Northanger Abbey – Wikipedia

before-content-x4

Roman von Jane Austen

Northanger Abbey
NorthangerPersuasionTitlePage.jpg

Titelseite der Originalausgabe von 1818

Autor Jane Austen
Land Großbritannien
Sprache Englisch
Verleger John Murray

Veröffentlichungsdatum

Dezember 1817
Vorangegangen von Emma
gefolgt von Überzeugung

Northanger Abbey () ist ein Coming-of-Age-Roman und eine Satire gotischer Romane[1] geschrieben von Jane Austen. Es wurde 1803 fertiggestellt, der erste von Austens Romanen vollständig fertiggestellt, aber 1817 posthum mit veröffentlicht Überzeugung.[2] Die Geschichte handelt von Catherine Morland, der naiven jungen Protagonistin, und ihrer Reise zu einem besseren Verständnis ihrer selbst und der Welt um sie herum.[3][4]

Zusammenfassung der Handlung[edit]

Die siebzehnjährige Catherine Morland ist eines von zehn Kindern eines Landgeistlichen. Obwohl sie in ihrer Kindheit ein Wildfang war, ist sie im Alter von 17 Jahren “in der Ausbildung für eine Heldin” und liest übermäßig gern gotische Romane, darunter Ann Radcliffes Geheimnisse von Udolpho ist ein Favorit.

Catherine wird von den Allens (ihren reicheren Nachbarn in Fullerton) eingeladen, sie zu begleiten, um die Stadt Bath zu besuchen und an der Wintersaison mit Bällen, Theater und anderen gesellschaftlichen Köstlichkeiten teilzunehmen. Bald wird sie einem klugen jungen Herrn vorgestellt, Henry Tilney, mit dem sie tanzt und sich unterhält. Durch Mrs. Allens alte Schulfreundin Mrs. Thorpe lernt sie ihre Tochter Isabella kennen, eine lebhafte und kokette junge Frau, und die beiden werden schnell Freunde. Mrs. Thorpes Sohn John ist auch ein Freund von Catherines älterem Bruder James in Oxford, wo beide Studenten sind.

Die Thorpes freuen sich nicht über Catherines Freundschaft mit den Tilneys, da sie Henry zu Recht als Rivalen für Catherines Zuneigung wahrnehmen, obwohl Catherine überhaupt nicht an dem rohen John Thorpe interessiert ist. Catherine versucht, ihre Freundschaften sowohl mit den Thorpes als auch mit den Tilneys aufrechtzuerhalten, obwohl John Thorpe ständig versucht, ihre Beziehung zu den Tilneys zu sabotieren. Dies führt zu mehreren Missverständnissen, die Catherine in die unangenehme Lage versetzen, sich den Tilneys erklären zu müssen.

Isabella und James verloben sich. James ‘Vater ist mit dem Match einverstanden und bietet seinem Sohn den Lebensunterhalt eines Landpfarrers in bescheidener Höhe von 400 Pfund pro Jahr an. Sie müssen jedoch warten, bis er in zweieinhalb Jahren den Vorteil erhalten kann. Isabella ist unzufrieden, aber für Catherine stellt sie ihre Not falsch dar, da sie ausschließlich durch die Verzögerung und nicht durch den Wert der Summe verursacht wird. Isabella beginnt sofort mit Captain Tilney, Henrys älterem Bruder, zu flirten. Die unschuldige Catherine kann das Verhalten ihres Freundes nicht verstehen, aber Henry versteht es nur zu gut, da er den Charakter und die Gewohnheiten seines Bruders kennt.

Die Tilneys laden Catherine ein, einige Wochen bei ihnen in ihrem Haus, der Northanger Abbey, zu bleiben. Catherine erwartet gemäß ihrer Romanlesung, dass die Abtei exotisch und beängstigend sein wird. Henry neckt sie damit, da sich herausstellt, dass die Northanger Abbey angenehm und entschieden nicht gotisch ist. Das Haus umfasst jedoch eine mysteriöse Suite von Räumen, die niemand jemals betritt; Catherine erfährt, dass es sich um die Wohnungen von Frau Tilney handelte, die neun Jahre zuvor gestorben war. Da General Tilney von ihrem Tod nicht mehr betroffen zu sein scheint, beschließt Catherine, sie möglicherweise ermordet oder sogar in ihrer Kammer eingesperrt zu haben.

Catherine entdeckt, dass ihre überaktive Fantasie sie in die Irre geführt hat, da in den Wohnungen nichts seltsam oder belastend ist. Leider befragt Henry sie; er vermutet und informiert sie, dass sein Vater seine Frau auf seine Weise liebte und durch ihren Tod wirklich verärgert war.[5] Sie geht weinend und fürchtet, dass sie Henrys Ansehen völlig verloren hat. Als Catherine merkt, wie dumm sie war, glaubt sie, dass Romane zwar entzückend sein mögen, ihr Inhalt sich jedoch nicht auf das Alltagsleben bezieht. Henry erwähnt diesen Vorfall ihr gegenüber nicht noch einmal.

James schreibt, um ihr mitzuteilen, dass er seine Verlobung mit Isabella abgebrochen hat und dass sie sich stattdessen mit Captain Tilney verlobt hat. Henry und Eleanor Tilney sind skeptisch, dass ihr Bruder tatsächlich mit Isabella Thorpe verlobt ist. Catherine ist furchtbar enttäuscht und merkt, was für eine unehrliche Person Isabella ist. Ein nachfolgender Brief von Isabella selbst bestätigt die Zweifel der Tilney-Geschwister und zeigt, dass Frederick Tilney lediglich mit Isabella flirtete. Der General geht nach London, und die Atmosphäre in der Northanger Abbey wird für seine Abwesenheit sofort heller und angenehmer. Catherine verbringt mehrere schöne Tage mit Henry und Eleanor, bis der General in Henrys Abwesenheit abrupt und temperamentvoll zurückkehrt. Er zwingt Catherine, am nächsten Morgen früh nach Hause zu gehen, in einer schockierenden, unwirtlichen und unsicheren Bewegung, die Catherine zwingt, die 110 km lange Reise alleine zu unternehmen.

Zu Hause ist Catherine lustlos und unglücklich. Henry macht einen plötzlichen unerwarteten Besuch und erklärt, was passiert ist. General Tilney (über die Fehlinformationen von John Thorpe) hatte geglaubt, sie sei außerordentlich reich als zukünftige Erbin der Allens und daher eine gute Ergänzung zu Henry. In London traf General Tilney erneut auf Thorpe, der wütend und kleinlich über Catherines Ablehnung seines halb gemachten Heiratsantrags sagte, stattdessen sei sie fast mittellos. Wütend kehrte General Tilney (erneut über die Fehlinformationen von John Thorpe) nach Hause zurück, um Catherine zu vertreiben. Als Henry nach Northanger zurückkehrte, informierte ihn sein Vater über das Geschehene und verbot ihm, wieder an Catherine zu denken. Als Henry erfährt, wie sie behandelt wurde, bricht er mit seinem Vater und sagt Catherine, dass er sie trotz der Missbilligung seines Vaters immer noch heiraten will. Catherine ist erfreut, aber als Henry die Zustimmung ihrer Eltern einholt, sagen sie dem jungen Paar, dass die endgültige Zustimmung nur erfolgen wird, wenn General Tilney zustimmt.

Schließlich stimmt General Tilney zu, weil Eleanor sich mit einem reichen und betitelten Mann verlobt hat; und er entdeckt, dass die Morlands, obwohl sie nicht extrem reich sind, alles andere als mittellos sind.

