Vụ thảm sát của San Ysidro McDonald – Wikipedia

Posted on by lordneo

Vụ thảm sát ở San Ysidro McDonald là một vụ nổ súng lớn xảy ra trong và xung quanh một nhà hàng McDonald ở khu phố San Ysidro của San Diego, California, vào ngày 18 tháng 7 năm 1984. Thủ phạm, 41 tuổi- James Huberty già nua, giết chết 21 người và làm 19 người khác bị thương trước khi bị bắn tỉa bởi đội bắn tỉa SWAT. [1]

Vụ nổ súng được xếp hạng là vụ xả súng hàng loạt nguy hiểm nhất ở Hoa Kỳ cho đến vụ bắn súng năm 1991 của Luby. [1] vụ xả súng hàng loạt thứ bảy trong lịch sử Hoa Kỳ.

Chuỗi sự kiện [ chỉnh sửa ]

Trước khi xảy ra sự cố [ chỉnh sửa ]

Vào ngày 15 tháng 7 năm 1984, James Huberty đã nhận xét Vợ, Etna, rằng anh ta nghi ngờ mình có thể có vấn đề về tâm thần. [1] Hai ngày sau, vào ngày 17 tháng 7, anh ta gọi cho một phòng khám tâm thần yêu cầu một cuộc hẹn. Để lại chi tiết liên lạc của anh ấy với nhân viên tiếp tân, anh ấy được đảm bảo rằng phòng khám sẽ gọi lại trong vòng vài giờ. Theo lời vợ, anh ngồi lặng lẽ bên cạnh điện thoại trong nhiều giờ, chờ cuộc gọi trở về, trước khi đột ngột bước ra khỏi nhà và đi đến một điểm đến không xác định trên xe máy. Không biết đến Huberty, nhân viên tiếp tân đã viết sai tên của anh ấy là "Shouberty". Phong thái lịch sự của anh ấy truyền đạt không có cảm giác khẩn cấp cho các nhà điều hành; do đó, cô đã ghi lại cuộc gọi như một cuộc điều tra "không khủng hoảng", sẽ được xử lý trong vòng 48 giờ. [2] Khoảng một giờ sau, Huberty trở về nhà trong tâm trạng hài lòng. Sau khi ăn tối, Huberty, vợ và hai cô con gái (12 và 10 tuổi) đạp xe đến một công viên gần đó. Tối hôm đó, anh và Etna cùng xem một bộ phim.

Sáng hôm sau Thứ tư, 18 tháng 7 Hub Hubty đưa vợ và con gái đến Sở thú San Diego. Trong quá trình đi bộ, anh nói với vợ rằng cuộc sống của anh đã kết thúc một cách hiệu quả. Đề cập đến việc phòng khám sức khỏe tâm thần không trả lại cuộc gọi điện thoại vào ngày hôm trước, anh nói: "Chà, xã hội có cơ hội của họ." [1][3][4] Sau khi ăn trưa tại một nhà hàng McDonald ở khu phố Clairemont ở San Diego, Hubertys trở về nhà. .

Ngay sau đó, Huberty bước vào phòng ngủ khi vợ anh nằm thư giãn trên giường; anh ta nghiêng người về phía cô và nói: "Anh muốn hôn tạm biệt em." [5] Etna hỏi anh ta đi đâu, anh ta trả lời rằng anh ta đang "đi săn, săn lùng con người." [6] Mang theo một bó Một chiếc chăn rô, Huberty nhìn về phía cô con gái lớn của mình, Zelia, khi anh đi về phía cửa trước của gia đình và nói, "Tạm biệt. Tôi sẽ không trở lại." Anh lái xe xuống đại lộ San Ysidro. Theo các nhân chứng, trước tiên anh ta lái xe tới siêu thị Big Bear và sau đó tới một chi nhánh của Bưu điện Hoa Kỳ, [7] trước khi vào bãi đậu xe của một nhà hàng McDonald nằm cách căn hộ của anh ta khoảng 200 yard. [8]

Chụp [ chỉnh sửa ]

Vào khoảng 3:30 chiều vào ngày 18 tháng 7, Huberty lái chiếc xe Mercury Marquis màu đen của mình vào bãi đậu xe của nhà hàng McDonald trên Đại lộ San Ysidro. Sở hữu của anh ta là một khẩu súng lục bán tự động 9mm Browning HP, một khẩu súng thần công Uzi 9mm, một khẩu súng ngắn hành động 12 nòng Winchester 1200 và một túi vải chứa hàng trăm viên đạn cho mỗi loại vũ khí. [1] Tổng cộng 50 khách hàng đã có mặt bên trong nhà hàng. [9]

Vào nhà hàng ít phút sau, Huberty lần đầu tiên nhắm khẩu súng của mình vào một nhân viên 16 tuổi tên John Arnold. Trợ lý giám đốc, Guillermo Flores, hét lên: "Này, John, anh chàng đó sẽ bắn anh!" Theo Arnold, khi Huberty bóp cò, "không có gì xảy ra." Khi Huberty kiểm tra khẩu súng của mình, người quản lý của nhà hàng, Neva Caine, 22 tuổi, đi về phía quầy dịch vụ của nhà hàng theo hướng Arnold, khi Arnold Arnold tin rằng vụ việc là một trò đùa kinh khủng đã bắt đầu bỏ đi. từ tay súng. [1] Huberty đã bắn khẩu súng ngắn của mình lên trần nhà trước khi nhắm Uzi vào Caine, bắn cô ta một lần bên dưới mắt trái của cô ta. [10] Caine chết ngay sau đó. [1]

