Vittoria Colonna (tháng 4 năm 1492 ^[1] – ngày 25 tháng 2 năm 1547), nữ hầu tước của Pescara, là một nhà thơ và nhà thơ quý tộc người Ý. Là một phụ nữ quý tộc có gia đình có học thức, có chồng đang bị giam cầm, Colonna đã có thể phát triển mối quan hệ trong giới trí thức ở Ischia và Naples. Thơ đầu của bà bắt đầu thu hút sự chú ý vào cuối những năm 1510 ^[2] và cuối cùng bà trở thành một trong những nhà thơ nữ nổi tiếng nhất của nước Ý thế kỷ XVI. Sau cái chết sớm của chồng, cô đã lánh nạn tại một tu viện ở Rome. Mặc dù cô ấy vẫn là một giáo dân, cô ấy đã trải nghiệm một sự đổi mới tinh thần mạnh mẽ và vẫn tôn sùng tôn giáo cho đến cuối đời. Colonna cũng được biết đến là một người cố vấn tinh thần cho Michelangelo Buônarroti, bản thân ông là một nhà thơ.

Tiểu sử [ chỉnh sửa ]

Cuộc sống và hôn nhân sớm [ chỉnh sửa ]

Colonna được sinh ra tại Marino vào năm 1490, một sự sợ hãi Gia đình Colonna ở Alban Hills gần Rome. Cô là con gái của Fabrizio Colonna, người lớn của vương quốc Naples và Agnese da Montefeltro, con gái của Công tước Urbino. Cô đã đính hôn vào năm 1495 khi mới 3 tuổi với "Ferrante" Fernando Francesco d'Ávalos, con trai của marquese di Pescara, với sự khăng khăng của Ferdinand, Vua xứ Naples. ^[2]

Năm 1501, tài sản của gia đình Colonna và đất đai đã bị Giáo hoàng Alessandro VI tịch thu, và gia đình Colonna chuyển đến Ischia, quê hương của Colonna đã hứa hôn. Ở Ischia, Colonna nhận được một nền giáo dục nhân văn điển hình về văn học và nghệ thuật từ Costanza'Avalos, người dì của cô đã hứa hôn ^[4] và đưa ra bằng chứng sớm về tình yêu của những lá thư. Bàn tay của cô đã được nhiều người cầu hôn tìm kiếm, bao gồm cả công tước của Savoy và Braganza, nhưng vào năm 17, do chính cô lựa chọn, cô kết hôn với d'Ávalos trên đảo Ischia, vào ngày 27 tháng 12 năm 1509. ^[5] Tại Ischia, Vittoria Colonna trở thành một phần của vòng tròn văn học của Costanzaimaevalos, Nữ công tước xứ Francavilla, dì của chồng cô. ^[6]

Hai người sống cùng nhau ở Ischia cho đến năm 1511, khi chồng cô đưa thanh kiếm của mình cho Liên minh chống Pháp. Ông đã bị bắt giữ vào năm 1512 tại Trận chiến Ravenna và được chuyển đến Pháp. Trong những tháng bị giam giữ và những năm dài của chiến dịch tiếp theo, Colonna và d'Ivalos tương ứng với các thuật ngữ say mê nhất cả trong văn xuôi và câu thơ, nhưng chỉ có một bài thơ 'Epicle' cho chồng cô đã tồn tại. ^[7] Joseph Gibaldi lưu ý rằng bài thơ của Vittoria cho Ferrante là bản nhái trực tiếp của các nữ anh hùng của Ovid trong đó những người phụ nữ cổ đại nổi tiếng như Dido và Medea đã gửi lời phàn nàn đến những người tình vắng mặt của họ. ^[8] Trước khi chồng chết, người ta có thể đặt câu hỏi liệu câu thơ say đắm của cô có phản ánh niềm đam mê thực sự của cô dành cho chồng hay chỉ đơn thuần là một phản ứng phong cách và học thuật đối với một sự kiện cụ thể. Ngoài ra, người ta biết rằng Ferrante không phải là người chồng chung thủy nhất, đã ngoại tình với một trong những người phụ nữ của Isabella d'Este trong sự chờ đợi. ^[9]

Trong khoảng thời gian từ 1516 đến 1522, Colonna mất ba thành viên trong gia đình. Em trai của cô, Federico, mất năm 1516, cha cô, Fabrizio năm 1520 và mẹ cô, Agnese năm 1522. ^[5]

Colonna và thủy tinh hiếm khi gặp nhau trong cuộc hôn nhân của họ, vì ông là một trong những thuyền trưởng năng động và xuất sắc nhất của Hoàng đế Charles V. ^[10] Tuy nhiên, ảnh hưởng của Colonna đủ để ngăn chồng cô tham gia giải đấu dự kiến ​​chống lại hoàng đế sau trận chiến Pavia (1525), và khiến anh từ chối vương miện của Napoli với giá như anh về sự phản bội của anh đối với người Pháp.

