Tiếng Tây Ban Nha – Wikipedia

Tiếng Tây Ban Nha [i] Tiếng Tây Ban Nha là các thuật ngữ được sử dụng để chỉ người nói tiếng Tây Ban Nha và thế giới nói tiếng Tây Ban Nha, tương ứng. Các thuật ngữ bắt nguồn từ tên chính trị Latinh của Bán đảo Iberia, Hispania. Ngoài định nghĩa chung về tiếng Tây Ban Nha, một số nhóm trong thế giới Tây Ban Nha còn phân biệt giữa nói tiếng Castilian [ii] và nói tiếng Tây Ban Nha, với thuật ngữ trước đây biểu thị người nói tiếng Tây Ban Nha còn được gọi là tiếng Castilian người nói tiếng Tây Ban Nha hoặc tiếng Tây Ban Nha (tức là ngôn ngữ của Tây Ban Nha hoặc ngôn ngữ của các quốc gia Tây Ban Nha).

Phân phối địa lý [ chỉnh sửa ]

Bản đồ hiện tại đã tô màu cho Tây Ban Nha, bao gồm các khu vực địa lý hiện tại là tiếng Tây Ban Nha (nói tiếng Tây Ban Nha).

Các quốc gia nơi tiếng Tây Ban Nha là ngôn ngữ quốc gia chính thức duy nhất.

Các quốc gia và khu vực nơi ngôn ngữ Tây Ban Nha là đồng chính thức.

Tiếng Tây Ban Nha được ước tính trong khoảng 480 [1] và 577 (bao gồm cả người nói ngôn ngữ thứ 2) triệu [2][3][4][5] trên toàn cầu, biến tiếng Tây Ban Nha thành ngôn ngữ được nói nhiều thứ hai về mặt toàn cầu của người bản ngữ. Khoảng 360 triệu người sống ở Tây Ban Nha Mỹ và 45 triệu ở Tây Ban Nha (70 triệu ở Châu Âu). Có một số lượng lớn người nói tiếng Tây Ban Nha ở Hoa Kỳ, bao gồm hơn 34 triệu người. [6] Ngoài ra còn có các nhóm người gốc Tây Ban Nha nhỏ hơn ở Canada, miền bắc Morocco, Guinea Xích đạo, Tây Sahara, [7] Philippines và Brazil cũng như ở nhiều nơi khác trên thế giới, đặc biệt là Liên minh châu Âu, nơi có một trong 24 ngôn ngữ chính thức và Úc.

Trong một ý nghĩa văn hóa, thay vì chỉ đơn thuần là ngôn ngữ, khái niệm "Tiếng Tây Ban Nha" đi xa hơn định nghĩa trên. Văn hóa Tây Ban Nha là di sản của Đế chế Tây Ban Nha, và vì vậy thuật ngữ này có thể chỉ những người có nền tảng văn hóa chủ yếu gắn liền với Tây Ban Nha, bất kể sự khác biệt về sắc tộc hay địa lý. Toàn bộ ý nghĩa về bản sắc của dân số Tây Ban Nha và Tây Ban Nha đôi khi được gọi bằng thuật ngữ Hispanidad (Tây Ban Nha).

Hispanosphere [ chỉnh sửa ]

Trong thời kỳ Tây Ban Nha giữa 1492 và 1898, nhiều người từ Tây Ban Nha di cư đến vùng đất mới mà họ đã chinh phục. Người Tây Ban Nha mang theo ngôn ngữ và văn hóa của họ, và hòa nhập trong xã hội mà họ đã định cư, tạo ra một đế chế rộng lớn trải dài trên toàn thế giới và sản sinh ra một số dân cư đa chủng tộc. Ảnh hưởng của họ được tìm thấy ở các châu lục và quốc gia sau đây là thuộc địa của người Tây Ban Nha.

Danh sách các quốc gia có dân số nói tiếng Tây Ban Nha [ chỉnh sửa ]

