NHL-Saison 1969–70 – Wikipedia

National Hockey League Saison

Sportsaison

Das NHL-Saison 1969–70 war die 53. Saison der National Hockey League. Für die dritte Saison in Folge erreichten die St. Louis Blues das Stanley Cup-Finale, und für das dritte Jahr in Folge wurden die Gewinner der Expansion West Division vier Spiele ohne Erfolg besiegt. Diesmal war es jedoch die Aufgabe der Boston Bruins, als der Titelverteidiger Montreal Canadiens die Playoffs nur knapp verpasste, was im nächsten Vierteljahrhundert nicht mehr vorkam. Da sowohl die Canadiens als auch die Toronto Maple Leafs die Stanley Cup-Playoffs von 1970 verpassten, war es das erste Mal in der Geschichte der Liga, dass sich keines der beiden kanadischen Teams der NHL (zu dieser Zeit) für die Playoffs qualifizierte (was seitdem nur einmal passiert ist) 2016, als alle damals sieben kanadischen Teams der Liga die Playoffs verpassten). Es war auch die letzte Saison, in der die Teams ihre farbigen Trikots bis zur Saison 2003/04 zu Hause trugen.

Regelmäßige Saison[edit]

Bobby Orr von den Boston Bruins war der erste (und ab 2020 der einzige) Verteidiger in der NHL-Geschichte, der die Meisterschaft in der Liga gewann. Er stellte einen neuen Rekord für Assists mit 87 und insgesamt 120 Punkten auf, nur sechs weniger als der Rekord, den Teamkollege Phil Esposito in der vergangenen Saison aufgestellt hatte. Unterwegs gewann er zum dritten Mal in Folge die Norris Trophy als bester Verteidiger, die Hart Trophy zum MVP der Liga und die Conn Smythe Trophy zum MVP der Playoffs. Er war der einzige Spieler in der NHL, der vier Einzelpreise gewann eine einzige Jahreszeit.

Gordie Howe beendete die Saison innerhalb der zehn führenden NHL-Punktezähler mit einem Rekord von 21 aufeinander folgenden Spielzeiten. Es war die letzte Staffel, in der er dies tat.

In der dritten Saison in Folge gewannen die St. Louis Blues problemlos die West Division und waren das einzige Team in der Division, das einen Rekord aufgestellt hat.

Die East Division sah jedoch einen vorübergehenden Wachwechsel, als Montreal von der ersten in der vorangegangenen Saison auf die fünfte zurückfiel und die Playoffs auf der fehlten insgesamt erzielte Tore Tie-Breaker mit den New York Rangers. Die Rangers waren eine Zeit lang auf dem ersten Platz, aber Verletzungen an der Blueline ließen keine Hoffnung auf einen ersten Platz aufkommen, und sie holten sogar verzweifelt Tim Horton. Es war die einzige Saison, in der Montreal zwischen 1948 und 1995 die Playoffs nicht bestritt, und da die Toronto Maple Leafs auch die Nachsaison nicht schafften, waren dies die ersten Playoffs in der NHL-Geschichte, in denen es keine kanadischen Teams gab. Diese Entwicklungen waren ausschlaggebend für die Entscheidung, Chicago im Zusammenhang mit der Erweiterung von 1970 in die West Division zu verlegen, und für die Einführung von “Crossover” -Playoff-Serien zwischen Teams der East und West Division in der folgenden Saison. Der Divisions-Crossover hielt die neueren Expansionsteams für die nächsten drei Spielzeiten aus dem Stanley Cup-Finale heraus.

Die Bruins und die Black Hawks lagen beide mit 99 Punkten an der Spitze im Osten (und in der gesamten Liga), aber Chicago wurde mit dem ersten Platz ausgezeichnet, weil sie mehr Siege hatten. Es war Chicagos zweiter erster Platz in der Geschichte von Black Hawk (der erste war 1966–67).

