William M. Tweed – Wikipedia

Posted on by lordneo

William M. Tweed

William Magear 'Boss' Tweed (1870) crop.jpg

(1870)

Thành viên của Thượng viện New York
từ quận 4
Trong văn phòng
Ngày 1 tháng 1 năm 1868 – 31 tháng 12 năm 1873
Tiền thân là George Briggs
Thành công bởi John Fox
Grand Sachem của Tammany Hall
1858 Từ1871
Trước Fernando Wood
Thành công bởi John Kelly & John Morrissey
Thành viên của Hoa Kỳ Hạ viện
từ quận 5 của New York
Tại văn phòng
Ngày 4 tháng 3 năm 1853 – 3 tháng 3 năm 1855
Trước George Briggs
Thành công bởi R. Whitney
Chi tiết cá nhân
Sinh ra

William Magear Tweed

( 1823-04-03 ) Ngày 3 tháng 4 năm 1823
Thành phố New York, New York , Hoa Kỳ

Chết Ngày 12 tháng 4 năm 1878 (1878-04-12) (ở tuổi 55)
Thành phố New York, New York, Hoa Kỳ
Đảng chính trị Dân chủ
Người phối ngẫu
Nghề nghiệp Nhân viên kế toán, doanh nhân, ông chủ chính trị

William Magear Tweed (ngày 3 tháng 4 năm 1823 – ngày 12 tháng 4 năm 1878) – thường được gọi nhầm là "William [19459032)] Marcy Tweed "(xem bên dưới), [1] và được biết đến rộng rãi là" Ông chủ " Tweed – là một chính trị gia người Mỹ đáng chú ý nhất vì là" ông chủ "của Tammany Hội trường, Dân chủ Bộ máy chính trị của Đảng đóng vai trò chính trong chính trị của Thành phố và Nhà nước New York thế kỷ 19. Ở đỉnh cao ảnh hưởng của mình, Tweed là chủ đất lớn thứ ba ở thành phố New York, giám đốc của Erie Railroad, giám đốc của Ngân hàng Quốc gia thứ mười, giám đốc của Công ty In ấn New York, chủ sở hữu của khách sạn Metropolitan, [2] một cổ đông quan trọng trong các công ty khai thác mỏ và khí sắt, thành viên hội đồng quản trị của Công ty Ánh sáng Khí Harlem, thành viên hội đồng quản trị của Công ty Đường sắt Đại lộ Thứ ba, thành viên hội đồng quản trị của Công ty Cầu Brooklyn và Chủ tịch Ngân hàng Tiết kiệm Bảo vệ [3]

Tweed được bầu vào Hạ viện Hoa Kỳ năm 1852 và Hội đồng giám sát quận New York năm 1858, năm ông trở thành người đứng đầu bộ máy chính trị Tammany Hall. Ông cũng được bầu vào Thượng viện bang New York năm 1867, nhưng ảnh hưởng lớn nhất của Tweed đến từ việc trở thành thành viên của một số hội đồng và ủy ban, quyền kiểm soát của ông đối với sự bảo trợ chính trị ở thành phố New York thông qua Tammany, và khả năng của ông để đảm bảo sự trung thành của cử tri thông qua các công việc anh ta có thể tạo ra và phân phối cho các dự án liên quan đến thành phố.

Tweed đã bị kết án vì ăn cắp một khoản tiền được ước tính bởi một ủy ban của aldermen vào năm 1877 với mức giá từ 25 triệu đến 45 triệu đô la từ những người nộp thuế ở Thành phố New York thông qua tham nhũng chính trị, mặc dù sau đó ước tính có thể lên tới 200 triệu đô la. , anh ta đã trốn thoát khỏi nhà tù một lần, nhưng được trả lại quyền nuôi con. Anh ta chết trong nhà tù Ludlow Street.

Đời sống và giáo dục sớm [ chỉnh sửa ]

Tweed sinh ngày 3 tháng 4 năm 1823, tại số 1 Cherry Street, [5] ở phía Đông của Manhattan. Con trai của một người làm ghế Scotland thế hệ thứ ba, Tweed lớn lên trên Cherry Street. Ông nội của ông đã đến Hoa Kỳ từ một thị trấn gần sông Tweed gần Edinburgh. [6] Sự liên kết tôn giáo của Tweed không được biết đến rộng rãi trong cuộc đời ông, nhưng vào thời điểm tang lễ của ông Thời báo New York trích lời một người bạn của gia đình, báo cáo rằng cha mẹ anh ta là Quakers và "thành viên của nhà hội họp phố hoa hồng cũ". [7] Năm 11 tuổi, anh rời trường để học nghề buôn bán của cha mình, và sau đó trở thành người học việc cho một người buồn [5] Ông cũng học làm kế toán và làm công việc bàn chải cho một công ty mà ông đã đầu tư, trước khi tham gia vào công việc kinh doanh của gia đình vào năm 1852. [5] Vào ngày 29 tháng 9 năm 1844, [8] ông kết hôn với Mary Jane C. Skaden và sống cùng gia đình trên phố Madison trong hai năm.

Vé cho một "soiree" năm 1859 để mang lại lợi ích cho Tweed's Americus Engine Co.

