Renée Richards

Quốc gia (thể thao)	Hoa Kỳ
Sinh	( 1934-08-19 ) 19 tháng 8 năm 1934 (84 tuổi) Thành phố New York, Hoa Kỳ
Chiều cao	6 ft 1 in (1.85 m) [1]
Đã chuyển pro	1977
Đã nghỉ hưu	19659003] 1981
Plays	Tay trái
Singles
Danh hiệu nghề nghiệp	0 WTA
Xếp hạng cao nhất	Số. 20 (tháng 2 năm 1979)
Kết quả Grand Slam Singles
US Open	3R (1979)
Nhân đôi
Danh hiệu nghề nghiệp	0 WTA
Kết quả Grand Slam đôi		F (1977)
Đôi nam nữ
Danh hiệu nghề nghiệp	0
Kết quả đôi nam nữ Grand Slam
US Open	SF (1979)
Cập nhật lần cuối vào ngày: 6 tháng 12 2016.

Renée Richards (sinh ngày 19 tháng 8 năm 1934) là một bác sĩ nhãn khoa người Mỹ và là cựu vận động viên quần vợt đã có một số thành công trên đường đua chuyên nghiệp vào những năm 1970, và được biết đến rộng rãi sau phẫu thuật xác định lại giới tính nam sang nữ , khi cô chiến đấu để cạnh tranh như một người phụ nữ ở US Open 1976.

Hiệp hội quần vợt Hoa Kỳ bắt đầu năm đó yêu cầu sàng lọc di truyền cho các tay vợt nữ. Cô đã thách thức chính sách đó và Tòa án Tối cao New York đã ra phán quyết có lợi cho cô, một trường hợp mang tính bước ngoặt về quyền của người chuyển giới. ^[2] Là một trong những vận động viên chuyên nghiệp đầu tiên xác định là người chuyển giới, cô trở thành người phát ngôn cho người chuyển giới trong thể thao. [19659039 Sau khi nghỉ hưu với tư cách là một cầu thủ, cô đã huấn luyện Martina Navratilova tới hai danh hiệu Wimbledon.

Thời niên thiếu

Richards sinh ngày 19 tháng 8 năm 1934 tại thành phố New York, được đặt tên là "Richard Raskind", và lớn lên, khi cô đặt nó, là "một cậu bé Do Thái tốt bụng" ở Forest Hills, Queens. [19659042] Cha của cô David Raskind là một bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình và mẹ cô là một trong những nữ bác sĩ tâm thần đầu tiên ở Hoa Kỳ, ngoài việc là giáo sư tại Đại học Columbia. ^{[3] [6] ]}

Richards theo học trường Horace Mann và xuất sắc trở thành người tiếp nhận rộng rãi cho đội bóng đá, người ném bóng cho đội bóng chày, và trong các đội quần vợt và bơi lội. ^[3][6] Kỹ năng bóng chày của cô thậm chí còn dẫn đến lời mời gia nhập New York Yankees, nhưng cô quyết định tập trung vào quần vợt. ^[3] Sau khi học trung học, Richards theo học tại Đại học Yale và là đội trưởng của đội quần vợt nam, ^[3][6] và được một số người coi là một trong những tay vợt đại học giỏi nhất ở trong nước. ^[3] Sau khi tốt nghiệp trường Yale, cô vào Đại học thuộc Trung tâm Y tế Rochester và chuyên ngành nhãn khoa, ^[3] tốt nghiệp năm 1959 và phục vụ thực tập hai năm tại Bệnh viện Lenox Hill ở New York. ^[3][6] Sau khi thực tập, cô phục vụ hai năm cư trú tại Manhattan Eye, Ear và Bệnh viện Họng ở New York. ^[6] Cô chơi tennis một thời gian và được xếp hạng thứ sáu trong số 20 nam giới hàng đầu trên 35. ^[3][6] Sau khi thực tập và cư trú, cô gia nhập Hải quân Hoa Kỳ để tiếp tục đào tạo y tế và chơi quần vợt trong Hải quân. ^[3] Khi phục vụ trong Hải quân, cô đã chiến thắng cả hai nội dung đơn và đôi tại Giải vô địch Hải quân, với một cú giao bóng tay trái rất hiệu quả. ^[3] Trong thời gian này, cô được xếp hạng cao thứ tư trong khu vực. ^[3]

