn đỏ" của Doyle trong các sự kiện xảy ra vào năm 1902 nhưng không được Tiến sĩ Watson xuất bản cho đến năm 1911. Trong câu chuyện này, Watson nhận thấy rằng:

Các thám tử chính thức của chúng ta có thể sai lầm trong vấn đề tình báo, nhưng không bao giờ trong vấn đề can đảm. Gregson leo lên cầu thang để bắt giữ tên sát nhân tuyệt vọng này với cùng một mối quan hệ hoàn toàn yên tĩnh và giống như doanh nhân mà anh ta sẽ leo lên cầu thang chính thức của Scotland Yard. Người đàn ông Pinkerton đã cố gắng vượt qua anh ta, nhưng Gregson đã kiên quyết cùi chỏ anh ta lại. Những mối nguy hiểm ở Luân Đôn là đặc quyền của lực lượng Luân Đôn.

Trong bộ phim năm 1945 Người phụ nữ trong xanh Gregson do Matthew Boulton thủ vai.

Một nhân vật tên Thuyền trưởng Gregson của NYPD xuất hiện trong bản chuyển thể trên TV Tiểu học được miêu tả bởi Aidan Quinn. Ban đầu, anh được gọi là Tobias Gregson, theo tên của nhân vật trong truyện, nhưng tên của anh đã được đổi thành Thomas Gregson. ^[4]

Thanh tra Hopkins [ chỉnh sửa ]

Thanh tra Stanley Hopkins là một thám tử Scotland Yard và là sinh viên của các phương pháp suy luận của Holmes, người cố gắng áp dụng chúng trong các cuộc điều tra của riêng mình. Tuy nhiên, Holmes rất phê phán khả năng áp dụng chúng của Hopkins, đôi khi Hopkins cũng mắc phải những sai lầm như bắt giữ một người đàn ông có cuốn sổ tay được tìm thấy tại hiện trường vụ án mặc dù người đàn ông nghi vấn đã giết chết nạn nhân theo cách không thể. rằng anh ta đã được phát hiện; sau khi thủ phạm thực sự bị bắt, anh ta học cách cởi mở hơn trong các vụ án trong tương lai. Hopkins đề cập đến một số trường hợp cho Holmes, tất cả trong khu vực Đông Nam của Anh và Luân Đôn, bao gồm:

Trong bộ phim năm 1946 Dressed to Kill Hopkins được Carl Harbord miêu tả.

Trong tập đầu tiên của Phần hai của Tiểu học, một "DCI Hopkins" gọi Holmes đến London từ New York.

Một nữ thanh tra tên Stella Hopkins xuất hiện trong tập Sherlock mang tên "The Six Thatchers". Mặc dù không chắc chắn, có thể đoán rằng nhân vật đã lấy cảm hứng từ Thanh tra Hopkins.

Bà. Hudson [ chỉnh sửa ]

Bà. Hudson là chủ nhà của ngôi nhà 221B Phố Baker, nơi Holmes sống.

Bà. Hudson là một người phụ nữ muốn ngôi nhà sạch sẽ và gọn gàng, và thường chiến đấu với Holmes vì ​​điều này. Watson mô tả cô là một đầu bếp rất giỏi; trong "Hiệp ước hải quân", Holmes nói "Ẩm thực của cô ấy có một chút hạn chế, nhưng cô ấy có ý tưởng tốt về bữa sáng như một người Scotch", ^[5] mà một số độc giả đã cho rằng cô là người Scotland, và những người khác rằng cô là người Scotland không thể nào có thể Khác với một lần nhắc đến "bước đi trang nghiêm" của mình, cô không được mô tả vật lý hoặc tên, mặc dù một số nhà bình luận đã xác định cô với " Martha " trong "Cung cuối cùng của anh". ^{[6] [7]}

Watson đã mô tả mối quan hệ giữa Holmes và Hudson trong phần mở đầu của "Cuộc phiêu lưu của thám tử chết":

Bà. Hudson, bà chủ của Sherlock Holmes, là một phụ nữ đau khổ từ lâu. Không chỉ căn hộ tầng một của cô bị xâm chiếm mọi lúc bởi hàng loạt nhân vật kỳ dị và thường không mong muốn mà người ở trọ đáng chú ý của cô cho thấy một sự lập dị và bất thường trong cuộc sống của anh, người đã vô cùng cố gắng kiên nhẫn. Sự bất thường đáng kinh ngạc của anh ấy, anh ấy nghiện âm nhạc vào những giờ lạ, anh ấy thường xuyên quay vòng trong cửa, những thí nghiệm khoa học kỳ quặc và thường xuyên của anh ấy, và bầu không khí bạo lực và nguy hiểm treo quanh anh ấy khiến anh ấy trở thành người thuê nhà tồi tệ nhất ở London. Mặt khác, các khoản thanh toán của ông là hoàng tử. Tôi không có nghi ngờ rằng ngôi nhà có thể đã được mua với giá mà Holmes đã trả cho các phòng của anh ấy trong những năm tôi ở với anh ấy.