Canadiens / Rangers Tiebreaker[edit]

Die letzten beiden Playoff-Plätze in der East Division wurden von drei Teams bestritten, die am letzten Wochenende der Saison antraten. Die Detroit Red Wings belegten mit 93 Punkten den dritten Platz, gefolgt von den Montreal Canadiens mit 92 und den New York Rangers mit 90.^[1] Alle drei sollten am 4. und 5. April Heimwettbewerbe bestreiten, wobei sich die Red Wings und Rangers gegenüberstehen und die Canadiens gegen die erstplatzierten Chicago Blackhawks antreten. Die Red Wings eroberten den dritten Samen mit einem 6-2 Sieg gegen die Rangers bei der Olympia am Samstagabend. Die Kanadier brauchten nur einen Sieg, um den vierten und letzten Platz zu erreichen, scheiterten jedoch an einer gleichzeitigen 4: 1-Niederlage gegen die Blackhawks beim Montreal Forum.

Damit wurde das Szenario festgelegt, in dem ein Sieg in New York und eine Niederlage in Montreal jedem Team identische 38–22–16 Rekorde bescheren würden. Zu dieser Zeit war der nächste Tiebreaker ein Tor, bei dem die Canadiens vor dem Einsatz am 5. April einen Vorsprung von 242 bis 237 hatten. Die Rangers mussten die Canadiens um mindestens fünf Tore übertreffen, um sich für die Nachsaison zu qualifizieren.^[2]

Die Rangers und Red Wings sollten am Sonntag um 14 Uhr ET im Madison Square Garden ein landesweit im Fernsehen übertragenes Spiel spielen. Roy Edwards sollte Detroits Starttorwart gewesen sein, aber seine “Kopfschmerzen und Schmerzen in der Brust” zwangen Trainer Sid Abel, Roger Crozier zum zweiten Mal in 18 Stunden wieder in Dienst zu stellen. Die Rangers versorgten Crozier mit einem Franchise-Rekord von 65 Torschüssen auf dem Weg zu einem 9: 5-Triumph und einem Vorsprung von vier Toren vor Montreal. New Yorks Trainer Emile Francis ersetzte sogar seinen Torwart Eddie Giacomin durch einen zusätzlichen Angreifer, als das Ergebnis 9-3 erreichte, aber es führte nur zu zwei leeren Toren für die Red Wings.^[2]

Später am Abend im Chicago Stadium mussten die Canadiens entweder gewinnen oder mindestens fünf Tore bei einer Niederlage erzielen, mussten sich jedoch mit einem Blackhawks-Team messen, das einen Sieg brauchte, um in den Playoffs der Divisionen den ersten Platz zu erreichen. Mit einem 5: 2-Rückstand von Montreal und drei weiteren Toren mit 9:16 in der dritten Halbzeit zog Trainer Claude Ruel seinen Netminder Rogie Vachon für einen zusätzlichen Angreifer. Die Kanadier gaben fünf leere Netto-Tore in einer 10-2 Niederlage auf und verpassten die Nachsaison zum einzigen Mal innerhalb einer Zeitspanne von 46 Spielzeiten von 1949 bis 1994.^[3] Yvan Cournoyer aus Montreal kommentierte die Bemühungen der Red Wings am Nachmittag und sagte bitter: “Diese Jungs haben keinen Stolz.”^[2]

Vor der folgenden Saison stellte die NHL als zweiter Tiebreaker nach Siegen und vor den Toren für Kopf-an-Kopf-Ergebnisse auf.^[2] Die Tordifferenz ersetzte schließlich die Tore – als dritter Tiebreaker ab der Saison 1984/85.^[4] Mit den Toronto Maple Leafs, die im Keller der East Division unter den Canadiens landeten, war 1969–70 das erste Mal, dass kein kanadisches Team in die Stanley Cup Playoffs aufstieg. Zu dem Zeitpunkt, als dies 46 Jahre später im Jahr 2016 erneut auftrat, war die Anzahl der in Kanada ansässigen Franchise-Unternehmen auf sieben gestiegen.^[2]

Schlusswertung[edit]

Playoffs[edit]

Playoff-Klammer[edit]

	Viertel Finale					Semifinale					Stanley Cup Finale
	1	Chicago	4
	3	Detroit	0
						1	Chicago	0
	Ostabteilung
						2	Boston	4
	2	Boston	4
	4	New York	2
											E2	Boston	4
											W1	St. Louis	0
	1	St. Louis	4
	3	Minnesota	2
						1	St. Louis	4
	West Division
						2	Pittsburgh	2
	2	Pittsburgh	4
	4	Oakland	0

Viertel Finale[edit]

(E1) Chicago Black Hawks gegen (E3) Detroit Red Wings[edit]

Die Chicago Black Hawks wurden mit 99 Punkten das beste reguläre Saison-Team der NHL. Detroit wurde mit 95 Punkten Dritter in der East Division. Dies war das neunte Playoff-Treffen zwischen diesen beiden Teams, und sie teilten ihre acht vorherigen Treffen auf. Sie trafen sich zuletzt im Halbfinale von 1966, das Detroit in sechs Spielen gewann. Diese Teams gewannen jeweils vier Spiele ihrer regulären Saisonreihe mit acht Spielen.

