Cremige Mami, der magische Engel

# Titel^[9] Ursprüngliches Sendedatum 1 “Das Schiff des Federsterns”
Transkription: “Fezaasutā no Kure“(Japanisch: フ ェ ス ー ス ス ー ー の) 1. Juli 1983 ((1983-07-01) 2 “Ein Star ist geboren!”
Transkription: “sutā tanjō!“(Japanisch: ス タ ー 誕生！) 8. Juli 1983 ((1983-07-08) 3 “Debüt! Debüt !!”
Transkription: “debyū！ debyū !！“(Japanisch: デ ビ ュ ー！ デ ビ ュ ュ ー) 15. Juli 1983 ((1983-07-15) 4 “Scramble Top Ten”
Transkription: “Sukuranburu Toppu Ten“(Japanisch: ス ク ラ ン ブ ル ル ・ ト プ プ テ ン) 22. Juli 1983 ((1983-07-22) 5 “In Gefahr?! Mamis Geheimnis!”
Transkription: “kiken de wa ！？ Mami no himitsu！“(Japanisch: あ ぶ な い！？ マ ミ の 秘密！) 29. Juli 1983 ((1983-07-29) 6 “Die Legende vom Hirsch”
Transkription: “Shika keine Densets“(Japanisch: 伝 説 の 雄鹿) 5. August 1983 ((1983-08-05) 7 “Ein Strauß für den Big Boss!”
Transkription: “biggu bosu no būke！“(Japanisch: 大 親 分 に 花束 を！) 12. August 1983 ((1983-08-12) 8 “Wunderduett am Strand”
Transkription: “bīchi ni mirakuru de ~ yuetto“(Japanisch: 渚 の ミ ラ ク ル デ デ エ エ ッ) 19. August 1983 ((1983-08-19) 9 “Der Geist des Sommers”
Transkription: “Natsu kein Seishin“(Japanisch: ま 夏 の 妖精) 26. August 1983 ((1983-08-26) 10 “Hallo Catherine”
Transkription: “Harō Kyasarin“(Japanisch: ハ ロ ー キ ャ サ サ リ) 2. September 1983 ((1983-09-02) 11 “Vater ist ein Motorradfahrer mittleren Alters”
Transkription: “Papa wa chūnen Raidā“(Japanisch: パ パ は 中年 ラ イ イ ダ) 9. September 1983 ((1983-09-09) 12 “Blackout im Studio”
Transkription: “teiden Studio de“(Japanisch: ス タ ジ オ は 大 大！) 16. September 1983 ((1983-09-16) 13 “Mami, durch den Spiegel”
Transkription: “Mami, rukking u gurasu surū“(Japanisch: 鏡 の む こ う の の マ) 23. September 1983 ((1983-09-23) 14 “Mein Herr Traum”
Transkription: “Mai Misutā Dorīmu“(Japanisch: 私 の ＭＭ. ド リ ー ム) 30. September 1983 ((1983-09-30) 15 “Der regenbogenfarbene Engel”
Transkription: “Niji Shoku kein Tenshi“(Japanisch: 虹 色 の 天使) 7. Oktober 1983 ((1983-10-07) 16 “Die Erinnerung, die im Meer verschwand”
Transkription: “memori wa, umi ni kie ta“(Japanisch: 海 に 消 え た た モ モ リ) 14. Oktober 1983 ((1983-10-14) 17 “Der schlafende, zeitlose Wald”
Transkription: “nemuru, toki wo tomeru no mori“(Japanisch: 時 の ね む る る) 21. Oktober 1983 ((1983-10-21) 18 “Das Abenteuer von Zashikiwarashi”
Transkription: “zashiki no bōken“(Japanisch: ざ し き わ ら ら の の 冒) 28. Oktober 1983 ((1983-10-28) 19 “Mamis längster Tag”
Transkription: “Mami no saichō bi“(Japanisch: マ ミ の 一番 長 い 日) 4. November 1983 ((1983-11-04) 20 “Gefährliches Geschenk!”