Bà chủ nhà đứng trong sự sợ hãi sâu sắc nhất của anh ta và không bao giờ dám can thiệp vào anh ta, tuy nhiên có vẻ quá đáng tố tụng của anh ta. Cô cũng thích anh ta, vì anh ta có một sự dịu dàng và lịch sự đáng kinh ngạc trong giao dịch với phụ nữ. ^[8]

Tại một thời điểm trong "Một vụ bê bối ở Bohemia" Holmes gọi bà chủ nhà " Bà. Turner " , thay vì bà Hudson, người đã gây ra nhiều đồn đoán trong giới hâm mộ Holmes. ^[9]

Trong các bộ phim và truyền hình chuyển thể từ truyện, bà Hudson thường được miêu tả là một phụ nữ lớn tuổi; trong những dịp hiếm hoi, cô được giới thiệu là một phụ nữ trẻ.

Trong sê-ri BBC Sherlock cô được đóng bởi nữ diễn viên và người dẫn chương trình truyền hình Una Stubbs. Cô ta đưa cho Holmes một khoản tiền thuê thấp hơn vì anh ta đã giúp cô ta bằng cách đảm bảo việc kết án và xử tử chồng cô ta ở Florida sau khi anh ta giết hai người. Trong "Một vụ bê bối ở Bỉ" khi các đặc vụ tra tấn bà Hudson cố gắng tìm một chiếc điện thoại di động, Sherlock liên tục ném người đại diện chịu trách nhiệm ra khỏi cửa sổ cấp trên, và sau đó nói rằng "nước Anh sẽ sụp đổ" nếu bà Hudson rời khỏi phố Baker . Trong "Lời thề cuối cùng", tên của cô được tiết lộ là Martha Louise Hudson (nhũ danh Sissons ), một vũ công nghiện rượu và cựu chiến binh bán cải lương. "Điểm áp lực" của cô, theo thông tin của Charles Augustus Magnussen, về cô, là cần sa.

Bà. Clara (nhũ danh Clarisa) Hudson là một nhân vật phát triển hơn nhiều trong loạt tiểu thuyết của Laurie R. King tập trung vào học giả thám tử Mary Russell. Trong phần mở rộng thay thế của thần thoại Holmes, Holmes đã nghỉ hưu kết hôn với người học việc và đối tác trẻ hơn nhiều của mình. Russell và Holmes gặp nhau sau cái chết đau thương của gia đình cô ở California khi cô chuyển đến trang trại liền kề nhà của Holmes 'Sussex. Bà Hudson mang Russell trẻ trung và mỏng manh về mặt cảm xúc, và Russell nghĩ về cô như một người bạn, một người mẹ thứ hai và một tảng đá trong vòng xoáy nguy hiểm luôn vây quanh Holmes. Cuốn tiểu thuyết The Murder of Mary Russell kể về tiểu sử của bà Hudson qua nhiều thế hệ, cuộc gặp gỡ và gắn bó với Holmes và mối quan hệ của bà với Russell. Cuốn tiểu thuyết xuất hiện sau sự phát triển của nhân vật bà Hudson trong loạt phim Sherlock của BBC. Như trong sự tái hiện của nhân vật, bà Hudson có một quá khứ tội phạm và ban đầu gặp Holmes trong hoàn cảnh không có thật, trong trường hợp này khi cô giết cha mình để cứu mạng Holmes. Holmes mua căn nhà Baker St. cho Hudson và đặt cô làm chủ nhà. Theo logic Holmesian điển hình, điều này giải tỏa cho anh ta sự tẻ nhạt của quyền sở hữu nhà và giải thích cả sự nhẫn nhịn của cô ta với người thuê nhà và tình cảm không có gì đặc biệt của anh ta với cô ta. Là một nữ diễn viên và nghệ sĩ lừa đảo lành nghề, cô cảm thấy thoải mái với những tên tội phạm sống trong thế giới của anh và thích đóng vai trò thỉnh thoảng trong các cuộc điều tra, trong đó có thể cần một người phụ nữ lớn tuổi đáng kính. Trong loạt phim này, cô lớn hơn Holmes một chút (mặc dù Russell và Watson nghĩ rằng cô già hơn đáng kể), sinh ra ở Scotland, lớn lên ở Úc và là một người nhập cư vào Anh. Cô đóng vai trò là người mẹ thay thế cho Billy Mudd, 'Người bất thường' đầu tiên của Holmes, có một chị gái sống đến tuổi trưởng thành và một đứa con ngoài giá thú. Holmes tuyên bố rõ ràng rằng tình trạng cô còn lại ở Anh và mối quan hệ của họ là cuộc sống của Hudson trước khi bị giết không bao giờ được đề cập, rằng họ không bao giờ có mối quan hệ tình dục hoặc lãng mạn, và cô biết rằng lịch sử của mình là một tội phạm và Kẻ giết người sẽ luôn hiện diện trong tâm trí anh mỗi khi chúng tương tác. Đối với Holmes, Hudson đại diện cho một cách giải quyết vấn đề đạo đức phải làm gì với người giết người để ngăn chặn tác hại, nhưng người có thể quay lại hoạt động tội phạm. Việc anh ta thao túng Hudson đã loại bỏ Hudson và Mudd khỏi cuộc sống như những tên tội phạm, giữ trẻ sơ sinh của Hudson khỏi nhà làm việc và cung cấp cho Holmes một quản gia và đồng minh thông minh.

