Võ Nguyên Giáp – Wikipedia

Võ Nguyên Giáp ( Tiếng Việt: [vɔ̌ˀ ŋʷīən zǎːp]; 25 tháng 8 năm 1911 – 4 tháng 10 năm 2013) là một tướng trong Quân đội Nhân dân Việt Nam và là một chính trị gia. Võ Nguyên Giáp được coi là một trong những chiến lược gia quân sự vĩ đại nhất của thế kỷ 20. [1] Ông lần đầu tiên nổi tiếng trong Thế chiến II, nơi ông từng là lãnh đạo quân sự của Việt Minh kháng chiến chống Nhật chiếm đóng Việt Nam. Giáp là một chỉ huy quân sự quan trọng trong hai cuộc chiến: Chiến tranh Đông Dương lần thứ nhất năm 1946 1919191954 và Chiến tranh Việt Nam năm 1955 Phiên1975, tham gia một số trận đánh có ý nghĩa lịch sử: Lạng Sơn năm 1950, Hòa Bình năm 1951 năm 1954, cuộc tấn công Tết năm 1968, cuộc tấn công Phục sinh năm 1972 và Chiến dịch Hồ Chí Minh cuối cùng năm 1975.

Giáp không được đào tạo quân sự trực tiếp và có nguồn gốc là một giáo viên lịch sử tại một học viện nói tiếng Pháp, chịu ảnh hưởng của các nhà lãnh đạo quân sự lịch sử và cá nhân trích dẫn TE Lawrence và Napoleon là hai người có ảnh hưởng lớn nhất của ông. [2] "Napoleon đỏ" bởi một số nguồn tin phương Tây. [3]

Giáp cũng là một nhà báo, một bộ trưởng nội vụ trong chính phủ Việt Minh của Chủ tịch Hồ Chí Minh, chỉ huy quân sự của Việt Minh, chỉ huy quân đội Quân đội Nhân dân Việt Nam (PAVN), và bộ trưởng quốc phòng. Ông cũng từng là ủy viên Bộ Chính trị của Đảng Công nhân Việt Nam, năm 1976 trở thành Đảng Cộng sản Việt Nam.

Giáp đã chứng minh một nhà xây dựng quân sự chủ mưu; Trong Chiến tranh Đông Dương lần thứ nhất, ông đã biến một nhóm phiến quân rag-tag thành mật mã bảo vệ 'quân đội bộ binh nhẹ', [4] pháo binh và hậu cần tiên tiến [5] và có khả năng thách thức một cuộc viễn chinh xa xôi, hiện đại hóa của Pháp Quân đoàn và Quân đội Quốc gia Việt Nam. [6] Ông đã chứng tỏ là một nhà logistic rất hiệu quả, [6] người đã đặt nền móng của đường mòn Hồ Chí Minh, được công nhận là một trong những chiến công lớn của kỹ thuật quân sự trong thế kỷ 20. [7]

Võ Nguyên Giáp từng là Bộ trưởng Quân sự và Tham mưu trưởng, và thường được ghi nhận là chiến thắng của quân đội Bắc Việt trước Nam Việt Nam và Hoa Kỳ trong Chiến tranh Việt Nam. [8] các nhà lãnh đạo đã đóng vai trò nổi bật hơn, với các cấp dưới trước đây và bây giờ là đối thủ của Văn Tiến Dũng và Hoàng Văn Thái, đảm nhận một trách nhiệm quân sự trực tiếp hơn Giáp. [9] Tuy nhiên, ông đóng vai trò nòng cốt trong giây lát chuyển đổi PAVN thành "một trong những lực lượng chiến đấu cơ giới và vũ khí kết hợp lớn nhất, đáng gờm nhất" có khả năng giáng một đòn hạ gục vào một đối thủ ngày càng mạnh hơn của Quân đội Việt Nam Cộng hòa trong chiến tranh thông thường. [6]

Tiểu sử [19659016] [ chỉnh sửa ]

Thời niên thiếu [ chỉnh sửa ]

Võ Nguyên Giáp sinh ngày 25 tháng 8 năm 1911 (hoặc 1912 theo một số nguồn [10]) tại tỉnh Quảng Bình, Đông Dương thuộc Pháp. [11] Cha và mẹ của Giáp, Võ Quang Nghiêm và Nguyễn Thị Kiên, [12] làm việc trên đất, thuê một số người hàng xóm và sống một lối sống tương đối thoải mái.

Cha của Giáp vừa là một quan chức nhỏ vừa là một người theo chủ nghĩa dân tộc Việt Nam tận tụy, đã tham gia vào phong trào Cần Vương vào những năm 1880. Ông đã bị bắt vì các hoạt động lật đổ của chính quyền thực dân Pháp vào năm 1919 và chết trong tù vài tuần sau đó. Giáp có hai chị gái và một anh trai, và ngay sau khi cha anh ta bị giam giữ, một trong số các chị gái của anh ta cũng bị bắt. Mặc dù cô không được giữ lâu, nhưng sự riêng tư của cuộc sống trong tù đã khiến cô bị bệnh và cô cũng chết vài tuần sau khi được thả ra. [13]

Giáp được cha dạy dỗ tại nhà trước khi đi trường làng. Trí thông minh sớm của anh ta có nghĩa là anh ta sớm được chuyển đến trường huyện và vào năm 1924, ở tuổi mười ba, anh ta rời nhà để tham dự Quốc Học (còn được gọi bằng tiếng Anh là "Học viện Quốc gia"), do Pháp điều hành lycée tại Huế. [12] Ngôi trường này được thành lập bởi một quan chức Công giáo tên là Ngô Đình Kha, và con trai ông, Ngô Đình Diệm cũng tham dự. Diệm sau đó tiếp tục trở thành Tổng thống miền Nam Việt Nam (1955 trận63). Nhiều năm trước, cùng một trường đã giáo dục một cậu bé khác, Nguyễn Sinh Cung, cũng là con trai của một quan chức. Năm 1943 Cung lấy tên Hồ Chí Minh. [14]

Năm 14 tuổi, Giáp trở thành sứ giả cho Công ty Điện lực Hải Phòng. Anh ta bị đuổi khỏi trường sau hai năm vì tham gia các cuộc biểu tình, và trở về làng một thời gian. Trong khi ở đó, ông gia nhập Đảng Cách mạng Tân Việt một nhóm ngầm được thành lập năm 1924, giới thiệu ông với chủ nghĩa cộng sản. [15] Ông trở về Huế và tiếp tục các hoạt động chính trị. Anh ta bị bắt vào năm 1930 vì tham gia các cuộc biểu tình của sinh viên và đã thụ án 13 tháng trong hai năm tại nhà tù Lao Bảo. [12] Bởi tài khoản của Giáp, lý do cho việc anh ta được thả là không có bằng chứng chống lại anh ta. [16] Đảng Cộng sản Việt Nam năm 1931 [12] và tham gia một số cuộc biểu tình chống lại sự cai trị của Pháp ở Đông Dương cũng như hỗ trợ thành lập Mặt trận Dân chủ năm 1933.