Zeichen[edit]

Catherine Morland in einer Illustration aus einer 1833er Ausgabe des Romans

Catherine Morland: Die naive 17-jährige Protagonistin des Romans, Catherine, hat keine Lebenserfahrung, ist aber entschlossen, das Beste in Menschen zu sehen. Ihr Aussehen ist “angenehm und wenn sie gut aussieht, hübsch.”[6] Ihre Vorliebe für gotische Romane und eine aktive Fantasie können ihre Interpretation realer Ereignisse verzerren. Sie hat eine süße und gutmütige Persönlichkeit und ist aufmerksam, aber naiv. Bis zum Ende des Romans sieht sie keine böswilligen Absichten in den Handlungen der Menschen. Sie teilt mit Henry Tilney ihre Liebe zum sarkastischen Humor. Der Roman folgt Catherine, während sie wächst und zu einem besseren Verständnis der Natur der Menschen heranreift, nachdem sie in Bath der Außenwelt ausgesetzt war.[7]

James Morland: Catherines älterer Bruder, der an der Universität Oxford studiert, macht einen Überraschungsbesuch in Bath, um seine Schwester und seine Eltern zu sehen. Er ist bescheiden, süß und lebenslustig wie seine Schwester, aber er ist kein sehr guter Richter des Charakters, und er ist sowohl naiv als auch unschuldig, wenn es um Herzensangelegenheiten geht.[8]

Henry Tilney: Ein schrulliger 26-jähriger, belesener Geistlicher, Bruder von Eleanor und Frederick Tilney und Mitglied der wohlhabenden Familie Tilney. Er ist Catherines Liebesinteresse und erwidert im Laufe des Romans ihre Gefühle und heiratet sie am Ende. Er ist sarkastisch, intuitiv, ziemlich gutaussehend und klug in der Natur. Er unterscheidet sich von Catherine darin, dass er auf das Verhalten und die zugrunde liegenden Absichten anderer abgestimmt ist, und findet Belustigung in der Torheit seiner Mitmenschen.[9]

John Thorpe: Bruder von Isabella Thorpe, John ist ein arroganter und prahlerischer junger Mann. Ein schrecklicher Gesprächspartner, der nur von seinen Pferden und Kutschen spricht; Er ist laut, schwachsinnig, anmaßend, rachsüchtig und unhöflich, selbst gegenüber seiner eigenen Mutter. John interessiert sich zunächst für Catherine und wird immer besitzergreifender, doch als er entdeckt, dass es Henry Tilney ist, den sie liebt, findet er Wege, die Situation nach seinen Wünschen zu manipulieren.[10]

Isabella und Catherine gehen Arm und Arm in einer Illustration von HM Brock aus einer Ausgabe des Romans von 1904

Isabella Thorpe: Schwester von John Thorpe, Isabella ist eine schöne und charmante 21-jährige Frau, die nachsichtig und manipulativ sein kann, wenn es ihrem Zweck entspricht. Sie besucht Bath auf der Suche nach einem reichen Ehemann. Sie freundet sich mit Catherine in Bath an und als sie von ihrem Familienvermögen erfährt, interessiert sie sich für Catherines Bruder James Morland und schafft es schließlich, ein Heiratsangebot zu erhalten, das sie annimmt. Später bricht sie diese Verlobung ab, als sie entdeckt, dass James nur erhalten wird ein kleiner Teil seines Erbes und muss zwei Jahre warten, bevor er heiratet.[11]

General Tilney: Als strenger und pensionierter General ist er der despotische Vater seiner drei Kinder: Captain Tilney (Frederick), Henry und Eleanor.[12] General Tilney ist starr, anmaßend, tyrannisch und materialistisch und kümmert sich die meiste Zeit um sein Anwesen in der Northanger Abbey.[12] General Tilney ist streng pünktlich und entschlossen, in seinem Haushalt “ein dichtes Schiff zu halten”. Er ist von Natur aus unflexibel und hat absolute Abneigung gegen jeden oder alles, was seinen Zeitplan stört oder seinen Ordnungssinn bricht.[12] Einige mögen darüber spekulieren, ob seine schwierige Persönlichkeit darauf zurückzuführen ist, dass er seine Frau Jahre zuvor verloren hat (die Frau starb, als Eleanor ein Kind war).[12] und mit der Erziehung seiner Kinder allein belastet zu sein; Sicher ist jedoch, dass er nicht nur seinen Kindern gegenüber unhöflich ist, sondern auch seiner schlechten Behandlung von Catherine. Während des gesamten Romans konzentriert sich General Tilney weiterhin auf den Fortschritt und die gesellschaftliche Akzeptanz seiner Familie.[12] Dies zu seiner obersten Priorität zu machen, auch in Bezug auf die Ehe. Im Wesentlichen ist General Tilney so besorgt über den Namen und das Vermögen seiner Familie, dass er versucht zu kontrollieren, wer seine Kinder heiraten können und wer nicht, insbesondere im Hinblick auf Henrys Liebe zu Catherine.[12] Aufgrund der fehlgeleiteten Gerüchte von John Thorpe ändert sich General Tilneys Wahrnehmung von Catherine dahingehend, dass er sie einst hoch schätzte.[12] zu denken, dass sie aus einer wohlhabenden Familie stammte; Als jedoch ein verschmähter John Thorpe später General Tilney erzählt, dass Catherines Familie im Wesentlichen mittellos ist, lehnt er Henrys Heiratsantrag an Catherine ab.[12] Schließlich, nach der Ehe seiner Tochter mit einem Adligen,[12] General Tilneys Wut lässt nach, und als er die Wahrheit entdeckt, dass Catherine tatsächlich aus einer bescheiden wohlhabenden Familie stammt, stimmt er schließlich der Ehe von Henry und Catherine zu.[12] Bei weiterer Analyse lenkt das Verhalten und die Haltung von General Tilney unsere Aufmerksamkeit auf die sozialen Bedenken, die während der Zeit von Jane Austen häufig auftraten.[12]

Eleanor Tilney: Sie ist die jüngere Schwester von Frederick und Henry Tilney und die Tochter des tyrannischen Generals Tilney.[13] Wenn sie zu einem späteren Zeitpunkt die Stadt Bath besucht, beginnt ihre Freundschaft mit Catherine Morland in der Mitte des Romans.[13] Trotz dieser Verzögerung ist sie süß, freundlich und bescheiden wie ihr Bruder Henry.[13] und erweist sich als eine viel loyalere Freundin von Catherine, als Isabella es jemals war.[13] Leider ist ihre Rolle in Bath nicht so bedeutend, da sie den größten Teil ihrer Zeit als Aufsichtsperson für Catherine und Henry verbringt.[13] Aber die Dinge ändern sich zum Besseren, wenn sie alle ihre Reise zurück zur Northanger Abbey antreten.[13] Wegen der Freundschaft von Catherine und Eleanor und wegen Henrys Liebesinteresse ist Catherine eingeladen, bei ihnen in der Northanger Abbey zu bleiben.[13] zu dem sie diese Gelegenheit nutzen, um sich auf persönlicher Ebene besser kennenzulernen.[13] Dies ist der Punkt, an dem Eleanor den Grund für die Abwesenheit ihrer Mutter erklärt, zu dem wir feststellen, dass Frau Tilney an einer schweren Krankheit gestorben war.[13] Mr. Tilney bleibt mit drei Kindern allein.[14] Abgesehen von ihrer Freundschaft mit Catherine und ihrer gemeinsamen Zeit in der Northanger Abbey spielt Eleanor im gesamten Roman keine andere Rolle, außer der Tatsache, dass sie ihren Vater überredet, Catherine und Henry die Erlaubnis zur Heirat zu erteilen.[13]

Frederick Tilney: Er ist der ältere Bruder von Henry Tilney und Eleanor Tilney und der mutmaßliche Erbe des Northanger-Nachlasses.[15] Friedrich ist ein Offizier in der Armee,[15] der Frauen mit seinem hübschen und modischen Aussehen ausnutzt und mit hübschen Mädchen flirtet, die bereit sind, ihn zu ermutigen (allerdings ohne ernsthafte Absicht von seiner Seite).[15] Dies zeigt sich in seinen Interaktionen mit Isabella Thorpe, wie sie Henry erwähnte, als er Catherine die Persönlichkeit seines Bruders beschrieb, als er sagte: “Frederick ist ein lebhafter und vielleicht manchmal ein gedankenloser junger Mann; er [Frederick] hat ungefähr eine Woche lang Ihren Freund kennengelernt [Isabella]und er hat ihre Verlobung fast so lange gekannt, wie er sie gekannt hat “(19.26).[16] Frederick geht jedoch noch einen Schritt weiter mit Isabella und schafft es, ihre Verlobung mit Catherines Bruder James Morland zu sabotieren.[16] Bekannt als “The Captain”, repräsentiert Frederick die doppelten Verhaltensstandards der Gesellschaft für Männer und Frauen.[16] Er trägt auch zur Mystik der Familie Tilney bei: Wie der Vater, wie der Sohn.[16] Fredericks Handlungen machen Henry und Eleanor sympathischere Charaktere und seine Zerstörung von Isabella tut dasselbe für ihren Charakter.[16] Im Wesentlichen empfinden viele Leser Friedrich als nichts anderes als egoistisch, gierig und nachsichtig.[16]