Xếp hạng Quốc gia / lãnh thổ Dân số nói tiếng Tây Ban Nha Nguồn 19659021] Diện tích (km²) Diện tích (dặm vuông)
1 Mexico 130.222.815 [8] 110,651,490 1.970.552
2 Colombia 49.104.722 Đồng hồ dân số chính thức của Colombia 47,463,052 1,141,748 440.831
3 Tây Ban Nha 47.003.901 Ước tính INE chính thức 1/1/2011 46.585.009 504.030 195.364
4 Argentina 44.259.883 Ước tính INDEC chính thức 40.655.093 2.766.880 1.068.302
5 Hoa Kỳ 40,045,795 Hoa Kỳ Cục điều tra dân số, 2015 [9]
6 Peru 29.797.694 Ước tính INEI chính thức 25.804.803 1.285.216 496.225
7 Venezuela 29.210.000 Đồng hồ dân số chính thức của Venezuela 28.859.480 916.445 353.841
8 Chile 17.248.450 Phép chiếu INE chính thức 17.127.711 756.950 292.183
9 Ecuador 14.170.000 Đồng hồ dân số chính thức của Ecuador 13.851.720 283.561 109.415
10 Cuba 11.268.000 Ước tính của Liên Hợp Quốc năm 2009
11 Guatemala 11.204.000 Ước tính của Liên Hợp Quốc năm 2009
12 Bôlivia 10,426,154 Phép chiếu INE chính thức (2010)
13 Cộng hòa Dominican 10.090.000 Ước tính của Liên Hợp Quốc năm 2009
14 Honduras 7,876,197 Phép chiếu INE chính thức (2010)
15 El Salvador 6.857.000 Ước tính của Liên Hợp Quốc
16 Brazil 6,676,018 Ước tính của Liên Hợp Quốc
17 Paraguay 6.127.000 Ước tính của Liên Hợp Quốc
18 Nicaragua 5.603.000 Ước tính của Liên Hợp Quốc
19 Costa Rica 4.468.000 Ước tính của Liên Hợp Quốc
20 Puerto Rico 3,991,000 Ước tính của Liên Hợp Quốc
21 Panama 3.343.000 Ước tính của Liên Hợp Quốc
22 Uruguay 3.340.000 Ước tính của Liên Hợp Quốc
23 Philippines 494.000 / 1.200.000 Chavacano (Creole Tây Ban Nha Philippines) [10]
24 Guinea Xích đạo 487.000 Ước tính của Liên Hợp Quốc
25 Tây Sahara 430.000 Ước tính của Liên Hợp Quốc
26 Belize 180.000 (Điều tra dân số của Quebec (2000) Censo de Belice (2000) [11]

Châu Âu [ chỉnh sửa ]

Tây Ban Nha [ chỉnh sửa Những người thời hiện đại sống ở vùng Hispania cổ đại là người Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha, Andorran và Gibraltarian. Trong lịch sử, đất nước Tây Ban Nha hiện đại được hình thành do sự bồi đắp của một số vương quốc độc lập của người Bỉ thông qua sự kế thừa triều đại, sự chinh phục và ý chí của giới tinh hoa địa phương. Những vương quốc này có lòng trung thành dân tộc và biên giới chính trị riêng.

Ngày nay, không có bản sắc Tây Ban Nha Castilian nào cho cả nước. Tây Ban Nha là một quốc gia đa nguyên . Nhiều công dân Tây Ban Nha cảm thấy không có xung đột trong việc nhận ra nhiều bản sắc dân tộc của họ cùng một lúc. Tây Ban Nha là một quốc gia không đồng nhất về văn hóa, nơi có nhiều nền văn hóa, mỗi quốc gia có phong tục và truyền thống riêng. Một số nền văn hóa như vậy có ngôn ngữ riêng của họ. Kể từ khi bắt đầu quá trình chuyển đổi sang dân chủ ở Tây Ban Nha và thành lập các cộng đồng tự trị Tây Ban Nha sau Pháp ngữ Tây Ban Nha, đã có nhiều phong trào hướng tới tự trị hơn (phái đoàn quyền lực) ở một số vùng lãnh thổ của đất nước, một số với mục đích đạt được sự độc lập hoàn toàn và các mục tiêu khác với mục tiêu cải thiện hệ thống thoái hóa và tình trạng tự trị (hoặc các thực thể tự trị).

Sự tồn tại của nhiều nền văn hóa khác nhau ở Tây Ban Nha cho phép một sự tương đồng được rút ra ở Vương quốc Anh. Sử dụng thuật ngữ tiếng Tây Ban Nha cho một người gốc Tây Ban Nha sau đó sẽ được coi là tương đương với việc sử dụng tiếng Anh để mô tả ai đó đi xuống từ một phần của Vương quốc Anh. Các nền văn hóa ở Vương quốc Anh, như tiếng Anh, Ailen, Scotland và xứ Wales, sau đó sẽ tương ứng với các nền văn hóa ở Tây Ban Nha như Castilian, Catalan, Galician và Basque trong số những người khác. Trái ngược với Tây Ban Nha, vì hàng thế kỷ hợp nhất dần dần và tương hỗ trên khắp bán đảo Iberia, những sự phân biệt như vậy có xu hướng bị xóa nhòa. Đó là một sự khác biệt tinh tế, nhưng quan trọng. . Tuy nhiên, sự thống trị chính trị ở Vương quốc Anh có xu hướng sắc nét hơn so với Tây Ban Nha, nơi hầu hết các vương quốc thời trung cổ không tương ứng với ranh giới thực tế của các cộng đồng tự trị, và vương miện đã được thống nhất thành một quốc vương duy nhất. Chẳng hạn, người Tây Ban Nha thời hiện đại không bao giờ gọi Vua Felipe VI của Tây Ban Nha là "Vua của Castile", trong khi đó, chủ quyền của Anh, Nữ hoàng Elizabeth II của Vương quốc Anh, đôi khi được gọi một cách thông tục là "Nữ hoàng Anh".

Châu Mỹ [ chỉnh sửa ]

Tây Ban Nha Mỹ [ chỉnh sửa ]

Tiếng Tây Ban Nha là ngôn ngữ chính thức ở một phần lớn của châu Mỹ.