Tweed trở thành thành viên của Odd Fellows and the Masons, [9] và gia nhập một công ty cứu hỏa tình nguyện, Engine số 12. [5] Năm 1848, theo lời mời của nhà lắp ráp nhà nước John J. Reilly, ông và một số người bạn đã tổ chức Công ty cứu hỏa Americus số 6, còn được gọi là "Big Six", với tư cách là một công ty cứu hỏa tình nguyện, lấy biểu tượng của nó là màu đỏ gầm gừ Con hổ Bengal từ một bản in thạch bản của Pháp [6]một biểu tượng vẫn gắn liền với Tweed và Tammany Hall trong nhiều năm. [5] Vào thời điểm đó, các công ty cứu hỏa tình nguyện cạnh tranh mạnh mẽ với nhau; một số được kết nối với các băng đảng đường phố và có mối quan hệ dân tộc mạnh mẽ với các cộng đồng di dân khác nhau. Sự cạnh tranh có thể rất khốc liệt đến nỗi các tòa nhà đôi khi sẽ bị thiêu rụi trong khi các công ty cứu hỏa chiến đấu với nhau. [10] Tweed nổi tiếng với bạo lực cầm rìu, và sớm được bầu làm quản đốc của Big Six. Áp lực từ Alfred Carlson, kỹ sư trưởng, đã khiến anh ta bị đuổi khỏi phi hành đoàn, nhưng các công ty cứu hỏa cũng đang tuyển dụng các cơ sở cho các đảng chính trị vào thời điểm đó, và sự khai thác của Tweed đã thu hút sự chú ý của các chính trị gia Dân chủ, người điều hành Phường thứ bảy, người đã điều hành anh ta lên Alderman vào năm 1850, khi Tweed 26 tuổi. Anh ta đã thua cuộc bầu cử đó với ứng cử viên Whig Morgan Morgans, nhưng đã chạy lại vào năm sau và giành chiến thắng, giành lấy vị trí chính trị đầu tiên của anh ta. [11] Tweed sau đó được liên kết với "Bốn mươi tên trộm ", nhóm aldermen và trợ lý aldermen, cho đến thời điểm đó, được biết đến như một số chính trị gia tham nhũng nhất trong lịch sử thành phố. [6]

Tweed được bầu vào Hạ viện Hoa Kỳ Đại diện năm 1852, nhưng nhiệm kỳ hai năm của ông không được phân biệt. [12] Trong một nỗ lực của các nhà cải cách Cộng hòa ở Albany, thủ đô của bang, để kiểm soát chính quyền thành phố New York thống trị, quyền lực của Hội đồng quận New YorkCác giám sát viên được tăng cường. Hội đồng quản trị có 12 thành viên, sáu người được thị trưởng bổ nhiệm và sáu người được bầu, và năm 1858 Tweed được bổ nhiệm vào hội đồng quản trị, trở thành phương tiện đầu tiên của ông để ghép quy mô lớn; Tweed và các giám sát viên khác đã buộc các nhà cung cấp phải trả quá 15% cho "chiếc nhẫn" của họ để làm ăn với thành phố. [12] Đến năm 1853, Tweed đang điều hành phường thứ bảy cho Tammany. [5] Hội đồng cũng có sáu đảng Dân chủ. và sáu đảng Cộng hòa, nhưng Tweed thường chỉ mua chuộc một đảng Cộng hòa để lắc lư bảng. Một thành viên hội đồng đảng Cộng hòa như vậy là Peter P. Voorhis, một đại lý than chuyên nghiệp đã vắng mặt trong một cuộc họp hội đồng để đổi lấy 2.500 đô la để hội đồng quản trị có thể chỉ định thanh tra thành phố. Henry Smith là một đảng Cộng hòa khác là một phần của vòng Tweed. [6]

Mặc dù ông không được đào tạo thành luật sư, bạn của Tweed, Thẩm phán George G. Barnard, đã chứng nhận ông là luật sư, và Tweed đã mở một văn phòng luật sư trên đường Duane. Ông ra tranh cử cảnh sát trưởng vào năm 1861 và bị đánh bại, nhưng trở thành chủ tịch của Ủy ban Tổng thống Dân chủ ngay sau cuộc bầu cử, và sau đó được chọn làm người đứng đầu ủy ban của Tammany vào tháng 1 năm 1863. Vài tháng sau, vào tháng Tư, ông trở thành " Grand Sachem ", và bắt đầu được gọi là" Ông chủ ", đặc biệt là sau khi ông thắt chặt quyền lực bằng cách thành lập một ủy ban điều hành nhỏ để điều hành câu lạc bộ. [5] Tweed sau đó thực hiện các bước để tăng thu nhập: ông đã sử dụng luật của mình kiên quyết tống tiền, sau đó được ngụy trang thành dịch vụ hợp pháp; ông đã tự mình bổ nhiệm phó ủy viên đường phố – một vị trí có quyền truy cập đáng kể vào các nhà thầu và tài trợ của thành phố; ông đã mua Công ty In ấn New York, trở thành nhà in chính thức của thành phố, và nhà cung cấp văn phòng phẩm của thành phố, Công ty Sản xuất Văn phòng, và cả hai công ty bắt đầu cung cấp cho chính quyền thành phố hàng hóa và dịch vụ của họ. [5] dịch vụ do anh cung cấp, anh chấp nhận gần 100.000 đô la từ Đường sắt Erie để đổi lấy sự ủng hộ. Ông cũng trở thành một trong những chủ sở hữu bất động sản lớn nhất trong thành phố. [6] Ông cũng bắt đầu hình thành cái gọi là "Tweed Ring", bằng cách bạn bè của ông được bầu vào văn phòng: George G. Barnard được bầu là Người ghi âm mới Thành phố York; Peter B. Sweeny được bầu làm Luật sư quận New York; và Richard B. Connolly được bầu làm Nhà soạn nhạc thành phố. [12] Các thành viên tư pháp khác của vòng Tweed bao gồm Albert Cardozo, John McCunn và John K. Hackett. [6]

Khi Grand Sachem Isaac Fowler , người đã sản xuất 2.500 đô la để mua lại Voorhis của đảng Cộng hòa trong Hội đồng giám sát, bị phát hiện đã đánh cắp 150.000 đô la trong biên lai bưu điện, trách nhiệm bắt giữ Fowler được trao cho Isaiah Rynders, một nhân viên Tammany khác đang phục vụ như một người Hoa Kỳ thống chế thời đó. Rynders đã kiếm đủ tiền khi vào khách sạn nơi Fowler ở mà Fowler có thể trốn sang Mexico. [6]

Với vị trí mới và sự giàu có của anh ta đã thay đổi phong cách: Tweed bắt đầu thích đeo một viên kim cương lớn ở trước áo – một thói quen rằng Thomas Nast đã từng có tác dụng rất lớn trong các cuộc tấn công vào Tweed trong Harper's Weekly bắt đầu vào năm 1869 – và anh ta đã mua một viên đá nâu để sống ở 41 West 36th Street, sau đó là một khu vực rất thời trang. Ông đã đầu tư thu nhập bất hợp pháp đáng kể của mình vào bất động sản, để đến cuối những năm 1860, ông được xếp hạng trong số những chủ đất lớn nhất ở thành phố New York. [5]