Sau khi bắn Caine, Huberty đã bắn phát súng của mình vào Arnold, làm thanh niên bị thương ở ngực, trước khi hét lên một lời bình luận về tác dụng của "Mọi người trên mặt đất." [1] Huberty gọi tất cả những người có mặt trong nhà hàng là "những con lợn bẩn thỉu," "hét lên rằng anh ta đã giết hàng ngàn người và anh ta có ý định" giết thêm một ngàn người nữa ". Khi nghe thấy lời nói tục tĩu của Huberty và thấy Caine và Arnold bị bắn, một khách hàng, Victor Rivera, 25 tuổi, đã cố gắng thuyết phục Huberty không bắn ai khác. Đáp lại, Huberty đã bắn Rivera 14 lần, liên tục hét lên "im lặng" khi Rivera hét lên đau đớn. [1]

Khi hầu hết các khách hàng cố gắng trốn bên dưới bàn và buồng dịch vụ, Huberty quay lại Sự chú ý đối với sáu phụ nữ và trẻ em đang rúc vào nhau. [11] Lần đầu tiên anh ta giết María Colmenero-Silva, 19 tuổi bằng một phát súng vào ngực, sau đó bắn chết cô bé 9 tuổi Claudia Perez [1] vào bụng, má , đùi, hông, chân, ngực, lưng, nách và đầu với Uzi của mình. Sau đó, anh ta đã làm bị thương em gái 15 tuổi của Perez, Imelda, một lần vào ngực [12] với cùng một vũ khí, và bắn vào Aurora Peña 11 tuổi bằng khẩu súng ngắn. Ban đầu, Peña, bị thương ở chân, đã được che chở bởi người dì đang mang bầu của cô, Jackie Reyes, 18 tuổi. Huberty đã bắn Reyes 48 lần với Uzi. [13] Bên cạnh cơ thể của mẹ mình, Carlos Reyes, 8 tháng tuổi ngồi dậy và khóc lóc, trong đó Huberty hét lên và giết chết đứa trẻ bằng một khẩu súng lục bắn vào giữa lưng.

Huberty đã bắn và giết chết một tài xế xe tải 62 tuổi tên Laurence Versluis, trước khi nhắm vào một trong những gia đình gần khu vui chơi của nhà hàng, người đã cố gắng che chắn cho con cái họ dưới bàn bằng thi thể của họ. [1] Blythe Regan Herrera (31 tuổi) đã che chắn cho đứa con trai 11 tuổi của mình, Mateo, bên dưới một gian hàng và chồng cô Ronald bảo vệ Keith Thomas 12 tuổi dưới một gian hàng đối diện với họ. Huberty bắt đầu bắn những người ngồi trong nhà hàng khi anh ta đi về phía những người dưới bàn. Ronald Herrera kêu gọi Thomas đừng di chuyển, che chắn cho cậu bé bằng cơ thể của mình. Thomas bị bắn vào vai, cánh tay, cổ tay và khuỷu tay trái, [14] nhưng không bị thương nghiêm trọng; Ronald Herrera bị bắn 8 phát vào bụng, ngực, cánh tay và đầu nhưng vẫn sống sót; Vợ ông, Blythe, và con trai, Mateo, cả hai đều bị giết bởi nhiều phát súng vào đầu. [15]

Thương vong

Bị giết trong nhà hàng:

David Flores Delgado (11)

  • Omarr Alonso Hernandez (11)
    • Miguel Victoria-Ulloa (74)
    • Aida Velazquez Victoria (69)

    Bị thương nhưng không bị giết:

    Gần đó, hai người phụ nữ đã cố gắng trốn bên dưới một gian hàng. Guadalupe del Rio, 24 tuổi, chống lại một bức tường; cô được bảo vệ bởi người bạn của mình, Aritorelsi Vuelvas Vargas, 31 tuổi. Del Rio bị đánh nhiều lần vào lưng, bụng, ngực và cổ, nhưng không bị thương nghiêm trọng, trong khi Vargas nhận một vết thương do đạn bắn vào gáy. Cô chết vì vết thương vào ngày hôm sau, người duy nhất bị thương nặng sống đủ lâu để đến bệnh viện. Tại một gian hàng khác, Huberty đã giết chết nhân viên ngân hàng 45 tuổi Hugo Velazquez Vasquez bằng một phát súng vào ngực. [1]

    Cuộc gọi đầu tiên trong số nhiều cuộc gọi đến dịch vụ khẩn cấp được thực hiện lúc 4:00 chiều, mặc dù điều phối nhầm lẫn đạo đáp ứng cán bộ khác của McDonald hai dặm (ba cây số) từ nhà hàng San Ysidro Boulevard. [19659080] Điều này có nghĩa rằng các nhà hàng không bị khóa xuống cho đến vài phút sau đó, và những lời cảnh báo chỉ về game bắn súng sẽ đến từ người qua đường trong khi chờ đợi Ngay sau 4:00, một phụ nữ trẻ tên Lydia Flores đã lái xe vào bãi đậu xe. Dừng lại ở cửa sổ lấy thức ăn, Flores nhận thấy cửa sổ vỡ tan và tiếng súng nổ, [1] trước khi "nhìn lên và anh ta ở đó, chỉ bắn." Flores đảo ngược xe cho đến khi cô đâm vào một hàng rào; cô đã trốn cùng cô con gái hai tuổi của mình cho đến khi vụ nổ súng kết thúc.