Hoa Kỳ [ chỉnh sửa ]

Nguồn gốc và nhân khẩu học [ chỉnh sửa ]

U.S. Người gốc Tây Ban Nha là công dân của Hoa Kỳ có nguồn gốc tổ tiên hoặc quốc gia là của bất kỳ quốc gia nào sáng tác Tây Ban Nha. Tình trạng của một người gốc Tây Ban Nha độc lập với việc người đó có nói tiếng Tây Ban Nha hay không, vì không phải tất cả người Mỹ gốc Tây Ban Nha đều nói tiếng Tây Ban Nha. Một người gốc Tây Ban Nha có thể thuộc bất kỳ chủng tộc nào (Trắng, Amerindian, hỗn hợp, Đen, Châu Á hoặc Thái Bình Dương). Tính đến năm 2013 Người gốc Tây Ban Nha chiếm 17,1% dân số, khoảng 53,2 triệu người. [12] Đây là mức tăng 29% kể từ năm 2004, khi người gốc Tây Ban Nha chiếm 14,1% dân số (khoảng 41,3 triệu người). Tốc độ tăng trưởng Tây Ban Nha trong khoảng thời gian từ ngày 1 tháng 7 năm 2003 đến ngày 1 tháng 7 năm 2004 là 3,6% – cao hơn bất kỳ nhóm tổ tiên nào khác ở Hoa Kỳ – và nhiều hơn ba lần so với tổng dân số của quốc gia (ở mức 1,0%). Dân số gốc Tây Ban Nha dự kiến ​​của Hoa Kỳ vào ngày 1 tháng 7 năm 2050, là 105,6 triệu người. Theo dự báo này, người gốc Tây Ban Nha sẽ chiếm 25% tổng dân số cả nước vào năm 2050. [13] [14]

Trong lịch sử, sự hiện diện của người Tây Ban Nha liên tục trên lãnh thổ của Hoa Kỳ đã tồn tại từ thế kỷ 16, sớm hơn bất kỳ nhóm nào khác sau Amerindian. Người Tây Ban Nha tiên phong ở Hoa Kỳ ngày nay. Cuộc đổ bộ đầu tiên của châu Âu vào lục địa là của Juan Ponce de León, người đã hạ cánh năm 1513 trên bờ mà ông đã đặt tên là La Florida . Trong vòng ba thập kỷ sau cuộc đổ bộ của Ponce de León, người Tây Ban Nha đã trở thành những người châu Âu đầu tiên đến được dãy núi Appalachian, sông Mississippi, Grand Canyon và Great Plains. Các tàu Tây Ban Nha đi dọc theo Bờ biển phía Đông, xâm nhập đến Bangor, Maine ngày nay và đến Bờ biển Thái Bình Dương cho đến tận Oregon. Từ 1528 đến 1536, bốn người sống trong một đoàn thám hiểm Tây Ban Nha, bao gồm một con Moor đen, đã đi suốt quãng đường từ Florida đến Vịnh California, 267 năm trước Cuộc thám hiểm của Lewis và Clark. [ cần trích dẫn ]

Năm 1540, Hernando de Soto thực hiện một cuộc thám hiểm sâu rộng về Hoa Kỳ hiện tại. Trong cùng năm đó, Francisco Vásquez de Coronado đã dẫn 2.000 người Tây Ban Nha và người Ấn Độ Mexico qua biên giới Arizona Pennsylvania ngày nay và đi đến tận trung tâm Kansas, gần trung tâm địa lý chính xác của ngày nay là lục địa Hoa Kỳ. Các nhà thám hiểm Tây Ban Nha khác của Hoa Kỳ tạo thành một danh sách dài bao gồm, trong số những người khác, Lucas Vásquez de Ayllón, Pánfilo de Narváez, Sebastián Vizcaíno, Juan Rodríguez Cabrillo, Gaspar de Portolà, Pedro Menéndez de Avil de Luna y Arellano và Juan de Oñate. Tổng cộng, người Tây Ban Nha đã thăm dò một nửa trong số 48 quốc gia thấp hơn ngày nay trước nỗ lực thực dân Anh đầu tiên tại đảo Roanoke vào năm 1585.

Người Tây Ban Nha đã tạo ra một khu định cư châu Âu vĩnh viễn đầu tiên ở lục địa Hoa Kỳ, tại St. Augustine, Florida, vào năm 1565. Santa Fe, New Mexico cũng có trước Jamestown, Virginia (thành lập năm 1607) và Plymouth Colony (của Mayflower và người hành hương nổi tiếng, được thành lập năm 1620). Sau đó đến các khu định cư Tây Ban Nha ở San Antonio, Tucson, San Diego, Los Angeles và San Francisco, chỉ kể tên một số. Người Tây Ban Nha thậm chí đã thiết lập một nhiệm vụ Dòng Tên ở Vịnh Chesapeake của Virginia 37 năm trước khi thành lập Jamestown.

