Show Me Love (phim) – Wikipedia

Posted on by lordneo

Show Me Love là tên phân phối tiếng Anh của bộ phim Thụy Điển Chết tiệt 1965mål ( phát âm [ˈfakːɪŋ ˈoːmoːl]), được phát hành cho các rạp chiếu phim ở Thụy Điển vào ngày 23 tháng 10 năm 1998 [19659006] và đạo diễn bởi Lukas Moodysson.

Bộ phim kể về cuộc sống của hai cô gái tuổi teen dường như khác biệt, bắt đầu một mối quan hệ lãng mạn dự kiến. Nó lần đầu tiên được công chiếu bên ngoài Thụy Điển tại Liên hoan phim Cannes 1998. Đối với nhà văn Moodysson, đó là tác phẩm đầu tay của ông trong một bộ phim dài. Diễn viên chính trong vai chính là Rebecka Liljeberg, trong vai Agnes, và Alexandra Dahlström, trong vai Elin. Bộ phim đã nhận được sự đón nhận tích cực vô cùng [2] và giành được bốn giải thưởng Guldbagge (giải thưởng điện ảnh chính thức của Thụy Điển) tại lễ trao giải năm 1999. Các giải thưởng quốc tế của nó bao gồm Giải thưởng Teddy tại Liên hoan phim quốc tế Berlin 1999, [3] và Giải thưởng của Ban giám khảo đặc biệt tại Liên hoan phim quốc tế Karlovy Vary lần thứ 34.

Tiêu đề Thụy Điển đề cập đến thị trấn nhỏ Åmål ở phía tây Thụy Điển. Tuy nhiên, chỉ có một vài cảnh được quay trong Åmål, [4] và chúng không được đưa vào phiên bản cuối cùng. Vụ nổ súng chính diễn ra ở thị trấn Trollhättan gần đó, địa điểm của công ty sản xuất Film i Väst's studio. [5]

Hai cô gái, Agnes và Elin, học tại thị trấn nhỏ Åmål ở Thụy Điển. Elin là người hướng ngoại và nổi tiếng nhưng thấy cuộc sống của cô không được thỏa mãn và buồn tẻ. Agnes, ngược lại, không có bạn bè thực sự và liên tục bị trầm cảm. Agnes đang yêu Elin nhưng không thể tìm ra cách nào để thể hiện điều đó.

Cha mẹ của Agnes lo lắng về cuộc sống ẩn dật của con gái họ và cố gắng trấn an. Mẹ cô quyết định, trái với ý muốn của Agnes, sẽ tổ chức một bữa tiệc sinh nhật lần thứ 16 cho cô. Agnes sợ không ai sẽ đến. Viktoria, một cô gái ngồi xe lăn, xuất hiện và Agnes hét lên trước mặt bố mẹ cô, nói với cô rằng họ chỉ là bạn bè vì không ai khác sẽ nói chuyện với họ. Agnes, vượt qua sự tức giận và trầm cảm, đi đến phòng của mình và khóc vào gối hét lên rằng cô ước mình đã chết, trong khi cha cô cố gắng xoa dịu cô. Viktoria và gia đình của Agnes ăn thức ăn làm cho bữa tiệc.

Elin đến nhà của Agnes, chủ yếu là một cái cớ để tránh đi đến một bữa tiệc khác, nơi sẽ có một cậu bé (Johan, do Mathias Rust thủ vai) mà cô muốn tránh. Jessica, chị gái của Elin, người đi cùng cô, dám cho cô hôn Agnes, người được đồn là đồng tính nữ. Elin hoàn thành sự dám làm và sau đó chạy ra ngoài với Jessica, chỉ để sớm cảm thấy tội lỗi vì đã làm nhục Agnes.