Mr. Allen: Obwohl seine Rolle in der Geschichte minimal ist, ist er ein schroffer, aber freundlicher Mann, der Mrs. Allens düsteres Verhalten toleriert.[17] Er erlaubt Catherine und seiner Frau, ihn in Bath zu begleiten, wo er wegen Gicht behandelt wird.[18] Er übernimmt oft eine väterliche Rolle und dient Catherine als Wächterfigur.[17] vor allem, wenn er sich für ihre Liebesbeziehung mit Henry Tilney interessiert und als “bemüht, zu wissen, wer ihr Partner war”,[18] nach ihrem ersten Treffen. Mr. Allen stimmt dem Paar zu, da Tilneys Ruf ihn beeindruckt.[18]

Mrs. Allen: Mrs. Allen ist eine sehr düstere, kinderlose Frau und eine Nachbarin der Morlands[19] die Catherine einlädt, sie und ihren Mann für einen Urlaub nach Bath zu begleiten.[19] Sie denkt nur an Kleidung und wie viel sie kostet, und erinnert sich nur sehr wenig an die meisten Gespräche. Sie wiederholt lediglich Dinge, die die Menschen um sie herum ihnen sagen.[19] Mrs. Allen soll Catherine während der Reise nach Bath als Vormund dienen und ist zu unfähig, unabhängig zu denken, um Catherine richtig durch soziale Situationen zu führen.[19] Sie trifft Frau Thorpe, eine Frau, die sie vor fünfzehn Jahren im Internat kannte.[19] was dazu führt, dass sie und Catherine einen Großteil ihrer Zeit mit den Thorpes in Bath verbringen.[19]

Komposition[edit]

Nach Aufzeichnungen von Austens Schwester Cassandra nach ihrem Tod im Jahr 1817 wurde der Roman 1798 oder 1799 fertiggestellt.[20] Die enge Ähnlichkeit mit Austens “Juvenilia” aus den frühen 1790er Jahren sowie einige Scherze, die nur die Familie Austen hätte zu schätzen wissen können, deuten stark darauf hin, dass das Buch in dieser Zeit begonnen wurde, wahrscheinlich um 1794.[20] Die Verweise auf mehrere nach 1794 veröffentlichte gotische Romane deuten jedoch darauf hin, dass Austen das Buch erst um 1798 oder 1799 fertigstellte, wie Cassandra Austen sich erinnerte.[21] Die Gelehrte Cecil Emden argumentierte, dass die Unterschiede zwischen der im Abschnitt Bath des Romans dargestellten Catherine und der Catherine in der Northanger Abbey darauf zurückzuführen seien, dass Austen das Buch in einem anderen Stadium ihres Lebens fertiggestellt habe als zu Beginn.[22]

Hauptthemen[edit]

Wie in allen Romanen von Austen werden die Themen Gesellschaft, Status, Verhalten und Moral angesprochen. Northanger AbbeyEs ist jedoch chronologisch der erste Roman, den Austen fertiggestellt hat (obwohl er später in ihrem Leben überarbeitet wurde) und der aufgrund der “Kühnheit, mit der er seine … trügerische Luft zur Schau stellt”, insbesondere als “Ausgangspunkt” für ihre anderen Arbeiten angesehen wird von Einfachheit mit breitem, kühnem Humor “[23] enthält mehrere Hauptthemen, die für diesen Text spezifisch sind. Solche Themen umfassen:

Die Feinheiten und die Langeweile der High Society, insbesondere die Partnerauswahl, und die Konflikte der Ehe aus Liebe. Als Catherine Bath betritt, ist sie sich der gesellschaftlichen Umgebung, der sie begegnen wird, nicht bewusst. Der Text stellt fest, dass auch ihre Mutter wenig über die High Society wusste,[23] Das erklärt, warum Austen Catherine mit den Allens zusammenbringt, die aufgrund ihres Reichtums in der Gesellschaft einen höheren Rang haben als sie. Die Gesellschaft hat großen Einfluss auf die Partnerauswahl, insbesondere in Northanger AbbeyZum Beispiel missbilligt General Tilney die Liebe von Henry und Catherine aufgrund ihrer Ungleichheit im Reichtum. General Tilney akzeptiert die Ehe von Henry und Catherine erst, nachdem Eleanor Tilney sich mit einem reichen Mann verlobt hat.[24] Außerdem distanziert sich Catherine von John Thorpe, obwohl er gesellschaftlich als “gut” für sie gilt. Im Gegensatz zu Isabella, die den Roman mit zwei zerbrochenen Verlobungen beendet, setzt Catherine Liebe und Kameradschaft tapfer als würdiger als Stehen und Rang ein.

Das Leben lebte wie in einem gotischen Roman (als wäre das Leben dasselbe wie Fiktion), voller Gefahr und Intrigen und der Besessenheit von allen gotischen Dingen. Obwohl Austen ihren Lesern das Lesen von Romanen sehr nahe legt, muss Catherine lernen, das Leben von der Fiktion zu trennen und ihre sehr aktive Vorstellungskraft einzudämmen. Als Catherine General Tilney beschuldigt, seine Frau ermordet oder eingesperrt zu haben, wird sie gedemütigt, als sich herausstellt, dass sie nicht wahr ist, wie Henry sie züchtigt, indem sie sagt: “Sie hatten eine Vermutung von solchem ​​Entsetzen gebildet, zu der ich kaum Worte habe – Liebes Miss Morland, denken Sie an die schreckliche Natur der Verdächtigungen, die Sie unterhalten haben. Woran haben Sie gemessen? ‘”[25] Daraufhin ist Catherine beschämt und bestürzt über die Vorstellung, dass Henry wegen ihrer wilden Annahmen weniger an sie denken würde. Beim Nachdenken erkennt Catherine, dass sie gotische Romane von ihrem Urteil über den Alltag trennen muss. Dies ist eine wichtige Weiterentwicklung des Romans, da es ein Zeichen für Catherines Reife und die Fähigkeit ist, Romane zu schätzen, ohne sie sofort auf ihre Verhaltensweisen und Gedanken anzuwenden.

Die Entwicklung der Jugend zum nachdenklichen Erwachsenenalter, der Verlust der Vorstellungskraft, der Unschuld und des guten Glaubens. Während Catherine ihre Vorstellungskraft kontrolliert, erträgt sie gleichzeitig die Realität von Individuen, die sich nicht so verhalten, wie sie sollten. Am bekanntesten ist, dass Catherine erkennt, dass sie sich nicht auf andere wie Isabella verlassen soll, die einen negativen Einfluss auf sie haben, sondern zielstrebig und unabhängig sein soll. Isabella, unabhängig von ihrer Verlobung mit James Morland, flirtet mit Frederick Tilney, bricht ihre Verlobung mit James, wird von Frederick verworfen und schämt sich sehr. Catherine begann das Unrecht von Isabellas Einfluss zu erkennen, als die Thorpes sie veranlassten, ihre Verabredung mit Henry und Eleanor Tilney früh zu verpassen.[25] Aber erst durch das schockierende Fehlverhalten gegen ihren Bruder trennt sich Catherine vollständig von ihrer Freundschaft und erklärt, dass sie möglicherweise nie wieder mit Isabella sprechen wird und nicht so verärgert ist, wie sie gedacht hatte.[25] Da diese Szene fast unmittelbar nach Catherines Unterricht über gotische Romane spielt, ist dies ein klares Zeichen für ihre zunehmende Reife.

Lesen als wertvolles Instrument für persönliches Wachstum. In einer der kühnsten Proklamationen von Austens Erzähler ist der Erzähler von Northanger Abbey ruft zur Bedeutung des Lesens von Romanen und des Schreibens auf: “Ich werde diesen bei Romanautoren so üblichen, unhöflichen und unpolitischen Brauch nicht übernehmen, durch ihre verächtliche Kritik die Aufführungen zu erniedrigen, zu deren Anzahl sie selbst hinzufügen – sich mit ihren verbinden Die größten Feinde, wenn es darum geht, solchen Werken die härtesten Beinamen zu verleihen und sie kaum jemals von ihrer eigenen Heldin lesen zu lassen, die, wenn sie versehentlich einen Roman aufgreift, seine faden Seiten mit Ekel umblättern wird. Ach! Wenn die Heldin von einem Roman nicht von der Heldin eines anderen bevormundet werden, von wem kann sie Schutz und Achtung erwarten? Ich kann es nicht gutheißen “.[25] In diesem berühmten Moment erkennt Austens Erzähler die Heuchelei an, diejenigen zu beleidigen, die Romane lesen. In diesem Text wird auch klargestellt, dass diejenigen, die als “gut” und gut ausgebildet gelten, Romane wie Henry und Eleanor Tilney lesen. John Thorpe zum Beispiel, der keine Romane liest,[25] ist der Cad des Textes. Darüber hinaus wird zwischen Catherines Phantasie und Kindlichkeit unterschieden, die ihre Fantasie von einem mörderischen General Tilney fördert, anstatt ein direkter Fehler des Romangenres zu sein.