In der Chicago-Detroit-Serie fegten die Black Hawks die Serie und gewannen alle vier Spiele mit 4-2 Punkten.

(E2) Boston Bruins gegen (E4) New York Rangers[edit]

Die Boston Bruins belegten in der East Division den zweiten Platz und erzielten 99 Punkte. Die New York Rangers erzielten 95 Punkte und belegten im Osten den vierten Platz. Dies war das siebte Playoff-Treffen zwischen diesen beiden Teams, wobei Boston vier seiner sechs vorherigen Treffen gewann. Sie trafen sich zuletzt im Halbfinale von 1958, das Boston in sechs Spielen gewann. Diese Teams gewannen jeweils vier Spiele ihrer regulären Saisonreihe mit acht Spielen.

Die Bruins besiegten die Rangers 8-2 in Spiel eins; Ranger-Trainer Emile Francis ersetzte Ed Giacomin, als die Punktzahl 7-1 erreichte, zugunsten von Terry Sawchuk. Sawchuk ersetzte Giacomin als Starter in Spiel zwei, aber Boston gewann 5-3.

In Spiel drei im Madison Square Garden war eine feindliche Menge zu sehen. Die New Yorker Fans buhten, schrien Obszönitäten und warfen Gegenstände auf die Bostoner Spieler. Giacomin – wieder im Tor der Rangers – sagte angeblich zu Bruin Derek Sanderson: “Wir werden dafür bezahlt, Sie heute Abend zu holen.” Eine anschließende Schlägerei brach auf beiden Bänken aus, ebenso wie Fächer, die das Eis mit Trümmern übersäten. Die ersten 91 Sekunden des Spiels dauerten 19 Minuten. Am Ende des 4: 3-Sieges der Rangers hatten die Teams einen neuen NHL-Playoff-Rekord für Elfmeter (38) und Strafminuten (174) aufgestellt.

Spiel vier hatte Rod Gilbert zwei Tore in einem 4-2 Ranger Sieg. Giacomin hatte ein brillantes Tor für die Rangers und einer der Höhepunkte war, Derek Sanderson auf einem Shorthanded Breakaway zu stoppen. Spiel fünf wurde von Boston 3-2 gewonnen, als Esposito zwei Tore erzielte. Bobby Orr stellte den Sieger auf, als er einen Pass im mittleren Eis stahl, als die Rangers bei einem Linienwechsel erwischt wurden. Das sechste Spiel wurde von den Bruins leicht gewonnen und zeigte eine weitere Anzeige des Fan-Missbrauchs. Bobby Orr erzielte zwei Tore, darunter den Sieger. Die Fans warfen Eier und Kugellager auf das Eis, und als das Ergebnis nicht mehr zweifelhaft war, zündeten sie im Zwischengeschoss des Madison Square Garden Feuer an.

(W1) St. Louis Blues gegen (W3) Minnesota North Stars[edit]

Der St. Louis Blues belegte mit 86 Punkten den ersten Platz in der West Division. Die Minnesota North Stars erzielten 60 Punkte und belegten im Westen den dritten Platz. Dies war das zweite Playoff-Treffen zwischen diesen beiden Teams. Ihr einziges vorheriges Treffen war das Halbfinale von 1968, das St. Louis in sieben Spielen gewann. St. Louis gewann die diesjährige reguläre Saisonreihe mit acht Spielen und erhielt zehn von sechzehn Punkten.

Der St. Louis Blues verdrängte die Minnesota North Stars in sechs Spielen. Die Blues gewannen die ersten beiden Spiele in der St. Louis Arena. Spiel drei im Metropolitan Sports Center zeigte Gump Worsley scharfes Torwart und Bill Goldsworthy erzielte zwei Tore in einem 4-2 Sieg für die Nordsterne. Cesare Maniago spielte im Tor für Minnesota in Spiel vier und nahm eine 4-0 Shutout, um die Serie zu binden. Spiel fünf in der St. Louis Arena wurde 3-3 unentschieden, als St. Louis drei Tore in der dritten Periode von Red Berenson, Terry Gray und Jim Roberts erzielte und die Blues 6-3 gewannen. In Spiel sechs erzielte Ab McDonald zwei Tore, als die Blues die Nordsterne mit einem Ergebnis von 4-2 eliminierten.