Một người chuyển giới, bà Hudson xuất hiện trong tập 19 của loạt phim Hoa Kỳ Tiểu học với tư cách là một chuyên gia về tiếng Hy Lạp cổ đại, người về cơ bản kiếm sống như một phụ nữ và nàng thơ cho nhiều người đàn ông giàu có khác nhau; Holmes cho phép cô ở trong căn hộ sau khi chia tay, và sau đó cô đồng ý dọn dẹp cho họ mỗi tuần một lần như một nguồn thu nhập và để ngăn Holmes phải tự làm điều đó.

Trong Cuộc chiến thế giới của Sherlock Holmes có ý kiến ​​cho rằng Holmes và bà Hudson có mối quan hệ yêu đương lâu dài, rõ ràng với tất cả trừ Watson ngây thơ.

Trong sê-ri phim hoạt hình TMS Sherlock Hound do Hayao Miyazaki đạo diễn, bà Hudson được miêu tả là một phụ nữ trẻ, và một góa phụ của một phi công tên Jim. Trong hóa thân này, tên đầy đủ của cô được tiết lộ là Marie Hudson và phù hợp với chủ đề của các nhân vật là răng nanh, cô giống với Golden Retriever. Cô thường ở lại phía sau tại Phố Baker 221B, nhưng đi cùng với Hound và Watson trong một vài trường hợp, thường là bất kỳ điều gì liên quan đến chuyến bay, và được chứng minh là một người lái xe, phi công và thiện xạ rất lành nghề. Cô đã từng bị giáo sư Moriarty và tay sai bắt cóc như là một phần của kế hoạch đánh bại Hound, mặc dù Moriarty thề sẽ không bao giờ liên quan đến cô trong kế hoạch của anh ta sau khi cô cho anh ta thấy lòng tốt trong thời gian cô ta bị bắt làm con tin. Ngoài ra, nó cho thấy hầu hết các diễn viên nam chính của loạt phim (cụ thể là Hound và đặc biệt là Watson) đều bị thu hút bởi cô.

Trong múa rối NHK Sherlock Holmes bà Hudson (do Keiko Horiuchi lồng tiếng) là một người hầu gái vui tính của Baker House, một trong những ngôi nhà của trường Beeton. Cô thích ca hát và nướng bánh quy và gọi Holmes bằng tên đầu tiên của anh là Sherlock. Cô đặc biệt tốt bụng với anh và Watson vì Holmes đã cứu cô khi cô ở trong tình trạng khó khăn trong tập đầu tiên "Cuộc phiêu lưu đầu tiên" dựa trên "Một nghiên cứu về Scarlet". Trong tập 11 dựa trên "Cuộc phiêu lưu của ban nhạc lốm đốm", cô tìm thấy một con rắn lớn trong trường. ^[10]

Bà Hudson là thám tử trong tiểu thuyết Bà Hudson và Lời nguyền của các linh hồn (2002), Bà Hudson và Bông hồng Malabar (2005) và Bà Hudson và Di chúc Lazarus (2015), bởi Martin Davies, và trong Ngôi nhà tại Phố Baker (2016) và The Women of Baker Street (2017), bởi Michelle Birkby.

Shinwell Johnson [ chỉnh sửa ]

Shinwell "Porky" Johnson là một cựu tội phạm hoạt động như người cung cấp thông tin và thỉnh thoảng là cơ bắp cho Sherlock Holmes (Mặc dù Watson lưu ý rằng anh ta chỉ là cơ bắp hữu ích trong các trường hợp mà bản chất của họ sẽ không ra tòa vì anh ta sẽ thỏa hiệp mối liên hệ của anh ta với Holmes và do đó tự biến mình thành một nguồn vô dụng nếu anh ta phải làm chứng như một phần của vụ án). Anh ta xuất hiện trong "Cuộc phiêu lưu của khách hàng minh họa" nơi anh ta bảo vệ Kitty khỏi tay sai của Nam tước Grüner và cung cấp cho Holmes cái nhìn sâu sắc về cách anh ta có thể xâm nhập vào nhà của Grüner để có được một cuốn sách nhất định. Ông được nhắc đến trong các bản phóng tác của Sherlock Holmes, cụ thể là trong Những cuộc phiêu lưu xa hơn của Sherlock Holmes: The Ferrers Documents nơi ông dường như tiếp tục với công việc đe dọa.

Phần thứ năm của chương trình truyền hình Tiểu học đã giới thiệu một phiên bản cập nhật của nhân vật (do Nelsan Ellis thủ vai) khi cả hai là bệnh nhân cũ của Watson và người bị kết án hiện đang cố gắng đi thẳng. ^[11] Anh ta trở thành một phần của một chiến dịch phức tạp để xâm nhập và triệt phá băng đảng cũ của anh ta, nhưng sau khi Sherlock và Joan quyết định tin tưởng anh ta ngay cả khi biết rằng anh ta đã giết một trong những cộng sự cũ của mình trong băng đảng, anh ta đã bị giết trước khi anh ta có thể hoàn thành nhiệm vụ.