    Ba cậu bé 11 tuổi đạp xe vào bãi đậu xe phía tây để mua đồ uống lạnh. [16] Nghe một thành viên của công chúng hét lên một cái gì đó không thể hiểu được từ bên kia đường, [1] cả ba do dự, trước khi bắn Huberty ba chàng trai với khẩu súng ngắn và Uzi. Joshua Coleman ngã xuống đất bị thương nặng ở lưng, cánh tay và chân; [18] sau đó, anh nhớ lại việc nhìn về phía hai người bạn của mình, Omarr Alonso Hernandez và David Flores Delgado, lưu ý rằng anh chàng đang ở trên mặt đất với nhiều vết thương do súng bắn vào trở lại và đã bắt đầu nôn mửa; Delgado đã nhận được một số vết thương do súng bắn vào đầu. [16] Coleman sống sót; Cả hai người đã chết tại hiện trường. Huberty tiếp theo chú ý đến một cặp vợ chồng già, Miguel Victoria Ulloa (74) và Aida Velazquez Victoria (69), đi về phía lối vào. Khi Miguel với tay mở cửa cho vợ, [19] Huberty bắn phát súng của mình, giết chết Aida bằng một phát súng vào mặt và làm Miguel bị thương. Một người sống sót không bị thương, Oscar Mondragon, sau đó đã báo cáo rằng anh ta đã nhìn thấy Miguel đang bế vợ trên tay và lau máu trên mặt cô ấy. Miguel hét lên chửi rủa Huberty, người đã tiếp cận và giết chết anh ta bằng một phát súng vào đầu. [17]

    Vào khoảng 4:10 chiều, một cặp vợ chồng người Mexico, Astolfo và Maricela Felix, [20] đã lái xe đối với một trong những khu vực dịch vụ của nhà hàng. Nhận thấy kính vỡ vụn, ban đầu Astolfo nghĩ rằng công việc cải tạo đang được tiến hành và Huberty đã sải bước về phía chiếc xe là một thợ sửa chữa. Huberty đã bắn khẩu súng ngắn và Uzi của mình vào cặp vợ chồng và cô con gái bốn tháng tuổi của họ, Karlita, [1] đánh Maricela vào mặt, cánh tay và ngực, làm mờ mắt cô ta bằng một mắt và vĩnh viễn không thể sử dụng được một tay. [21] Con của cô ta đã bị thương nghiêm trọng ở cổ, ngực và bụng. [22] Astolfo bị thương ở ngực và đầu. Khi Astolfo và Maricela lảo đảo rời khỏi đám cháy của Huberty, Maricela được chồng yêu cầu giao đứa bé cho anh ta (trước khi bị hung thủ bắn nhiều lần hơn). Trong khi chạy trốn khỏi tay súng, Maricela quay lại với chồng và nhận thấy anh ta cũng bị thương và không có con. Ngay sau đó, cô ngất đi. Sau đó cô phát hiện ra rằng anh ta đã đưa cô cho một người qua đường ngẫu nhiên. Người phụ nữ vội đưa em bé đến bệnh viện gần đó khi chồng cô giúp Astolfo và Maricela vào một tòa nhà gần đó. Cả ba thành viên của gia đình Felix đều sống sót. [23]

    Sự can thiệp của cảnh sát [ chỉnh sửa ]

    Khoảng 10 phút sau khi cuộc gọi 9-1-1 đầu tiên được thực hiện, cảnh sát đã đến đúng nhà hàng. Họ áp đặt khóa cửa trên một khu vực kéo dài sáu khối từ nơi xảy ra vụ nổ súng. [17] Cảnh sát đã thiết lập một bộ chỉ huy hai khối từ nhà hàng, và triển khai 175 sĩ quan tại các địa điểm chiến lược. (Các sĩ quan này đã được tham gia trong vòng một giờ bởi các thành viên nhóm SWAT, những người cũng đảm nhận các vị trí xung quanh nhà hàng McDonald. [24])

    Một số người sống sót sau đó nói rằng họ đã thấy Huberty đi về phía quầy dịch vụ và điều chỉnh một chiếc radio di động, có thể để tìm kiếm các bản tin, [13] trước khi chọn một trạm âm nhạc và quay lại quay phim. Ngay sau đó, anh ta đã tìm kiếm khu vực nhà bếp, phát hiện ra sáu nhân viên. [1] Anh ta nổ súng, giết chết Paulina López, Elsa Borboa-Fierro, 19 tuổi, và Margarita Padilla, 18 tuổi. Alberto Leos, 17 tuổi, bị thương. [25] Padilla đã thúc giục đồng nghiệp của mình, cô gái 17 tuổi, Wendy Flanagan, chạy, [26] trước khi bị bắn trọng thương. Flanagan, bốn nhân viên khác và một khách hàng nữ trốn trong một căn phòng tiện ích dưới tầng hầm. Họ được tham gia bởi Leos, người đã bò vào phòng tiện ích sau khi bị bắn nhiều lần. [27]