Veröffentlichung[edit]

Austen verkaufte den Roman zunächst und betitelte ihn dann Susan1803 für 10 Pfund an einen Londoner Buchhändler, Crosby & Co. Dieser Verlag druckte das Werk nicht, sondern hielt am Manuskript fest.[2] Berichten zufolge drohte Austen, ihre Arbeit von ihnen zurückzunehmen, doch Crosby & Co antwortete, dass sie rechtliche Konsequenzen für die Rückforderung ihres Textes haben würde.[26] Im Frühjahr 1816 verkaufte der Buchhändler es für den gleichen Betrag, den sie dafür bezahlt hatten, an den Bruder des Schriftstellers, Henry Austen. Es gibt Hinweise darauf, dass Austen den Roman 1816–1817 weiter überarbeitete, um ihn veröffentlichen zu lassen. Sie schrieb Abschnitte um, benannte die Hauptfigur Catherine um und verwendete sie als Arbeitstitel.

Nach ihrem Tod gab Austens Bruder Henry dem Roman seinen endgültigen Namen und veranlasste die Veröffentlichung von Northanger Abbey Ende Dezember 1817 (1818 auf der Titelseite angegeben) als erste zwei Bände eines vierbändigen Sets mit einem Vorwort, das Jane Austen erstmals öffentlich als Autorin all ihrer Romane identifizierte. Weder Northanger Abbey Noch Überzeugung wurde unter dem Arbeitstitel Jane Austen verwendet veröffentlicht. Abgesehen davon, dass sie zuerst zusammen veröffentlicht werden, sind die beiden Romane nicht miteinander verbunden. spätere Ausgaben wurden separat veröffentlicht.

Literarische Bedeutung[edit]

Northanger Abbey ist im Grunde eine Parodie der gotischen Fiktion, die in den 1790er Jahren und um die Wende des 19. Jahrhunderts besonders beliebt war.[2] Austen stellt die Konventionen der Romane des 18. Jahrhunderts auf den Kopf, indem er ihre Heldin zu einem einfachen und unverwechselbaren Mädchen aus einer bürgerlichen Familie macht, der Heldin erlaubt, sich in den Helden zu verlieben, bevor er ernsthaft an sie denkt, und die romantischen Ängste der Heldin aufdeckt und Kuriositäten als unbegründet. Der britische Kritiker Robert Irvine schrieb jedoch, dass Catherines spezifische Befürchtungen, dass General Tilney seine Frau ermordet habe, zwar falsch sind, das Buch jedoch mit ihren allgemeinen Befürchtungen endet, dass er bestätigt wird, da sein Charakter tatsächlich bösartig ist, wie das Buch sagt: “Catherine jedenfalls , hörte genug zu fühlen, dass sie, als sie General Tilney verdächtigte, seine Frau ermordet oder zum Schweigen gebracht zu haben, kaum gegen seinen Charakter gesündigt oder seine Grausamkeit verstärkt hatte “.[27] Ebenso bemerkte die Gelehrte Rachel Brownstein, dass Catherines Befürchtungen gegenüber General Tilney im Wesentlichen richtig sind, obwohl das Buch feststellt, dass er ein “Bösewicht des gemeinsamen Lebens” ist, nicht der der Romantik.[28] Brownstein schrieb, dass die Schlussfolgerung, die das Buch einlädt, lautet: “… die Instinkte unserer Heldin waren gute Anhaltspunkte für die Wahrheit – vielleicht sogar, dass sie gut waren, weil sie von gotischen Romanen über verletzliche Frauen informiert wurden, die von mächtigen Männern verfolgt wurden”.[28]

Irvine weist auch darauf hin, dass, obwohl Teile des Buches die im 18. Jahrhundert populären gotischen Romane satirisieren, die Interpretation des Romans als vollständig eine Satire des gotischen Genres problematisch ist.[29] Irvine weist darauf hin, dass, außer in Buch II, die Probleme, mit denen Catherine konfrontiert ist, weder durch das Lesen gotischer Romane noch durch Catherines Ablehnung der romantischen Liebe nach Henrys Ausbruch des Höhepunkts verursacht werden, sondern dass Catherine nachher aus der Northanger Abbey vertrieben wird General Tilney entdeckt, dass sie nicht reich ist, wie er glauben gemacht wurde.[29] Irvine bemerkte, dass ihre Vertreibung für Catherine ein traumatisches Ereignis ist, das in seiner emotionalen Wirkung den Schrecken entspricht, die sie sich von General Tilney vorgestellt hatte.[29] Irvine bemerkt auch, dass die ersten Kapitel des Romans die Romane von Maria Edgeworth und Frances Burney verspotten, die der Roman angeblich lobt, ebenso wie die gotischen Romane.[29] Ein frühes Zeichen dafür, dass Henry Tilney der Held ist, während John Thorpe es nicht ist, zeigt sich darin, dass der erstere gerne Bücher liest, während der letztere dies nicht tut.[28]

Die Geschichte beginnt mit der Bemerkung des Erzählers, dass die Heldin nicht wirklich eine Heldin ist. Der Erzähler sagt, Catherine sei weder besonders klug noch von großer Schönheit und gut, ohne tugendhaft zu sein.[30] Der Erzähler sagt, der Leser habe erwartet, dass die Heldin sehr tugendhaft, klug und auffallend schön sei, was Catherine zu einer “seltsamen, unerklärlichen Figur” macht![30] Erst mit dem zweiten Kapitel hat der Erzähler etwas Positives über Catherine zu sagen, die selbst dann noch qualifiziert sind, indem sie die Adjektive “bemerkenswert” und außergewöhnlich “anhängen, was nur ironisch so gemeint ist, wie der Erzähler die” außergewöhnlichen “Merkmale von Catherine nennt sind in der Tat ziemlich gewöhnlich, was Austens Art zu satirisieren scheint, wie Frauen in der zeitgenössischen Literatur dargestellt wurden.[30] Austens Argument scheint zu sein, was eine Kluft zwischen der tatsächlichen Art und Weise, wie Frauen sind, und der Darstellung in Romanen besteht.[30] Der Punkt wird weiter betont, indem die in dargelegte Richardson-Regel satirisiert wird Der Wanderer “dass keine junge Dame gerechtfertigt sein kann, sich zu verlieben, bevor die Liebe des Herrn erklärt wird”, die Catherine bricht, ohne zu leiden.[31] Später, als Catherine sich depressiv fühlt, versucht ihre Mutter erfolglos, sie durch Lesen aufzuheitern Der Spiegel (eine populäre Zeitschrift im späten 18. Jahrhundert), was Austens Art zu sagen scheint, dass das, was die moralisierenden Zeitschriften zu sagen haben, im wirklichen Leben nicht anwendbar ist.[31]