Tweed là thành viên của Thượng viện bang New York (4th D.) từ 1868 đến 1873, ngồi trong các cơ quan lập pháp bang New York thứ 91, 92, 93 và 94, nhưng không ngồi vào các cơ quan lập pháp bang New York thứ 95 và 96. Khi phục vụ tại Thượng viện tiểu bang, ông đã chia thời gian giữa Albany, New York và thành phố New York. Khi ở Albany, anh ở trong một căn phòng gồm bảy phòng trong Delevan House. Đi cùng anh ta trong phòng là những con chim hoàng yến yêu thích của anh ta. Các vị khách được cho là đã bao gồm các thành viên của Kỵ binh Ngựa Đen, ba mươi nhà lập pháp tiểu bang có phiếu bầu để bán. [13] Tại Thượng viện, ông đã giúp các nhà tài chính Jay Gould và Big Jim Fisk kiểm soát Đường sắt Erie từ Cornelius Vanderbilt bằng cách sắp xếp cho pháp luật hợp pháp hóa chứng chỉ cổ phiếu Erie giả mà Gould và Fisk đã ban hành. Đổi lại, Tweed đã nhận được một khối lượng lớn cổ phiếu và được làm giám đốc của công ty. [5]

Tham nhũng [ chỉnh sửa ]

Sau cuộc bầu cử năm 1869, Tweed nắm quyền kiểm soát Mới Chính quyền thành phố York. Người bảo trợ của ông, John T. Hoffman, cựu thị trưởng thành phố, đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử với tư cách là thống đốc, và Tweed đã giành được sự ủng hộ của các nhà cải cách chính phủ giỏi như Peter Cooper và Câu lạc bộ Liên minh, bằng cách đề xuất một điều lệ thành phố mới trả lại quyền lực cho Tòa thị chính với chi phí của các ủy ban nhà nước lấy cảm hứng từ đảng Cộng hòa. Hiến chương mới được thông qua, một phần nhờ 600.000 đô la tiền hối lộ mà Tweed trả cho đảng Cộng hòa, và được Hoffman ký vào luật năm 1870. Cuộc bầu cử mới bắt buộc cho phép Tammany tiếp quản Hội đồng chung của thành phố khi họ giành chiến thắng trong tất cả mười lăm cuộc thi của người alderman. [14] [15]

Điều lệ mới đặt quyền kiểm soát tài chính của thành phố trong tay Ủy ban Kiểm toán, bao gồm Tweed, Ủy viên Công trình Công cộng, Thị trưởng A Hội trường Oakey và nhà soạn nhạc Richard "Slippery Dick" Connolly, cả hai người đàn ông Tammany. Hall cũng bổ nhiệm các cộng sự Tweed khác vào các văn phòng cao cấp – chẳng hạn như Peter B. Sweeny, người đã tiếp quản Bộ Công viên Công cộng [14] – cung cấp cho Tweed Ring quyền kiểm soát chặt chẽ hơn nữa của chính quyền Thành phố New York [16] và cho phép họ lừa gạt người nộp thuế nhiều triệu đô la. Theo lời của Albert Bigelow Paine, "phương pháp của họ rất đơn giản và nguyên thủy. Không có thao tác khéo léo nào về số liệu, khiến việc phát hiện trở nên khó khăn … Connolly, với tư cách là Người điều khiển, chịu trách nhiệm về sách và từ chối cho họ xem. đồng nghiệp, ông cũng 'kiểm soát' các tòa án và hầu hết các quán bar. "[17] Điều quan trọng, điều lệ thành phố mới cho phép Hội đồng Kiểm toán phát hành trái phiếu để đòi nợ để tài trợ cho các khoản chi tiêu cơ hội mà thành phố không thể chi trả. Khả năng trả nợ này được kích hoạt nhờ hướng dẫn và thông qua Đạo luật Yêu cầu đã điều chỉnh của Tweed năm 1868. [18] Các nhà thầu làm việc cho thành phố – "Hầu hết các mục yêu thích của họ – được yêu cầu nhân số tiền của mỗi hóa đơn với năm, hoặc mười, hoặc một trăm, sau đó, với 'OK' của Thị trưởng và sự chứng thực của Connolly, nó đã được trả … thông qua một người đi giữa, người đã rút tiền từ séc, thanh toán hóa đơn gốc và chia phần còn lại … giữa Tweed, Sweeny, Connolly và Hall ". [19]

Ví dụ, chi phí xây dựng của Tòa án Hạt New York, bắt đầu vào năm 1861, tăng lên gần 13 triệu đô la, khoảng 178 triệu đô la trong năm 2017 và gần gấp đôi chi phí Mua hàng Alaska vào năm 1867. [15][20]
" Một thợ mộc đã được trả 360.751 đô la (tương đương 4,9 triệu đô la ngày nay) cho một tháng lao động trong một tòa nhà với rất ít đồ gỗ … một thợ thạch cao đã nhận được 133.187 đô la (1,82 triệu đô la) cho công việc trong hai ngày ". [20]

Nast mô tả chiếc nhẫn Tweed:" Ai đã đánh cắp tiền của mọi người? " / "'Twas anh ấy." Từ trái sang phải: William Tweed, Peter B. Sweeny, Richard B. Connolly và Oakey Hall. Ở bên trái Tweed trong nền là James H. Ingersoll và Andrew Garvey, các nhà thầu thành phố liên quan đến phần lớn việc xây dựng thành phố.