Transkription: “kiken na gifuto！“(Japanisch: 危 険 な お く り も の！) 11. November 1983 ((1983-11-11) 21 “Süße Liebesfeier”
Transkription: “kawaii rabu“(Japanisch: か わ い い 恋 恋 の ー ー テ) 18. November 1983 ((1983-11-18) 22 “Midori-Kun und PuppuKupuu”
Transkription: “Midori-Kun nach PuppuKupuu“(Japanisch: み ど り 君 と と プ プ プ ク) 25. November 1983 ((1983-11-25) 23 “Sonnenschirm der Sterne”
Transkription: “parasoru sutā“(Japanisch: 星 の パ ラ ソ ソ) 2. Dezember 1983 ((1983-12-02) 24 “Bear Bear Audition”
Transkription: “beā beā ōdishon“(Japanisch: ク マ 熊 オ ー ー デ シ シ ョ) 9. Dezember 1983 ((1983-12-09) 25 “Störung! Das Pop Festival”
Transkription: “shōgai！ poppu fesutibaru“(Japanisch: 波 乱！ 歌 謡 祭 祭 の) 16. Dezember 1983 ((1983-12-16) 26 “Bye Bye Miracle”
Transkription: “Bai-Bai Mirakuru“(Japanisch: バ イ バ イ ・ ・ ラ ラ ク) 23. Dezember 1983 ((1983-12-23) 27 “Zum Federstern”
Transkription: “fezā sutā ni“(Japanisch: フ ェ ザ ー ス タ ー ヘ！) 6. Januar 1984 ((1984-01-06) 28 “Der mysteriöse Transferschüler”
Transkription: “nazo no tensō wa, gakusei“(Japanisch: ふ し ぎ な 転 校 生) 13. Januar 1984 ((1984-01-13) 29 “Seilbahn Panik”
Transkription: “rōpuu ~ ei panikku“(Japanisch: ロ ー プ ウ ェ ェ ・ パ パ ッ ッ) 20. Januar 1984 ((1984-01-20) 30 “Liebe Oma”
Transkription: “Aisuru O-bāchan“(Japanisch: 前 略 お ば あ ち ち ゃ) 27. Januar 1984 ((1984-01-27) 31 “Yuus Flashdance”
Transkription: “Yū no furasshu dansu“(Japanisch: 優 の フ ラ シ シ ダ ダ ン) 3. Februar 1984 ((1984-02-03) 32 “Valentinstag für uns beide”
Transkription: “kein barentain chōdo Futatsu keine toiawase“(Japanisch: 二人 だ け の バ バ レ タ タ イ) 10. Februar 1984 ((1984-02-10) 33 “Das» Atchoo! «Des Grauens”
Transkription: “»Hakushon no oto!« Kein Kyōfu“(Japanisch: 恐怖 の ハ ク シ ョ ョ！) 17. Februar 1984 ((1984-02-17) 34 “Snake Joes Gegenangriff”
Transkription: “Sunēku Jō no gyakushū“(Japanisch: ス ネ ー ク ジ ョ ョ ー) 24. Februar 1984 ((1984-02-24) 35 “Tachibana-san wird eine Frau!?”
Transkription: “Tachibana-san wa on’na ni naru ！？“(Japanisch: 立 花 さ ん 、 女 に な る！？) 2. März 1984 ((1984-03-02) 36 “Galaxy Circus 1984”
Transkription: “ginga sākasu 1984“(Japanisch: ス サ ー カ ス 1984) 9. März 1984 ((1984-03-09) 37 “Marians Augen”
Transkription: “Marian kein Hitomi“(Japanisch: マ リ ア ン の の) 16. März 1984 ((1984-03-16) 38 “Herzflatternder Fanclub”
Transkription: “hāto furueru fankurabu“(Japanisch: と き め き フ フ ァ ク ク ラ) 23. März 1984 ((1984-03-23) 39 “Jurassic Monster Ojira!”
Transkription: “juraki monsutā Ojira！“(Japanisch: ジ ュ ラ) 30. März 1984 ((1984-03-30) 40 “Cremiger Gaoka-Mehlkrieg”
Transkription: “Kurīmī Gaoka ko mugiko sensō“(Japanisch: く り み ヶ 丘 丘 粉 粉 戦) 6. April 1984 ((1984-04-06) 41 “Vorsicht, damit du nicht überstudierst”
Transkription: “, anata resutokado no chūi“(Japanisch: 勉強 し す ぎ に) 13. April 1984 ((1984-04-13) 42 “Mamas Erinnerung an die Bühne”
Transkription: “sutēji no Mama no memorī“(Japanisch: マ マ の 思 い い 出 テ テ ー) 20. April 1984 ((1984-04-20) 43 “Lauf, Yuu, schneller als die Schildkröten!”
Transkription: “Ran, Yū, kōsoku kame yori mo！“(Japanisch: 走 れ 優！ カ カ よ よ り) 27. April 1984 ((1984-04-27) 44 “SOS! Flucht aus dem Traumsturm”
Transkription: “SOS wo！ esukēpu kara no arashi dorīmu“(Japanisch: ＳＯＳ！ 夢 嵐 か ら ら の) 4. Mai 1984 ((1984-05-04) 45 “Der psychische Junge der Trauer”
Transkription: “kanashimi no reikon bōi“(Japanisch: 悲 し み の 超 能力 少年) 11. Mai 1984 ((1984-05-11) 46 “Mein wunderbarer Pianist”
Transkription: “Mai Wandafuru Pianisuto“(Japanisch: 私 の す て き な ピ ピ ニ ニ ス) 18. Mai 1984 ((1984-05-18) 47 “Mamis erster Kuss”
Transkription: “Mami no fāsuto kisu“(Japanisch: マ ミ の フ ァ ー ー ト ト キ) 25. Mai 1984 ((1984-05-25) 48 “Yuu und Midoris erstes Date”
Transkription: “Yū zu Midori no saisho no hizuke“(Japanisch: 優 と み ど り の 初 デ ー ト！) 1. Juni 1984 ((1984-06-01) 49 “Infiltrieren! Der Schatz von Tachibana-sans Haus”
Transkription: “sen’nyū！ Tachibana-san no ie no takara“(Japanisch: 潜入！ 立 花 さ さ ち ち の) 8. Juni 1984 ((1984-06-08) 50 “Mami verschwindet”
Transkription: “Mami ga kieru“(Japanisch: マ ミ が い な く な る…) 15. Juni 1984 ((1984-06-15) 51 “Toshio, erinnere dich nicht daran!”
Transkription: “Toshio wa, wund wo oboe te i nai！“(Japanisch: 俊 夫！ 思 い い 出 な な い) 22. Juni 1984 ((1984-06-22) 52 “Die letzte Etappe”
Transkription: “saishū dankai“(Japanisch: フ ァ イ ナ ル ル テ テ ー) 29. Juni 1984 ((1984-06-29)