Sau khi say rượu ở bữa tiệc khác, Elin bị ốm và quẳng lên. Johan cố gắng giúp cô và cuối cùng tuyên bố tình yêu của anh với cô. Elin rời khỏi Johan và cả nhóm, chỉ trở về nhà của Agnes để xin lỗi về cách cô ấy hành động trước đó. Khi làm như vậy, Elin ngăn Agnes tự cắt mình. Cô thậm chí còn thuyết phục được Agnes trở lại với bên kia. Trên đường đi, Elin chia sẻ cảm xúc thực sự của cô về việc bị mắc kẹt trong Åmål. Cô hỏi Agnes về việc là một người đồng tính nữ và tin rằng vấn đề của họ có thể được giải quyết bằng cách rời khỏi åmål và đến Stockholm. Trước sự thúc đẩy, Elin thuyết phục Agnes quá giang đến Stockholm, đây là một hành trình dài năm giờ bằng ô tô. Họ tìm thấy một người lái xe đồng ý đưa họ, tin rằng họ là chị em đang đến thăm bà của họ. Khi ngồi ở ghế sau, họ có nụ hôn thực sự đầu tiên. Người lái xe nhìn thấy họ và, bị sốc trước hành vi của hai "chị em", yêu cầu họ rời khỏi xe.

Elin phát hiện ra rằng cô bị Agnes thu hút nhưng sợ phải thừa nhận điều đó. Cô tiến hành phớt lờ Agnes và từ chối nói chuyện với cô. Jessica, em gái của Jessica, thấy rằng cô ấy đang yêu và thúc đẩy cô ấy tìm ra đó là ai. Để che đậy sự thật rằng cô đang yêu Agnes, Elin nói dối, giả vờ yêu Johan và mất trinh trong mối quan hệ ngắn ngủi với anh ta. Cuối cùng, Elin thừa nhận cảm xúc của cô, khi, sau một cảnh cao trào trong phòng tắm của trường, họ buộc phải 'loại bỏ' mối quan hệ của họ với trường.

Bộ phim kết thúc với cảnh Elin và Agnes ngồi trong phòng ngủ của Elin uống sữa sô cô la. Elin giải thích rằng cô thường thêm quá nhiều sô cô la cho đến khi sữa gần như đen. Cô phải đổ đầy một ly khác với sữa và trộn nó và em gái Jessica của cô thường nổi điên rằng cô đã hoàn thành sô cô la. Elin có từ cuối cùng nói rằng "Nó tạo ra rất nhiều sữa sô cô la. Nhưng điều đó không thành vấn đề."

  • Alexandra Dahlström vai Elin Olsson
  • Rebecka Liljeberg vai Agnes Ahlberg
  • Erica Carlson vai Jessica Olsson
  • Mathias Rust vai Johan Hulth
  • Stefan Hörhberg Carlsson với tư cách là cha của Agnes, Olof
  • Maria Hedborg trong vai mẹ của Agnes, Karin
  • Axel Widegren trong vai em trai của Agnes, Oskar
  • Jill Ung trong vai mẹ của Elin và Jessica, Birgitta

Chết tiệt 1945mål đề cập đến cảm xúc của các cô gái về thị trấn nhỏ của họ: Trong một cảnh quan trọng, một trong những cô gái hét lên trong tuyệt vọng " varfor måste vi bo i fucking jävla kuk-Åmål? điều này tạm dịch là "tại sao chúng ta phải sống trong cảnh đẫm máu chết tiệt – Åmål?").

Theo Moodysson, vấn đề với tiêu đề ban đầu bắt đầu khi bộ phim là ứng cử viên của Thụy Điển cho Giải thưởng Học viện, mặc dù cuối cùng nó không được chọn làm đề cử. [6][7] Tạp chí công nghiệp Hollywood Variety đã từ chối để chạy một quảng cáo cho Chết tiệt 1945mål . Do đó, nhà phân phối của Mỹ, Strand Phát hành yêu cầu một tiêu đề mới. Moodysson lấy tiêu đề mới từ bài hát ở cuối phim, bởi Robyn. Các nhà phân phối ở các nước nói tiếng Anh bản địa khác sau đó làm theo.