Tweed và bạn bè của ông cũng thu được lợi nhuận khổng lồ từ sự phát triển của Upper East Side, đặc biệt là Yorkville và Harlem. Họ sẽ mua tài sản chưa phát triển, sau đó sử dụng tài nguyên của thành phố để cải thiện khu vực bằng cách lắp đặt đường ống để mang nước từ Croton Aqueduct vào, do đó làm tăng giá trị của đất, sau đó họ bán và lấy tiền lãi. Sự tập trung vào phía đông cũng làm chậm sự phát triển của phía tây, địa hình khiến cho nó đắt hơn để cải thiện. Chiếc nhẫn cũng lấy tỷ lệ phần trăm thông thường của các hợp đồng độn, cũng như lấy tiền từ thuế bất động sản. Bất chấp sự tham nhũng của Tweed và Tammany Hall, họ đã hoàn thành sự phát triển của Manhattan thượng lưu, mặc dù phải trả gấp ba lần khoản nợ trái phiếu của thành phố lên tới gần 90 triệu đô la. [21]

Trong thời đại Tweed, đề xuất xây dựng một cây cầu treo giữa New York và Brooklyn, khi đó là một thành phố độc lập, được thả nổi bởi những kẻ phóng túng Brooklyn, người đã xem các kết nối phà là một nút cổ chai cho sự phát triển hơn nữa của Brooklyn. Để đảm bảo rằng dự án Cầu Brooklyn sẽ được tiến hành, Thượng nghị sĩ bang Henry Cruse Murphy đã tiếp cận Tweed để tìm hiểu xem liệu aldermen của New York có chấp thuận đề xuất này hay không. Phản ứng của Tweed là 60.000 đô la cho aldermen sẽ kết thúc hợp đồng và nhà thầu William C. Kingsley đã đưa tiền mặt, được giao trong một túi thảm. Tweed và hai người khác từ Tammany cũng đã nhận được hơn một nửa cổ phiếu tư nhân của Công ty Cầu nối, điều lệ quy định rằng chỉ có các cổ đông tư nhân mới có quyền biểu quyết, do đó, mặc dù các thành phố Brooklyn và Manhattan chiếm phần lớn tiền, nhưng về cơ bản họ không có quyền kiểm soát dự án. [22]

Tweed đã mua một biệt thự trên Đại lộ số 5 và Phố 43, và cưỡi ngựa, xe ngựa và xe trượt tuyết của mình trên Phố 40. Đến năm 1871, ông là thành viên của hội đồng quản trị của không chỉ Công ty Đường sắt Erie và Công ty Cầu Brooklyn, mà còn là Công ty Đường sắt Đại lộ số Ba và Công ty Ánh sáng Khí Harlem. Ông là chủ tịch của Ngân hàng tiết kiệm người giám hộ và ông và các đồng minh của mình đã thành lập Ngân hàng quốc gia thứ mười để kiểm soát tốt hơn vận may của họ. [5]

Vụ bê bối [ chỉnh sửa ]

Sự sụp đổ của Tweed bắt đầu vào năm 1871. James Watson, một kiểm toán viên quận tại văn phòng của Comptroller Dick Connolly và cũng là người giữ và ghi lại những chiếc nhẫn, đã chết một tuần sau khi đầu của anh ta bị đập bởi một con ngựa trong một tai nạn xe trượt tuyết vào ngày 21 tháng 1 năm 1871. Mặc dù Tweed bảo vệ tài sản của Watson ở một tuần trước cái chết của Watson, và mặc dù một thành viên nhẫn khác đã cố gắng phá hủy hồ sơ của Watson, một kiểm toán viên thay thế, Matthew O'Rourke, liên kết với cựu cảnh sát trưởng James O'Brien đã cung cấp tài khoản thành phố cho O'Brien. [23] 1871 vào mùa hè không giúp ích gì cho sự nổi tiếng của chiếc nhẫn. Vụ bạo loạn đã được nhắc nhở sau khi Tammany Hall cấm một cuộc diễu hành của người Tin lành Ailen ăn mừng chiến thắng lịch sử chống lại Công giáo. Cuộc diễu hành đã bị cấm vì một cuộc bạo loạn vào năm trước, trong đó tám người chết khi một đám đông lao động Công giáo Ailen tấn công các thiên đường. Dưới áp lực mạnh mẽ từ các tờ báo và giới thượng lưu Tin lành của thành phố, Tammany đã đảo ngược khóa học, và cuộc tuần hành được phép tiến hành, với sự bảo vệ từ cảnh sát thành phố và dân quân tiểu bang. Kết quả là một cuộc bạo loạn thậm chí còn lớn hơn, trong đó hơn 60 người đã thiệt mạng và hơn 150 người bị thương. [24]

Mặc dù cơ sở quyền lực bầu cử của Tammany chủ yếu tập trung ở dân nhập cư Ailen, nhưng nó cũng cần Giới tinh hoa của thành phố chấp nhận sự cai trị của nó và điều này là có điều kiện dựa trên khả năng kiểm soát hành động của người dân, nhưng cuộc bạo loạn tháng 7 cho thấy khả năng này không mạnh như đã từng xảy ra. [24]

Nast cho thấy nguồn của Tweed sức mạnh: kiểm soát thùng phiếu. "Chừng nào tôi đếm được số phiếu bầu, bạn sẽ làm gì với nó?"

Tweed trong nhiều tháng đã bị tấn công từ Thời báo New York và Thomas Nast, họa sĩ truyện tranh từ Harper's Weekly – liên quan đến phim hoạt hình của Nast, Tweed nói: "Hãy dừng những bức ảnh đáng nguyền rủa này. Tôi không quan tâm lắm đến những gì các bài báo nói về tôi. Thành phần của tôi không biết cách đọc, nhưng chúng không thể giúp đỡ nhìn thấy chúng những hình ảnh đáng nguyền rủa! "[25] – nhưng chiến dịch của họ chỉ thành công hạn chế trong việc giành được lực kéo. Họ có thể kiểm tra các cuốn sách của thành phố, nhưng ủy ban ruy băng xanh của sáu doanh nhân được chỉ định bởi Thị trưởng A. Oakey Hall, một người đàn ông Tammany, bao gồm John Jacob Astor III, nhân viên ngân hàng Moses Taylor và những người khác được hưởng lợi từ hành động của Tammany , nhận thấy rằng các cuốn sách đã được "giữ một cách trung thực", để cho không khí nỗ lực truất ngôi Tweed. [26]