Athelney Jones [ chỉnh sửa ]

Thanh tra Athelney Jones là một thám tử Scotland Yard xuất hiện trong Dấu hiệu của bốn . Anh ta bắt giữ toàn bộ gia đình của Bartholomew Sholto, bao gồm cả anh trai và người hầu của anh ta, vì nghi ngờ anh ta bị giết, nhưng bị buộc phải thả tất cả trừ một trong số họ, khiến anh ta bối rối.

Mary Morstan (sau Watson) [ chỉnh sửa ]

Mary Morstan là vợ của Tiến sĩ Watson. Cô được giới thiệu lần đầu tiên trong Dấu hiệu của bốn nơi cô và Watson tạm thời bị thu hút lẫn nhau, nhưng chỉ khi vụ án được giải quyết, anh mới có thể cầu hôn cô. Cô được mô tả là tóc vàng với làn da nhợt nhạt. Vào thời điểm cô ấy thuê Holmes, cô ấy đã kiếm sống như một quản gia. Mặc dù ở phần cuối của câu chuyện, kho báu chính bị mất, cô đã nhận được sáu viên ngọc trai từ một nhà nguyện của Kho báu Agra.

Cha cô, Đại úy Arthur Morstan, là một đội trưởng cao cấp của một trung đoàn Ấn Độ và sau đó đóng quân gần Quần đảo Andaman. Ông biến mất vào năm 1878 trong những hoàn cảnh bí ẩn mà sau này được chứng minh là có liên quan đến bí ẩn, Dấu hiệu của bốn . Mẹ cô mất ngay sau khi cô sinh ra và cô không có người thân nào khác ở Anh, mặc dù cô được giáo dục ở đó (theo sự khôn ngoan nhận được của thời gian về trẻ em ở thuộc địa Ấn Độ) cho đến năm mười bảy tuổi. Không lâu sau, cha cô biến mất và cô tìm được công việc như một quản gia. Watson và Mary kết hôn vào năm 1889.

Mary Morstan được nhắc đến khi chuyển qua "Cuộc phiêu lưu của người đàn ông bị vẹo" và "Bí ẩn thung lũng Boscombe", nhưng vào thời điểm "Cuộc phiêu lưu của người xây dựng Norwood" (sau khi Holmes trở về) Mary Morstan đã chết và Watson đã trở lại chỗ ở cũ của mình ở Phố Baker. Nguyên nhân cái chết của cô không bao giờ được đề cập.

Xuất hiện trên phim và truyền hình [ chỉnh sửa ]

Mary Morstan đã được một số nữ diễn viên thể hiện trên phim và truyền hình. Trong nhiều trường hợp, vai trò của cô được mở rộng để trở nên quan trọng trong những câu chuyện mới, và cô thường được trao cho một sự nghiệp của riêng mình.