Mặc dù ông đã phủ nhận điều đó, Giáp được sử gia bởi nhà sử học Cecil B. Currey [17] cũng đã dành một thời gian ở Hà Nội Lycée Albert Sarraut, nơi giới thượng lưu địa phương được giáo dục để phục vụ chế độ thuộc địa. Ông được cho là học cùng lớp với Phạm Văn Đồng, một Thủ tướng tương lai, người cũng phủ nhận việc từng học tại Albert Sarraut, và Bảo Đại, Hoàng đế cuối cùng của Annam. Từ năm 1933 đến 1938, Giáp học tại Đại học Đông Dương tại Hà Nội [12][18] nơi ông lấy bằng cử nhân luật với chuyên ngành kinh tế chính trị.

Chủ nghĩa hoạt động chính trị [ chỉnh sửa ]

Khi còn là sinh viên, Giáp đã từng ở trọ với giáo sư Đặng Thái Minh, [19] có con gái là Nguyễn Thị Minh Giang (còn được gọi là Nguyễn Thị. Quang Thái), [20] lần đầu tiên anh gặp nhau ở trường học ở Huế. Cô cũng đã học được chủ nghĩa dân tộc từ cha mình và đã tham gia các hoạt động cách mạng mà Giáp tham gia. Vào tháng 6 năm 1938 (hoặc, theo một số nguồn [ chỉ định ] tháng 4 năm 1939) họ đã kết hôn và vào tháng 5 năm 1939, họ có một cô con gái, Hồng Anh (Nữ hoàng hoa đỏ). [20][21] Các hoạt động chính trị bận rộn của Giáp đã gây tổn hại cho các nghiên cứu sau đại học của anh ấy, và anh ấy đã không vượt qua các kỳ thi lấy Chứng chỉ Luật Hành chính. Do đó, không thể hành nghề luật sư, ông nhận công việc giáo viên dạy lịch sử tại trường Thăng Long ở Hà Nội. [22]

Cũng như giảng dạy ở trường, Giáp đang bận rộn sản xuất và viết bài. cho Tieng Dan (Tiếng nói của nhân dân) được sáng lập bởi Huỳnh Hóa và nhiều tờ báo cách mạng khác, đồng thời tích cực tham gia các phong trào cách mạng khác nhau. Trong suốt thời gian đó, Giáp là một độc giả tận tụy về lịch sử và triết học quân sự, tôn kính Tôn Tử. [23] Ông cũng đã thực hiện một nghiên cứu cụ thể về tướng quân của Napoleon, và rất ngưỡng mộ TE Lawrence Bảy Trụ cột Trí tuệ học hỏi từ Đó là những ví dụ thực tế về cách áp dụng lực lượng quân sự tối thiểu để đạt hiệu quả tối đa. [24] Trong những năm Mặt trận phổ biến ở Pháp, ông đã thành lập Hon Tre Tap Moi (Soul of Youth), [20] một tờ báo xã hội ngầm . Ông cũng thành lập tờ báo tiếng Pháp Le Travail (trên đó Phạm Văn Đồng cũng làm việc).

Sau khi ký Hiệp ước Molotovót Ribbentrop, chính quyền Pháp đặt ra ngoài vòng pháp luật của Đảng Cộng sản Đông Dương. Các nhà lãnh đạo của nó đã quyết định Giáp nên rời khỏi Việt Nam và đi lưu vong ở Trung Quốc. Vào ngày 3 tháng 5 năm 1940, ông nói lời chia tay với vợ, rời Hà Nội và vượt biên sang Trung Quốc. Vợ của Giáp đã đến nhà của gia đình cô ở Vinh, nơi cô bị bắt, bị kết án mười lăm năm tù và bị giam tại nhà tù trung tâm Hoa Lò ở Hà Nội. [25] Tại Trung Quốc, Giáp đã tham gia với Hồ Chí Minh, sau đó là một cố vấn cho Quân giải phóng nhân dân. Giáp đã sử dụng bí danh Duong Huai-nan, học nói và viết tiếng Trung Quốc, và nghiên cứu chiến lược và chiến thuật của Đảng Cộng sản Trung Quốc. [26]

Tháng 9 năm 1940, Vichy Pháp đồng ý với Nhật Bản chiếm Việt Nam, để 'bảo vệ' Đông Dương. Tháng 5 năm 1941 Đại hội lần thứ VIII của Đảng Cộng sản Đông Dương quyết định thành lập Việt Minh; Giáp được giao trách nhiệm thiết lập một mạng lưới tình báo và tổ chức các căn cứ chính trị ở vùng cực bắc của đất nước. Để bắt đầu công việc tuyên truyền trong dân chúng, một tờ báo có tên Việt Nam Đốc Lập đã được sản xuất. Giáp đã viết nhiều bài cho nó, và đã bị Hồ Chí Minh chỉ trích nhiều lần vì sự dài dòng trong phong cách viết của ông. [27]

Sự nghiệp quân sự [ chỉnh sửa ]

Năm 1942, Giáp và về Bốn mươi người đàn ông trở lại Việt Nam và tự lập trong những hang động hẻo lánh gần làng Vũ Nhai. Điều này và các nhóm nhỏ tương tự ở vùng núi là cơ sở của Việt Minh, cánh vũ trang của Liên đoàn Độc lập Việt Nam. Người dân đồi Nung địa phương ít nói tiếng Việt, vì vậy Giáp và các đồng nghiệp của ông đã phải học tiếng địa phương và vẽ tranh để giao tiếp. Khi an ninh Vichy tuần tra đến gần, họ sẽ giấu mình trong một hang động dưới thác nước, hoặc đôi khi, ở vùng đất của người Man Trang. [28]

Trong vài năm tới, anh ta và các đồng chí của ông đã làm việc ổn định để xây dựng một lực lượng quân sự nhỏ và để giành được người dân địa phương cho sự nghiệp cộng sản. Đến cuối năm 1943, hàng trăm đàn ông và phụ nữ đã gia nhập Việt Minh. [29] Vào mùa hè năm 1943, Giáp được thông báo rằng vợ ông đã bị lính canh trong nhà tù trung ương ở Hà Nội đánh đập đến chết. Chị gái của cô ấy đã bị chặt chém và con gái của Giáp đã chết trong tù mà không rõ nguyên nhân. [30]