St. Louis gewann die Serie 4-2

(W2) Pittsburgh Penguins gegen (W4) Oakland Seals[edit]

Pittsburgh wurde Zweiter in der West Division und erhielt 64 Punkte. Oakland verdiente 58 Punkte und wurde Vierter im Westen. Dies war die erste und einzige Serie zwischen diesen beiden Teams. Oakland gewann die diesjährige reguläre Saisonreihe mit acht Spielen und erhielt neun von sechzehn Punkten.

In Spiel eins war Nick Harbaruk Tor in der Mitte der dritten Periode der Sieger, als Pittsburgh 2-1 gewann. In Spiel zwei gab Gary Jarrett Oakland eine 1-0 Führung, aber Pittsburgh kam zurück, um 3-1 zu gewinnen. Spiel drei in Oakland zeigte einen Hattrick von Ken Schinkel von den Pinguinen, als Pittsburgh 5-2 gewann. In Spiel vier hielt Oakland 1: 0 und 2: 1 in Führung, aber die Seals konnten sich einfach nicht halten und das Spiel wurde am Ende der regulären Spielzeit mit 2: 2 unentschieden gespielt. Michel Briere erzielte das Siegtor der Serie um 8:28 Überstunden für Pittsburgh. Es war das letzte Mal, dass die Seals die Playoffs bestritten. Die Stanley Cup Playoffs kehrten erst 1994 in die Bay Area zurück, als die San Jose Sharks zum ersten Mal in die Playoffs kamen. Dies ist auch nur das zweite von drei Mal, dass ein Team in einem der vier großen nordamerikanischen Sportarten ein Team in seiner ersten Playoff-Serie besiegt hat.^[6]

Pittsburgh gewann Serie 4-0

Semifinale[edit]

(E1) Chicago Black Hawks gegen (E2) Boston Bruins[edit]

Dies war das dritte Treffen zwischen diesen beiden Teams, bei dem Boston beide Treffen gewann. Sie trafen sich zuletzt im Viertelfinale 1942, wo Boston in drei Spielen die Best-of-Three-Serie gewann. Diese beiden Teams teilen ihre reguläre Saisonreihe mit acht Spielen auf und verdienen jeweils acht Punkte.

Boston besiegte Chicago in vier Spielen in Folge und gewann zum ersten Mal das Finale der East Division.

(W1) St. Louis Blues gegen (W2) Pittsburgh Penguins[edit]

Dies war das erste Playoff-Treffen zwischen diesen beiden Teams. St. Louis gewann die diesjährige reguläre Saisonreihe mit acht Spielen und erhielt zwölf von sechzehn Punkten.

Die St. Louis Blues besiegten die Pittsburgh Penguins in sechs Spielen und gewannen jedes West Division Finale, da es in der folgenden Saison kein Division Finale gab. Die Pens erreichten das Halbfinale erst in ihrer Meisterschaftssaison 1991 wieder.

St. Louis gewann die Serie 4-2

Stanley Cup Finale[edit]

Dies war das erste Playoff-Treffen zwischen diesen beiden Teams. Dies war das dritte Stanley Cup-Finale in St. Louis, das seit seinem Eintritt in die Liga jede Saison in die Runde vorgerückt war. In beiden früheren Spielen haben sie in vier Spielen gegen die Montreal Canadiens verloren. Dies war Bostons elfter Auftritt im Stanley Cup Finale. Sie erreichten zuletzt 1958 das Finale, wo sie in sechs Spielen gegen Montreal verloren. Boston gewann die diesjährige reguläre Saisonreihe mit sechs Spielen und erhielt acht von zwölf Punkten.

Phil Esposito von den Bruins führte alle Playoff-Torschützen mit 13 Toren und 14 Vorlagen für 27 Punkte an, zu der Zeit ein neuer NHL-Playoff-Rekord, gefolgt von Orr mit 20 Punkten und Johnny Bucyk von den Bruins mit 19 Punkten. Gerry Cheevers von den Bruins führte alle Torhüter mit zwölf Siegen an, während Jacques Plante von den Blues alle Torhüter in Toren gegen den Durchschnitt in den Playoffs mit 1,48 anführte.