    Khi một chiếc xe cứu hỏa lái trong phạm vi, Huberty liên tục đâm xe bằng đạn, nhưng không vết thương bất kỳ người cư ngụ. Nghe thấy một thiếu niên bị thương, Jose Pérez, 19 tuổi, đang rên rỉ, [1] Huberty bắn vào đầu anh ta; Cậu bé gục chết trong gian hàng. [28] Pérez chết cùng với bạn bè và hàng xóm của mình, Gloria González, và một phụ nữ trẻ tên Michelle Carncross. [29] Tại một thời điểm, Aurora Peña, người bị thương bên cạnh dì đã chết của cô, em họ và hai người bạn, ghi nhận một thời gian tạm lắng trong vụ nổ súng. Mở mắt ra, cô thấy Huberty ở gần đó và nhìn chằm chằm vào cô. [1] Anh ta thề và ném một túi khoai tây chiên vào cô, sau đó lấy khẩu súng ngắn của anh ta [27] và bắn vào tay, cổ và ngực. Cô vẫn sống sót, mặc dù cô sẽ phải nhập viện lâu hơn bất kỳ người sống sót nào khác. [22] Thỉnh thoảng, Huberty buột miệng biện minh khi anh ta bắn chết nạn nhân của mình. [1] Cảnh sát đã thiết lập một bộ chỉ huy hai khối từ nhà hàng. Ban đầu, họ không biết có bao nhiêu người nổ súng bên trong, vì Huberty đang sử dụng súng có nhiều loại và bắn rất nhanh. Bởi vì hầu hết các cửa sổ của nhà hàng đã bị phá vỡ bởi tiếng súng, phản xạ từ các mảnh kính khiến cảnh sát khó nhìn thấy bên trong. [1][17] Một tay súng bắn tỉa SWAT được đặt trên nóc bưu điện bên cạnh McDonald. [30][31] Anh ta được ủy quyền để giết người bắn súng nếu anh ta có một phát bắn rõ ràng. [1]

    Kết thúc sự cố [ chỉnh sửa ]

    Giống như họ vừa dừng lại đúng lúc. Tất cả những cơ thể này đang nằm xung quanh. Những cái đầu gục xuống bàn … ông lão bước ra khỏi cửa đang nằm trên sàn, bánh rán bên cạnh. Hai đứa trẻ đã chết bởi những chiếc xe đạp của chúng; trẻ sơ sinh đã chết trong vòng tay của mọi người … có hai chiếc bánh hamburger bị cháy trên vỉ nướng.

    Tiến sĩ. Tom A. Neuman. Trung tâm y tế UC San Diego / Bác sĩ của chuyến bay cuộc sống, mô tả những ấn tượng ban đầu của ông khi khảo sát nhà hàng McDonald San Ysidro. [1]

    Vào lúc 5:17 chiều, cảnh sát bắn tỉa SWAT ngồi trên mái nhà bưu điện đã có được cái nhìn không bị cản trở của Huberty từ cổ. xuống trong vài giây qua kính viễn vọng gắn vào khẩu súng trường của anh ta; anh ta bắn một phát đạn từ khoảng cách khoảng 35 yard (32 mét). Viên đạn vào ngực Huberty, cắt đứt động mạch chủ ngay dưới tim anh ta và thoát ra khỏi cột sống của anh ta, [1] để lại một vết thương lối ra một inch vuông và gửi anh ta nằm ngửa xuống sàn ngay trước quầy dịch vụ, giết chết anh ta gần như ngay lập tức [32]

    Vụ việc đã kéo dài 77 phút, trong thời gian đó Huberty đã bắn tối thiểu 245 viên đạn [26] làm 20 người chết và nhiều người bị thương, một trong số họ đã chết ngày hôm sau. Mười bảy nạn nhân đã bị giết trong nhà hàng và bốn người ở ngay gần đó. Một số nạn nhân đã cố gắng cầm máu bằng khăn ăn. Thường thì vô ích. [13] Trong số những người thiệt mạng, 13 người chết vì vết thương do đạn bắn vào đầu, bảy người bị bắn vào ngực và một nạn nhân, Carlos Reyes, 8 tháng tuổi, từ một phát súng 9mm duy nhất vào lưng. [33] Các nạn nhân, có tuổi từ tám tháng đến 74 tuổi, chủ yếu, mặc dù không phải là người gốc Mexico hay người Mỹ gốc Mexico, phản ánh nhân khẩu học địa phương.