Phản ứng với bạo loạn Orange đã thay đổi mọi thứ, và chỉ vài ngày sau đó Times / Chiến dịch Nast bắt đầu thu hút sự ủng hộ phổ biến. [26] Quan trọng hơn, Times bắt đầu nhận được thông tin từ Cảnh sát trưởng James O'Brien, người hỗ trợ cho Tweed đã dao động trong thời gian của Tammany trị vì O'Brien đã cố gắng tống tiền Tammany bằng cách đe dọa sẽ phơi bày sự tham ô của chiếc nhẫn với báo chí, và khi thất bại, anh ta đã cung cấp bằng chứng mà anh ta đã thu thập được cho Times . O'Rourke đã cung cấp thêm thông tin chi tiết cho Times [27] được cho là đã cung cấp 5 triệu đô la để không công bố bằng chứng. [28] Thời báo cũng đã thu được các tài khoản của gần đây James Watson đã chết, là nhân viên kế toán của Tweed Ring, và những cuốn này đã được xuất bản hàng ngày, đỉnh cao là một phần bổ sung bốn trang đặc biệt vào ngày 29 tháng 7 với tiêu đề "Gian lận khổng lồ của chiếc nhẫn bị phơi bày". [26] Vào tháng 8, Tweed bắt đầu chuyển quyền sở hữu vào tháng 8 đế chế bất động sản của ông và các khoản đầu tư khác cho các thành viên gia đình của ông. [5]

Cuộc triển lãm đã gây ra một cuộc khủng hoảng quốc tế về niềm tin vào tài chính của thành phố New York, và đặc biệt là khả năng trả nợ của nó nợ nần. Các nhà đầu tư châu Âu đã định vị rất nhiều vào trái phiếu của thành phố và đã lo lắng về việc quản lý của nó – chỉ có danh tiếng của các nhà bảo lãnh đang ngăn cản hoạt động chứng khoán của thành phố. Cộng đồng tài chính và kinh doanh của New York biết rằng nếu tín dụng của thành phố sụp đổ, nó có khả năng hạ bệ mọi ngân hàng trong thành phố cùng với nó. [26]

Do đó, giới tinh hoa của thành phố gặp nhau tại Cooper Union vào tháng 9 để thảo luận về cải cách chính trị: nhưng lần đầu tiên, cuộc trò chuyện không chỉ bao gồm các nhà cải cách thông thường, mà cả các ông lớn dân chủ như Samuel J. Tilden, người đã bị Tammany đẩy sang một bên. Sự đồng thuận là "những công dân khôn ngoan và tốt nhất" sẽ nắm quyền quản trị thành phố và cố gắng khôi phục niềm tin của nhà đầu tư. Kết quả là sự thành lập Ủy ban Điều hành Công dân và Người nộp thuế cho Cải cách Tài chính của Thành phố (còn được gọi là "Ủy ban Bảy mươi"), đã tấn công Tammany bằng cách cắt nguồn tài trợ của thành phố. Chủ sở hữu tài sản đã từ chối trả thuế thành phố của họ, và một người bạn cũ của thẩm phán George Tward, George Barnard, đã lôi kéo thành phố Comptroller từ việc phát hành trái phiếu hoặc tiêu tiền. Những công nhân không được trả lương đã quay lưng lại với Tweed, diễu hành đến Tòa thị chính yêu cầu được trả tiền. Tweed đã rút một số tiền từ ví của chính mình. $ 50.000, nhưng nó không đủ để kết thúc cuộc khủng hoảng, và Tammany bắt đầu mất đi cơ sở thiết yếu của mình. [26]

Sau đó không lâu, Comptroller đã từ chức, bổ nhiệm Andrew Haswell Green, một cộng sự của Tilden, làm người thay thế ông. Green nới lỏng các chuỗi ví một lần nữa, cho phép các bộ phận thành phố không thuộc quyền kiểm soát của Tammany vay tiền để hoạt động. Green và Tilden đã kiểm tra chặt chẽ hồ sơ của thành phố và phát hiện ra tiền được chuyển trực tiếp từ các nhà thầu thành phố vào túi của Tweed. Ngày hôm sau, họ đã bắt Tweed. [26]

Bị cầm tù, trốn thoát và chết [ chỉnh sửa ]

"Bức tường đá không phải là nhà tù": Biên tập phim hoạt hình của Thomas Nast dự đoán Tweed không thể bị giữ lại sau song sắt ( Harper's Weekly ngày 6 tháng 1 năm 1872) [29]

Tweed được phát hành tại ngoại 1 triệu đô la, và Tammany bắt đầu làm việc để phục hồi vị trí của mình qua thùng phiếu. Tweed được bầu lại vào thượng viện tiểu bang vào tháng 11 năm 1871, do sự nổi tiếng cá nhân và rộng lớn trong quận của ông, nhưng nói chung Tammany đã không làm tốt, và các thành viên của Tweed Ring bắt đầu chạy trốn khỏi khu vực tài phán, nhiều người ra nước ngoài. Tweed đã bị bắt lại, buộc phải từ chức vị trí thành phố của mình và được thay thế làm thủ lĩnh của Tammany. Một lần nữa, anh được thả ra với số tiền 8 triệu đô la trong lần này, nhưng những người ủng hộ Tweed, như Jay Gould, đã cảm thấy những hậu quả từ sự sụp đổ của anh ta từ quyền lực. [26]

