Trận Sheriffmuir – Wikipedia

Đài tưởng niệm gia tộc MacRae, Sheriffmuir

Trận chiến của Sheriffmuir (Scotland Gaelic: Blàr Sliabh một t-Siorraim [pl̪ˠaɾ ˈʃʎiəv əɲ ˈtʲʰirˠəm] chiều cao của Jacobite tăng ở Anh và Scotland. Chiến trường đã được đưa vào Kho lưu trữ chiến trường lịch sử ở Scotland và được bảo vệ bởi Lịch sử Scotland theo Chính sách môi trường lịch sử của Scotland năm 2009. [3] Sheriffmuir đã và là một cao nguyên xa xôi hẻo lánh nằm giữa Stirling và Auchterarder ở rìa phía bắc đồi Ochil.

Bối cảnh [ chỉnh sửa ]

John Erskine, Bá tước thứ 6 của Mar, người mang tiêu chuẩn cho sự nghiệp Jacobite ở Scotland, thủ lĩnh vùng cao của Tây Ban Nha, và ngày 6 tháng 9 tuyên bố James Francis Edward Stuart ("Người giả vờ cũ") với tư cách là Vua của người Scotland. Với một đội quân khoảng 12.000 người, Mar tiến hành chiếm Perth và chỉ huy phần lớn vùng cao nguyên phía bắc. Sau những cuộc giao tranh không thành công chống lại John Campbell, Công tước Argyll thứ 2 (đóng tại Stirling), Mar cuối cùng đã được thuyết phục để lãnh đạo toàn quân của mình ở phía nam, vào ngày 10 tháng 11. Các gián điệp đã thông báo cho Argyll về hành động của Mar, và anh ta đã chuyển đội quân khoảng 4.000 của mình đến Sheriffmuir, gần Dunblane. Hai đội quân gặp nhau trên chiến trường vào ngày 13 tháng 11 năm 1715.

Argyll đã bị quân đội Jacobite vượt trội một cách nghiêm trọng (có phần bị giảm bớt so với các số trước đó), và cánh trái của ông, do Tướng Thomas Whetham chỉ huy, ngắn hơn nhiều so với phe đối lập của Jacobites. Cánh phải của Argyll đã tấn công và tìm cách đẩy lùi người Tây Nguyên, nhưng binh lính của Whetham đã bị áp đảo bởi một lực lượng lớn hơn nhiều. Argyll đến giúp đỡ người của Whetham. Đến tối, cả hai đội quân đều bị giảm nghiêm trọng, và mặc dù Mar có lợi thế lớn về số lượng, anh ta từ chối mạo hiểm toàn bộ quân đội của mình, cho phép Argyll rút lui.

Trận chiến không có hồi kết, [1] với cả hai bên tuyên bố chiến thắng. Tuy nhiên, về mặt chiến lược, Argyll đã tạm dừng bước tiến của Jacobite. Những trung đoàn chính phủ có mặt mang tên 'King' đã được trao tặng Ngựa Trắng của Hanover như một huy hiệu danh dự của trận chiến. Sự tham gia chỉ phục vụ để hạ bệ quân đội Jacobite, với số lượng vượt trội, cảm thấy họ nên chiến thắng một cách quyết đoán. Những người ủng hộ Pháp và Tây Ban Nha nói riêng đã rút lực lượng của họ.

Hậu quả [ chỉnh sửa ]

Nhà khảo cổ học và nhà bình luận truyền hình người Scotland hiện đại Neil Oliver tuyên bố rằng về sự thất bại của Jacobite về sự trỗi dậy của 1715 có vẻ đáng kinh ngạc về nhà lãnh đạo Jacobite, Bá tước của Mar, có thể dễ dàng di chuyển qua Công tước Argyll để liên kết với những người Jacob và Công giáo Anh ở phía bắc nước Anh, anh ta có ý thức tốt nhất về cách chiến đấu trong một chiến dịch thay vì dẫn đầu một cuộc diễu hành. [1]

Vào ngày 23 tháng 12, Old Pretender, người đã bị lưu đày ở Pháp, đáp xuống Peterhead, nguyên nhân của anh ta đã bị mất. Anh gặp Mar tại Perth, nhưng không thể đánh bại quân đội thất bại. Argyll, được củng cố và tiếp thêm sinh lực, sớm tiến lên phía bắc, trong khi quân đội Jacobite chạy trốn đến Montrose, và Pretender trở về Pháp. Quân đội chuyển đến Ruthven và giải tán.