Vào tháng 9 năm 1944, Hội nghị Quân sự của Đảng Cách mạng đầu tiên đã được tổ chức và giờ đã đồng ý rằng đấu tranh quân sự tiến lên một giai đoạn mới. Sự thành lập quân đội Giải phóng Việt Nam được tuyên bố, với Giáp là chỉ huy của nó. Hồ Chí Minh chỉ đạo ông thành lập Lữ đoàn tuyên truyền vũ trang và người đầu tiên, gồm ba mươi mốt nam và ba nữ, được thành lập vào tháng 12 năm 1944. Được đặt tên là Trung đội Trần Hưng Đạo theo tên anh hùng vĩ đại của Việt Nam, nó được trang bị hai khẩu súng lục ổ quay, mười bảy súng trường, một súng máy hạng nhẹ và mười bốn viên đá lửa nạp đạn có từ thời Chiến tranh Nga-Nhật. [31]

Hồ Chí Minh đã quyết định rằng vì mục đích tuyên truyền, Đơn vị tuyên truyền vũ trang phải giành chiến thắng Chiến thắng quân sự trong vòng một tháng được thành lập, vì vậy vào ngày 25 tháng 12 năm 1944 Giáp đã lãnh đạo các cuộc tấn công thành công chống lại các tiền đồn của Pháp tại Khải Phát và Na Ngân. Hai trung úy Pháp bị giết và lính Việt ở tiền đồn đầu hàng. Những kẻ tấn công Việt Minh không có thương vong. Vài tuần sau, Giáp bị thương ở chân khi nhóm của anh tấn công một tiền đồn khác tại Dong Mu. [32]

Trong nửa đầu năm 1945, vị trí quân sự của Giáp được củng cố như vị trí chính trị của Pháp và Nhật suy yếu. Vào ngày 9 tháng 3, người Nhật đã xóa bỏ chế độ chính thống của Pháp và đặt hoàng đế Bảo Đại đứng đầu một quốc gia bù nhìn, Đế quốc Việt Nam.

Đến tháng 4, Việt Minh có gần năm nghìn thành viên và có thể tấn công các bài viết của Nhật Bản một cách tự tin. Từ tháng 5 đến tháng 8 năm 1945, Hoa Kỳ, muốn hỗ trợ các lực lượng chống Nhật ở lục địa châu Á, tích cực cung cấp và huấn luyện Giáp và Việt Minh. Thiếu tá Archimedes Patti, phụ trách đơn vị được gọi là 'Đội Deer', đã dạy cho Việt Minh sử dụng súng phun lửa, súng phóng lựu và súng máy. [33]

Trong một tháng, họ đã thành công trong một tháng. đào tạo khoảng 200 nhà lãnh đạo tương lai của quân đội, họ sẽ phản đối vài thập kỷ sau đó. Phát triển mạnh mẽ hơn, lực lượng của Giáp chiếm được nhiều lãnh thổ hơn và chiếm được nhiều thị trấn hơn cho đến khi tuyên bố vào ngày 15 tháng 8 bởi Hoàng đế Nhật Bản của đất nước ông đã đầu hàng vô điều kiện cho các đồng minh. [34]

Vào ngày 28 tháng 8 năm 1945, Giáp dẫn người của mình vào Hà Nội, và vào ngày 2 tháng 9, Hồ Chí Minh tuyên bố độc lập của Việt Nam Dân chủ Cộng hòa. Ông thành lập một chính phủ mới, với Giáp là Bộ trưởng Bộ Nội vụ. [35] Không biết đến Việt Minh, Tổng thống Harry S. Truman, Thủ tướng Winston Churchill và Thủ tướng Joseph Stalin đã quyết định tương lai của Việt Nam thời hậu chiến tại cuộc họp thượng đỉnh tại Potsdam. Họ đồng ý rằng đất nước sẽ bị chiếm đóng tạm thời để đưa người Nhật ra ngoài; nửa phía bắc sẽ nằm dưới sự kiểm soát của Trung Quốc theo chủ nghĩa dân tộc và nửa phía nam dưới quyền Anh. [36]

Vào ngày 9 tháng 9, các lực lượng Quốc gia Trung Quốc đã vượt qua biên giới và nhanh chóng kiểm soát miền bắc , trong khi vào ngày 12 tháng 9, Quân đội Ấn Độ Anh đã đến Sài Gòn. [37] Đến tháng 10, các lực lượng Pháp đã bắt đầu đến Việt Nam, và Anh trao quyền kiểm soát miền nam cho họ và vào tháng 5 năm 1946, một thỏa thuận giữa Pháp và người Trung Quốc thấy người Trung Quốc rút khỏi miền bắc và người Pháp cũng chuyển đến đó. Hồ Chí Minh và Võ Nguyên Giáp đã theo đuổi các cuộc đàm phán kéo dài với người Pháp, tìm cách tránh một cuộc chiến tranh toàn diện để củng cố nền độc lập của họ. Giáp dẫn đầu phái đoàn Việt Nam tại hội nghị Đà Lạt vào tháng 4 năm 1946, không mang lại kết quả gì, [38] và khi trở về Hà Nội, ông được làm Bộ trưởng Bộ Quốc phòng. Hồ Chí Minh khởi hành đến Pháp vào ngày 31 tháng 5, để đàm phán với người Pháp tại Fontainebleau, và ông ở lại Pháp cho đến tháng 11. [39]

Với Hồ ở Pháp, Giáp có trách nhiệm với chính quyền ở Hà Nội. Cho đến lúc đó, Việt Nam Dân chủ Cộng hòa đã cho phép những người theo chủ nghĩa dân tộc và các tờ báo khác xuất bản, nhưng khi họ bắt đầu tấn công và phỉ báng Giáp, ông đã trấn áp họ và đóng cửa tất cả. Ông cũng đã triển khai lực lượng Việt Minh chống lại quân đội quốc gia không cộng sản ở ngoại ô Hà Nội, và khiến các nhà lãnh đạo của họ bị bắt, bỏ tù hoặc bị giết. Trong thời gian này, anh cũng bắt đầu mối quan hệ với một vũ công nổi tiếng và xinh đẹp, Thượng Huyền, và được nhìn thấy ở nơi công cộng với cô tại các hộp đêm. Hành vi này đã gây ra mối quan ngại nghiêm trọng trong hàng ngũ cao cấp của Đảng vì nó trái với quy tắc đạo đức rất nghiêm khắc và kiêng khem mà tất cả các thành viên dự kiến ​​sẽ tuân thủ. Muốn bảo vệ anh, Hồ Chí Minh đã sắp xếp cho anh gặp một người tốt nghiệp từ một gia đình nổi tiếng, Ba Hạnh.