Thử nghiệm đầu tiên của Tweed, vào tháng 1 1873, kết thúc khi bồi thẩm đoàn không thể đồng ý về một bản án. Luật sư bào chữa của Tweed bao gồm David Dudley Field II và Elihu Root. [30] Việc tái thẩm của anh ta vào tháng 11 đã dẫn đến kết án 204 trong số 220 tội danh, phạt tiền 12.750 đô la [5] (tương đương 270.000 đô la ngày nay) và án tù 12 năm; Tuy nhiên, một tòa án cấp cao hơn đã giảm án của Tweed xuống còn một năm. [31] Sau khi ra tù, một năm ở Tombs, Tiểu bang New York đã đệ đơn kiện dân sự chống lại Tweed, cố gắng thu hồi 6 triệu đô la tiền tham ô. [19659113] Không thể đưa ra khoản bảo lãnh 3 triệu đô la, Tweed đã bị nhốt trong nhà tù Ludlow Street, mặc dù anh ta được phép đến thăm nhà. Một trong những điều này, Tweed đã trốn thoát và trốn sang Tây Ban Nha, nơi anh ta làm việc như một thủy thủ chung trên một con tàu Tây Ban Nha. [26] Chính phủ Hoa Kỳ đã phát hiện ra nơi ở của anh ta và sắp xếp cho anh ta bị bắt khi anh ta tới biên giới Tây Ban Nha; ông được công nhận từ phim hoạt hình chính trị của Nast. Anh ta bị chuyển sang một tàu chiến Mỹ, [26] USS Franklin giao anh ta cho chính quyền ở thành phố New York vào ngày 23 tháng 11 năm 1876 và anh ta bị đưa trở lại nhà tù. [15] [32]

Tuyệt vọng và tan vỡ, Tweed hiện đã đồng ý làm chứng về hoạt động bên trong của chiếc nhẫn tham nhũng của mình cho một ủy ban đặc biệt do Hội đồng Aldermen thành lập, [5] ông được thả ra, nhưng sau khi ông làm vậy, Tilden, hiện là thống đốc New York, đã từ chối tuân theo thỏa thuận, và Tweed vẫn bị giam giữ. Ông chết trong Nhà tù Phố Ludlow vào ngày 12 tháng 4 năm 1878, vì bệnh viêm phổi nặng và được chôn cất tại Nghĩa trang Gỗ xanh Brooklyn. [33] Thị trưởng Smith Ely sẽ không cho phép lá cờ tại Tòa thị chính được treo ở một nửa nhân viên. [19659119] Đánh giá [ chỉnh sửa ]

Theo nhà viết tiểu sử Tweed, Kenneth D. Ackerman:

Thật khó để không ngưỡng mộ kỹ năng đằng sau hệ thống của Tweed … Chiếc nhẫn Tweed ở độ cao của nó là một tuyệt tác kỹ thuật, mạnh mẽ và vững chắc, được triển khai chiến lược để kiểm soát các điểm mạnh chính: tòa án, cơ quan lập pháp, kho bạc và thùng phiếu. Các vụ lừa đảo của nó có quy mô lớn và cấu trúc tao nhã: rửa tiền, chia sẻ lợi nhuận và tổ chức. [34]

Trong các mô tả của Tweed và tổ chức Tammany Hall, các nhà sử học đã nhấn mạnh đến tính chất trộm cắp và âm mưu của Boss Tweed, cùng với túi riêng của anh ấy và của bạn bè và đồng minh của anh ấy. Chủ đề là tội lỗi của tham nhũng đã vi phạm các tiêu chuẩn chính trị của Mỹ đến nỗi chúng làm lu mờ đi những đóng góp tích cực của Tweed cho thành phố New York.

Mặc dù ông nắm giữ nhiều cơ quan công quyền quan trọng và là một trong số ít các nhà lãnh đạo cấp cao của Tammany Hall, cũng như cơ quan lập pháp bang và Đảng Dân chủ tiểu bang, [15] Tweed chưa bao giờ là "ông chủ" duy nhất của thành phố New York . Ông chia sẻ quyền kiểm soát thành phố với nhiều người ít nổi tiếng hơn, chẳng hạn như các nhân vật phản diện được mô tả trong vòng tròn hoạt hình tội lỗi nổi tiếng của Nast được trình bày ở trên. Seymour J. Mandelbaum đã lập luận rằng, ngoài tham nhũng mà anh ta tham gia, Tweed là một người hiện đại hóa, người đã tiên đoán một số yếu tố của Thời đại Tiến bộ về mặt quản lý thành phố hiệu quả hơn. Phần lớn số tiền anh ta rút từ kho bạc thành phố đã được chuyển đến các thành phần túng thiếu, những người đánh giá cao thực phẩm miễn phí vào dịp Giáng sinh và ghi nhớ nó trong cuộc bầu cử tiếp theo, và cho các công nhân khu vực cung cấp cơ bắp cho máy của anh ta. Là một nhà lập pháp, ông đã làm việc để mở rộng và tăng cường các chương trình phúc lợi, đặc biệt là các chương trình từ thiện tư nhân, trường học và bệnh viện. Với một cơ sở trong cộng đồng Công giáo Ailen, ông đã phản đối những nỗ lực của người Tin lành để yêu cầu đọc Kinh thánh King James trong các trường công, được thực hiện một cách có chủ ý để tránh người Công giáo. Ông tạo điều kiện cho việc thành lập Thư viện Công cộng New York, mặc dù một trong những người sáng lập của nó, Samuel Tilden, là kẻ thù tuyên thệ của Tweed trong Đảng Dân chủ. [35] [36] ] Tweed nhận ra rằng sự hỗ trợ của khu vực bầu cử của anh ta là cần thiết để anh ta duy trì quyền lực, và do đó, anh ta đã sử dụng máy móc của chính quyền thành phố để cung cấp nhiều dịch vụ xã hội, bao gồm xây dựng thêm trại trẻ mồ côi, nhà ở và nhà tắm công cộng. [5] Tweed cũng đã chiến đấu cho Cơ quan lập pháp bang New York để quyên góp cho các tổ chức từ thiện tư nhân của tất cả các giáo phái tôn giáo, và trợ cấp cho các trường học và bệnh viện Công giáo. Từ năm 1869 đến 1871, dưới ảnh hưởng của Tweed, tiểu bang New York đã chi nhiều hơn cho các tổ chức từ thiện trong toàn bộ thời gian từ 1852 đến 1868 cộng lại. [37] Tweed cũng đẩy mạnh tài trợ cho một trường đại học giáo viên và cấm trừng phạt thân thể trong trường học, cũng như tăng lương cho giáo viên nhà trường.