Quá trình chuyển đổi

Trong thời gian học đại học, Richards bắt đầu ăn mặc như một người phụ nữ, vào thời điểm đó được coi là một kẻ hư hỏng, với chủ nghĩa chuyển đổi giới tính được coi là một dạng điên rồ. ^[3] ", đó là Frenc h vì "tái sinh". ^[3] Cuộc đấu tranh với bản sắc tình dục của cô ấy đã tạo ra sự nhầm lẫn về tình dục, trầm cảm và xu hướng tự tử. ^[6] Cô bắt đầu nhìn thấy Tiến sĩ Charles Ihlenfeld, một môn đệ của Harry Benjamin, người chuyên về nội tiết, chuyển đổi giới tính và xác định lại giới tính. ^[3] Khi nhìn thấy Ihlenfeld, cô bắt đầu tiêm hormone với hy vọng lâu dài sẽ thay đổi cuộc sống. ^[3] Vào giữa những năm 1960, cô đi du lịch ở châu Âu với tư cách là một phụ nữ, dự định đến Bắc Phi để gặp Georges Burou , một bác sĩ phẫu thuật phụ khoa nổi tiếng tại Clinique Parc ở Casablanca, Morocco, liên quan đến phẫu thuật xác định lại giới tính; tuy nhiên, cuối cùng cô đã quyết định chống lại nó và quay trở lại New York. ^[3] Richards kết hôn với người mẫu Barbara Mole vào tháng 6 năm 1970 và họ cùng nhau có một con trai Nicholas vào năm 1972. Họ đã ly dị vào năm 1975. ^{[3] [11] [12]}

Vào đầu những năm 1970, Richards quyết tâm thực hiện xác định lại giới tính và được chuyển đến bác sĩ phẫu thuật Roberto C. Granato Sr. 1975. ^[3][13][14] Sau khi phẫu thuật, Richards đến Newport Beach, California và bắt đầu làm bác sĩ nhãn khoa trong thực tế với một bác sĩ khác. ^[3][6]

Vụ án của tòa án

Sau khi tiết lộ về việc xác định lại giới tính của cô, Hiệp hội quần vợt Hoa Kỳ (USTA), Hiệp hội quần vợt nữ (WTA) và Ủy ban mở Hoa Kỳ (USOC) yêu cầu tất cả các đối thủ nữ xác minh giới tính của họ bằng xét nghiệm cơ thể Barr về nhiễm sắc thể của họ. ^[3][6][15] Richards đăng ký chơi ở US Open tại 1976 là phụ nữ, nhưng đã từ chối làm bài kiểm tra, và do đó không được phép thi đấu tại Open, Wimbledon hoặc Ý mở rộng vào mùa hè năm 1976. ^[3]

Sau đó, ông đã kiện Hiệp hội quần vợt Hoa Kỳ ( USTA), điều hành chúng tôi Mở, tại tòa án bang New York, cáo buộc phân biệt đối xử theo giới tính vi phạm Luật Nhân quyền New York. ^[3][6][15] Cô khẳng định rằng việc tham gia giải đấu sẽ cấu thành "sự chấp nhận quyền làm phụ nữ của cô." ^[6] Một số Các thành viên USTA cảm thấy rằng những người khác sẽ trải qua thay đổi giới tính để tham gia quần vợt nữ. ^[3][6] Sports Illustrated gọi Richards là "cảnh tượng phi thường", và phản ứng đặc trưng với cô ấy là "thay đổi từ ngạc nhiên sang nghi ngờ, cảm thông, phẫn nộ và thường xuyên hơn hơn là không hoàn toàn nhầm lẫn. "^[6] USOC tuyên bố" có một lợi thế cạnh tranh cho một người đàn ông đã trải qua một cuộc phẫu thuật chuyển đổi giới tính do kết quả của việc rèn luyện và phát triển thể chất như một người đàn ông. "^[6][16] Kiểm tra cơ thể Barr. Kết quả kiểm tra không rõ ràng. Cô đã từ chối nhận nó một lần nữa và bị cấm chơi. ^[6]

Vào ngày 16 tháng 8 năm 1977, Thẩm phán Alfred M. Ascione thấy có lợi cho Richards. Ông phán quyết: "Người này bây giờ là nữ" và việc yêu cầu Richards vượt qua bài kiểm tra cơ thể Barr là "không công bằng, phân biệt đối xử và không công bằng, và vi phạm các quyền của cô ấy." ^[4][17] Ông còn phán quyết rằng USTA cố tình phân biệt đối xử Richards, và đã cho Richards một lệnh cấm đối với USTA và USOC, cho phép cô chơi ở US Open. ^[4][6] Richards đã thua Virginia Wade trong vòng đầu tiên của cuộc thi đấu đơn, nhưng đã lọt vào trận chung kết trong hai lần. [19659076] Sự nghiệp quần vợt sau khi chuyển đổi

Sau khi chuyển đến California, Richards đã chơi trong các cuộc thi khu vực cho câu lạc bộ địa phương của mình, Câu lạc bộ quần vợt John Wayne, dưới tên Renée Clark. ^[3][6] Vào mùa hè năm 1976, cô tham gia La Jolla Tennis Giải vô địch giải đấu, nơi cô đã nghiền nát cuộc thi, và cú giao bóng tay trái độc đáo của cô đã được công nhận. báo thù, New Jersey. USTA và WTA sau đó đã rút lệnh trừng phạt cho Tuần lễ quần vợt mở rộng và tổ chức một giải đấu khác; 25 trong số 32 người tham gia đã rút khỏi Tuần lễ quần vợt mở rộng. ^[3][4][6] Đây chỉ là khởi đầu của những vấn đề mà Richards sẽ gặp phải khi cố chơi quần vợt nữ chuyên nghiệp, cuối cùng dẫn đến việc cô kiện USTA và giành chiến thắng.