Colonna đã trải qua mùa hè năm 1525 tại lâu đài của cha cô ở Marino, nơi cô bị bệnh, sau đó cô bị bệnh suốt đời. Chính trong thời gian này, cô đã nhận được một bản sao đầu tiên của cuốn sách The Court of the Courtier của Baldessare Castiglione, mà cô đã lưu hành quanh Napoli. Vào ngày 21 tháng 9, Castiglione viết cho cô một lá thư than thở rằng do đó cô đã cho phép tác phẩm chưa được công bố được phiên âm một phần và phiên bản lậu này đã đẩy Castiglione đẩy nhanh việc xuất bản cuốn sách của mình. ^[5]

Widowhood (1525 ném1547) chỉnh sửa ]

Vào ngày 3 tháng 12 năm 1525, Fernando chết tại Milan vì những vết thương mà anh phải chịu trong Trận Pavia. Colonna, người đang vội vã chăm sóc anh ta, đã nhận được tin về cái chết của anh ta tại Viterbo; cô dừng lại và rút lui đến nhà thờ San Silvestro ở Capite ở Rome, nơi có một tu viện theo thứ tự Santa Chiara. Yêu cầu của cô để nhận lời thề và tham gia tu viện đã bị Giáo hoàng Clement VII và anh trai Ascanio từ chối, ^[11] sau đó cô trở về Ischia, nơi cô ở lại trong nhiều năm. Abigail Brundin đã gợi ý những động lực của Clement và Ascanio trong việc từ chối yêu cầu của Colonna có thể là họ hy vọng một cuộc hôn nhân trong tương lai sẽ tạo ra một liên minh chính trị đáng mong muốn khác. ^[12] Tuy nhiên, cô từ chối một vài người cầu hôn và dành riêng cho mình để làm thơ.

Sack of Rome năm 1527 đã cho gia đình Colonna cơ hội cải thiện mối quan hệ giữa họ và giáo hoàng Medici Clement VII bằng cách giúp đỡ dân chúng La Mã. Tuy nhiên, khi quân đội Pháp tấn công thành phố Naples, toàn bộ ngôi nhà Avalos đã lánh nạn trên đảo Ischia.

Chín tháng sau khi sa thải thành phố giáo hoàng, nhà sử học Paolo Giovio đến Ischia sau khi được Colonna mời, nơi ông ở lại cho đến năm 1528. Trong thời gian ở trên đảo, ông đã viết bản chưa xuất bản Dialogus de viris ac foeminis aetate nostra florentibus được đặt trên Ischia trong khoảng thời gian từ cuối tháng 9 đến đầu tháng 12 năm 1527. Trong cuốn sách thứ ba của cuộc đối thoại này, Giovio bao gồm một bản mã của Colonna mười trang. ^[13]

Năm 1529, Colonna trở lại Rome và dành vài năm tiếp theo giữa thành phố đó, Orvieto, Ischia và những nơi khác. Hơn nữa, cô đã cố gắng sửa chữa những sai trái của người chồng quá cố của mình bằng cách yêu cầu nhà Avalos trở về tu viện Montecassino một số đất bị tịch thu sai. ^[5]

Vittoria Colonna, do Michelangelo vẽ. Colonna có tuổi đời khoảng 50 tuổi và Michelangelo 65 tại thời điểm vẽ như ngày tháng năm.

Năm 1535, chị dâu của cô là Jacanna'Aragragona tách khỏi anh trai của Colonna là Ascanio và đến Ischia. Colonna đã cố gắng hòa giải họ, nhưng mặc dù Jacanna từ chối, hai người phụ nữ trở nên thân thiết. Cả hai đều ủng hộ Juan de Valdés và cố gắng can thiệp cho Ascanio khi ông từ chối trả thuế muối cho Giáo hoàng Paul III. ^[14]

Năm 1537, Colonna ở Ferrara, nơi bà kết bạn với nhiều người và đã giúp thành lập một tu viện Capuchin theo trường hợp của tu sĩ cải cách Bernardino Ochino, người sau đó trở thành một người theo đạo Tin lành.