  • Tiếng Đức: Raus aus mål ("thoát ra khỏi åmål")
  • Tiếng Tây Ban Nha: Descubriendo el Amor ("khám phá tình yêu") [19659] Amigas de Colégio ("bạn học")
  • Tiếng Séc: Láska je láska ("tình yêu là tình yêu" [8])
  • Tiếng Nga: ( Pokazhi mne lyobov "cho tôi thấy tình yêu")
  • Tiếng Anh: Show Me Love

[199090] ] chỉnh sửa ]

Tranh cãi chính trị [ chỉnh sửa ]

Ngay cả trước khi bộ phim được hoàn thành, nó đã tạo ra tranh cãi ở thị trấn Åmål. Các chính trị gia địa phương đã vận động để thay đổi tiêu đề vì họ lập luận rằng nó sẽ cho thị trấn một cách không công bằng và thậm chí làm suy yếu nó như một trung tâm kinh tế. [6] Áp lực thêm đã được đặt ra cho các nhà sản xuất phim, hãng phim Film i Väst, người được tài trợ một phần bởi chính quyền địa phương Thụy Điển, bao gồm Åmål.

Tuy nhiên, các khiếu nại của địa phương không ảnh hưởng đến nội dung hoặc phát hành của bộ phim. Kể từ khi phát hành, thị trấn Åmål đã cố gắng nắm lấy sự công khai được tạo ra, mặc dù thực tế là tên của thị trấn bị thiếu trong tiêu đề tiếng Anh. Vào đầu những năm 2000, thị trấn đã thành lập nhạc pop "Lễ hội chết tiệt".

Phản hồi quan trọng và thương mại [ chỉnh sửa ]

Chết tiệt 1945mål đã nhận được số lượng khán giả cao nhất cho một bộ phim Thụy Điển vào năm 1998-9 và tổng số khán giả trên toàn châu Âu là 2.100.000. [9]

Tuy nhiên, một số báo cáo bên ngoài Thụy Điển tuyên bố không chính xác rằng ở Thụy Điển, bộ phim thậm chí còn vượt xa cả bộ phim Hollywood Titanic [10] Trên thực tế, Titanic có số lượng người xem nhiều hơn gấp đôi so với Show Me Love ở Thụy Điển vào năm 1998. [11] Dựa trên 39 đánh giá được thu thập bởi nhà tổng hợp đánh giá phim Rotten Tomatoes , 90% các nhà phê bình đã đưa ra Show Me Love một đánh giá tích cực. [2] Đây là một trong mười danh sách hàng đầu của BFI trong số 50 phim bạn nên xem ở tuổi 14. [12]

Autostraddle liệt kê nó là số 1 trong số 10 phim đồng tính nữ hay nhất. [13]

Tác động văn hóa [ chỉnh sửa ]

Theo ca sĩ người Nga Lena Katina, nhà sản xuất Ivan Shapovalov đã được truyền cảm hứng để tạo ra bộ đôi nhạc pop nổi tiếng và gây tranh cãi của cô t.A.T.u. sau khi phát hành bộ phim này. [14] Ca khúc "Show Me Love" được giới thiệu trong album của họ 200 km / h trong Wrong Lane .

Soundtrack [ chỉnh sửa ]

Nhạc phim của bộ phim được phát hành thông qua Columbia Records và bao gồm các bài hát bằng tiếng Anh và tiếng Thụy Điển. Ban nhạc Thụy Điển Broder Daniel, người đã đóng góp ba bài hát tiếng Anh cho Chết tiệt Åmål đã thấy sự gia tăng phổ biến sau khi phát hành bộ phim. Ban nhạc cũng đã phát hành một EP có tiêu đề Chết tiệt 1945mål .