An einem Punkt, an dem Catherine das Wort “nett” auf eine Weise verwendet, die Henry missbilligt, wird sie gewarnt: “Das Wort” nett “, wie Sie es verwenden, passte nicht zu ihm; und Sie sollten es besser ändern, sobald Sie kann, oder Sie werden den ganzen Rest des Weges mit Johnson und Blair überwältigt sein “.[31] Die beliebten Stil- und Geschmacksschiedsrichter des 18. Jahrhunderts wie Johnson, Richardson, Blair und Addison werden als Kanon männlicher Macht präsentiert, mit dem der Roman mindestens genauso konkurriert wie die gotischen Romane, die bei jungen Frauen so beliebt waren damals.[31] Irvine schrieb, dass die Art und Weise, wie Henry diese Autoren häufig zitiert, zeigt, dass er in der Welt der Essays, in denen Verhaltens- und Stilregeln festgelegt sind, genauso gefangen ist wie Catherine von den gotischen Romanen beeinflusst wird, die sie gerne liest.[31] Als Henry versucht, Catherine von ihren gotisch inspirierten Vorstellungen abzubringen, dass General Tilney ein Mörder ist, zitiert er die (männlichen) Autoren der Aufsätze, die so einflussreich bei der Festlegung von Verhaltensregeln waren, kurz gesagt, dass er versucht, ein Genre zu verwerfen, das war beliebt bei Frauen, mit einem anderen Genre, das bei Männern beliebt war.[31] Irvine schrieb: “Die Tatsache, dass die Gotik (und vielleicht der Roman im Allgemeinen) ein Mittel darstellt, mit dem junge Frauen für sich selbst denken können, ist vielleicht die wirkliche Bedrohung, der Henry hier begegnet. Schließlich beweist, wie wir gesehen haben, Catherines Fantasie ein Weg zu sein, sich eine Wahrheit über den General als böse vorzustellen, die Henry niemals kritisiert: die absolute Natur der patriarchalischen Macht. Die Art der Sprache, die Henry verwendet, stammt nicht von ihm: Sie ist aus den Aufsätzen von Johnson, Blair und Company entlehnt und erhält seine Autorität, seine Macht über Catherine von dieser männlichen Quelle “.[31] Irvine behauptete, dass der Diskurs der Aufsätze eine “sprachliche Version der patriarchalischen Macht des Generals” sei, um Frauen Macht aufzuzwingen, nicht indem man sie in einem Raum einsperrt, sondern indem man eine Art Sprache auferlegt, die ihre Grenzen einschränkt kann denken oder nicht.[32] In diesem Sinne spricht Henry entweder mit seinem “natürlichen Ton”, wenn er er selbst ist, oder mit seinem “betroffenen” Ton, wo er den Diskurs eines Johnsonschen Aufsatzes verwendet, der die Beschreibung am Anfang des Buches zwischen der idealen Heldin des Erzählers widerspiegelt und Catherine.[33]

Selbst wenn Henry mit seinem natürlichen Ton spricht, ist seine Rede die, die zu dieser Zeit von einer höflichen Gesellschaft in Großbritannien erwartet wird.[33] Die geniale Catherine, die gerade in Bath angekommen ist, kennt die Wege einer höflichen Gesellschaft nicht und ist sich vage bewusst, dass Henrys “betroffener” Ton satirisch sein soll, ist sich aber nicht sicher, was der Witz hier ist.[34] Als ein BildungsromanCatherine muss die Wege der höflichen Gesellschaft lernen, um sich anzupassen.[34] Von ihren möglichen Führern ist Mrs. Allen zu schwach, um das notwendige Wissen zu vermitteln, während John Thorpe vom Adel stammt, aber nur an Glücksspielen und Pferden interessiert ist.[34] Mit Thorpe macht Austen den Punkt, dass bloßes Eigentum an Land keinen Gentleman ausmacht, da Thorpe einfach zu vulgär ist, um ein Gentleman zu sein, obwohl er ein Gentleman ist, was weiter betont wird, dass sie es sagt, wenn sie Catherine ein Kompliment macht. ” macht mir keine Freude, “ein Kompliment von jemandem wie ihm zu erhalten.[34] Isabella Thorpe tritt zunächst als Catherines Freundin auf, aber sie erweist sich als unwürdige Freundin, als sie gegenüber Catherines Bruder James erwähnt, sehr zu dessen Demütigung, dass sie beide Tilneys zu gern hat.[35] Die Art und Weise, wie Isabella Catherine in Verlegenheit bringt, verstößt gegen die wichtigsten ungeschriebenen Regeln der höflichen Gesellschaft, nämlich gegen das Prinzip der Gegenseitigkeit, dass man immer an die Gefühle anderer denken sollte.[35] Im Gegensatz dazu benimmt sich Eleanor nur als Freundin, obwohl sie in derselben Sprache spricht, über die sich ihr Bruder lustig macht.[36] Henry etabliert sich als würdig, Catherines Ehemann zu sein, in seiner Rolle als “Liebhaber-Mentor”, der Catherine die Wege der höflichen Gesellschaft lehrt, damit sie sich irgendwann einfügt.[34]

Als Teil der Satire des Romans über die Literatur der damaligen Zeit bemerkte die amerikanische Gelehrte Rachel Brownstein, dass Henry Tilney als “nicht ganz gutaussehend, wenn auch sehr nahe daran” beschrieben wird, was aufgrund seiner Liebe zur Literatur nicht ganz männlich sein soll und Stoffe, und es wird ausdrücklich gezeigt, dass er von seinem Vater dominiert wird.[37] Es ist eher General Tilney als sein Sohn, der offen die Anziehungskräfte von Catherines Körper bewundert und sie für die “Elastizität ihres Gehens lobt, die sie wiederum mit großer Elastizität veranlasst, obwohl sie noch nie daran gedacht hatte”.[37] Brownstein schrieb jedoch, dass Henry der Held des Buches ist, da er ständig die Klischeesprache lächerlich macht, die Art der von Frauen gelesenen Bücher verstehen kann, weil er sie auch liest, und sich über die Menge erheben kann, wenn er die faule Sprache bemerkt von anderen, die Wörter wie “erstaunlich” und “nett” überbeanspruchen.[38] Ein weiterer Teil der Fiktion des Tages ist satirisiert, als Catherine Henry zum ersten Mal bei einem Tanz trifft und ihn sofort mag, was wiederum dazu führt, dass er zum ersten Mal auf sie achtet.[37] Vor allem sind es die Thorpes, die Catherine daran hindern müssen, Henry nach dem Tanz zu folgen, indem sie ihre Arme halten, was nicht das Verhalten war, das von Heldinnen in romantischen Romanen zu dieser Zeit erwartet wurde.[37]

Laut der Austen-Biografin Claire Tomalin “gibt es in dem Buch kaum Spuren persönlicher Anspielungen, obwohl es mehr im Stil einer Familienunterhaltung geschrieben ist als alle anderen”.[39] Joan Aiken schreibt: “Das können wir erraten Susan [the original title of Northanger Abbey], in seiner ersten Gliederung, wurde sehr viel für Familienunterhaltung geschrieben, an ein Familienpublikum gerichtet, wie alle jugendlichen Werke von Jane Austen, mit ihren Seiten zum Leser und absurden Widmungen; Wir wissen, dass einige der Jugendlichen speziell an ihre Brüder Charles und Frank gerichtet waren. Alle sollten von einem großen Beziehungsnetzwerk verbreitet und gelesen werden. “[40]

Verschiedene Wissenschaftler wie der französische Historiker Michel Foucault und das britische marxistische EP Thompson haben argumentiert, das 18. Jahrhundert sei zur “Ära der Uhr” geworden, da die Verfügbarkeit von Uhren in Massenproduktion eine genauere Zeitmessung ermöglichte, was zu einer verstärkten Betonung führte Dinge pünktlich zu tun, die vorher nicht existierten, und den Beginn der “Zeitdisziplin” zu markieren, wie Thompson es nannte.[41] In dem Beispiel der neuen Ära der “Zeitdisziplin” verwendete Austen häufig Uhren als Symbol für die Autorität von General Tilney über die Northanger Abbey.[42] Während des gesamten Romans schaut General Tilney auf die Uhr und besteht darauf, dass Bedienstete und seine eigene Familie die Uhren beobachten, um festzustellen, ob sie die Dinge pünktlich erledigen.[43] Während ihrer Zeit in Bath hatte Catherine eine lockere Einstellung zur Zeit, hatte keinen strengen Zeitplan und plante nichts im Voraus.[44]

Erst als Catherine Henry Tilney trifft, beginnt der Roman über die Bedeutung der Zeit zu sprechen. Catherine muss auf die Uhren schauen, um zu sehen, ob sie pünktlich ist, um ihn zu treffen.[45] Nach ihrer Ankunft in der Northranger Abbey entdeckt Catherine jedoch, dass General Tilney ständig auf die Uhr schaut und dass alles in der Abtei nach einem strengen Zeitplan abläuft, was einen deutlichen Unterschied zu Catherines nachlässiger Haltung darstellt, die sie in Bath gezeigt hat.[46] Wenn Catherine zu spät zum Abendessen kommt, zeigt General Tilney sein Missfallen, indem er im Speisesaal auf und ab geht und häufig auf die Uhr schaut.[47] Aufgrund der Wichtigkeit, den Zeitplan einzuhalten, auch wenn General Tilney nicht in der Nähe ist, dienen Uhren als Symbol seiner Macht, da Catherine ständig überprüft, wie spät es ist.[48]