• Isobel Elsom trong bộ phim câm 1913 Sherlock Holmes Giải quyết Dấu hiệu của Bốn
• Isla Bevan trong bộ phim năm 1932 Dấu hiệu của Bốn: Trường hợp vĩ đại nhất của Sherlock Holmes với Arthur Wontner Holmes
• Ann Bell trong The Sign of Four tập của loạt phim 1965-68 Sherlock Holmes với Peter Cushing trong vai Holmes và Nigel Stock trong vai Watson
• Gila von Weiterhausen trong 1974 Bộ phim Pháp / Đức Das Zeichen der Vier
• Samantha Eggar trong bộ phim năm 1976 Giải pháp Seven-Per-Cent
• Cherie Lunghi trong bộ phim năm 1983 Dấu hiệu của bốn hợp tác với Ian Richardson trong vai Holmes
• Yekaterina Zinchenko trong bộ phim Liên Xô năm 1983 Kho báu của Agra ( Priklyucheniya Sherloka Kholmsa i doktora Vatsona: Sokrovishcha Agry Jeremy Brett
• Susannah Harker vào năm 1991 phim truyền hình chuyển thể từ vở kịch The Crucifer of Blood với sự tham gia của Charlton Heston trong vai Sherlock Holmes. Trong vở kịch và telefilm, Morstan được đổi tên thành "Irene St. Claire". Glenn Close đóng vai nhân vật trong dàn diễn viên chính kịch năm 1978 của vở kịch; Susan Hampshire đóng vai cô trong dàn diễn viên gốc London năm 1979.
• Sophie Lorain trong bộ phim năm 2001 Dấu hiệu của bốn với Matt Frewer trong vai Sherlock Holmes và Kenneth Welsh trong vai Tiến sĩ Watson. Trong phiên bản này, Mary Morstan đính hôn với Thaddeus Sholto chứ không phải Tiến sĩ Watson.
• Kelly Reilly trong bộ phim Guy Ritchie 2009 Sherlock Holmes với sự tham gia của Robert Downey, Jr với vai Sherlock Holmes và Jude Law trong vai Tiến sĩ Watson. Trong phim, Mary lần đầu tiên được giới thiệu với Holmes với tư cách là vị hôn thê của Watson chứ không phải là khách hàng. Reilly lặp lại vai diễn trong bộ phim năm 2011 Sherlock Holmes: A Game of Shadows .
• Amanda Abbington trong phần ba của Sherlock . Cô được giới thiệu lần đầu tiên trong "The Hear Hearse" khi Watson đang cố gắng cầu hôn. Sherlock ngắt lời và làm John ngạc nhiên khi cho anh ta biết rằng anh ta không chết; tuy nhiên, điều này phản tác dụng khi Watson tức giận với Sherlock. Morstan thích Sherlock và đồng ý nói chuyện với Watson, người mà cô kết hôn, nhưng trong tập tiếp theo, cô đã bắn Sherlock không gây tử vong và được tiết lộ rằng cô là một sát thủ trong quá khứ với tên viết tắt AGRA. Sherlock thừa nhận rằng anh ta đã suy luận ở một mức độ nào đó. về bí mật của cô do quá khứ của cô chỉ kéo dài vài năm, và suy nghĩ rằng Watson sẽ chỉ kết hôn với một người phụ nữ đã kêu gọi tiềm thức của anh ta 'cần' cho nguy hiểm. Cô và Watson được hòa giải và họ đang mong đợi một cô con gái như tập cuối của bộ truyện. Trong một điều đặc biệt tiếp theo, Mary được chứng minh là ít cảnh giác hơn về quá khứ của mình, sử dụng các kỹ năng từ nghề nghiệp cũ của mình để hỗ trợ Sherlock và vex Mycroft. Quá khứ của cô được mở rộng khi trong tập đầu tiên của phần bốn, The Six Thatchers. Mary từng là một phần của một nhóm đặc vụ bí mật quốc tế, được gọi là A.G.R.A., từ viết tắt tên của các thành viên: Alex, Gabriel, Rosamund (tên thật của Mary) và Ajay. Trong một nhiệm vụ giải cứu tại Đại sứ quán Anh ở Tbilisi, A.G.R.A. bị Vivian Norbury, thư ký của Lady Elizabeth Smallwood phản bội, dẫn đến cái chết của một nửa đội, những người sống sót là Mary và Ajay. Ajay, đã bị bắt bởi những kẻ bắt giữ anh ta, đã cố gắng giết Mary với niềm tin rằng cô đã phản bội đội. Ajay bị giết trong cuộc đối đầu. Mary sau đó phát hiện ra rằng Vivian là kẻ phản bội và đối đầu với cô với Sherlock. Khi Vivian sắp bị bắt, cô ta bắn vào Sherlock, nhưng Mary đã lao tới trước mặt nó. John đến và quan sát khi cô không chịu nổi vết thương của mình.
• Anna Ishibashi lồng tiếng cho Mary Morstan, một học trò của Archer House trong vở múa rối NHK Sherlock Holmes . Trong chương trình, anh trai Arthur của cô bị ai đó tấn công và cô yêu cầu Holmes tìm ra sự thật đằng sau nó. Trong khi đó, Watson yêu cô từ cái nhìn đầu tiên và cố gắng thể hiện cho cô thấy sự dũng cảm của mình. Nhưng có một đối thủ tên Jonathan Small đã gửi cho cô ấy một tấm bưu thiếp hình ảnh mỗi tuần trước khi cô vào trường Beeton và viết một bài hát "You are My Treasure" cho cô ấy. Nhỏ tham gia một ban nhạc hợp xướng được thành lập bởi Arthur và cặp song sinh Sholto nhưng bị Arthur phản bội, người đã thay đổi tiêu đề thành "Kho báu Agra" và biến nó thành của riêng mình.
• Lexi Wolfe trong trò giả mạo virus phổ biến Không nơi nào giống như Holmes bởi Ross K Foad, và trong bản spin-off Bí ẩn Mary Morstan .

Mary Watson xuất hiện như một thám tử trong hai cuốn tiểu thuyết năm 2010 của Molly Carr, Dấu hiệu sợ hãi và Một nghiên cứu về Crimson .

Langdale Pike [ chỉnh sửa ]

Langdale Pike là một người buôn chuyện nổi tiếng có các cột được xuất bản trên nhiều tạp chí và báo chí (được gọi là "tờ báo rác" của Watson) . Anh được giới thiệu trong "Cuộc phiêu lưu của ba Gables", trong đó anh giúp Holmes tìm hiểu tên của người phụ nữ đã dẫn Douglas Maberley đến chỗ chết của anh, mặc dù anh không thực sự xuất hiện trong câu chuyện và chỉ được nhắc đến bởi Watson, người mô tả Pike là "lạ" và "uể oải" và nói rằng tất cả số giờ thức giấc của Pike được dành "trong cửa sổ cung của câu lạc bộ St. James's Street". Tuy nhiên, nhân vật của anh ta đã được mở rộng hoặc ăn thịt ở nơi khác. Trong tiểu sử Sherlock Holmes của William S. Baring-Gould, Sherlock Holmes của Phố Baker người ta cho rằng Pike là một người quen ở trường đại học của Holmes, người khuyến khích Holmes trẻ thử diễn xuất. Ở đây tên thật của anh ta được đặt là 'Lord Peter'. Trong buổi phát thanh của Peter Ling cho sê-ri BBC Radio, tên thật của Pike được cho là Clarence Gable. Tại đây, anh ta cũng là một người bạn học cũ của Holmes và lo lắng về những người lạ và miễn cưỡng rời khỏi câu lạc bộ của anh ta vì lý do này. ^[12] Trong bộ phim truyền hình của Granada có sự tham gia của Jeremy Brett trong vai Holmes, Pike (do Peter Wyngarde thủ vai) cũng hình như là một người bạn đại học cũ của Holmes. Tại đây, anh ta tự xưng là đối tác nhân từ của Charles Augustus Milverton (kẻ tống tiền cùng tên của Cuộc phiêu lưu của Charles Augustus Milverton ), người đàn áp nhiều thông tin hơn anh ta tiết lộ. Mặc dù Watson khá dè bỉu về Pike, Holmes tỏ ra thông cảm hơn với anh ta, cho thấy Pike bị cô lập, giống như chính Holmes. Trong loạt phim truyền hình Mỹ Tiểu học, Pike xuất hiện trong tập đầu tiên của phần hai với tư cách là một trong những nguồn của Holmes ở London; Các chi tiết không được nhìn thấy khi Pike di chuyển nhanh chóng khi giao gói hàng cho Watson. ^[13]