Thời kỳ này cực kỳ nguy hiểm đối với Nhà tiên tri Jacobite. Toàn bộ các đệ tử của ông ở miền nam đã rơi vào tay của các tướng Willis và Carpenter tại Preston, và Inverness, với tất cả các quốc gia lân cận, đã được phục hồi cho chính phủ, thông qua các cuộc biểu tình của các gia tộc thân chính phủ bao gồm Bá tước Sutherland, Fraser Lord Lovat, Rosses, Munros và Forbeses. [4]

Thương vong [ chỉnh sửa ]

Số lượng người bị giết bên phe phiến quân đã được tuyên bố đã có tám trăm người, trong đó có John Lyon, Bá tước thứ 5 của Strathmore và Kinghorne và người đứng đầu bang MacDonald của Clan Ranald, và một số người khác. James Maule, Bá tước thứ 4 của Panmure và Drumond of Logie nằm trong số những người bị thương. Điều đó có nghĩa là quân đội Jacobite phải rút về Perth. Argyll tự coi mình là người chiến thắng và giành huy chương để kỷ niệm chiến công của mình.

Trong quân đội chính phủ, đã có người thiệt mạng và bị thương, lên tới sáu trăm. Archibald Douglas, Bá tước thứ 2 của Forfar là người duy nhất bị giết chết ở bên đó. [4]

Một bài hát nổi tiếng của Jacobite, "Cuộc chiến của Sheriffmuir", được viết về trận chiến. Cũng như nhiều bài hát như vậy, trận chiến được trình bày như một chiến thắng cao quý cho quân đội Jacobite. Bài hát được thu thập bởi, và có lẽ được viết bởi, James Hogg vào năm 1819.

Robert Burns và "Trận chiến Sherramuir" [ chỉnh sửa ]

Trận chiến là chủ đề của "Trận chiến Sherramuir", một trong những bài hát nổi tiếng nhất được viết bởi Robert Burns . Bài hát được viết khi Burns lưu diễn trên Cao nguyên vào năm 1787 và được xuất bản lần đầu trong Bảo tàng âm nhạc Scots, xuất hiện trong tập III, 1790. Nó được viết để hát cho "Rant quay phim".

Burns biết rằng trận chiến kết thúc một cách không thống nhất đến nỗi không rõ bên nào đã thắng và bài thơ là tài khoản của trận chiến bởi hai người chăn cừu có quan điểm trái ngược. Một trong những người chăn cừu tin rằng "những con vẹt đen mặc áo choàng đen" đã xua đuổi những kẻ nổi loạn, vẽ nên một bức tranh đáng sợ về cách chúng xoay sở để "gặm nhấm những gia tộc như những kiếp chín pin". Người chăn cừu kia cũng tin chắc rằng người Jacobite "đã theo đuổi / Người cưỡi ngựa trở lại Forth, người đàn ông" với kết quả cuối cùng là "… mony a huntit, red-coat / Vì sợ người amaist đã đánh đu, người đàn ông."

Không hài lòng với phiên bản xuất bản đầu tiên của bài thơ, Burns đã viết lại nó sau khoảng năm 1790. Phiên bản sửa đổi được xuất bản sau cái chết của Burns bởi biên tập viên James Currie MD trong Tác phẩm thơ hoàn chỉnh của Robert Burns: Với các ghi chú giải thích và thuật ngữ; Và một cuộc đời của tác giả (1800).

Tài liệu tham khảo và thư mục [ chỉnh sửa ]

  • Smurthwaite, David, Hướng dẫn hoàn thành khảo sát về chiến trường của Anh, Webb & Bower Ltd., 1984
  • Mileham, Patrick ), Những khó khăn bị phá hủy: Trung đoàn của nhà vua – Lịch sử của Trung đoàn thành phố Manchester và Liverpool Fleur de Lys ISBN 1-873907-10-9
  • Robinson, Roger ER (1988). The Eleveh Bloodyh: Lịch sử của Trung đoàn Devonshire. Tập I: 1685-1815 . Exteter: Trung đoàn Devon và Dorset. ISBN 0-9512655-0-4.

Liên kết ngoài [ chỉnh sửa ]

Tọa độ: 56 ° 11′43 N 3 ° 54′36 ″ W / 56.19524 ° N 3.91011 ° W / 56.19524; -3.91011