Im Verlauf des Romans wird Catherine die von den Uhren auferlegte Disziplin immer bedrückender, da sie feststellt, dass sie ihr Leben nach den Diktaten und Forderungen von General Tilney lebt.[49] Catherine vergleicht General Tilney mit einer Uhr als etwas Unmenschliches und Mechanisches, das ohne Rücksicht auf den menschlichen Körper funktioniert.[50] Einmal, als Catherine einen Brief von ihrem Bruder erhält, gönnt sie sich “eine halbe Stunde freien Genuss von Trauer und Besinnung”, bevor sie sich zum Abendessen zusammensetzt, während sie auf die Uhr schaut. Als Catherine die Küche besucht, stellt sie fest, dass sie mit allen Arten von “modernen” Kochgeräten ausgestattet ist und dass die Köche effizient arbeiteten wie Soldaten, die eine Übung durchführen, was den Wunsch des Generals widerspiegelt, alles bestellen zu lassen. Ebenso war General Tilneys Besitz eines Gewächshauses, in dem seltene tropische Früchte wie Ananas in England angebaut werden können, ein Zeichen dafür, dass er äußerst reich war, da sich nur diejenigen in den höchsten Einkommensklassen ein Gewächshaus leisten konnten, das in Regency England ein Symbol für Luxus war .

Ein Rezensent im Jahr 2016 sagte “Austen’s Northanger Abbey war zum Teil eine spielerische Antwort auf das, was sie in den Romanen ihrer Zeit als „unnatürlich“ betrachtete: Anstelle perfekter Helden, Heldinnen und Bösewichte bietet sie fehlerhafte, abgerundete Charaktere, die sich natürlich verhalten und nicht nur den Anforderungen der Handlung entsprechen. “[54]

Anspielungen auf andere Werke[edit]

Isabella: Liebe Kreatur! wie sehr bin ich dir verpflichtet; und wenn du fertig bist Die Geheimnisse von Udolpho, Wir werden lesen Der Italiener zusammen; und ich habe eine Liste von zehn oder zwölf weiteren der gleichen Art für Sie erstellt.

[…]

Catherine: … aber sind sie alle schrecklich, bist du sicher, dass sie alle schrecklich sind?

Isabella: Ja, ganz sicher, für eine bestimmte Freundin von mir hat eine Miss Andrews, ein süßes Mädchen, eine der süßesten Kreaturen der Welt, jede einzelne von ihnen gelesen.

Jane Austen, Northanger Abbey, Kapitel VI

In dem Buch werden mehrere gotische Romane und Autoren erwähnt, darunter Fanny Burney und Der Mönch.[55] Isabella Thorpe gibt Catherine eine Liste von sieben Büchern, die allgemein als “Northanger ‘schreckliche’ Romane” bezeichnet werden.[56] Diese Werke galten später als Austens eigene Erfindung, bis die britischen Schriftsteller Montague Summers und Michael Sadleir in den 1920er Jahren wieder entdeckten, dass die Romane tatsächlich existierten.[57] Die Liste lautet wie folgt:

  1. Schloss Wolfenbach (1793) von Eliza Parsons. London: Minerva Press.
  2. Clermont (1798) von Regina Maria Roche. London: Minerva Press.
  3. Die mysteriöse Warnung, eine deutsche Geschichte (1796) von Eliza Parsons. London: Minerva Press.
  4. Der Nekromant; oder Die Geschichte des Schwarzwaldes (1794) von “Ludwig Flammenberg” (Pseudonym für Carl Friedrich Kahlert; übersetzt von Peter Teuthold). London: Minerva Press.
  5. Die Mitternachtsglocke (1798) von Francis Lathom. London: HD Symonds.
  6. Das Waisenkind des Rheins (1798) von Eleanor Sleath. London: Minerva Press.
  7. Schreckliche Geheimnisse (1796), eine gekürzte Übersetzung des Marquis de Grosse Das Genie von Peter Will. London: Minerva Press. (Marquis de Grosse Das Genie oder die mysteriösen Abenteuer von Don Carlos de Grandez wurde später von Joseph Trapp in 2 Bänden übersetzt. London: Allen und West, Nr. 15 Paternoster Row.)

Alle sieben wurden in den 1960er Jahren von der Folio Society in London neu veröffentlicht. Seit 2005 veröffentlicht Valancourt Books neue Ausgaben der “Horrids”, die siebte und letzte Ausgabe erscheint 2015.[58]

Die bedeutendste Anspielung ist jedoch auf Ann Radcliffes Die Geheimnisse von Udolpho, wie es der in diesem Text am häufigsten erwähnte gotische Roman ist. Insbesondere verkaufte Jane Austen das Manuskript von Northanger Abbey an dieselbe Firma, die 1794 Radcliffes Roman veröffentlichte.[25]

Dieser äußere Text wird erstmals in Kapitel 6 erwähnt, wenn Isabella und Catherine das Geheimnis “hinter dem schwarzen Schleier” diskutieren und ihre Freundschaft auf der Grundlage ihrer ähnlichen Interessen am Romangenre und ihrer Pläne, weitere gotische Romane gemeinsam zu lesen, weiter aufbauen. Austen verspottet den Roman weiter durch Catherines Aufenthalt in der Northanger Abbey und glaubt, dass General Tilney die Rolle des gotischen Romanschurken übernommen hat.[5]

Austens Diskussion über Udolpho wird auch verwendet, um Catherine klar von John Thorpe zu trennen, da Catherine, wenn sie mit ihm über den Roman spricht, grob antwortet, dass er “niemals Romane liest”, seine Aussage jedoch dadurch qualifiziert, dass er argumentiert, er würde nur einen Roman von Ann Radcliffe lesen, der wie Catherine dann betont, ist der Autor von Udolpho.[25] Hier kategorisiert Austen humorvoll Northanger Abbey Zeichen in zwei Bereiche: diejenigen, die Romane lesen, und diejenigen, die dies nicht tun. Als Catherine und Henry Tilney später über das Lesen von Romanen sprechen und Henry ernsthaft antwortet, dass er gerne Romane liest und besonders begeistert war von Udolphowird das Match zwischen Catherine und Henry als klug und passend impliziert.[25]

Tenille Nowak hat festgestellt, dass Kritiker und Redakteure von Northanger Abbey deuten oft darauf hin, dass die Namen Laurentina und St Aubin, die im Text erscheinen, falsche Erinnerungen an Charakternamen aus sind Udolpho;; Nowak stellt fest, dass es nur sehr wenige Exemplare von gibt Das Waisenkind des Rheins verfügbar diese Kritiker nicht erkannt, dass die Namen tatsächlich in ihrer genauen Form in Sleaths Roman erscheinen.[59] Nowak beobachtet andere Fälle, in denen Sleaths Roman von Austen wiederholt wird, insbesondere in ihren Ortsbeschreibungen.[59]

Verweise auf und innerhalb von Northanger Abbey[edit]

Eine Passage aus dem Roman erscheint als Vorwort von Ian McEwan Sühneund vergleicht damit die naiven Fehler von Austens Catherine Morland mit denen seines eigenen Charakters Briony Tallis, der sich in einer ähnlichen Position befindet: Beide Charaktere haben sehr überaktive Vorstellungen, die zu Missverständnissen führen, die das Leben der Menschen in ihrer Umgebung belasten. Beide behandeln ihr eigenes Leben wie das von Heldinnen in fantastischen Romanen, wobei Miss Morland sich mit einer Figur in einem gotischen Roman vergleicht und die junge Briony Tallis ihre eigenen melodramatischen Geschichten schreibt und mit zentralen Figuren wie “spontane Arabella” spielt, die auf sich selbst basieren .

Richard Adams zitiert einen Teil des letzten Satzes des Romans für das Epigraph zu Kapitel 50 in seinem Wasserschiff runter;; Der Hinweis auf den General ist gelungen, wie der Bösewicht in Wasserschiff runter ist auch ein General.[60]

Das Buch enthält auch einen frühen historischen Hinweis auf Baseball.[61] Es ist im ersten Kapitel des Romans zu finden, in dem das Interesse der Heldin beschrieben wird: “… Catherine, die von Natur aus nichts Heldenhaftes an sich hatte, sollte Cricket, Baseball, Reiten und Laufen im Land bevorzugen. . “.[62] Es ist nicht der früheste Hinweis auf den Begriff, von dem derzeit angenommen wird, dass er in einer britischen Veröffentlichung von 1744 enthalten ist. Ein kleines hübsches Taschenbuch, von John Newbery, wie in Origins of Baseball beschrieben. Das moderne Spiel wird nicht beschrieben, aber der Begriff wird verwendet.