"Langdale" được sử dụng làm mật danh của Tình báo Anh trong tập đầu tiên của loạt thứ tư của Sherlock cùng với "Porlock", tên của một người cung cấp thông tin Holmes khác trong các câu chuyện gốc.

Trong múa rối NHK Sherlock Holmes Pike là học trò của trường Beeton và hỗ trợ Holmes điều tra. Anh ấy cũng làm việc như một người cung cấp thông tin và nhanh chóng trong công việc của mình nhưng chặt chẽ với tiền bạc. Bên cạnh đó anh bán ảnh của các cô gái cho học sinh nam. Tomokazu Seki lên tiếng.

Toby là một con chó được Sherlock Holmes sử dụng. Ông được giới thiệu lần đầu tiên vào năm Dấu hiệu của bốn và được Watson mô tả là một "sinh vật tóc dài xấu xí, tai lop, một nửa con nhím và một nửa người lùn, màu nâu và trắng, với sự lúng túng rất vụng về dáng đi. " Mặc dù được Holmes sử dụng, con chó thuộc về ông Sherman, người giữ một đàn thú ở số 3 Pinchin Lane ở Lambeth. Toby sống ở vị trí thứ 7 trong nhà. Holmes nói rằng anh ta "thà có sự giúp đỡ của Toby hơn là của toàn bộ lực lượng thám tử ở London" và yêu cầu con chó bằng tên.

Toby cũng xuất hiện trong tiểu thuyết Sherlock Holmes vs Dracula; hoặc, Cuộc phiêu lưu của bá tước tiên phong của Loren D. Esteld, khi Watson và Holmes kêu gọi Toby theo dõi bá tước Dracula sau khi tìm thấy anh ta ở một khu vực đóng gói thịt – cỗ xe của Dracula đã lăn qua một mảnh rác đặc biệt – cho phép cả hai theo dõi Dracula đến nhà của Watson kịp thời để biết rằng anh ta đã bắt cóc Mary Watson.

Trong Holmes-esque Thám tử chuột vĩ đại Toby là một con chó săn Basset và là cư dân thường trú của Phố Baker 221b. Anh thường xuyên được sử dụng bởi Basil, nhân vật chính cùng tên, như một phương tiện giao thông và để nhặt những con đường mòn.

Trong múa rối NHK Sherlock Holmes Toby bị Sherman giữ trong một nhà kho ở trường Beeton và hỗ trợ Holmes điều tra. Trong sê-ri, Sherman là một học sinh nữ yêu động vật và giao tiếp với chúng, không giống như ông Sherman trong "Dấu hiệu của bốn". Mặc dù là học trò của Baker House, cô không sống trong nhà mà ở trong nhà kho với động vật.

Trong sê-ri BBC Sherlock trong tập đầu tiên của phần bốn mang tên The Six Thatchers, Sherlock Holmes yêu cầu các dịch vụ của một con chó săn tên là Toby.

Wiggins [ chỉnh sửa ]

Wiggins là một con nhím đường phố ở London và là người đứng đầu của Đường phố Baker. Ông không có tên đầu tiên trong các câu chuyện. Sự xuất hiện đầu tiên của ông là trong Một nghiên cứu về Scarlet (1886). Bộ phim Cuộc sống riêng tư của Sherlock Holmes do Billy Wilder đạo diễn, có một nhân vật tên là Wiggins (do Graham Armitage thủ vai), một người đứng chân tại Câu lạc bộ Diogenes. Anh ta đưa một ghi chú cho Mycroft Holmes (do Christopher Lee thủ vai) và nhận các hướng dẫn liên quan đến các mặt hàng khác nhau. Nhân vật này, được ghi là "Bill Wiggins", cũng xuất hiện trong loạt ba trận chung kết của Sherlock được miêu tả bởi Tom Brooke là một người sử dụng ma túy thực sự thể hiện sự khởi đầu của kỹ năng suy luận của Sherlock, và sau đó tự phong cho mình một "học trò "Của Sherlock.

Non-canonical[edit]

Some fictional characters associated with Sherlock Holmes are not part of the Conan Doyle canon and were created by other writers.

Auguste Lupa[edit]

Auguste Lupa is the son of Sherlock Holmes and Irene Adler. He appears in two pastiche novels by author John Lescroart, Son of Holmes (1986) and Rasputin's Revenge (1987). Lupa, a secret agent during the First World War, is strongly implied to be the younger version of fictional detective Nero Wolfe in the mystery series by Rex Stout.