Ở tuổi 46, vào năm 1536, bà trở lại Rome, nơi, ngoài việc giành được sự tôn trọng của Hồng y Reginald Cực và Contarini, cô trở thành đối tượng của một tình bạn nồng nàn từ phía Michelangelo 61 tuổi. Nghệ sĩ vĩ đại đã gửi một số bản sonnet hay nhất của mình cho cô ấy, vẽ tranh cho cô ấy và dành nhiều giờ trong công ty của cô ấy. Cô đã tạo ra một bản thảo quà tặng về thơ ca tâm linh cho anh ta. ^[15] Việc cô ấy rời khỏi Orvieto và Viterbo vào năm 1541, nhân dịp anh trai Ascanio Colonna nổi dậy chống lại Paul III, không tạo ra sự thay đổi trong mối quan hệ của họ, và họ tiếp tục đến thăm và trao đổi. như trước đây.

Vào ngày 8 tháng 5 năm 1537, cô đến Ferrara cùng với một số phụ nữ khác, với ý định tiếp tục du lịch tới Venice và sau đó đến Thánh địa. ^[16] Người ta cho rằng mục đích của cô ở Ferrara là thành lập một tu viện Capuchin cho Bernardino Ochino. ^[17] Vì sức khỏe của mình, Vittoria ở lại Ferrara cho đến tháng 2 năm sau. ^[18] Bạn bè của cô không cho cô đi du lịch đến Thánh địa, sau đó cô trở lại Rome vào năm 1538. ^[19]

Cô trở lại Rome năm 1544, ở lại như thường lệ tại tu viện San Silvestro, và chết ở đó vào ngày 25 tháng 2 năm 1547.

Pietro Bembo, Luigi Alamanni, Baldassare Castiglione và Marguerite de Navarre nằm trong số những người bạn văn chương của cô. Cô cũng có quan hệ mật thiết với nhiều thành viên của phong trào cải cách Ý, chẳng hạn như Pietro Carnesecchi và Ochino, nhưng cô đã chết trước khi cuộc khủng hoảng nhà thờ ở Ý trở nên gay gắt. Mặc dù cô là người ủng hộ cải cách tôn giáo, nhưng không có lý do gì để tin rằng niềm tin tôn giáo của cô là không thể hòa giải được với những người trong nhà thờ Công giáo và bản thân cô đã trở thành một người theo đạo Tin lành.

Di sản ]

Mặc dù từ lâu người ta tin rằng thơ của Colonna đã bị lỗi mốt sau thế kỷ XVI, thơ của bà đã được tái bản mỗi thế kỷ kể từ đó, thường là trong nhiều ấn bản. ^[20]

Danh sách các tác phẩm []

Trang tiêu đề của một phiên bản năm 1559 của thơ Colonna.

Thơ [ chỉnh sửa ]

• Rime de la Divina Vittoria Colonna Marchesa di Pescara. Nuovamente temato con đặc quyền (bằng tiếng Ý), Parma: Al Dottisimo Messer Allessandro Vercelli Philippo Pirogallo, 1538
• Rime de la Diva Vettoria [sic] Colonna, De Pescara incita Marches XVI. Sonetti Spirituali, & le sue stanze (bằng tiếng Ý), Florence: Nicolo'Arisotile, detto il Zoppino, da Ferrara, 1539
• Rime de la Divina Vettoria [sic] Colonna de pescara incita sonetti Spirituali, & le sue stanze, & uno triompho de la croce di Christo non piu Stampato con la sua tavola (bằng tiếng Ý), Venice: Per Comin de Trino ad Instantia de Nicolo YAMristotile detto Zoppino, 1540 ] Dichiaratione fatta sopra la seconda parte delle Rime della Divina Vittoria Colonna [sic] Marchesana di Pescara. Da Rinaldo Corso … (bằng tiếng Ý), Bologna: Gianbattista de Phaelli, 1543
• Le rime souli della Illustrissima Signora Vittoria Colonna Marchesana di Pescara (bằng tiếng Ý), Venice: Vincenzo Valgrisi, 1546

chỉnh sửa ]