1969–70 NHL Awards
Prince of Wales-Trophäe: (Meister der East Division, reguläre Saison)	Chicago Black Hawks
Clarence S. Campbell Bowl: (West Division Champion, reguläre Saison)	St. Louis Blues
Art Ross Trophy: (Torschützenkönig, reguläre Saison)	Bobby Orr, Boston Bruins
Bill Masterton Memorial Trophy: (Ausdauer, Sportlichkeit und Engagement)	Pit Martin, Chicago Black Hawks
Calder Memorial Trophy: (Top Spieler im ersten Jahr)	Tony Esposito, Chicago Black Hawks
Conn Smythe Trophy: (Wertvollster Spieler, Playoffs)	Bobby Orr, Boston Bruins
Hart Memorial Trophy: (Wertvollster Spieler, reguläre Saison)	Bobby Orr, Boston Bruins
James Norris Memorial Trophy: (Bester Verteidiger)	Bobby Orr, Boston Bruins
Lady Byng Memorial Trophy: (Exzellenz und Sportlichkeit)	Phil Goyette, St. Louis Blues
Vezina-Trophäe: (Torhüter des Teams mit der besten Torwartbilanz)	Tony Esposito, Chicago Black Hawks
Lester Patrick Trophy: (Dienst am Hockey in den USA)	Edward W. Shore, James CV Hendy

All-Star-Teams[edit]

Erste Mannschaft	Position	Zweites Team
Tony Esposito, Chicago Black Hawks	G	Ed Giacomin, New York Rangers
Bobby Orr, Boston Bruins	D.	Carl Brewer, Detroit Red Wings
Brad Park, New York Rangers	D.	Jacques Laperriere, Montreal Canadiens
Phil Esposito, Boston Bruins	C.	Stan Mikita, Chicago Black Hawks
Gordie Howe, Detroit Red Wings	RW	John McKenzie, Boston Bruins
Bobby Hull, Chicago Black Hawks	LW	Frank Mahovlich, Detroit Red Wings

Spielerstatistiken[edit]

Punkteführer[edit]

Hinweis: GP = gespielte Spiele, G = Tore, A = Vorlagen, Punkte = Punkte

Quelle: NHL.

Führende Torhüter[edit]

Hinweis: GP = gespielte Spiele; Min – Minuten gespielt; GA = Ziele gegen; GAA = Ziele gegen den Durchschnitt; W = gewinnt; L = Verluste; T = Krawatten; SO = Shutouts

Andere Statistiken[edit]

Trainer[edit]

Osten[edit]

Westen[edit]

Das Folgende ist eine Liste von bemerkenswerten Spielern, die zwischen 1969 und 1970 ihr erstes NHL-Spiel bestritten haben (aufgeführt mit ihrem ersten Team, dem Sternchen)

markiert Debüt in Playoffs):[edit]

Letzte Spiele

Das Folgende ist eine Liste von bemerkenswerten Spielern, die 1969–70 ihr letztes Spiel in der NHL gespielt haben (aufgelistet mit ihrer letzten Mannschaft):[edit]

Siehe auch[edit]

• Verweise Diamond, Dan, ed. (2000).Total Hockey . Kingston, NY: Gesamtsport. ISBN1-892129-85-X
• . Dinger, Ralph, hrsg. (2011).Der offizielle Leitfaden und das Rekordbuch der National Hockey League 2012 . Toronto, ON: Dan Diamond & Associates. ISBN978-1-894801-22-5
• . Dryden, Steve, ed. (2000).Jahrhundert des Hockeys . Toronto, ON: ISBN von McClelland & Stewart Ltd.0-7710-4179-9
• . Fischler, Stan; Fischler, Shirley; Hughes, Morgan; Romain, Joseph; Duplacey, James (2003).Die Hockey-Chronik: Jahr für Jahr Geschichte der National Hockey League . Lincolnwood, IL: Veröffentlichungen International Inc. ISBN0-7853-9624-1
• . McFarlane, Brian (1973).Die Geschichte der National Hockey League . New York, NY: Pagurian Press. ISBN0-684-13424-1

.

.[edit]