Trong chế độ của Tweed, đường phố kinh doanh chính được mở rộng giữa Phố 34 và Phố 59, đất được bảo đảm cho Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan, và Upper East Side và Upper West Side được phát triển và cung cấp cơ sở hạ tầng cần thiết – tất cả để lợi ích của ví Tweed Ring, nhưng cuối cùng, cũng là lợi ích của người dân thành phố.

Theo Leo Hershkowitz trong Tweed's New York: Another Look không có bằng chứng về bất kỳ lợi ích tài chính cá nhân nào của Tweed, mặc dù có liên quan đến Thomas Nast trong Harper's Weekly các biên tập viên của Thời báo New York cả hai đều có quan hệ với đảng Cộng hòa. Một phần, chiến dịch chống lại Tweed đã thu hút sự chú ý của công chúng khỏi các vụ bê bối của đảng Cộng hòa như Whiskey Ring. [38]

Bản thân Tweed không muốn công nhận cụ thể về thành tích của mình, chẳng hạn như chúng. Khi được đề xuất, vào tháng 3 năm 1871, khi ông đang ở đỉnh cao quyền lực, rằng một bức tượng được dựng lên để vinh danh ông, ông tuyên bố: "Những bức tượng không được dựng lên cho những người đàn ông còn sống … Tôi tự nhận là một người đàn ông sống, và hy vọng (sự cho phép của Thiên Chúa) sẽ tồn tại trong tất cả sức mạnh, cả về chính trị và thể chất của tôi, trong vài năm tới. "[5] Một trong những di sản không mong muốn của Tweed là ông đã trở thành" nguyên mẫu của ông chủ thành phố đồi bại, hung hãn, tham nhũng " . [5]

Một nhãn hộp xì gà năm 1869 có Tweed

Tên đệm [ chỉnh sửa ]

Tweed không bao giờ ký tên của mình với bất kỳ thứ gì khác ngoài chữ "M." đơn giản Tên thường được liệt kê nhầm là "Marcy". Tên đệm thực tế của anh là "Magear", tên thời con gái của mẹ anh; Tên của con trai Tweed là William Magear Tweed, Jr. Sự nhầm lẫn bắt nguồn từ một phim hoạt hình Nast với hình ảnh của Tweed, được bổ sung với một trích dẫn của William L. Marcy, cựu thống đốc của New York. [39]

Trong văn hóa đại chúng chỉnh sửa ]

Năm 1945, Boss Tweed được mô tả bởi Noah Beery, Sr. trong sản xuất tại sân khấu Up In Central Park một vở hài kịch âm nhạc với âm nhạc của Sigmund Romberg. [19659140VaitròdoMalcolmLeeBegssthủvaichosựhồisinhvàonăm1947[41] Trong phiên bản phim năm 1948, Tweed do Vincent Price thủ vai. [42]

Trên TV 1963. sê-ri Cuộc phiêu lưu vĩ đại đã trình bày những tác phẩm kịch tính kéo dài một giờ về cuộc đời của các nhân vật lịch sử, Edward Andrew đã miêu tả Tweed trong tập phim "Người đàn ông đánh cắp thành phố New York", về chiến dịch của The New Thời báo York để hạ bệ Tweed. Tập phát sóng vào ngày 13 tháng 12 năm 1963. [43] [44] [45] [46] Tiểu thuyết khoa học viễn tưởng năm 1977 của Varley, Đường dây nóng Ophiuchi một chính trị gia quanh co trong một khu định cư của con người ở thế kỷ 27 trên Mặt trăng giả định tên "Ông trùm Tweed" trong thi đua của chính trị gia thế kỷ 19, và đặt tên cho mặt trăng của ông. trụ sở "Hội trường Tammany". [47] [48] [49]

Tweed được Philip Bosco phát trong phim 1986 Liberty.[50] According to a review of the film in The New York Timesit was Tweed who made the suggestion to call the Statue of Liberty by that name, instead of its formal name Liberty Enlightening the Worldin order to read better in newspaper headlines.[51]

Andrew O'Hehir of The New Y ork Times notes that Forevera 2003 novel by Pete Hamill, and Gangs of New Yorka 2002 film, both "offer a significant supporting role to the legendary Manhattan political godfather Boss Tweed", among other thematic similarities.[52] In a review of the latter work, Chuck Rudolph praised Jim Broadbent's portrayal of Tweed as "giving the role a masterfully heartless composure".[53]

Tweed appears as an antagonist in the novel, Assassin's Creed Last Descendants where he is the Grand Master of the American Templars during the American Civil War.[54]

Tweed appears in T.J. English's book Paddy Whacked and the subsequent documentary film, in regards to his connection to Irish mob boss John Morrissey.

The Old Nation Brewing Company in Williamston, Michigan, produced a New England Style Double IPA named after Tweed, "Boss Tweed New England DIPA".[55]

See also[edit]

References[edit]