Hai câu chuyện mang tính biểu tượng của Mỹ cũng có tiền đề Tây Ban Nha. Gần 80 năm trước khi John Smith bị cáo buộc giải cứu bởi Pocahontas, một người đàn ông tên là Juan Ortiz đã kể về cuộc giải cứu tương tự đáng chú ý của mình từ một cô gái Ấn Độ bị xử tử. Người Tây Ban Nha cũng đã tổ chức lễ tạ ơn 56 năm trước lễ hội người hành hương nổi tiếng, khi họ ăn gần St. Augustine với người Ấn Độ Florida, có lẽ là thịt lợn hầm và đậu garbanzo. Cuối năm 1783, vào cuối Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ, Tây Ban Nha đã tuyên bố chủ quyền đối với khoảng một nửa Hoa Kỳ lục địa ngày nay (xem Tân Tây Ban Nha); năm 1775, tàu Tây Ban Nha thậm chí đã tới Alaska. Từ 1819 đến 1848, Hoa Kỳ và quân đội của họ đã tăng diện tích quốc gia lên khoảng một phần ba với chi phí của Tây Ban Nha và Mexico, bao gồm ba tiểu bang đông dân nhất hiện nay: California, Texas và Florida. Người gốc Tây Ban Nha trở thành công dân Mỹ đầu tiên trong lãnh thổ Tây Nam mới chiếm được và vẫn là đa số tổ tiên ở một số bang cho đến thế kỷ 20.

Người Mỹ gốc Tây Ban Nha đã chiến đấu trong tất cả các cuộc chiến của Hoa Kỳ và đã giành được một số danh hiệu cao nhất được trao cho binh lính Hoa Kỳ (danh sách những người nhận Huân chương Tây Ban Nha). [15][16][17] Các nhân vật lịch sử ở Hoa Kỳ là người gốc Tây Ban Nha thời gian đầu Một số người nổi tiếng gần đây bao gồm nữ diễn viên Rita Hayworth và huyền thoại bóng chày Lefty Gomez và Ted Williams.

Tháng Di sản Tây Ban Nha Quốc gia [ chỉnh sửa ]

Tháng Di sản Tây Ban Nha Quốc gia được tổ chức tại Hoa Kỳ từ ngày 15 tháng 9 đến ngày 15 tháng 10 [18]

Sự đa dạng về chủng tộc chỉnh sửa ]

Thuật ngữ Tây Ban Nha là văn hóa và không phải là chủng tộc. Sự đa dạng chủng tộc được tìm thấy giữa những người gốc Tây Ban Nha bắt nguồn từ thực tế là nước Mỹ gốc Tây Ban Nha luôn tồn tại, kể từ năm 1492, một khu vực nhập cư cho đến cuối thế kỷ 20, khi khu vực này ngày càng trở thành một khu vực di cư. Ngay cả ngoài định nghĩa rộng rãi của Hoa Kỳ về tiếng Tây Ban Nha, thuật ngữ này bao gồm một dân số rất đa dạng về chủng tộc và dân tộc. Trong khi ở Hoa Kỳ, người gốc Tây Ban Nha thường được coi là một nhóm ngoài người da trắng, người da đen hoặc các chủng tộc khác, họ thực sự bao gồm những người có thể đồng nhất với bất kỳ hoặc tất cả các nhóm chủng tộc đó.

Trong các phương tiện thông tin đại chúng cũng như văn hóa đại chúng, tiếng Tây Ban Nha thường được sử dụng không chính xác để mô tả chủng tộc hoặc ngoại hình của một đối tượng. [ cần trích dẫn ] Nói chung, tiếng Tây Ban Nha được giả định có những đặc điểm như tóc và mắt sẫm màu, và da nâu hoặc ô liu. Nhiều người khác được xem là trung gian vật lý giữa người da trắng, người da đen và / hoặc người Amerindian và / hoặc người châu Á. [ trích dẫn cần thiết ]

Người gốc Tây Ban Nha có hầu hết các đặc điểm Caucoid hoặc Negroid như vậy ở Hoa Kỳ bất chấp sự đa dạng về sắc tộc và chủng tộc của hầu hết dân số Mỹ gốc Tây Ban Nha. Người gốc Tây Ban Nha trông không giống người gốc Tây Ban Nha có thể có tình trạng tổ tiên của họ bị nghi ngờ hoặc thậm chí bị thách thức bởi những người khác. [ cần trích dẫn ] Diễn viên Martin Sheen, Alexis Bledel, Cameron là người Tây Ban Nha mặc dù họ có thể được cho là không phải như vậy bởi vì, là người da trắng, họ không phù hợp với khuôn mẫu. Nếu người gốc Tây Ban Nha có các đặc điểm chủ yếu là da trắng được coi là người gốc Tây Ban Nha, thì họ có vẻ ngoài Địa Trung Hải / Nam Âu rập khuôn – da màu ô liu, tóc đen và mắt đen. [19] [20] [21]

Một tỷ lệ lớn người gốc Tây Ban Nha xác định là một nửa đẳng cấp (hỗn hợp châu Âu và Amerindian) bất kể nguồn gốc quốc gia. [ trích dẫn cần thiết ] phần lớn bởi vì hầu hết người gốc Tây Ban Nha có nguồn gốc từ các quốc gia Mỹ gốc Tây Ban Nha đa phần. El Salvador, Paraguay và Mexico là những ví dụ về dân số chủ yếu là một nửa đẳng cấp, với 90% người Salvador, 95% người Paraguay và 70% [22] người Mexico xác định là mestizo, với Mexico có tổng dân số lớn nhất với hơn 66 người triệu. [23]

Nhiều cá nhân được xác định là người gốc Tây Ban Nha (dựa trên định nghĩa của Hoa Kỳ) là người gốc Amerindian không trộn lẫn. Ví dụ, nhiều người từ Bôlivia, Guatemala và Peru chiếm đa số hoặc đa số dân số chiếm tỷ lệ đáng kể ở Mexico. [ cần trích dẫn ]