Richards chơi chuyên nghiệp từ năm 1977 đến năm 1981 khi cô nghỉ hưu ở tuổi 47. ^[3][4][15] Cô được xếp hạng cao thứ 20 chung cuộc (vào tháng 2 năm 1979), và thứ hạng cao nhất của cô vào cuối năm là 22 (năm 1977) . Sự kiện chuyên nghiệp đầu tiên của cô với tư cách là một phụ nữ là Hoa Kỳ mở rộng năm 1977. Thành công lớn nhất của cô khi ra tòa là lọt vào trận chung kết đôi tại Hoa Kỳ mở rộng đầu tiên vào năm 1977, với Betty Ann Grubb Stuart – cặp đôi đã thua một trận đấu gần với Martina Navratilova và Betty Stöve – và giành chiến thắng ở nội dung đơn nữ 35 tuổi. Richards đã hai lần vào bán kết ở nội dung đôi nam nữ, với Ilie Năstase, tại Hoa Kỳ Mở rộng. Năm 1979, cô đã đánh bại Nancy Richey cho danh hiệu đĩa đơn 35 tuổi trở lên tại Open. Richards đã đăng chiến thắng trước Hana Mandlíková, Sylvia Hanika, Virginia Ruzici và Pam Shriver. Sau đó, cô đã huấn luyện Navratilova để giành hai chiến thắng Wimbledon.

Richards được giới thiệu vào Đại sảnh Danh vọng Quần vợt Đông USTA năm 2000. ^[18] Vào ngày 2 tháng 8 năm 2013, Richards là một trong những người đầu tiên được giới thiệu vào Đại sảnh Danh vọng Thể thao Đồng tính và Đồng tính Nữ Quốc gia. ^{] phẫu thuật ở tuổi 22, và sau đó 24 tuổi đi tour, không có người phụ nữ di truyền nào trên thế giới có thể đến gần tôi. Vì vậy, tôi đã xem xét lại ý kiến ​​của mình. "[20][21]}

Nghỉ hưu

Bốn năm chơi tennis, cô quyết định quay trở lại hành nghề y, cô chuyển đến Đại lộ Park ở New York. ^[3][6] Sau đó, cô trở thành giám đốc phẫu thuật nhãn khoa và trưởng phòng khám mắt tại Manhattan Eye, Ear và Bệnh viện Họng. ^[6] Ngoài ra, cô còn phục vụ trong ban biên tập của Tạp chí Nhãn khoa Nhi và Strabismus . ^[3][6] Cô hiện đang sống ở một thị trấn nhỏ phía bắc thành phố New York với người bạn đồng hành của mình là Arleen Larzelere. ^[3] Cây vợt được cô sử dụng đã được tặng cho Bảo tàng Lịch sử Quốc gia Hoa Kỳ, là một phần của Smithsonian. ^[22]

Phim và sách

Năm 1983, Richards đã xuất bản một cuốn tự truyện, Phục vụ thứ hai ^[23] và vào năm 2007, một giây, Không có cách nào Renée: Nửa sau của cuộc đời khét tiếng của tôi trong đó cô bày tỏ sự hối tiếc về kiểu nổi tiếng đi kèm với việc chuyển đổi giới tính của mình – cô nói vào năm 2007 rằng cô không hối hận tự mình trải qua quá trình xác định lại giới tính. ^[24] Cuốn tự truyện đầu tiên của Richards là cơ sở cho bộ phim Phục vụ thứ hai . ^[4] Renée là một bộ phim tài liệu năm 2011 về Richards. Bộ phim là một trong những bộ phim neo của Liên hoan phim Tribeca 2011 và phim tài liệu được công chiếu trên kênh ESPN vào ngày 4 tháng 10 năm 2011 ^[25]

Dòng thời gian của giải đấu đơn Grand Slam

Đơn nam

(vai Richard Raskind)

Giải đấu	1953	1954	1955	1956	1957	1958	1959	1960	Career SR
Úc	A	A	A	A	A	A	A	A	–
Pháp	A	A	A	A	A	A	A	A	–
Wimbledon	A	A	A	A	A	A	A	A	–
Hoa Kỳ	1R	A	2R	1R	2R	A	A	1R	0/5
SR	0/1	0/0	0/1	0/1	0/1	0/0	0/0	0/1	0/5

Đĩa đơn nữ

(vai Renée Richards)

A = không tham gia giải đấu.

SR = tỷ lệ số lượng giải đấu đơn giành được với số lượng giải đấu được chơi.

Lưu ý: Giải Úc mở rộng được tổ chức hai lần vào năm 1977, vào tháng 1 và tháng 12.

Dòng thời gian giải đấu đôi Grand Slam

A = không tham gia giải đấu.

SR = tỷ lệ số lượng giải đấu đơn giành được với số lượng giải đấu được chơi.

Lưu ý: Giải Úc mở rộng được tổ chức hai lần vào năm 1977, vào tháng 1 và tháng 12.

Dòng thời gian thi đấu đôi của Grand Slam

Xem thêm

Tài liệu tham khảo

Liên kết ngoài