Enola Holmes[edit]

Enola Holmes is the younger sister and youngest sibling of Sherlock and Mycroft Holmes. She appears in the series The Enola Holmes Mysteries by Nancy Springer and it could be inferred that she appears in the story The Copper Beeches as Violet Hunter, however there is not enough evidence to support the idea. Enola is a very independent and rebellious girl who likes to wear trousers while riding her bike. She becomes a Perditorian, or finder of lost things, when her mother runs away with the gypsies and her brothers try to send her to boarding school. Using her natural cunning which seems to be inherited by every member of the Holmes family, she creates multiple disguises on her quest to be reunited with her mother and evade her brothers.

Eurus Holmes[edit]

A third Holmes sibling appears as a reference by Mycroft in the BBC Sherlock series, in the third-season episode "His Last Vow". At the end of the first episode of the fourth season, Mycroft requests to be put through to "Sherrinford" (see below).

In the second episode of the fourth season, it was confirmed that Mycroft and Sherlock in fact have a sister named Eurus. She had posed as Faith Smith, the daughter of serial killer Culverton Smith and gave Sherlock a piece of paper which led him to the belief that Culverton Smith was a serial killer. Eurus had also posed as a woman on the bus who John Watson met and later texted, wanting to further their relationship. She also posed as John Watson's therapist and then later revealed herself to be Eurus Holmes, and at the end of the episode shoots John Watson with a handgun.

In the last episode, "The Final Problem", it is revealed that Sherrinford is in fact a high-security complex on an island to house some of the most dangerous criminals in the world, including Eurus. With Eurus having simply shot John with a tranquiliser dart, Sherlock and John stage a scenario where Mycroft will admit Eurus's existence. Mycroft explains that Eurus was the youngest child, 8 years younger than Mycroft and one year younger than Sherlock, possessing a transcendent intellect that gave her the potential to be the equivalent of Newton in her era, but she was twisted by her inability to comprehend human feeling, once slicing at her arm to see her own muscles and having to ask the meaning of 'pain'.

After a traumatic experience where she was involved in (or perpetrated) the disappearance and death of Sherlock's best friend, and then burned down the family home, she was confined as a child in a mental institution by her uncle, who took charge of her care. The traumatized young Sherlock reinvented his friend in memory as his dog, to lessen the emotional pain, and successfully repressed any memory of her or his childhood friend well into his adult life.

Later, Mycroft assumed responsibility for Eurus, and arranged for her death to be faked to their parents, and for Eurus to be incarcerated in a highly secure prison facility. Despite her incarceration, Mycroft occasionally consulted Eurus for her insight into potential national threats, apparently predicting the dates of three major attempted terrorist attacks on Britain after an hour on Twitter, in exchange for 'favours', including five minutes of unsupervised conversation with Jim Moriarty.

Having taken subtle control of her prison through her skills at manipulating others, Eurus traps Sherlock, John, and Mycroft in a game which culminates in her ordering Sherlock to shoot either John or Mycroft, only to resort to tranquilising all three of them when Sherlock threatens to shoot himself instead.

At the conclusion of the episode Eurus has trapped John in the deep well where Eurus left her first victim to drown. Under pressure Sherlock deduces that a childish song she gave as the only 'clue' to what she had done to his disappeared friend was actually a coded message that invited Sherlock to Eurus's room, allowing Sherlock to save his friend by making a genuinely emotional appeal to Eurus, giving her the love of an older brother and a form of relationship he'd denied her as a child, which convinces her to stand down. She is returned to incarceration, with Mycroft describing her as reduced to a catatonic state, although she responds in duet when Sherlock plays the violin near her cell.

Mary Russell[edit]

Mary Russell is a fictional character in a book series by Laurie R. King, focusing on the adventures of Russell and her mentor and, later, husband, an aging Sherlock Holmes.

Raffles Holmes[edit]

Raffles Holmesthe son of Sherlock Holmes, is a fictional character in the 1906 collection of short stories Raffles Holmes and Company by John Kendrick Bangs. He is described as the son of Sherlock Holmes by Marjorie Raffles, the daughter of gentleman thief A.J. Raffles.

Wold Newton family theorist Win Scott Eckert devised an explanation in his Original Wold Newton Universe Crossover Chronology^[14] to reconcile the existence of Raffles Holmes with canonical information about Sherlock Holmes and A.J. Raffles, which fellow Wold Newton speculator Brad Mengel incorporated into his essay "Watching the Detectives." According to the theory, Holmes married Marjorie in 1883, and she died giving birth to Raffles later that year. Since Raffles and Holmes are contemporaries, it has been suggested that Marjorie was actually Raffles' sister.

Eckert further proposed in his Crossover Chronology that (1) Raffles Holmes was the same character as the "lovely, lost son" of Sherlock Holmes referred to in Laurie R. King's Mary Russell novels,^[15] and (2) Raffles Holmes was the father of Creighton Holmes, who is featured in the collection of short stories The Adventures of Creighton Holmes by Ned Hubble.^[16]

Mengel's online essay was revised for publication in the Eckert-edited Myths for the Modern Age: Philip José Farmer's Wold Newton Universe (MonkeyBrain Books, 2005), a collection of Wold Newton essays by Farmer and several other "post-Farmerian" contributors, authorised by Farmer as an extension of his Wold Newton mythos. He does not appear or is ever mentioned in any of the original stories of Sherlock Holmes and is not a creation of Doyle.