Nhiều người gốc Tây Ban Nha sinh ra hoặc có nguồn gốc từ Cộng hòa Dominican, Venezuela, Puerto Rico, Colombia, Cuba, Uruguay và các quốc gia khác có thể là người gốc Phi, có thể là mulatto (hỗn hợp châu Âu và châu Phi đen), zambo (hỗn hợp Amerindian và đen châu Phi), triracial (cụ thể là châu Âu, châu Phi đen và Amerindian) hoặc châu Phi đen không trộn lẫn. Gần đây, người gốc Tây Ban Nha có dòng máu đen châu Phi không trộn lẫn được nhận thức và định nghĩa bởi các phương tiện thông tin đại chúng và văn hóa đại chúng Mỹ là người gốc Tây Ban Nha, bởi vì các kiểu hình gốc Tây Ban Nha của Negroid và khuôn mẫu da đen của người gốc Tây Ban Nha.

Phần lớn người dân ở Argentina, Uruguay và Chile phần lớn là người gốc châu Âu; Không chỉ người châu Âu Tây Ban Nha, mà cả người Ý, Bồ Đào Nha, Đức, Ba Lan, Ailen, Anh, v.v … Ở các nước như Mexico, có một quá trình phát triển sai, dẫn đến nhiều người có nguồn gốc bản địa và châu Âu. Nhiều người Mexico da trắng, mặc dù được dán nhãn Tây Ban Nha theo định nghĩa của Hoa Kỳ vì văn hóa đồng hóa và đất nước khai sinh của họ, truy tìm tổ tiên của họ đến các quốc gia châu Âu khác ngoài Tây Ban Nha và một số quốc gia ngoài châu Âu (xem đoạn tiếp theo). Tuy nhiên, trong hầu hết các trường hợp, họ có một số tổ tiên của Tây Ban Nha, khi làn sóng người nhập cư châu Âu đến các quốc gia này có xu hướng nhanh chóng đồng hóa, kết hợp với dân số địa phương của đất nước. (Từ năm 1850 đến 1920, mẫu Điều tra dân số Hoa Kỳ không phân biệt người da trắng và người Mỹ gốc Mexico. [24] Năm 1930, mẫu Điều tra dân số Hoa Kỳ đã yêu cầu "màu sắc hoặc chủng tộc", và các điều tra viên điều tra dân số đã được hướng dẫn viết W cho người da trắng và Mex cho người Mexico. [25] Vào năm 1940 và 1950, cuộc điều tra dân số đã hoàn trả quyết định của mình và khiến người Mexico được phân loại lại thành người da trắng và do đó các hướng dẫn là "Báo cáo màu trắng (W) đối với người Mexico trừ khi họ chắc chắn là người Ấn Độ bản địa hoặc các chủng tộc không phải người da trắng khác (chẳng hạn như người da đen hoặc người châu Á). "[24]) Ban đầu là thuộc địa Argentina, Uruguay và Chile có dân số chủ yếu là mestizo, nhưng vì số lượng lớn Di cư châu Âu (chủ yếu là người Tây Ban Nha và người Ý, với người Đức, người Anh, người Ba Lan, v.v.) vào thế kỷ 19, và sự giao thoa lặp đi lặp lại với người châu Âu da trắng và Trung Đông, như người Mexico da trắng, họ cũng có một số người Tây Ban Nha, trong đó dân số mestizo trở thành cái gọi là cas dân số tizo; với nhiều người định cư châu Âu đến vào đầu thế kỷ 20, dân số Argentina, Uruguay và Chile đã tràn ngập trở thành người da trắng và châu Âu (một số người Trung Đông) trong chủng tộc, văn hóa và truyền thống. [ cần trích dẫn ] Giống như đã đề cập ở trên, người gốc Tây Ban Nha thuộc chủng tộc da trắng, bao gồm người Mexico da trắng, người Argentina da trắng và người Uruguay da trắng, được truyền thông đại chúng Hoa Kỳ cũng như văn hóa đại chúng Hoa Kỳ nói chung là người Tây Ban Nha thường có ngoại hình Địa Trung Hải rập khuôn

Tương tự như vậy, một tỷ lệ gốc Tây Ban Nha theo định nghĩa của chính phủ Hoa Kỳ theo dõi tổ tiên của họ ở Trung Đông, ví dụ như người Colombia, người Ecuador và người Mexico của tổ tiên Lebanon hoặc Palestine; Người gốc Tây Ban Nha có nguồn gốc từ Trung Đông thường được chính phủ Hoa Kỳ coi là người gốc Tây Ban Nha, bởi vì họ có ngoại hình Nam Âu rập khuôn. Nhiều người gốc Tây Ban Nha có nguồn gốc từ Đông Á, như trường hợp của người Cuba, người Mexico, người Panama và người Peru gốc Trung Quốc và / hoặc người gốc Nhật Bản. Nếu họ di cư sang Hoa Kỳ, định nghĩa được ủng hộ thường xuyên nhất sẽ coi họ là người gốc Tây Ban Nha ( xem thêm: Người Mỹ gốc Tây Ban Nha và người Mỹ gốc Tây Ban Nha và người Mỹ gốc Latinh ).