    Mặc dù Huberty đã hét lên khi bắt đầu vụ nổ súng rằng anh ta đã "giết hàng ngàn người" trong một bình luận cho thấy anh ta là một cựu chiến binh của Chiến tranh Việt Nam, anh ta chưa bao giờ thực sự phục vụ trong bất kỳ chi nhánh quân sự nào. [34]

    Thủ phạm [19659005] [ chỉnh sửa ]

    James Huberty

    James Oliver Huberty.jpg

    James O. Huberty, được chụp vào tháng 10 năm 1983

    Sinh ra

    James Oliver Huberty

    1942-10-11 ) ngày 11 tháng 10 năm 1942

    chết ngày 18 tháng 7 năm 1984 (1984-07-18) (ở tuổi 41)
    về cái chết Bị bắn chết bởi xạ thủ SWAT của Sở Cảnh sát San Diego
    Nghề nghiệp Cựu thợ hàn và nhân viên bảo vệ
    Vợ / chồng Etna Huberty
    ] 2
    Cha mẹ Earl, Icle
    Động lực Bệnh tâm thần, căng thẳng cá nhân
    Chi tiết
    Ngày Ngày 18 tháng 7 năm 1984
    c. 3:59 chiều, 5: 17 giờ chiều
    Địa điểm San Diego, California
    Target (s) Nhân viên và khách hàng của nhà hàng
    Bị giết 21
    Bị thương 19
    Vũ khí Súng carbine 9mm
    9mm Browning HP
    12mm Oliver Huberty (11 tháng 10 năm 1942 – 18 tháng 7 năm 1984) được sinh ra ở Canton, Ohio để Earl V. và Icle Huberty. [35] Khi lên ba, Huberty mắc bệnh bại liệt, [36] và mặc dù ông đã thực hiện Hồi phục tiến triển, căn bệnh khiến anh gặp khó khăn khi đi lại vĩnh viễn. Đầu những năm 1950, cha anh đã mua một trang trại ở Pennsylvania Amish Country. Mẹ anh từ chối sống ở Amish Country, và sớm từ bỏ gia đình để đi rao giảng vỉa hè cho một tổ chức Baptist Nam.

    Năm 1962, Huberty đăng ký vào trường Malone College, nơi ban đầu ông theo học xã hội học, [1] trước khi chọn học tại Viện Khoa học nhà xác Pittsburgh ở Pittsburgh, Pennsylvania. [37] Năm 1965, ông kết hôn với Etna Markland, người mà ông kết hôn với Etna Markland. đã gặp nhau khi học tại Malone College. Không lâu sau khi kết hôn, Huberty đã có được giấy phép để ướp xác, và có được việc làm tại một nhà tang lễ ở Canton. Ông làm việc trong nghề này trong hai năm, trước khi chọn trở thành thợ hàn. Không lâu sau đó, anh và vợ chuyển đến Massillon, Ohio, [1] nơi hai cô con gái Zelia và Cassandra được sinh ra lần lượt vào năm 1972 và 1974. Huberty có tiền sử bạo lực gia đình, với việc Etna nộp báo cáo cho Sở Trẻ em và Dịch vụ Gia đình Canton rằng chồng cô đã "làm rối tung" hàm của cô. Cô sẽ tạo ra những lá bài tarot và giả vờ đọc tương lai của anh ta để bình định anh ta và những cơn bạo lực của anh ta, do đó tạo ra một hiệu ứng làm dịu tạm thời.

    Huberty, một người sống sót tự xưng, đã thấy những dấu hiệu về những gì anh ta nghĩ đang gia tăng rắc rối ở Hoa Kỳ, và tin rằng các quy định của chính phủ là nguyên nhân dẫn đến thất bại trong kinh doanh, bao gồm cả chính anh ta. Ông tin rằng các chủ ngân hàng quốc tế đang cố tình thao túng Hệ thống Dự trữ Liên bang và phá sản quốc gia. [38] Tin chắc rằng sự xâm lược của Liên Xô ở khắp mọi nơi, ông tin rằng sự sụp đổ của xã hội đã cận kề, có thể là do sụp đổ kinh tế hoặc chiến tranh hạt nhân. Anh ta cam kết chuẩn bị để sống sót sau vụ sụp đổ sắp tới này và, trong khi ở Canton, đã cung cấp cho ngôi nhà của anh ta hàng ngàn đô la thực phẩm không dễ hỏng và sáu khẩu súng mà anh ta định sử dụng để bảo vệ ngôi nhà của mình trong thời gian mà anh ta tin là sự hỗn loạn sắp tới. Theo một người quen của gia đình tên là Jim Aslanes, nhà của Huberty bị trói bằng súng cầm tay [39] đến mức mà bất cứ nơi nào Huberty đang ngồi hoặc đứng, anh ta "chỉ có thể với tới và lấy súng." Hơn nữa, Huberty đã thường xuyên lên tiếng về niềm tin của mình rằng "đất nước không đối xử đúng với anh ta, rằng mọi thứ đang được thực hiện chống lại nhân dân lao động." [40]

    Khi Huberty và gia đình anh ta chuyển đến từ Ohio đến Tijuana, Mexico vào tháng 10 năm 1983, anh ta để lại tất cả những thứ thiết yếu nhất trong gia đình của mình trong kho, nhưng đảm bảo anh ta mang theo kho vũ khí của mình. [41] Theo các báo cáo được công bố, vợ và con gái của Huberty đã nắm lấy môi trường mới của họ và trở thành thân thiện với những người hàng xóm của họ, mặc dù Huberty, người ít nói tiếng Tây Ban Nha, đã rất buồn và trầm mặc. Trong vòng ba tháng, Hubertys đã chuyển đến khu phố San Ysidro ở San Diego, nơi họ thuê một căn hộ hai phòng ngủ trong Khu căn hộ Cottonwood. Ở San Ysidro, Huberty đã có thể tìm được công việc của một nhân viên bảo vệ và gia đình đã chuyển đến một căn hộ trên đường Averil, chỉ cách nhà hàng McDonald Huberty một dãy nhà sẽ chọn làm nơi xảy ra vụ giết người vào ngày 18 tháng 7 [1] Anh ta đã bị đuổi việc vào ngày 10 tháng 7, một tuần trước khi vụ nổ súng.