Họ kết hôn vào tháng 8 năm 1946 và tiếp tục có bốn người con. [40] Bùi Diễm, cựu sinh viên của Giáp và cựu Đại sứ Nam Việt Nam tại Hoa Kỳ, tuyên bố trong thời kỳ này Giáp và Việt Minh đã thanh trừng hàng ngàn người theo chủ nghĩa dân tộc chống thực dân. [41]

Chiến tranh Đông Dương lần thứ nhất [ chỉnh sửa ]

Cuộc đối đầu căng thẳng giữa chính phủ Việt Nam và quân chiếm đóng Pháp đã leo thang đột ngột vào ngày 23 tháng 10 khi chỉ huy Pháp Argenlieu ra lệnh Tàu tuần dương Suffren để bắn phá Hải Phòng để đáp trả các cuộc giao tranh liên tiếp với các lực lượng Việt Nam khi họ cố gắng mang vũ khí và hàng lậu vào cảng. Khoảng sáu ngàn người đã bị giết và mười bốn ngàn người bị thương trong vụ bắn phá. [42][43] Giáp, làm chủ tịch trên thực tế khi không có Hồ Chí Minh, đã cố gắng duy trì một loại hòa bình nào đó nhưng đến khi Hồ trở lại vào tháng 11, cả hai các bên đã ở trên một chiến tranh. Giao tranh cục bộ nổ ra liên tục và vào ngày 27 tháng 11, chính phủ của Hồ, kết luận rằng họ không thể giữ Hà Nội chống Pháp, rút ​​lui trở lại các ngọn đồi phía bắc nơi nó đã được đặt hai năm trước. Vào ngày 19 tháng 12, chính phủ Việt Nam chính thức tuyên chiến với Pháp và chiến đấu nổ ra trên cả nước. [44] Sau thời gian này, thông tin chi tiết về cuộc sống cá nhân của Giáp trở nên khan hiếm hơn và trong hầu hết các nguồn tin nhấn mạnh vào thành tích quân sự của ông và sau đó , về vai trò chính trị của mình.

Vài năm đầu tiên của cuộc chiến chủ yếu liên quan đến một cuộc kháng chiến bán thông thường, cấp thấp chống lại các lực lượng chiếm đóng của Pháp. Võ Nguyên Giáp lần đầu tiên nhìn thấy chiến đấu thực sự tại Nha Trang, [45] khi ông đến miền trung nam Việt Nam vào tháng 1 năm 1946, để truyền đạt quyết tâm của các nhà lãnh đạo ở Hà Nội để chống Pháp. [46] Tuy nhiên, sau khi cộng sản Trung Quốc đến biên giới phía bắc Việt Nam năm 1949 và sự phá hủy các đồn bốt của Pháp ở đó, cuộc xung đột đã biến thành một cuộc chiến tranh thông thường giữa hai quân đội được trang bị vũ khí hiện đại do Hoa Kỳ và Liên Xô cung cấp.

Các lực lượng Liên minh Pháp bao gồm quân đội thực dân từ nhiều bộ phận của đế chế cũ của Pháp (Ma-rốc, Algeria, Tunisia, Lào, Campuchia, Việt Nam và các dân tộc thiểu số Việt Nam), quân đội chuyên nghiệp Pháp và các đơn vị thuộc Quân đoàn Ngoại giao Pháp. Việc sử dụng các tân binh đô thị (tức là các tân binh từ chính nước Pháp) đã bị chính phủ Pháp cấm để ngăn cuộc chiến trở nên phổ biến hơn ở nhà. Nó được gọi là "chiến tranh bẩn thỉu" ( la sale guerre ) bởi những người ủng hộ phe cánh tả ở Pháp và giới trí thức (bao gồm cả Jean-Paul Sartre) trong cuộc tình của Martin Martin năm 1950. [47] [48]

Khi rõ ràng rằng Pháp đang tham gia vào một cuộc chiến kéo dài và cho đến nay không thành công lắm, chính phủ Pháp đã cố gắng đàm phán một thỏa thuận với Việt Minh. Họ đề nghị giúp thành lập một chính phủ quốc gia và hứa rằng cuối cùng họ sẽ trao cho Việt Nam nền độc lập. Hồ Chí Minh và các nhà lãnh đạo khác của Việt Minh đã không tin lời Pháp và tiếp tục chiến tranh.

Võ Nguyên Giáp và Phạm Văn Đồng tại Hà Nội, năm 1945

Dư luận Pháp tiếp tục di chuyển chống chiến tranh:

  1. Trong khoảng thời gian từ 1946 đến 1952, nhiều quân đội Pháp đã bị giết, bị thương hoặc bị bắt.
  2. Pháp đang cố gắng xây dựng nền kinh tế của mình sau sự tàn phá của Chiến tranh thế giới thứ hai. Chi phí cho cuộc chiến tranh đã gấp đôi so với những gì họ đã nhận được từ Hoa Kỳ theo Kế hoạch Marshall.
  3. Chiến tranh đã kéo dài trong bảy năm và vẫn chưa có dấu hiệu chiến thắng rõ ràng nào của Pháp.
  4. số người ở Pháp đã đi đến kết luận rằng đất nước của họ không có bất kỳ biện minh đạo đức nào khi ở Việt Nam. [49]
  5. Các bộ phận của Pháp rời bỏ ủng hộ các mục tiêu của Việt Minh để hình thành Nhà nước xã hội chủ nghĩa.

Trong khi Việt Nam ngày càng lớn mạnh, Việt Minh cũng mở rộng chiến tranh và dụ dỗ người Pháp lan rộng lực lượng của họ đến các vùng sâu vùng xa như Lào. Vào tháng 12 năm 1953, Tổng tư lệnh quân đội Pháp, Tướng Henri Navarre đã thiết lập một tổ hợp phòng thủ tại Đ Điện Biên Phủ trong Thung lũng Mường Thanh, làm gián đoạn các đường tiếp tế của Việt Minh đi qua Lào. Ông phỏng đoán rằng trong nỗ lực thiết lập lại tuyến đường, Giáp sẽ buộc phải tổ chức một cuộc tấn công hàng loạt vào Đ Điện Biên Phủ, do đó chiến đấu với một trận chiến thông thường, trong đó Navarre có thể có lợi thế.

Giáp chấp nhận thách thức của Pháp. Trong khi người Pháp đào tại tiền đồn của họ, Việt Minh cũng đang chuẩn bị chiến trường. Trong khi các cuộc tấn công nghi binh được phát động ở các khu vực khác, [50] Giáp đã ra lệnh cho người của mình ngụy trang vị trí pháo của họ bằng tay. Bất chấp thực hành quân sự tiêu chuẩn, anh ta đã đặt hai mươi bốn khẩu pháo 105mm của mình trên sườn phía trước của những ngọn đồi xung quanh Điện Biên Phủ, trong các ụ tàu sâu, chủ yếu là đào bằng tay bảo vệ chúng khỏi máy bay Pháp và hỏa lực phản pháo.

Với súng phòng không do Liên Xô cung cấp, Giáp đã có thể hạn chế nghiêm trọng khả năng Pháp cung cấp cho quân đồn trú của họ, buộc họ phải thả các nguồn cung cấp không chính xác từ độ cao. Giáp ra lệnh cho người của mình đào một hệ thống hào bao vây quân Pháp. Từ rãnh bên ngoài, các rãnh và đường hầm khác dần dần được đào sâu vào phía trung tâm. Việt Minh bây giờ đã có thể tiến gần đến quân Pháp bảo vệ Điện Biên Phủ.