Sự hiện diện của các nhóm dân tộc được đề cập này không phải là quốc gia cụ thể, vì chúng có thể được tìm thấy ở mọi quốc gia Mỹ gốc Tây Ban Nha, cho dù tỷ lệ nhỏ hơn của dân số tương ứng. Ngay cả ở Tây Ban Nha, quê hương châu Âu của Tây Ban Nha, những thập kỷ gần đây đã chứng kiến ​​dân số ngày càng tăng của mestizos và mulattoes và người gốc Amerindian và châu Phi không thể trộn lẫn do sự đảo ngược của mô hình di cư từ Thế giới cũ sang Tân thế giới lịch sử, tức là: đến Tây Ban Nha.

Trong số hơn 35 triệu người gốc Tây Ban Nha được tính trong Tổng điều tra dân số năm 2000 của Liên bang, 47,9% được xác định là người da trắng (được gọi là người gốc Tây Ban Nha da trắng bởi Cục điều tra dân số); 42,2% một số chủng tộc khác; 6,3% hai hoặc nhiều chủng tộc; 2% người da đen hoặc người Mỹ gốc Phi; 1,2% người Mỹ bản địa và thổ dân Alaska; 0,3% châu Á; và 0,1% Người Hawaii bản địa và Người đảo Thái Bình Dương khác. [26] Lưu ý rằng ngay cả trong số những người gốc Tây Ban Nha chỉ báo cáo một chủng tộc, hầu hết cũng sẽ có ít nhất một số dòng dõi tổ tiên từ một hoặc nhiều chủng tộc khác, mặc dù thực tế chỉ có 6,3% báo cáo là như vậy (điều này cũng có thể áp dụng cho những người không phải gốc Tây Ban Nha được tính trong Tổng điều tra Hoa Kỳ, mặc dù có thể với tỷ lệ ít hơn).

Theo một nghiên cứu (Stephens et al. 2001), từ góc độ di truyền, người gốc Tây Ban Nha thường đại diện cho một hỗn hợp khác biệt của tổ tiên châu Âu, người Mỹ bản địa và châu Phi, với sự pha trộn tỷ lệ điển hình tùy thuộc vào quốc gia xuất xứ. [27]

Quần thể người Iberia (cả Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha), giống như tất cả các quần thể châu Âu, đã nhận được nhiều ảnh hưởng khác, mặc dù chúng vẫn còn phần lớn đến từ các quần thể châu Âu thời tiền sử, và ở mức độ lớn hơn bất kỳ nhóm lớn nào khác. [28] Tổ tiên của người Norman vì thế đã nhận được nhiều ảnh hưởng (hạn chế và thường rất cục bộ) từ nhiều người định cư trên lãnh thổ của mình trong suốt lịch sử, bao gồm Phoenicia, Hy Lạp, La Mã, Punics, Celts, Vandals, Suebi, Buri, Visigoths, Alans, Byzantines, Slavs (saqaliba), Berbers, Arabs, Magyars, Jews, và đặc biệt là ở Andalusia Nott Roma. [29]

Châu Phi chỉnh sửa Angol a [ chỉnh sửa ]

Thuộc địa cũ của Bồ Đào Nha có một cộng đồng người Cuba gốc Phi được gọi là Amparos. Họ xuất thân từ những người lính Cuba gốc Phi được đưa đến nước này vào năm 1975 do kết quả của sự tham gia của Cuba vào Chiến tranh Lạnh. Fidel Castro đã triển khai hàng ngàn binh sĩ đến đất nước trong cuộc Nội chiến ở Anh. Kết quả của thời đại này, tồn tại một cộng đồng nhỏ nói tiếng Tây Ban Nha ở Ăng-gô-la của người Cuba với số lượng khoảng 100.000 người.

Guinea Xích đạo [ chỉnh sửa ]

Tại tỉnh Xích đạo cũ của Tây Ban Nha, mặc dù tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Pháp là ngôn ngữ đồng chính thức, nhưng phần lớn dân số nói tiếng Tây Ban Nha [ cần trích dẫn ] có một thiểu số nhỏ người châu Phi sở hữu tổ tiên Tây Ban Nha và châu Âu khác. Những cá nhân này hình thành ít hơn 1% dân số.

Ma-rốc [ chỉnh sửa ]

Trong vùng bảo hộ Ma-rốc cũ của Tây Ban Nha, người nói tiếng Tây Ban Nha có mặt với số lượng nhỏ, nằm ở khu vực ven biển phía bắc của đất nước. Tuy nhiên, phần lớn người dân Ma rốc chủ yếu là người Hồi giáo nói tiếng Ả Rập của Berber và tổ tiên châu Phi.

Nigeria [ chỉnh sửa ]

Dân số Amaro nhỏ bé là hậu duệ của những người hầu bị người Cuba gốc Phi hồi hương.