    Hậu quả [ chỉnh sửa ]

    Vì số nạn nhân, các nhà tang lễ địa phương phải sử dụng Trung tâm hành chính San Ysidro để giữ tất cả các thức giấc. Giáo xứ địa phương, Nhà thờ Mount Carmel, đã tổ chức các đám tang trở lại để chứa tất cả người chết.

    Trong vòng hai ngày sau vụ xả súng hàng loạt, [42][43] nhà hàng San Ysidro Boulevard đã được tân trang lại và cải tạo. Nó đã lên kế hoạch mở cửa kinh doanh một lần nữa với hy vọng rằng một nhân viên đã nhận xét rằng nhà hàng sẽ trở thành "chỉ là một McDonald khác". Sau khi thảo luận với các nhà lãnh đạo cộng đồng, nhà hàng đã quyết định sẽ không mở cửa trở lại. [44] Nhà hàng mới được cải tạo đã bị san bằng vào ngày 28 tháng 7. [45] McDonald sau đó đã xây dựng một nhà hàng khác gần đó. [31] vào quỹ của một người sống sót, [43][46] với Joan Kroc, góa phụ của nhà sáng lập McDonald Ray Kroc, cũng thêm khoản đóng góp cá nhân 100.000 đô la vào quỹ này. [47]

    Sau khi đóng cửa nhà hàng , McDonald đã hiến đất cho thành phố, với quy định rằng không có nhà hàng nào được xây dựng trên địa điểm này. [48] Trong hơn bốn năm, các kế hoạch thay thế để chuyển đổi địa điểm thành công viên tưởng niệm hoặc đền thờ cho người chết đang được xem xét. Một số đài tưởng niệm tạm thời đã được xây dựng và phá hủy. Khu đất đã được bán vào tháng 2 năm 1988 cho Đại học Tây Nam với giá 136.000 đô la, với thỏa thuận rằng một khu vực rộng 300 mét vuông phía trước khuôn viên của trường, trường đại học dự định xây dựng như một đài tưởng niệm vĩnh viễn cho 21 nạn nhân đã chết trong thảm sát. [49]

    Đài tưởng niệm bao gồm 21 cột đá cẩm thạch trắng hình lục giác có chiều cao từ một đến sáu feet, mỗi cột mang tên của một trong những nạn nhân. [50] Nó được thiết kế bởi Roberto Valdes, cựu sinh viên trường Đại học Tây Nam, đã nói về tác phẩm điêu khắc: "21 hình lục giác đại diện cho mỗi người đã chết, và họ có chiều cao khác nhau, đại diện cho nhiều lứa tuổi và chủng tộc của những người liên quan đến vụ thảm sát. Họ gắn bó với nhau. với hy vọng rằng cộng đồng, trong một bi kịch như thế này, sẽ gắn bó với nhau, giống như họ đã làm. "[50] Mỗi ngày kỷ niệm, tượng đài được trang trí bằng hoa. Vào ngày lễ của người chết ở Mexico, ngày 1 tháng 11, nến và lễ vật được mang đến thay cho các nạn nhân. [51] Tượng đài nằm ở đại lộ 460 West San Ysidro. [31]

    Mảng tại đài tưởng niệm nạn nhân, được khắc tên Trong số 21 người chết

    Do hậu quả của vụ thảm sát, thành phố San Diego đã tăng cường huấn luyện cho các đơn vị đặc biệt và mua vũ khí mạnh hơn để trang bị tốt hơn cho cảnh sát để đối phó với các tình huống như vậy. [30] Theo một sĩ quan, người thú nhận cảm thấy "không thỏa đáng" vì anh ta đã được trang bị một khẩu súng lục ổ quay cỡ nòng .38: "Đã đến lúc bạn phải có một đội ngũ toàn thời gian, tận tâm và tận tâm, được đào tạo tốt, được trang bị tốt … có thể đáp ứng nhanh chóng , bất cứ nơi nào trong thành phố. " [30]

    Một số thành viên gia đình của những người bị giết, cùng với những người sống sót sau vụ thảm sát, đã đệ đơn kiện McDonald và người nhượng quyền địa phương tại Tòa án Tối cao California, Hạt của Thành phố San Diego. Tòa án cuối cùng đã củng cố các vụ kiện này và sau đó bác bỏ chúng trước khi xét xử về một động thái bào chữa để phán quyết tóm tắt; các nguyên đơn đã kháng cáo. Vào ngày 25 tháng 7 năm 1987, Tòa phúc thẩm California đã khẳng định bản án tóm tắt cho các bị cáo bởi vì (1) McDonald hoặc bất kỳ doanh nghiệp nào khác không có nghĩa vụ chăm sóc để bảo vệ khách hàng khỏi một cuộc tấn công không lường trước của một kẻ điên giết người; và (2) nguyên đơn không thể chứng minh được nguyên nhân vì các biện pháp hợp lý tiêu chuẩn thường được các nhà hàng sử dụng để răn đe tội phạm, như lính canh và máy quay truyền hình kín, không thể ngăn cản được hung thủ, vì anh ta không quan tâm đến sự sống còn của chính mình. [52]