Khi Navarre nhận ra rằng anh ta bị mắc kẹt, anh ta đã kêu gọi giúp đỡ. Hoa Kỳ đã được tiếp cận và một số cố vấn đề nghị sử dụng vũ khí hạt nhân chiến thuật chống lại Việt Minh, nhưng điều này không bao giờ được xem xét nghiêm túc. Một đề nghị khác là các cuộc không kích thông thường sẽ đủ để phân tán quân của Giáp. Tuy nhiên, Tổng thống Hoa Kỳ Dwight D. Eisenhower đã từ chối can thiệp trừ khi người Anh và các đồng minh phương Tây khác đồng ý. Thủ tướng Anh Winston Churchill đã từ chối, tuyên bố rằng ông muốn chờ kết quả của các cuộc đàm phán hòa bình diễn ra ở Geneva, trước khi tham gia vào việc leo thang chiến tranh.

Vào ngày 13 tháng 3 năm 1954, Giáp phát động cuộc tấn công của mình. [51] Trong 54 ngày, Việt Minh chiếm giữ vị trí sau vị trí, đẩy quân Pháp cho đến khi chúng chỉ chiếm một khu vực nhỏ Điện Biên Phủ. Đại tá Piroth, chỉ huy pháo binh, tự trách mình vì đã phá hủy ưu thế pháo binh của Pháp. Anh ta nói với các sĩ quan của mình rằng anh ta đã "hoàn toàn bất lương" và tự sát bằng lựu đạn. [52] Tướng De Castries, Tư lệnh Pháp ở Điện Biên Phủ, bị bắt sống trong hầm ngầm của anh ta. Người Pháp đầu hàng vào ngày 7 tháng Năm. Thương vong của họ lên tới hơn 2.200 người chết, 5.600 người bị thương và 11.721 tù nhân bị bắt. Ngày hôm sau chính phủ Pháp tuyên bố sẽ rút khỏi Việt Nam.

Chiến thắng của Giáp trước người Pháp là nguồn cảm hứng quan trọng đối với các nhà vận động chống thực dân trên khắp thế giới, đặc biệt là ở các thuộc địa của Pháp và đặc biệt nhất là ở Bắc Phi, nhất là vì nhiều quân đội chiến đấu ở phía Pháp ở Đông Dương là từ Bắc Châu Phi. [53][54] Chiến thắng tại Điện Biên Phủ đánh dấu sự khởi đầu một kỷ nguyên mới trong cuộc đấu tranh quân sự chống chủ nghĩa thực dân để giải phóng dân tộc và các phong trào độc lập ở Morocco, Algeria, Tunisia và các nước thuộc địa khác.

Những năm giữa thế kỷ [ chỉnh sửa ]

Sau khi Pháp đầu hàng, Giáp quay trở lại Hà Nội khi chính phủ Việt Nam tái lập. Ông mở rộng và hiện đại hóa quân đội, trang bị lại nó với các hệ thống vũ khí của Nga và Trung Quốc. Vào ngày 7 tháng 5 năm 1955, ông khánh thành Lực lượng Hàng hải Việt Nam và vào ngày 1 tháng 5 năm 1959, Không quân Nhân dân Việt Nam. [55] Vào cuối những năm 1950, Giáp giữ chức Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Tư lệnh Quân đội Nhân dân Việt Nam, Phó Thủ tướng và phó chủ tịch Hội đồng Quốc phòng. [56] Về cuộc sống cá nhân, anh ta cũng có thể quay về với vợ, người mà anh ta đã ly thân tám năm trong chiến tranh. Cô ấy đang làm việc như một giáo sư lịch sử và khoa học xã hội tại thời điểm này. [55] Họ cùng nhau nuôi dạy hai chàng trai và hai cô gái. Trong thời gian rảnh rỗi, anh nói trong các cuộc phỏng vấn rằng thỉnh thoảng anh thích chơi piano, cũng như đọc Goethe, Shakespeare và Tolstoy. [56]

Vào cuối những năm 1950, ưu tiên hàng đầu của những năm 1950 Chính phủ Việt Nam tái lập là sự nhanh chóng thiết lập trật tự kinh tế xã hội chủ nghĩa và sự cai trị của Đảng Cộng sản. Điều này liên quan đến tập thể hóa nông nghiệp và quản lý trung tâm của tất cả sản xuất kinh tế. [57] Quá trình này không diễn ra suôn sẻ và dẫn đến tình trạng thiếu lương thực và các cuộc nổi dậy. Tại Hội nghị Trung ương 10 của Đảng Cộng sản, ngày 27 tháng 10 năm 1956, Giáp đứng trước các đại biểu được tập hợp và nói:

Cán bộ, khi thực hiện nhiệm vụ chống độc quyền, đã tạo ra mâu thuẫn trong nhiệm vụ cải cách ruộng đất và Cách mạng, ở một số khu vực đối xử với họ như thể họ là những hoạt động riêng biệt. Chúng tôi tấn công bừa bãi tất cả các gia đình sở hữu đất đai. Nhiều ngàn người đã bị xử tử. Chúng tôi thấy kẻ thù ở khắp mọi nơi và dùng đến bạo lực và khủng bố trên diện rộng. Ở một số nơi, trong nỗ lực thực hiện cải cách ruộng đất, chúng tôi đã không tôn trọng các quyền tự do tôn giáo và quyền thờ cúng. Chúng tôi tập trung quá nhiều vào nguồn gốc giai cấp hơn là thái độ chính trị. Có những lỗi nghiêm trọng. [58]

Sự ra đi của người Pháp và phân vùng thực tế của Việt Nam có nghĩa là chính quyền Hà Nội chỉ kiểm soát phần phía bắc của đất nước. Ở miền Nam Việt Nam vẫn còn vài ngàn du kích, được gọi là Việt Cộng, chiến đấu chống lại chính quyền ở Sài Gòn. Hội nghị Trung ương Đảng năm 1957 đã ra lệnh thay đổi cấu trúc của các đơn vị này và Giáp được giao trách nhiệm thực hiện những điều này và xây dựng sức mạnh của họ để tạo cơ sở vững chắc cho một cuộc nổi dậy ở miền Nam. [59] Hội nghị 1959 quyết định rằng thời gian leo thang cuộc đấu tranh vũ trang ở miền Nam đã đúng và vào tháng 7 năm đó Giáp đã ra lệnh mở đường mòn Hồ Chí Minh để cải thiện đường tiếp tế cho các đơn vị Việt Cộng. [60]

Chiến tranh Việt Nam [ chỉnh sửa ]

D67 tại Thành cổ Hà Nội là trụ sở quân sự của Tướng Giáp trong chiến tranh

Giáp vẫn là Tổng tư lệnh Quân đội Nhân dân Việt Nam trong suốt cuộc chiến chống Nam Việt Nam và các đồng minh của nó, Hoa Kỳ, Úc, Thái Lan, Nam Hàn Quốc và Philippines. Ông giám sát việc mở rộng PAVN từ một lực lượng tự vệ nhỏ thành một đội quân thông thường lớn, được trang bị bởi các đồng minh cộng sản của nó với số lượng đáng kể vũ khí tương đối tinh vi, mặc dù điều này thường không phù hợp với vũ khí của người Mỹ.