• Le rime della Sig. Vittoria Colonna Marchesana Illustrissima di Pescara. Correte per M. Lodovico Dolce (bằng tiếng Ý), Venice: Gabriel Giolito de Ferrari et Fratelli, 1552
• Pianto della Marchesa di Pescara sopra la passione di Christo. Oratione della medesima sopra l'Ave Maria … vv (bằng tiếng Ý), Bologna: Manutio, 1557
• Tutte le Rime della Illustriss. et Ecabuliss. Signora Vittoria Colonna, Marchesana di Pescara. Con l'Espocatione del Signor Rinaldo Corso, nuovamente ủy nhiệm trong luce da Girolamo Ruscelli (bằng tiếng Ý), Venice: Giovan Battista et Melchior Sessa Fratelli, 1558
• Pianto della Marchesa di una Oratione della medesima, sopra l'Ave Maria. Oratione fatta il venerdi santo, sopra la passione di Christo (bằng tiếng Ý), In Vinegia appresso Gabriel Giolito de 'Ferrari, 1563
• Quattordeci sonetti souli della Illustrissima et ecurississ (bằng tiếng Ý), Venice: Scotto, 1580
• Rime souli della S. Vittoria Colonna, Marchesana Illustrissima di Pescara (bằng tiếng Ý), Verona: Dis805oli, 1586
• Alan Bullock, ed. (1982), Rime (bằng tiếng Ý), Rome: Laterza
• Tobia R. Toscano, ed. (1998), Sonetti trong morte di Francesco Ferrante'Avalos, marchese di Pescara: edizione del ms. XII.G.43 della Biblioteca Nazionale di Napoli (bằng tiếng Ý), Milan: Mondadori
• Abigail Brundin, ed. (2005), Sonnets for Michelangelo (bằng tiếng Anh và tiếng Ý), Chicago, IL: Nhà in Đại học Chicago

Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ]

• Brundin, Abigail (2005), 'Colonna, Vittoria (1490, 1547)' Thư viện Chicago
• Brundin, Abigail (2008), Vittoria Colonna và nhà thơ tâm linh của cải cách Ý Alderhot: Ashgate Publishing
• Colonna, Vittoria (1892), Ermanno Ferrero ., Carteggio, với sự bổ sung của Domenico Tordi (bằng tiếng Ý và tiếng Latin) (tái bản lần thứ 2), Torino: Loescher
• Cox, Virginia (2014), Thơ trữ tình của phụ nữ Phục hưng Ý chủ biên, Nhà xuất bản Đại học Johns Hopkins
• Cox, Virginia (2008), Viết về phụ nữ ở Ý, 1400 Chuyện1650 Nhà xuất bản Đại học Johns Hopkins
• (2009), "All'ombra dell'eresia: Bernardo Tasso e le donne della Bibbia in Francia e in Italia", trong R. Gorris Camos, Le donne della Bibbia , la Bibbia delle donne. Teatro, letteratura e vita, Atti del XV Convegno Internazionale di Studio organizzato dal Gruppo di Studio sul Cinquecento francese, Verona, 16 .19 ottobre 2009 (bằng tiếng Ý), Fasano: Schena, pp. , Maria (2013), Vittoria Colonna: Phục hưng của phụ nữ, Cách tiếp cận cuộc sống của cô ấy và bản thân Berlin: Epubli
• Patrizi, Giorgio (1982), "Colonna, Vittoria", Dizionari Biografico degli Italiani (bằng tiếng Ý), 27 Rome: Instituto dell'Enciclopedia Italiana
• Reumont, Alfredo (1883), Giuseppe Müller và Ermann Colonna. Vita, fede e poesia nel secolo decimosesto (bằng tiếng Ý), Torino: Loescher
• Robin, Diana (2012). "Vú của Vittoria Colonna". Nghiên cứu Ý California (3.1): 1 Tắt16. ISSN 2155-7926.
• Robin, Diana Maury, Anne R. Larsen và Carole Levin (2013), Từ điển bách khoa về phụ nữ thời Phục hưng: Ý, Pháp và Anh ABC-CLIO, Inc.
• Bài viết này kết hợp văn bản từ một ấn phẩm bây giờ trong phạm vi công cộng: Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Colonna, Vittoria" . Encyclopædia Britannica . 6 (lần thứ 11). Nhà xuất bản Đại học Cambridge. tr. 715.
• Herbermann, Charles, ed. (1913). "Vittoria Colonna" . Bách khoa toàn thư Công giáo . New York: Công ty Robert Appleton. 19659123] Đọc thêm [ chỉnh sửa ]
  • Jerrold, Maud F. (1906), Vittoria Colonna: Với một số tài khoản của bạn bè và thời của cô ấy London: Dent
  • Lefèvre-Deumier, Jules (1856), Vittoria Colonna (bằng tiếng Pháp), Paris: L. Hachette
  • Trollope, Thomas Adolphus (1859), Cuộc sống của Vittoria Boston, MA :: Houghton, Mifflin và Co.
  • Wyss, Johann J. (1916), Vittoria Colonna: Leben, Wirken, Werke, eine Monographie (bằng tiếng Đức), Frauenfeld: Huber & Co.

  Liên kết ngoài [ chỉnh sửa ]