Northanger Abbey findet in verschiedenen Settings statt, von denen einige fiktiv sind, aber viele sind tatsächliche Orte in England, einschließlich London und Bath. Die Jane Austen Society of Australia hat eine Karte des Aufenthaltsorts der Charaktere, wobei die verschiedenen realen und gefälschten Orte bezeichnet werden, die zu dem Roman gereist sind oder im Roman erwähnt wurden.[63]

Jasper Fforde in seinem Comic-Fantasy-Roman “Alternative History” Erster unter den Fortsetzungen, bezieht sich auf Northanger Abbey als unter Wartung und “sollte pünktlich fertig sein, solange Catherine aufhört zu versuchen, das Buch” Gothicized “zu haben.” Es erscheint wieder als Preis in einem Reality-Programm, das auf dem Leben der Bennets aus basiert Stolz und Voreingenommenheit.[64]

Anpassungen[edit]

Film-, Fernseh- oder Theateradaptionen[edit]

Radio[edit]

  • Im Jahr 2016 sendete BBC Radio 4 eine Adaption von Hattie Naylor mit Georgia Groome als Catherine. Eine Anpassung von Die Geheimnisse von Udolpho wurde zur gleichen Zeit ausgestrahlt, ebenfalls von Naylor adaptiert, mit der gleichen Besetzung.

Hörspiel[edit]

  • Im Juli 2017 veröffentlichte Audible eine originelle Dramatisierung von Northanger Abbey mit Emma Thompson, Douglas Booth, Eleanor Tomlinson, Ella Purnell, Jeremy Irvine und Lily Cole.

Web-Serien[edit]

  • Im Jahr 2015 die moderne Web-Serie Anpassung Nach Norden, von Anya Steiner, wurde auf YouTube veröffentlicht.
  • Im Jahr 2016 die moderne Web-Serie Anpassung Die Cate Morland Chroniken wurde auf YouTube veröffentlicht.

Literatur[edit]

HarperCollins beauftragte den schottischen Krimiautor Val McDermid 2012 mit der Anpassung Northanger Abbey Für ein modernes Publikum als spannenden Teenie-Thriller die zweite Neufassung in The Austen Project.[66][67] McDermid sagte über das Projekt: “Im Kern ist es ein Jugendroman und eine Satire – das passt sehr gut zur zeitgenössischen Fiktion. Und man kann wirklich einen Schauer der Angst spüren, der sich durch das Projekt bewegt. Ich werde die Spannung behalten – ich Ich denke, Jane Austen baut an einigen Stellen eine gute Spannung auf, aber sie verschwendet sie und kommt zu schnell zum Endspiel. Also werde ich an diesen Dingen arbeiten. ” Der Roman wurde 2014 veröffentlicht.[54][68][69]

Im Jahr 2011 veröffentlichte Marvel eine Graphic Novel-Version von Northanger Abbey, adaptiert von Nancy Butler (Schriftstellerin), Janet K. Lee (Künstlerin) und Nick Filardi (Farbkünstlerin). Das Buch ist ursprünglich die letzte von Marvel vorgenommene Adaption von Jane Austen und im Gegensatz zu den anderen Büchern der Serie das einzige, das nur als Taschenbuch und nicht als gebundenes Buch veröffentlicht wird.[70]

Im selben Jahr veröffentlichte die Autorin Jenni James eine moderne Teenie-Version mit dem Titel “Northanger Alibi”, die von Inkpress veröffentlicht wurde und in der die Besessenheit der Hauptfigur für Stephenie Meyers Twilight-Saga Catherines Liebe zu Regency-Gothic-Romanen ersetzt.[71]

Newbury Acres: Eine amische Nacherzählung der Northanger Abbey (2017) von Sarah Price

Siehe auch[edit]

Verweise[edit]