Sherrinford Holmes[edit]

Sherrinford Holmes is a proposed elder brother of Sherlock Holmes and Mycroft Holmes. His name is taken from early notes as one of those considered by Arthur Conan Doyle for his detective hero before settling on "Sherlock Holmes".^[17] The name is used of Holmes by Stamford in the 1954 radio show 'Dr Watson Meets Sherlock Holmes' as he attempts to remember Holmes' first name.^[18]

He was first proposed by William S. Baring-Gould who wrote in his fictional biography Sherlock Holmes of Baker Street (1962) that Sherrinford was the eldest brother of Sherlock Holmes.^[19] Holmes once stated that his family were country squires, which means that the eldest brother would have to stay to manage the estate. If Mycroft were the eldest, he could not play the role he does in four stories of the Sherlock Holmes canon, so Sherrinford frees them both. This position is strengthened by the fact that Mycroft's general position as a senior civil servant was a common choice among the younger sons of the gentry.

The character (as "Sherringford") appears along with his brothers in the Virgin New Adventures Doctor Who novel All-Consuming Fire by Andy Lane, where he is revealed to be the member of a cult worshiping an alien telepathic slug that is mutating him and his followers into an insect-like form; the novel culminates with Holmes being forced to shoot his brother to save Watson.^[20]

He also appears, accused of a murder that Sherlock must find him innocent of, in the Call of Cthulhu roleplaying game adventure The Yorkshire Horrors.^[21] Sherrinford also appears in the Italian comic series Storie da Altrove (a spin-off of Martin Mystère) as the eldest brother, born nine years before him, of Sherlock himself.^[22][23]

See also[edit]

References[edit]

1. ^ Dick Riley; Pam McAllister (1998). The Bedside, Bathtub & Armchair Companion to Sherlock Holmes. Continuum. tr. 60. ISBN 0826411169.
2. ^ Vincent Starrett (1993). The Private Life of Sherlock Holmes. Otto Penzler Books. tr. 142. ISBN 9781883402051.
3. ^ Tracy, Jack. "The Encyclopaedia Sherlockiana" 1977 Doubleday & Co.
4. ^ VBS Elementary
5. ^ Doyle, Arthur Conan, Sir: "The Naval Treaty," The Memoirs of Sherlock Holmes. 834
6. ^ Vincent Starrett (1934). The Singular Adventures of Martha Hudson.
7. ^ Catherine Cooke. "Mrs. Hudson: A Legend In Her Own Lodging House" (PDF). The Baker Street Journal (55): 13–14. Retrieved 4 February 2012.
8. ^ Doyle, Arthur (2004). The Adventure of the Dying Detective. Kessinger Publishing. tr. 1. ISBN 1-4191-5132-0.
9. ^ Catherine Cooke. "Mrs. Hudson: A Legend In Her Own Lodging House" (PDF). The Baker Street Journal (55): 21. Retrieved 4 February 2012.
10. ^ Shinjiro Okazaki and Kenichi Fujita (ed.), "シャーロックホームズ冒険ファンブック Shārokku Hōmuzu Bōken Fan Bukku", Tokyo: Shogakukan, 2014, p. 14, p. 32 and p. 72
11. ^ Rudolph, Ileane (October 21, 2016). "Elementary: Nelsan Ellis on His Recurring Role as Shinwell Johnson". TV Insider. Retrieved December 1, 2018.
12. ^ http://merrisonholmes.com/the_casebook.php The BBC Radio Series – The Casebook of Sherlock Holmes
13. ^ "Entertainment Weekly. 'Elementary' premiere: Introducing more classic Sherlock characters". Retrieved 26 September 2013.
14. ^ The Original Wold Newton Universe Crossover Chronology Part IV
15. ^ The Original Wold Newton Universe Crossover Chronology Part VI
16. ^ The Original Wold Newton Universe Crossover Chronology Part VII
17. ^ Honan, William H. (1997-02-09). "Shylock To Sherlock A Study In Names". The New York Times. Retrieved 2016-11-08.
18. ^ https://archive.org/details/OTR_Sherlock_Holmes_smurfmeat
19. ^ Jones, Paul (January 2017). "The truth behind Sherlock's Sherrinford is finally revealed". Radio Times. Retrieved November 21, 2018.
20. ^ Burt, Katyl (January 15, 2017). "Sherlock Season 4: Who Are Sherrinford, Eurus, and Redbeard?". Den of Geek. Retrieved December 1, 2018.
21. ^ Cthulhu by GaslightChaosium, 1986 http://www.yog-sothoth.com/cocdbdetail.php?ID=21
22. ^ Carlo Recagno (w), Cesare Colombi (a), Monica Husler (let). "La cosa che attende nella nebbia" Storie da Altrove 2: 46 (November 1999), Milan: Sergio Bonelli Editore
23. ^ Carlo Recagno (w), Giuseppe Palumbo (a), Marina Sanfelice (let). "L'ombra che sfidò Sherlock Holmes" Storie da Altrove 3: 164 (November 2000), Milan: Sergio Bonelli Editore