Notes

  1. ^ "William Magear Tweed (American politician) – Britannica Online Encyclopedia". britannica.com. Retrieved November 17, 2009.
  2. ^ Ackerman, p. 2
  3. ^ Allen p. 116
  4. ^ "Boss Tweed", Gotham GazetteNew York, July 4, 2005.
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Share, Allen J. "Tweed, William M(agear) 'Boss'" in Jackson, Kenneth T., ed. (1995), The Encyclopedia of New York CityNew Haven: Yale University Press, ISBN 0300055366p.1205-1206
  6. ^ a b c d e f g Allen, Oliver E. (1993). The Tiger: The Rise and Fall of Tammany Hall. Addison-Wesley Publishing Company. pp. 80–100. ISBN 0-201-62463-X.
  7. ^ "The Death of William M. Tweed.; Crowds Of People Around Mr. Douglass' House No One Admitted Except Relatives Tweed's Religious Faith Politicians Who Feel Relieved A Letter Written By John D. Townsend A Month Ago Asking For Tweed's Release" The New York Times. (April 14, 1878)
  8. ^ Maher, James (Jan 1, 1987). Index to Marriages and Deaths in the New York Herald: 1835–1855. Genealogical Publishing Com. tr. 123. ISBN 0-8063-1184-3.
  9. ^ Lynch, Denis Tilden, "Boss" Tweed: The Story of a Grim GenerationTransaction Publishers, 1931. Cf. p.418. Tweed was a member of Palestine Lodge #204, New York City, Grand Lodge of Masons New York State.
  10. ^ Burrows & Wallace, pp.654, 724, 823
  11. ^ Burrows & Wallace, p.823
  12. ^ a b c Burrows & Wallace, p.837
  13. ^ Allen p. 100
  14. ^ a b Burrows & Wallace, pp.927–928
  15. ^ a b c d "'Boss' Tweed Delivered to Authorities" History Channel website, n.d.g. Accessed: February 3, 2015
  16. ^ Paine, p. 140.
  17. ^ Paine, p. 143.
  18. ^ Allen pp. 111-112
  19. ^ Paine, p. 144.
  20. ^ a b Mintz, Steven. "Digital History". Digitalhistory.uh.edu. Archived from the original on October 8, 2009. Retrieved July 19, 2009.
  21. ^ Burrows & Wallace, pp.929–931
  22. ^ Burrows & Wallace, pp.934–935
  23. ^ Allen, pp. 118-125
  24. ^ a b Burrows & Wallace, pp.1003–1008
  25. ^ Bruce Jackson (November 2, 2000). "lazio". Acsu.buffalo.edu. Retrieved July 19, 2009.
  26. ^ a b c d e f g h i Burrows & Wallace, pp.1008–1011
  27. ^ a b Ellis, pp. 347–348.
  28. ^ Paine, p. 170.
  29. ^
    "On This Day: January 6, 1872". The New York Times. Retrieved May 14, 2016.
  30. ^ Allen pp. 138-139
  31. ^ a b Lower Manhattan : News | Landmark Tweed Courthouse Has a Checkered History
  32. ^ "Tweed, William Marcy, (1823–1878)". bioguide.congress.gov. Retrieved July 19, 2009.
  33. ^ Ackerman, p. 28
  34. ^ Boss Tweed: The Rise and Fall of the Corrupt Pol Who Conceived the Soul of Modern New York New York: Carroll & Graf, 2005; quoted in Hammill, Pete, "'Boss Tweed': The Fellowship of the Ring" The New York Times (March 27, 2005)
  35. ^ Mandelbaum, Seymour J. Boss Tweed's New York (1965)
  36. ^ Muccigrosso, Robert ed., Research Guide to American Historical Biography (1988) 1538–42
  37. ^ Ackerman, p. 66.
  38. ^ Hershkowitz, Leo (1977). Tweed's New York: Another Look. Garden City, NY: Doubleday.
  39. ^ Nevius, Michelle (2009). Inside the Apple: A Streetwise History of New York City. New York: Báo chí miễn phí. tr. 120. ISBN 978-1-4165-8997-6.
  40. ^ Up In Central Park (1945) on Internet Broadway Database
  41. ^ Up In Central Park (1947) on Internet Broadway Database
  42. ^ Up in Central Park at AFI Catalog
  43. ^ "The Great Adventure: The Man Who Stole New York City" TV Guide
  44. ^ "The Great Adventure: The Man Who Stole New York City" TV.com
  45. ^ "The Great Adventure (1963–64)" Classic TV Archive
  46. ^ The Great Adventure: The Man Who Stole New York City on IMDb
  47. ^ Clute, John "Varley, John" in Clute, John and Nicholls, Peter (eds.) (1995) The Encyclopedia of Science Fiction New York: St. Martin's Griffin. p.1271. ISBN 0-312-13486-X. Quote: "…JV's first – and finest – novel, The Ophiuchi Hotline…"
  48. ^ Staff "The Ophiuchi Notline Analysis – John Varley" eNotes
  49. ^ Nicholls, James (October 30, 2016) "No father, no mother, she’s just like the other" James Nicholls Reviews
  50. ^ "Liberty: Full Credits" TCM.com
  51. ^ O'Connor, John J. (June 23, 1986) "'Liberty,' A Glimpse of History" The New York Times
  52. ^ O'Heheir, Andrew (January 19, 2003) "Not a Bridge-and-Tunnel Guy" The New York Times
  53. ^ Rudolph, Chuck (January 20, 2002). Gangs of New York Slant Magazine.
  54. ^ Rad, Chloi (February 18, 2016) "Assassin's Creed: Last Descendants Novels Announced" IGN
  55. ^ https://oldnationbrewing.com/beer/boss-tweed/?age-verified=b8de7db015

Bibliography

  • Ackerman, K. D. (2005). Boss Tweed: The rise and fall of the corrupt pol who conceived the soul of modern New York. New York: Nhà xuất bản Carroll & Graf. ISBN 0-7867-1435-2.
  • Burrows, Edwin G. & Wallace, Mike (1999), Gotham: A History of New York City to 1898New York: Oxford University Press, ISBN 0-195-11634-8
  • The Columbia Encyclopedia, Sixth Edition. High Beam Encyclopedia. 22, November 2008, [1]
  • Ellis, Edward R. (2004). The Epic of New York City: A Narrative History. Nhà xuất bản Carroll & Graf. ISBN 0-7867-1436-0,
  • "Boss Tweed", Gotham GazetteNew York, July 4, 2005.
  • Mandelbaum, Seymour J. Boss Tweed's New York1965. ISBN 0-471-56652-7
  • Paine, Albert B. (1974). Th. Nast, His Period and His Pictures. Princeton: Pyne Press. ISBN 0-87861-079-0 (The original edition, published in 1904, is now in the public domain.)
  • Sante, Luc. Low Life: Lures and Snares of Old New York. Farrar, Straus, & Giroux, 2003.

Further reading

  • Hershkowitz, Leo. Tweed's New York: Another Look (1977), a favorable biography that minimizes the negative.
  • Lynch, Denis T. Boss Tweed The story of a grim generation. Blue Ribbon Books NY first print 1927 copyright Boni & Liveright Inc.

External links[edit]