  1. ^ Ray, Joan Klingel (2003). “Austens Northanger Abbey”. Der Explikator. 61 (2): 79–81. doi:10.1080 / 00144940309597763.
  2. ^ ein b c “Jane Austens Werke» JASNA “. www.jasna.org. Abgerufen 8. September 2017.
  3. ^ “Northanger Abbey”. www.jasna.org. Abgerufen 8. September 2017.
  4. ^ “Northanger Abbey Zusammenfassung”. www.shmoop.com. Abgerufen 8. September 2017.
  5. ^ ein b Austen, Jane. “Kapitel 24”. Northanger Abbey. Projekt Gutenberg. Abgerufen 4. August 2012.
  6. ^ “Catherine Morland: Charakteranalyse”. www.litcharts.com. Abgerufen 27. November 2017.
  7. ^ “Catherine Morland in der Northanger Abbey”. www.litcharts.com. Abgerufen 27. November 2017.
  8. ^ “James Morland: Charakteranalyse”. www.litcharts.com. Abgerufen 27. November 2017.
  9. ^ “Henry Tilney (Mr. Tilney): Charakteranalyse”. www.litcharts.com. Abgerufen 27. November 2017.
  10. ^ “John Thorpe: Charakteranalyse”. www.litcharts.com. Abgerufen 27. November 2017.
  11. ^ “Isabella Thorpe: Charakteranalyse”. LitCharts. Abgerufen 27. November 2017.
  12. ^ ein b c d e f G h ich j k “General Tilney: Charakteranalyse”. www.litcharts.com. Abgerufen 27. November 2017.
  13. ^ ein b c d e f G h ich j “Eleanor Tilney (Miss Tilney): Charakteranalyse”. www.litcharts.com. Abgerufen 27. November 2017.
  14. ^ “Eleanor Tilney (Miss Tilney): Charakteranalyse”. www.litcharts.com. Abgerufen 27. November 2017.
  15. ^ ein b c Jeffers, Regina (30. März 2015). “Was wissen wir über Catherine Morland und die Tilneys in Jane Austens” Northanger Abbey “+ Giveaway”. Austen Autoren. Abgerufen 27. November 2017.
  16. ^ ein b c d e f Jeffers, Regina (30. März 2015). “Was wissen wir über Catherine Morland und die Tilneys in Jane Austens” Northanger Abbey “+ Giveaway”. Austen Autoren. Abgerufen 27. November 2017.
  17. ^ ein b “Mr. Allen / Charakteranalyse”. www.litcharts.com. Abgerufen 27. November 2017.
  18. ^ ein b c Moore, Andrew. “Northanger Abbey”. www.universalteacher.org.uk. Abgerufen 27. November 2017.
  19. ^ ein b c d e f “Mrs. Allen / Charakteranalyse”. www.litcharts.com. Abgerufen 27. November 2017.
  20. ^ ein b Emden, Cecil “Die Zusammensetzung der Northanger Abbey” Seite 279-281 von Die Überprüfung der Anglistik75, August 1968, Seite 281.
  21. ^ Emden, Cecil “Die Zusammensetzung der Northanger Abbey” Seite 279-281 von Die Überprüfung der Anglistik75, August 1968, Seite 284.
  22. ^ Emden, Cecil “Die Zusammensetzung der Northanger Abbey” Seite 279-281 von Die Überprüfung der Anglistik75, August 1968, Seiten 284-285.
  23. ^ ein b Lascelles, Mary. Jane Austen und ihre Kunst. Oxford University Press, 1963.
  24. ^ Austen, Jane. Northanger Abbey. Herausgegeben von Janet Todd, Cambridge University Press, 2006.
  25. ^ ein b c d e f G h Austen, Jane. Jane Austens Northanger Abbey. Herausgegeben von Marilyn Gaull, Pearson / Longman, 2005.
  26. ^ Austen, Jane; Fowler, Karen Joy (2006). “Einführung”. Jane Austen Das Gesamtwerk. New York, New York: Pinguingruppe. S. vii. ISBN 9780143039501.
  27. ^ Irvine, Robert Jane Austen, London: Routledge, 2005 Seite 48.
  28. ^ ein b c Brownstein, Rachel “Northanger Abbey, Sinn und Sinnlichkeit, Stolz und Vorurteil” Seiten 32-57 von Der Cambridge Begleiter zu Jane Austen, Cambridge: Cambridge University Press, 1997, Seite 40.
  29. ^ ein b c d Irvine, Robert Jane Austen, London: Routledge, 2005 Seite 43.
  30. ^ ein b c d Irvine, Robert Jane Austen, London: Routledge, 2005 Seite 41.
  31. ^ ein b c d e f G Irvine, Robert Jane Austen, London: Routledge, 2005 Seite 42.
  32. ^ Irvine, Robert Jane Austen, London: Routledge, 2005, Seiten 44-45.
  33. ^ ein b Irvine, Robert Jane Austen, London: Routledge, 2005 Seite 45.
  34. ^ ein b c d e Irvine, Robert Jane Austen, London: Routledge, 2005 Seite 46.
  35. ^ ein b Irvine, Robert Jane Austen, London: Routledge, 2005 Seite 47.
  36. ^ Irvine, Robert Jane Austen, London: Routledge, 2005, Seiten 46-47.
  37. ^ ein b c d Brownstein, Rachel “Northanger Abbey, Sinn und Sinnlichkeit, Stolz und Vorurteil” Seiten 32-57 von Der Cambridge Begleiter zu Jane Austen, Cambridge: Cambridge University Press, 1997, Seite 38.
  38. ^ Brownstein, Rachel “Northanger Abbey, Sinn und Sinnlichkeit, Stolz und Vorurteil” Seiten 32-57 von Der Cambridge Begleiter zu Jane Austen, Cambridge: Cambridge University Press, 1997, Seite 41.
  39. ^ Tomalin, Claire. Jane Austen: Ein Leben. New York: Vintage, 1997, p. 165-166.
  40. ^ Aiken, Joan (1985). “Wie könnte Jane Austen überarbeitet haben Northanger Abbey? “. Persuasions, eine Veröffentlichung der Jane Austen Society of North America. Abgerufen 4. August 2012.
  41. ^ Kickel, Katherine “General Tilneys rechtzeitiger Ansatz zur Verbesserung des Nachlasses in Jane Austens Northanger Abbey”, Seiten 145-169 von Literatur des 19. Jahrhunderts, Band 63, Nr. 2, September 2008, Seite 147.
  42. ^ Kickel, Katherine “General Tilneys rechtzeitiger Ansatz zur Verbesserung des Nachlasses in Jane Austens Northanger Abbey”, Seiten 145-169 von Literatur des 19. Jahrhunderts, Band 63, Nr. 2, September 2008, Seite 148.
  43. ^ Kickel, Katherine “General Tilneys rechtzeitiger Ansatz zur Verbesserung des Nachlasses in Jane Austens Northanger Abbey”, Seiten 145-169 von Literatur des 19. Jahrhunderts, Band 63, Nr. 2, September 2008, Seite 150.
  44. ^ Kickel, Katherine “General Tilneys rechtzeitiger Ansatz zur Verbesserung des Nachlasses in Jane Austens Northanger Abbey”, Seiten 145-169 von Literatur des 19. Jahrhunderts, Band 63, Nr. 2, September 2008, Seite 151.
  45. ^ Kickel, Katherine “General Tilneys rechtzeitiger Ansatz zur Verbesserung des Nachlasses in Jane Austens Northanger Abbey”, Seiten 145-169 von Literatur des 19. Jahrhunderts, Band 63, Nr. 2, September 2008, Seite 152.
  46. ^ Kickel, Katherine “General Tilneys rechtzeitiger Ansatz zur Verbesserung des Nachlasses in Jane Austens Northanger Abbey”, Seiten 145-169 von Literatur des 19. Jahrhunderts, Band 63, Nr. 2, September 2008, Seite 153.
  47. ^ Kickel, Katherine “General Tilneys rechtzeitiger Ansatz zur Verbesserung des Nachlasses in Jane Austens Northanger Abbey”, Seiten 145-169 von Literatur des 19. Jahrhunderts, Band 63, Nr. 2, September 2008, Seite 154.
  48. ^ Kickel, Katherine “General Tilneys rechtzeitiger Ansatz zur Verbesserung des Nachlasses in Jane Austens Northanger Abbey”, Seiten 145-169 von Literatur des 19. Jahrhunderts, Band 63, Nr. 2, September 2008, Seite 155.
  49. ^ Kickel, Katherine “General Tilneys rechtzeitiger Ansatz zur Verbesserung des Nachlasses in Jane Austens Northanger Abbey”, Seiten 145-169 von Literatur des 19. Jahrhunderts, Band 63, Nr. 2, September 2008, Seite 155
  50. ^ Kickel, Katherine “General Tilneys rechtzeitiger Ansatz zur Verbesserung des Nachlasses in Jane Austens Northanger Abbey”, Seiten 145-169 von Literatur des 19. Jahrhunderts, Band 63, Nr. 2, September 2008, Seite 156
  51. ^ ein b Baker, Jo (13. Juni 2014). “Es war eine dunkle und stürmische Nacht: Val McDermids Northanger Abbey“”. New York Times. Abgerufen 8. September 2016.
  52. ^ Austen, Jane. “Kapitel 7”. Northanger Abbey. Projekt Gutenberg. Abgerufen 4. August 2012.
  53. ^ Ford, Susan Allen. “Die schrecklichen Romane einer süßen Kreatur: Gotische Lesung in der Northanger Abbey”. Jane Austen Gesellschaft von Nordamerika. Abgerufen 22. April 2016.
  54. ^ Fincher, Max (22. März 2011). “”Ich möchte mein ganzes Leben damit verbringen, es zu lesen “: die Auferstehung der” schrecklichen “Romane von Northanger”. Die gotische Imagination (University of Sterling). Abgerufen 22. April 2016.
  55. ^ “Über Jane Austens Northanger Abbey ‘Schreckliche Romane“”. Valancourt Bücher. Abgerufen 7. September 2014.
  56. ^ ein b Nowak, Tenille (2011). “Das Waisenkind in der Abtei: Eleanor Sleaths Einfluss auf Jane Austens Zusammensetzung der Northanger Abbey” (PDF). Studium der Gothic Fiction. 2: 39–54.
  57. ^ Adams, Richard (1975). Wasserschiff runter. Avon. p. 470. ISBN 978-0-380-00293-1. …[P]Ich habe mich darüber hinaus davon überzeugt, dass die ungerechte Einmischung des Generals, die weit davon entfernt war, ihre Glückseligkeit wirklich zu beeinträchtigen, ihr vielleicht eher förderlich war, indem sie ihr gegenseitiges Wissen verbesserte und ihre Bindung stärkte. Ich überlasse es, dies zu regeln wen es auch immer betreffen mag…
  58. ^ Fornelli, Tom (6. November 2008). “Anscheinend hat Jane Austen Baseball erfunden”. AOL Nachrichten. Archiviert von das Original am 15. Dezember 2018. Abgerufen 19. Oktober 2011.
  59. ^ Austen, Jane. “Kapitel 1”. Northanger Abbey. Projekt Gutenberg. Abgerufen 4. August 2012.
  60. ^ Jane Austen Gesellschaft von Australien. “Karten der Romane.” Jane Austen Gesellschaft von Nordamerika, www.jasna.org/austen/works/maps-of-the-novels/.
  61. ^ Jasper., Fforde (2007). Erster unter den Fortsetzungen: ein Roman. New York: Wikinger. ISBN 978-0670038718. OCLC 122702015.
  62. ^ Weis, Hedi (8. Oktober 2013). “Remy Bumppos Northanger Abbey – eine schillernde Adaption”. Chicago Sun-Times. Abgerufen 18. März 2014.
  63. ^ “HarperCollins kündigt neues Fiction-Impressum an: The Borough Press”. News Corp.. 9. Oktober 2013. Abgerufen 8. September 2016.
  64. ^ Flood, Alison (19. Juli 2012). “Jane Austens Northanger Abbey wird von Val McDermid überarbeitet”. Der Wächter. Abgerufen 4. August 2012.
  65. ^ McDermid, Val (2014). Northanger Abbey. Die Stadtpresse. ISBN 978-0007504244.
  66. ^ Forshaw, Barry (20. März 2014). “Northanger Abbey von Val McDermid, Buchbesprechung: Eine dunkle, gewagte Adaption – komplett mit Social Media und Vampiren”. Der Unabhängige. Abgerufen 7. September 2016.
  67. ^ “Northanger Abbey (2011) # 1”.
  68. ^ “Zuhause, Jenni James”.

Externe Links[edit]


after-content-x4