Giáp thường được coi là người lập kế hoạch cho cuộc tấn công Tết năm 1968, nhưng điều này dường như không phải là trường hợp. Bằng chứng rõ ràng nhất cho thấy ông không thích kế hoạch này và khi rõ ràng là Lê Duẩn và Văn Tiến Dũng sẽ tiếp tục thực hiện nó, ông rời Việt Nam để điều trị y tế ở Hungary và không quay lại cho đến khi cuộc tấn công bắt đầu. [19659110] Mặc dù nỗ lực này đã châm ngòi cho một cuộc nổi dậy chung chống lại chính quyền miền nam đã thất bại thảm hại, nhưng đó là một chiến thắng chính trị quan trọng thông qua việc thuyết phục các chính trị gia Mỹ và công chúng rằng cam kết của họ đối với Nam Việt Nam không thể kết thúc. Giáp sau đó lập luận rằng Tấn công Tết không phải là một "chiến lược quân sự thuần túy" mà là một phần của "chiến lược chung, một chiến lược tổng hợp, cùng một lúc về quân sự, chính trị và ngoại giao." [58]

giữa các đại diện từ Hoa Kỳ, Nam Việt Nam, Bắc Việt Nam và NLF bắt đầu tại Paris vào tháng 1 năm 1969. Tổng thống Richard Nixon, giống như Tổng thống Lyndon B. Johnson trước ông, đã bị thuyết phục rằng việc rút tiền của Hoa Kỳ là cần thiết, nhưng bốn năm sẽ trôi qua. trước khi quân đội Mỹ cuối cùng rời đi.

Vào tháng 10 năm 1972, các nhà đàm phán đã tiến gần đến việc đồng ý với một công thức để chấm dứt xung đột. Đề xuất là quân đội Hoa Kỳ còn lại sẽ rút khỏi Nam Việt Nam để đổi lấy lệnh ngừng bắn và trả lại tù nhân Mỹ do Hà Nội nắm giữ. Người ta cũng đồng ý rằng chính phủ ở Bắc và Nam Việt Nam sẽ duy trì quyền lực, và việc thống nhất sẽ được "tiến hành từng bước thông qua các biện pháp hòa bình". Mặc dù miền Bắc Cuộc tấn công Nguyễn Huệ trong mùa xuân năm 1972 đã bị đánh bật trở lại với thương vong cao, đề nghị không yêu cầu họ rời khỏi miền Nam. PAVN do đó sẽ có thể duy trì một chỗ đứng ở Nam Việt Nam để từ đó phát động các hành vi phạm tội trong tương lai.

Trong nỗ lực gây áp lực cho cả Bắc và Nam Việt Nam trong các cuộc đàm phán, Tổng thống Nixon đã ra lệnh thực hiện một loạt các cuộc không kích vào Hà Nội và Hải Phòng, với mật danh Chiến dịch Linebacker II. Cuộc hành quân kết thúc vào ngày 27 tháng 1 năm 1973, sau 12 ngày với thương vong và tàn phá nặng nề. Cả Hoa Kỳ và Bắc Việt Nam sau đó đã đồng ý ký Hiệp định Hòa bình Paris đã được đề xuất vào tháng Mười. Nam Việt Nam phản đối, nhưng có ít lựa chọn nhưng phải chấp nhận nó. Rõ ràng, lợi thế đã được trao cho Hà Nội.

Quân đội chiến đấu cuối cùng của Hoa Kỳ còn lại vào tháng 3 năm 1973. Mặc dù hiệp ước, không có kết thúc trong chiến đấu. Những nỗ lực của Nam Việt Nam để giành lại lãnh thổ do cộng sản kiểm soát đã truyền cảm hứng cho các đối thủ của họ thay đổi chiến lược. Các nhà lãnh đạo cộng sản đã họp tại Hà Nội vào tháng 3 cho một loạt các cuộc họp để lên kế hoạch cho một cuộc tấn công lớn vào miền Nam. Vào tháng 6 năm 1973, Quốc hội Hoa Kỳ đã thông qua Sửa đổi Nhà thờ Caseifer, trong đó cấm mọi sự tham gia của quân đội Hoa Kỳ và các tuyến đường cung cấp PAVN có thể hoạt động bình thường mà không sợ bị Mỹ ném bom.

Mùa thu Sài Gòn [ chỉnh sửa ]

Quan điểm tiêu chuẩn của thời kỳ này là sau cái chết của Hồ Chí Minh vào tháng 9 năm 1969, Giáp đã mất một cuộc đấu tranh quyền lực vào năm 1972 ngay sau khi lễ Phục sinh thất bại Tấn công nơi ông bị Bộ Chính trị đổ lỗi cho thất bại của cuộc tấn công. Giáp được triệu hồi về Hà Nội, nơi ông được thay thế làm tư lệnh chiến trường của PAVN và từ đó theo dõi các sự kiện tiếp theo từ bên lề, với vinh quang chiến thắng năm 1975 sẽ đến với tổng tham mưu trưởng, Tướng Văn Tiến Dũng, và đó là Giáp vai trò trong chiến thắng năm 1975 phần lớn bị các tài khoản chính thức của Việt Nam bỏ qua. [63][64]

Kiếp sau [ chỉnh sửa ]

Ngay sau khi Sài Gòn sụp đổ, nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam được thành lập. Trong chính phủ mới, Giáp duy trì vị trí Bộ trưởng Bộ Quốc phòng và ông đã trở thành Phó Thủ tướng vào tháng 7 năm 1976. Tháng 12 năm 1978, ông giám sát cuộc xâm lược Campuchia thành công của Campuchia đã đẩy Khmer Đỏ khỏi quyền lực và chấm dứt nạn diệt chủng Campuchia. Để trả thù, đồng minh Trung Quốc của Campuchia đã đáp trả bằng cách xâm chiếm tỉnh Cao Bằng của Việt Nam vào tháng 1 năm 1979 và một lần nữa Giáp chịu trách nhiệm chung về phản ứng này, điều này đã đẩy Trung Quốc ra ngoài sau vài tháng. [65] Cuối cùng ông đã rút lui khỏi vị trí của mình tại Bộ Quốc phòng năm 1981 và nghỉ hưu từ Bộ Chính trị năm 1982. Ông vẫn ở trong Ủy ban Trung ương và Phó Thủ tướng cho đến khi ông nghỉ hưu năm 1991.