    Trong những tuần sau vụ thảm sát, vợ và con gái của Huberty ở với một người bạn của gia đình. Giữa những cuộc biểu tình đầy ngẫu hứng từ một số cư dân, Etna đã nhận được khoản thanh toán đầu tiên từ quỹ của những người sống sót. [53][54] Năm 1986, cô đã không thành công kiện McDonald và Babcock & Wilcox, chủ cũ lâu năm của chồng cô, tại tòa án bang Ohio với giá 5 triệu USD. Vụ kiện cho rằng vụ thảm sát được kích hoạt bởi cả chế độ ăn nghèo nàn và chồng cô làm việc với các kim loại cực độc, trích dẫn thêm rằng bột ngọt trong thực phẩm của McDonald, kết hợp với hàm lượng chì và cadmium cao được phát hiện trong cơ thể của Huberty khi khám nghiệm tử thi – hầu hết có khả năng được hình thành từ khói hít vào trong suốt 14 năm hàn tại Babcock & Wilcox – [3][55] đã gây ra ảo tưởng và cơn thịnh nộ không thể kiểm soát. (Kết quả khám nghiệm tử thi cho thấy không có ma túy hay rượu trong hệ thống của anh ta tại thời điểm giết người.)

    Thi thể của Huberty được hỏa táng vào ngày 23 tháng 7 năm 1984. Tro cốt của anh được chôn cất tại bang Ohio, quê hương của anh. [53] Etna Huberty và các con gái của cô đã chuyển từ San Ysidro đến thị trấn Spring Valley gần đó, [56] ghi danh vào trường dưới tên giả định. Etna chết vì ung thư vú vào năm 2003. [6]

    Người sống sót Alberto Leos trở thành cảnh sát; ông đã phục vụ trong một số sở cảnh sát ở South Bay, cuối cùng gia nhập Sở cảnh sát San Diego. [57]

    Xem thêm [ chỉnh sửa ]

    Danh sách:

    Tài liệu tham khảo chỉnh sửa ]