Các lãnh thổ Tây Ban Nha ở Bắc Phi [ chỉnh sửa ]

Kể từ Reconquista, Tây Ban Nha đã tổ chức nhiều cuộc thi đấu ở Bắc Phi. Hầu hết trong số họ đã bị mất ngay lập tức, nhưng cho đến nay, với dân số xấp xỉ 143.000 người, các thành phố tự trị của Ceuta và Melilla, tạo thành hai plazas de soberanía mayores (Lãnh thổ chính thuộc [Spanish] vẫn là Tây Ban Nha và Quần đảo Chafarinas, Peñón de Alhucemas và Peñón de Vélez de la Gomera, tạo thành ba plazas de soberanía menores (Lãnh thổ nhỏ dưới [Spanish] . Quần đảo Canary, một phần cấu thành của các phân khu lãnh thổ chính của Tây Ban Nha, cũng nằm ở Bắc Phi.

Tây Sahara [ chỉnh sửa ]

Tại tỉnh Tây Sahara cũ của Tây Ban Nha, Tây Ban Nha là de facto chính thức (tuy nhiên, tại Cộng hòa Dân chủ Ả Rập Sahrawi, một trong những người yêu sách lãnh thổ, đó là de jure đồng nghiệp). [30] Hầu hết những người nói tiếng Ả Rập nói tiếng Tây Ban Nha như ngôn ngữ thứ hai.

Châu Á [ chỉnh sửa ]

Philippines [ chỉnh sửa ]

Ở Philippines, một người Philippines gốc Tây Ban Nha là người Philippines gốc Tây Ban Nha dòng dõi và dòng dõi, chủ yếu sinh ra và lớn lên ở Philippines. Các ngôn ngữ phổ biến nhất được nói bởi người Philippines ngày nay là tiếng Tây Ban Nha tiếng Philipin, tiếng Tây Ban Nha; Chavacano, ngôn ngữ creole có trụ sở tại Tây Ban Nha duy nhất ở châu Á và được hơn một triệu người sử dụng; và tiếng Anh, được sử dụng trong lĩnh vực công cộng. Một số người Philippines Tây Ban Nha cũng nói các ngôn ngữ khác của Philippines.

Phần 7, Điều XIV của Hiến pháp Philippines năm 1987 quy định tiếng Tây Ban Nha (cùng với tiếng Ả Rập) là một ngôn ngữ để "được quảng bá trên cơ sở tự nguyện và tùy chọn", trong khi Học viện Ngôn ngữ Tây Ban Nha Philippines (tiếng Tây Ban Nha: Academia Filipina de la Lengua Española ) vẫn là cơ quan quản lý nhà nước về ngôn ngữ. Castilian Tây Ban Nha là tiêu chuẩn biện chứng duy nhất được dạy trong các trường học, trong khi tiếng Tây Ban Nha Philippines hiện còn vài nghìn người bản ngữ.

Mặc dù suy giảm nhanh chóng trong thế kỷ 20, đã có sự hồi sinh quan tâm đến ngôn ngữ Tây Ban Nha trong thập kỷ đầu tiên của thế kỷ 21. Kể từ thời cai trị của Tổng thống Gloria Macapagal-Arroyo (bản thân là một người nói lưu loát), tiếng Tây Ban Nha đang dần được đưa vào hệ thống giáo dục, với sự hồi sinh của các phương tiện truyền thông tiếng Tây Ban Nha bao gồm Filipinas Ahora Mismo (Tagalog: Filipinas Ora Mismo ), một chương trình phát thanh được phát trên Radio Manila FM.

Nhiều ngôn ngữ Philippines bao gồm tiếng Philipin đáng chú ý có chứa nhiều từ mượn có nguồn gốc Tây Ban Nha.

Quần đảo Thái Bình Dương [ chỉnh sửa ]

Đảo Phục Sinh (Rapa Nui) [ chỉnh sửa ]

Tiếng Tây Ban Nha là ngôn ngữ chính thức của Đảo Phục Sinh, một lãnh thổ của Chile ở Polynesia, Đảo Phục Sinh là nơi duy nhất trong thế giới Austronesian nơi mọi người nói trôi chảy tiếng Tây Ban Nha.

Quần đảo Mariana [ chỉnh sửa ]

Quần đảo Mariana (ngày nay được phân chia giữa lãnh thổ Hoa Kỳ của đảo Guam và Khối thịnh vượng chung của Quần đảo Bắc Mariana) trước đây là một phần của Tây Ấn Tây Ban Nha, và do đó nhiều người Chamorros có một số mức độ pha trộn Tây Ban Nha.

Trong khi hầu hết mọi người sống trên các hòn đảo này không còn nói tiếng Tây Ban Nha, ngôn ngữ Chamorro bản địa thể hiện một ảnh hưởng đáng chú ý của tiếng Tây Ban Nha trong từ vựng. Nhiều người Chamorros cũng đã bảo tồn các yếu tố văn hóa Tây Ban Nha như lễ hội, chọi gà và đức tin Công giáo mặc dù đã hòa nhập với lối sống của người Mỹ.

Tên họ của Tây Ban Nha vẫn còn phổ biến ở đảo Guam, nó được người Công giáo và Puerto Ricans sử dụng, và phong tục phụ nữ giữ tên thời con gái của họ sau khi kết hôn là một sản phẩm phụ của văn hóa Tây Ban Nha trên các đảo này cũng như cấu trúc mẫu hệ của người bản địa Văn hóa Chamorro.