Giáp đã viết nhiều về lý thuyết và chiến lược quân sự. Các tác phẩm của ông bao gồm Chiến thắng lớn, Nhiệm vụ vĩ đại Quân đội nhân dân, Chiến tranh nhân dân Ð xông Biên Phủ Chúng tôi sẽ giành chiến thắng . ][citation needed]

In 1995, former US Secretary of Defense Robert McNamara met Giáp to ask what happened on 4 August 1964 in the second Gulf of Tonkin Incident. "Absolutely nothing", Giáp replied.[66] Giáp claimed that the attack on 4 August 1964, had been imaginary.[67]

In a 1998 interview, William Westmoreland criticized the battlefield prowess of Giáp. He further stated that "by his own admission, by early 1969, I think, he had lost, what, a half million soldiers? He reported this. Now such a disregard for human life may make a formidable adversary, but it does not make a military genius. An American commander losing men like that would hardly have lasted more than a few weeks."[68]

Tomb of Võ Nguyên Giáp in Quảng Bình Province

However, American historian Derek Frisby criticized Westmoreland's view, which he said reflected a failure in understanding Giáp's core philosophy of "revolutionary war". According to Frisby, "Giap understood that protracted warfare would cost many lives but that did not always translate into winning or losing the war. In the final analysis, Giap won the war despite losing many battles, and as long as the army survived to fight another day, the idea of Vietnam lived in the hearts of the people who would support it, and that is the essence of 'revolutionary war'."[69]

In 2010, Giáp became a prominent critic of bauxite mining in Vietnam following government plans to open large areas of the Central Highlands to the practice. Giáp indicated that a 1980s study led experts to advise against mining due to severe ecological damage and national security.[70]

Death[edit]

On 4 October 2013, the Communist Party of Vietnam and government official announced that Võ Nguyên Giáp had died, aged 102, at 18:09 hours, local time, at Central Military Hospital 108 in Hanoi, where he had been living since 24 September 2009.[71] He was given a state funeral on 12–13 October, and his body lay in state at the national morgue in Hanoi until his burial in his home province of Quảng Bình.[72][73]

References[edit]

  1. ^ "General Vo Nguyen Giap: Soldier who led Vietnamese forces against France and the US". Independent Print Ltd. 4 October 2013. Retrieved 4 October 2013.
  2. ^ Davidson, Phillip B. (1991). Vietnam at War: The History, 1946–1975. Nhà xuất bản Đại học Oxford. pp. 14–15. ISBN 9780195067927.
  3. ^ AFP (2013-10-04). "Vietnam's 'Red Napoleon' Vo Nguyen Giap dies aged 102". ISSN 0307-1235. Retrieved 2018-07-16.
  4. ^ Long, Lonnie M.; Blackburn, Gary B. (2013). Unlikely Warriors. pp. 21–23. ISBN 9781475990577.
  5. ^ Karnow, Stanley. "Giap Remembers". Retrieved 17 June 2018.
  6. ^ a b c Warren, James A. (2013). Giap: The General Who Defeated America in Vietnam. Nhà báo St. Martin. ISBN 9781137098917.
  7. ^ Morris, Virginia (25 August 2006). ""We were waiting for them"". The Guardian. Retrieved 17 June 2018.
  8. ^ "General Vo Nguyen Giap: Soldier who led Vietnamese forces against". The Independent. Retrieved 17 June 2018.
  9. ^ "The Return to War: North Vietnamese Decision-Making, 1973–1975". Wilson Center. 9 November 2017. Retrieved 17 June 2018.
  10. ^ Gregory, Joseph (4 October 2013). "Gen. Vo Nguyen Giap, Who Ousted U.S. From Vietnam, Is Dead".
  11. ^ Asian Heroes, Time
  12. ^ a b c d e "Vietnam war leader General dies, aged 102". Radio France Internationale. 4 October 2013. Retrieved 4 October 2013.
  13. ^ Macdonald 1993, p. 19.
  14. ^ Macdonald 1993, pp. 19–20.
  15. ^ Macdonald 1993, p. 20.
  16. ^ Macdonald 1993, p. 21.
  17. ^ Currey 2005, pp. 28–31.
  18. ^ Currey 2005, p. 36.
  19. ^ Macdonald 1993, p. 22.
  20. ^ a b c Willbanks 2013, p. 229.
  21. ^ Davidson, Phillip B. (1988). Vietnam at War: The History. Novato: Presidio Press. tr. 7. ISBN 0-89141-306-5.
  22. ^ Currey 2005, p. 32.
  23. ^ For details of Sun Tzu's influence on Giáp see: Forbes, Andrew & Henley, David (2012), The Illustrated Art of War: Sun TzuChiang Mai: Cognoscenti Books, ASIN B00B91XX8U.
  24. ^ Macdonald 1993, p. 23.
  25. ^ Macdonald 1993, pp. 22–23.
  26. ^ Macdonald 1993, p. 27.
  27. ^ Macdonald 1993, p. 28.
  28. ^ Macdonald 1993, p. 29.
  29. ^ Macdonald 1993, p. 31.
  30. ^ Caputo, Philip (15 November 2011). "10,000 Days of Thunder: A History of the Vietnam War". Simon and Schuster – via Google Books.
  31. ^ Macdonald 1993, p. 32.
  32. ^ Macdonald 1993, p. 33.
  33. ^ "WGBH Open Vault – Interview with Archimedes L. A. Patti, 1981". Retrieved 19 August 2015.
  34. ^ Macdonald 1993, pp. 34–36.
  35. ^ Macdonald 1993, p. 60.
  36. ^ Woods 2002, p. 60.
  37. ^ Macdonald 1993, p. 63.
  38. ^ Jennings, Eric T. (2011). Imperial Heights: Dalat and the Making and Undoing of French Indochina. Nhà xuất bản Đại học California. pp. 233–234.
  39. ^ Macdonald 1993, pp. 70–73.
  40. ^ Macdonald 1993, pp. 73–74.
  41. ^ Gamarekian, Barbara. "Washington Talk: Bui Diem; A voice from Vietnam hoping to be heard". Retrieved 2018-06-19.
  42. ^ Barnet, Richard J. (1968). Intervention and Revolution: The United States in the Third World. World Publishing. tr. 185. ISBN 0-529-02014-9.
  43. ^ Sheehan, Neil (1988). A Bright Shining Lie. New York: Random House. tr. 155. ISBN 0-394-48447-9.
  44. ^ Macdonald 1993, pp. 74–78.
  45. ^ Lawrence 2007, p. 82.
  46. ^ Marr, David G. (2013). Vietnam: State, War, Revolution, 1945–1946. Berkeley: University of California Press. tr. 132. ISBN 978-0-520-27415-0. Between 18 January and 5 February, Võ Nguyên Giáp traveled to south-central Vietnam to convey the determination of leaders in Hanoi to back armed resistance to the French invaders.
  47. ^ "Those named Martin, Their history is ours – The Great History, (1946–1954) The Indochina War". documentary (in French). Channel 5 (France). Archived from the original on 29 September 2007. Retrieved 20 May 2007.
  48. ^ Ruscio, Alain (2 August 2003). "Guerre d'Indochine: Libérez Henri Martin" (in French). l'Humanité. Archived from the original on 4 August 2003. Retrieved 20 May 2007.
  49. ^ Arthur J. Dommen. The Indochinese experience of the French and the Americans: nationalism and communism in Cambodia, Laos, and Vietnam. Indiana University Press, 2001 ISBN 0-253-33854-9, p. 233.
  50. ^ Davidson, Philip B. (1988). Vietnam at War: The History 1946–1975. Novato: Presidio Press. ISBN 0-89141-306-5.
  51. ^ Pringle, James (1 April 2004). "Au revoir, Dien Bien Phu". International Herald Tribune. Archived from the original on 8 February 2008. Retrieved 23 February 2008.
  52. ^ Windrow, Martin The Last Valley: Dien Bien Phu and the French Defeat in Vietnam. London: Weidenfeld & Nicolson, 2004. ISBN 0-297-84671-X
  53. ^ Macdonald, Peter (1993). Giap: The Victor in Vietnamp.134
  54. ^ Chiviges Naylor, P., France and Algeria: A History of Decolonization and TransformationUniversity Press of Florida, 2000, p. 18.
  55. ^ a b Macdonald 1993, p. 169.
  56. ^ a b Macdonald 1993, p. 170.
  57. ^ Macdonald 1993, pp. 171–172.
  58. ^ Macdonald 1993, p. 174.
  59. ^ Macdonald 1993, p. 181.
  60. ^ Macdonald 1993, pp. 181–182.
  61. ^ Pribbenow, Merle (2008). "General Võ Nguyên Giáp and the Mysterious Evolution of the Plan for the 1968 Tết Offensive". Journal of Vietnamese Studies. 3 (2): 1–33. doi:10.1525/vs.2008.3.2.1.
  62. ^ "Interview with Vo Nguyen Giap." 1982. WGBH Media Library & Archives. Retrieved 9 November 2010.
  63. ^ Davidson 1991, pp. 712–713.
  64. ^ "Vo Nguyen Giap, Vietnamese commander whose army defeated French, U.S. forces, dies". Washington Post. 4 October 2013. Retrieved 4 October 2013.
  65. ^ Macdonald 1993, pp. 337–338.
  66. ^ McNamara asks Giap: What happened in Tonkin Gulf? Archived 6 March 2015 at the Wayback Machine, Associated Press, 1995
  67. ^ The final evidence that there had not been any Vietnamese attack against U.S. ships on the night of 4 August 1964 was provided by the release of a slightly sanitized version Archived 31 January 2016 at the Wayback Machine of a classified analysis by a National Security Agency historian, Robert J. Hanyok, "Skunks, Bogies, Silent Hounds, and the Flying Fish: The Gulf of Tonkin Mystery, 2–4 August 1964", Cryptologic QuarterlyWinter 2000/Spring 2001 Edition (Vol. 19, No. 4 / Vol. 20, No. 1), pp. 1–55.
  68. ^ Boston Publishing Company (7 November 2014). The American Experience in Vietnam: Reflections on an Era. Zenith Press. pp. 56–. ISBN 978-0-7603-4625-9.
  69. ^ Gabriel Domínguez, "Vo Nguyen Giap – 'A master of revolutionary war'", Deutsche Welle, 7 October 2013. (in German)
  70. ^ Lam, Tran Dinh Thanh. Vietnam farmers fall to bauxite bulldozers. Asia Times. 2 June 2009.
  71. ^ "Legendary Vietnam Gen. Vo Nguyen Giap Dies". Associated Press. Retrieved 4 October 2013.
  72. ^ "Nơi an nghỉ của Đại tướng đẹp huyền ảo như trong cổ tích" (in Vietnamese).
  73. ^ "Vũng Chùa – Yến Island, nơi yên nghỉ của tướng Giáp" (in Vietnamese).