    1. ^ a b c d e f h i j ] l m n p q r 6] s t u ] w x y aa Kẻ giết người hàng loạt . Tội ác thực sự. Alexandria, Virginia: Sách thời gian cuộc sống. 1993. ISBN 976-0783500041.
    2. ^ Kẻ giết người hàng loạt tr. 123.
    3. ^ a b "Hóa học của bạo lực", Cơ học phổ biến tháng 3 năm 1998, được lưu trữ từ bản gốc Ngày 16 tháng 3 năm 2005
    4. ^ Leyton, E. (2011). Săn lùng loài người: Sự trỗi dậy của nhiều kẻ giết người hiện đại . McClelland & Stewart. ISBN Muff551996431 . Truy cập ngày 5 tháng 10, 2014 .
    5. ^ Kẻ giết người hàng loạt tr. 124.
    6. ^ a b Gresko, Jessica (18 tháng 7 năm 2004), "20 năm sau, San Ysidro McDonald bị thảm sát", [1945917] North County Times Escondido, CA, Associated Press, được lưu trữ từ bản gốc vào ngày 31 tháng 8 năm 2009
    7. ^ "CrimeL Library.com" . Truy cập 23 tháng 12 2018 .
    8. ^ Cawthorne, Nigel; Bóng chày, Geoff (1994). Kẻ giết người: Kẻ giết người theo hợp đồng, Kẻ giết người Spree, Kẻ giết người tình dục, Kẻ giết người tàn nhẫn, Tội ác nhất của tất cả . Cây hộp. tr. 316. ISBN 976-0-7522-0850-3.
    9. ^ Cawthorne, Nigel; Bóng chày, Geoff (1994). Kẻ giết người: Kẻ giết người theo hợp đồng, Kẻ giết người Spree, Kẻ giết người tình dục, Kẻ giết người tàn nhẫn, Tội ác nhất của tất cả . Cây hộp. tr. 317. ISBN 976-0-7522-0850-3.
    10. ^ Vụ giết người hàng loạt ở Mỹ p.57
    11. ^ Franscell, Ron (2011). "77 phút trong địa ngục". Được chuyển từ Ác ma: Những câu chuyện có thật về những người bình thường phải đối mặt với những kẻ giết người hàng loạt quái dị và sống sót . Beverly, Massachusetts: Nhà báo Gió công bằng. tr 71 71 72. Sê-ri 980-1610594943.
    12. ^ "Gainesville Sun – Tìm kiếm Lưu trữ Google News". news.google.com . Truy cập 23 tháng 12 2018 .
    13. ^ a b ] Franscell, tr. 72.
    14. ^ Được chuyển từ Ác ma: Những câu chuyện có thật về những người bình thường phải đối mặt với những kẻ giết người hàng loạt quái dị và sống sót ISBN 1-610-59494-0 trang 73-75
    15. ^ tr. 76. ). "Vụ thảm sát ở California: cái chết xảy ra ngay lập tức". Mặt trời Gainesville . Báo chí liên quan. tr. 1C.
    16. ^ [19699204] 19659263] Franscell, trang. 73.
    17. ^ Daniel, Leon (ngày 22 tháng 7 năm 1984). "Innocent victims pay the price of an angry man". The Courier. Prescott, Arizona. Báo chí quốc tế. tr. 12A.
    18. ^ Franscell, pp. 72-73.
    19. ^ "California Massacre: Deaths Came in an Instant". Gainesville Sun. July 20, 1984. Retrieved August 17, 2017.
    20. ^ Freed, David; Miller, Marjorie (July 17, 1985). "San Ysidro still grieves a year after massacre". The Milwaukee Journal. Los Angeles Times service. tr. 12.
    21. ^ a b "Tiny shooting survivor back home healthy". The Montreal Gazette. LÊN August 8, 1984. p. F-13.
    22. ^ Mass Murderersp. 131.
    23. ^ Mass Murderersp. 132.
    24. ^ Massacre details, Union-TribuneJuly 18, 2004.
    25. ^ a b "Survivors recount San Ysidro McDonald's massacre" Archived 2015-12-08 at the Wayback Machine, Kusi NewsJuly 19, 2014.
    26. ^ a b Covarrubias, Amanda; Sander, Ernest (July 17, 1994). "Recalling the horror at McDonald's, ten years ago". The Daily Courier. Yavapai County, Arizona. AP. tr. 9A.
    27. ^ Cawthorne, Nigel (1994). Killers: Contract Killers, Spree Killers, Sex Killers, the Ruthless Exponents of Murder, the Most Evil Crime of All. London, UK: Boxtree. tr. 316. ISBN 0-7522-0850-0.
    28. ^ "McDonald's Massacre Inflicts Physical, Emotional Trauma". Logansport Pharos-Tribune. July 22, 1984. p. 23.
    29. ^ a b c Kavanagh, Jim (July 24, 2009), Slaughter at McDonald's changed how police operateCNNretrieved June 3, 2010
    30. ^ a b c "A massacre in San Ysidro". The San Diego Union-Tribune. Retrieved August 11, 2011.
    31. ^ Franscell, p. 75.
    32. ^ Franscell, "77 Minutes in Hell."
    33. ^ Mass Murderersp. 127.
    34. ^ Washington Post Jul. 21, 1984
    35. ^ The Evil 100 at Google Books
    36. ^ Encyclopedia of murder & violent crime at Google Books
    37. ^ Brown, Ronald D. (15 November 2012). Dying on the Job: Murder and Mayhem in the American Workplace. Nhà xuất bản Rowman & Littlefield. tr. 194. ISBN 978-1-4422-1845-1.
    38. ^ "2The Montreal Gazette Jul. 20, 1984
    39. ^ "The Montreal Gazette – Google News Archive Search". news.google.com. Retrieved 23 December 2018.
    40. ^ Mitchell, Richard Sheppard (2002). Dancing at Armageddon: Survivalism and Chaos in Modern Times. Chicago: University of Chicago Press. p. [page needed]. ISBN 978-0-226-53244-8.
    41. ^ Cawthorne, p. 318.
    42. ^ a b "Victims of mass killer are buried by families". Kentucky New Era. AP. July 21, 1984. p. 3A.
    43. ^ Mathews, Jay (July 25, 1984). "San Ysidro McDonald's Won't Reopen". Washington Post.
    44. ^ Cawthorne, p. 319.
    45. ^ "San Ysidro Massacre Relief Fund P ays $350,000". Los Angeles Times. March 24, 1985.
    46. ^ "Golden Arches Come Down". Lewiston Daily Sun Times. July 25, 1984. Retrieved August 17, 2017.
    47. ^ "Reading Eagle – Google News Archive Search". news.google.com. Retrieved 23 December 2018.
    48. ^ "Memorial due on site where 21 people killed". Lodi News-Sentinel. LÊN July 18, 1990.
    49. ^ a b Ben-Ali, Russell (December 14, 1990). "After a Long Wait, Monument Is Dedicated at Massacre Site". Los Angeles Times. Retrieved June 3, 2010.
    50. ^ "San Diego's Dark Side". KOGO (AM). Retrieved October 5, 2014.
    51. ^ Lopez v. McDonald's Corp.193 Cal. App. 3d 495 (1987).
    52. ^ a b "Widow of McDonald massacre gunman returns home". Lodi News-Sentinel. LÊN July 27, 1984. p. 10.
    53. ^ "Huberty widow pledges to help victims' families". The Day. New London, Connecticut. AP. July 28, 1984. p. 22.
    54. ^ "Widow says McNuggets sparked shooting spree". The Bryan Times. Bryan, Ohio. LÊN September 18, 1987. p. 2.
    55. ^ "Life hard for family of McDonald's killer". Gainesville Sun. AP. July 18, 1985. p. 8A.
    56. ^ Zuniga, Janine (18 July 2004). "Carnage survivor lives his dream of being cop". San Diego Union Tribune. Retrieved 3 April 2015.

    External links[edit]