Xem thêm [ chỉnh sửa ]

  1. ^ Tiếng Tây Ban Nha: hispanohablante hispanoparlante ^ Tiếng Tây Ban Nha: castellanohablante castellanoparlante hoặc castellanófono

Tài liệu tham khảo I Acta Internacional de la Lengua Castellana Đã lưu trữ 2008-05-26 tại Wayback Machine
  • ^ https://www.cervantes.es/imagenes/File/espanol_lengua_viva_2018.p9 ^ El Español, una lengua viva. Thông báo năm 2018. Hay 577 millones de hablantes de Español. 480 millones lo hablan con dominio nativo como primera o segunda lengua, el resto lo habla con Cạnhencia limada entre los que hay 22 millones de estudiantes
  • ^ Instituto Cervantes ("El País", " México (uam.es, giáo dục.org), Babel-ngôn ngữ học được lưu trữ 2009 / 03-10 tại Wayback Machine
  • ^ Đại hội quốc tế về ngôn ngữ Tây Ban Nha lần thứ 5 (la-moncloa.es), uis.edu Lưu trữ 2010 -03-25 tại Wayback Machine, Antonio Molina, giám đốc của Học viện cổ tử cung năm 2006 (terranoticias.es, elmundo.es, fundeu.es), Luis María Anson của Real Academia Española (elc Văn.es), Đại hội quốc tế về Tây Ban Nha, 2008, Mario Melgar của Đại học México (lllf.uam.es), Feu Rosa – Tây Ban Nha tại Mercosur (congresosdelalengua.es), elpais.com, eumed.net, babel-linguistic.com Lưu trữ 2009 / 03-10 tại cỗ máy Wayback
  • ^ Chỉ có ở Hoa Kỳ "Đặc điểm xã hội được lựa chọn ở Hoa Kỳ: 2006". Cục điều tra dân số Hoa Kỳ. Lưu trữ từ bản gốc vào ngày 2009-04-25 . Truy xuất 2008-10-09 .
  • ^ La ​​Voz de Galicia. " Como saharauis queremos Consar el Español ". lavozdegalicia.com .
  • ^ "Dân số Mexico (2018) – Máy đo thế giới". www.worldmeter.info .
  • ^ Cục, Điều tra dân số Hoa Kỳ. "FFF: Tháng Di sản Tây Ban Nha 2016". www.civersity.gov .
  • ^ (bằng tiếng Tây Ban Nha) Triển vọng mới cho ngôn ngữ Tây Ban Nha ở Philippines (ARI) – Elcano. Realinstitutoelcano.org. Retrieved on 2013-07-12.
  • ^ (in Spanish) Demografía de la Lengua española (in Spanish:Demographics of the Spanish language)
  • ^ Table 1. Population by Sex, Age, Hispanic Origin, and Race. US Census Bureau, 2013.
  • ^ https://www.hispaniccouncil.org/en-2050-el-10-de-la-poblacion-mundial-hablara-espanol/
  • ^ https://elpais.com/cultura/2017/11/27/actualidad/1511805887_509321.html
  • ^ U.S. Army document Archived 2007-03-25 at the Wayback Machine
  • ^ The Hispanic Experience – Contributions to America's Defense. Houstonculture.org. Retrieved on 2013-07-12.
  • ^ U.S. Latino Patriots: From the American Revolution to Afghanistan, An Overview By Refugio I. Rochin and Lionel Fernández
  • ^ "Hispanic Heritage Month — National Register of Historic Places Official Website–Part of the National Park Service". nps.gov.
  • ^ "Typical stereotypes of Hispanics", NLCATP (National Latino Council on Alcohol and Tobacco Prevention), March 14, 2014
  • ^ Genetic makeup of Hispanic/Latino Americans influenced by Native American, European and African-American ancestries, Science Daily, May 31, 2010
  • ^ Watch this YouTube video that shows faces of white Latin Americans, look for the white Latin Americans with Mediterranean/Southern European pigmentation that stereotypes most of white Latin Americans and white Hispanic and Latino Americans. https://www.youtube.com/watch?v=PoISFZvzYsg
  • ^ "Mexico". Encyclopædia Britannica.
  • ^ "The World Factbook". Cơ quan Tình báo Trung ương. July 2008. Retrieved 2008-06-23.
  • ^ a b "The Race Question". Rci.rutgers.edu. Retrieved 29 August 2017.
  • ^ Beine, Joe. "US Population in the 1930 Census by Race". Genealogybranches.com. Retrieved 29 August 2017.
  • ^ "Overview of Race and Hispanic Origin" (PDF). March 2001. Retrieved 2006-12-27.
  • ^ Stephens' study Archived 2008-02-27 at the Wayback Machine, Standord University
  • ^ Dupanloup, Isabelle; Bertorelle, Giorgio; Chikhi, Lounès; Barbujani, Guido (2004-07-01). "Estimating the Impact of Prehistoric Admixture on the Genome of Europeans". Molecular Biology and Evolution. 21 (7): 1361–1372. doi:10.1093/molbev/msh135. ISSN 0737-4038.
  • ^ See Genetic history of the Iberian Peninsula
  • ^ Rapport de la Présidente de la délégation ad hoc Sahara Occidental, Mme Catherine Lalumière, Vice-Présidente du Parlement européen