Bibliography[edit]

  • Currey, Cecil B. (2000). Victory at Any Cost: The Genius of Viet Nam's Gen. Vo Nguyen Giap. Washington: Brassey's Inc. ISBN 1-57488-194-9.
  • Currey, Cecil B. (2005). Victory at Any Cost: The Genius of Viet Nam's Gen. Vo Nguyen Giap. Potomac Books, Inc. ISBN 9781612340104.
  • Davidson, Phillip B. (1991). Vietnam at War: The History, 1946–1975. Nhà xuất bản Đại học Oxford. ISBN 0195067924.
  • Dupuy, Trevor N.; Curt Johnson; David L. Bongard (1995). The Harper Encyclopedia of Military Biography. New York: Castle Books. ISBN 0-7858-0437-4.
  • Giáp, Võ Nguyên (1970). Military Art of People's War: Selected Writings. New York: Monthly Review Press. ISBN 978-0-85345-193-8.
  • Karnow, Stanley (1997). Vietnam: A History. New York: Penguin. ISBN 0-14-026547-3.
  • Lawrence, Mark Atwood; Logevall, Fredrik (2007). The First Vietnam War: Colonial Conflict and Cold War Crisis. Nhà xuất bản Đại học Harvard. ISBN 9780674023710.
  • Macdonald, Peter (1993). Giap: The Victor in Vietnam. Bất động sản thứ tư. ISBN 1 85702 107 X.
  • Morris, Virginia and Hills, Clive (2018). Ho Chi Minh's Blueprint for Revolution: In the Words of Vietnamese Strategists and OperativesMcFarland & Co Inc.
  • Nguyen, Lien-Hang T. Hanoi's War: An International History of the War for Peace in Vietnam. University of North Carolina Press 2012 ISBN 978-0-8078-3551-7
  • Pribbenow, Merle (2002). Victory in Vietnam: A History of the People's Army of Vietnam, 1954–1975. Lawrence, Kansas: University Press of Kansas. ISBN 978-0-7006-1175-1.
  • Pribbenow, Merle (2002). Victory in Vietnam: A History of the People's Army of Vietnam, 1954–1975. Lawrence, Kansas: University Press of Kansas. ISBN 978-0-7006-1175-1.
  • Secrets of War: Vietnam Special Operations. Documedia Group. 1998.
  • Willbanks, James H. (2013). Vietnam War: The Essential Reference Guide. ABC-CLIO. ISBN 9781610691031.
  • Woods, L. Shelton (2002). Vietnam: A Global Studies Handbook. ABC-CLIO. ISBN 9781576074169.

External links[edit]