  • "Drifter", được trình bày bởi Yvonne
  • "Cơn lốc", sáng tác và lời của Henrik Berggren, được trình bày bởi Broder Daniel
  • "No dinero no amor", sáng tác bởi Hällgren và Sagrén, được trình bày bởi Betty N
  • "När vi två blir en", sáng tác và lời của Per Gessle, được trình bày bởi Gyllene Tider
  • "U Drive Me Crazy", sáng tác bởi Hogblad và Lehtonen, được trình bày bởi Waldo People
  • "Fantasy Dreamworld", sáng tác của Stigsson và Rickstrand, được thực hiện bởi Combayah
  • "Adagio", sáng tác của Tomaso Albinoni, do Remo Giazotto, đạo diễn Jan-Olav Wedin chỉ đạo, được trình diễn bởi Dàn nhạc thính phòng Stockholm
  • "Tôi muốn biết tình yêu là gì" , sáng tác và lời bài hát của Mick Jones, được trình bày bởi Foreigner
  • "Funny Bunny Boy", sáng tác của Lindgren và From, được thực hiện bởi Evelyn
  • "Giấc mơ của Daniel", sáng tác của Lars Gullin, lời của Lars Söderberg
  • " Blue Sky Black "của Evelyn
  • " Lasse Kroner "của Hjalle & He avy
  • "will Be Gone", sáng tác và lời bài hát của Henrik Berggren, được trình bày bởi Broder Daniel
  • "Simplility", sáng tác của Nordlund, Danielsson, Karlsson và Andersson, được trình bày bởi Souls
  • sáng tác và lời bài hát của Henrik Berggren, được trình bày bởi Broder Daniel
  • "Show Me Love" (ca khúc chủ đề), sáng tác của Max Martin, lời bài hát của Robyn, được thực hiện bởi Robyn

Giải thưởng và đề cử [ chỉnh sửa ]

Bộ phim đã nhận được các giải thưởng và đề cử sau đây:

Xem thêm [ chỉnh sửa ]

Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ]

  1. ^ "Chết tiệt åmål". Cơ sở dữ liệu phim Thụy Điển. 23 tháng 10 năm 1998 . Truy xuất 16 tháng 9 2016 .
  2. ^ a b "Chết tiệt Showmål (Cho tôi thấy tình yêu) (1999)". Cà chua thối . Truy cập ngày 6 tháng 12, 2011 .
  3. ^ Moodysson, Lukas (1998-10-23), Show Me Love lấy ra 2016-12 -06
  4. ^ Robert Wangwise, "Smygpremiär på fucking Åmål", Provinstidningen Dalsland, 1998.10.13
  5. ^ "Giới thiệu về phim i Väst," ] ^ a b "Gareth Griffiths, An Åmål ] Thành phố + Điện ảnh: Các tiểu luận về tính đặc thù của địa điểm trong phim Datutop 29, 2007 ". Academia.edu . Truy cập 27 tháng 5, 2015 .
  6. ^ "45 quốc gia gửi phim để xem xét Oscar". Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh. 19 tháng 11 năm 1998. Lưu trữ từ bản gốc vào ngày 19 tháng 2 năm 1999 . Truy xuất 20 tháng 10 2015 . CS1 duy trì: Unfit url (liên kết)
  7. ^ Tiêu đề tiếng Séc dựa trên một bài hát cùng tên của Lucie Bílá, đề cập đến đồng tính luyến ái . Chết tiệt Amal-Show Me Love Phỏng vấn và đánh giá
  8. ^ Cơ sở dữ liệu của Lumiere về tuyển sinh phim được phát hành ở châu Âu.
  9. ^ Ebert, Roger (24 tháng 3 năm 2000 ). "Show Me Love review". Thời báo mặt trời Chicago . Lưu trữ từ bản gốc vào ngày 7 tháng 7 năm 2010 . Truy cập ngày 7 tháng 7, 2010 .
  10. ^ http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=8001 Titanic một khán giả ở Thụy Điển vào năm 1998 là 2.166.584.
  11. ^ "Tranh luận sản xuất danh sách những bộ phim mà trẻ em nên xem". Viện phim Anh. 2005. Lưu trữ từ bản gốc vào ngày 7 tháng 7 năm 2010 . Truy cập ngày 7 tháng 7, 2010 .
  12. ^ "Mười phim hay nhất về đồng tính nữ hay nhất: 10 phim Queer không hút". Autostraddle . 2009-08-19 . Đã truy xuất 2017-06-11 . ​​
  13. ^ http://tatumedia.com/post/13311041014/lena-katinas-interview-in-story-caravan

Liên kết ngoài ] [ chỉnh sửa ]