Ninu Cremona – Wikipedia

Ninu „Anthony“ Cremona (27. Mai 1880 – 4. Januar 1972), umgangssprachlich bekannt als Is-Sur Ninwar ein maltesischer Schriftsteller und Gesundheitsinspektor.

Er war der Sohn von Feliċ und Margaret geborene Pace. Er wurde in Victoria (Rabat) Gozo geboren. In sehr jungen Jahren verwaist, als sein Vater 1885 starb, wurde er zu seinem Onkel nach Tunis geschickt, wo er die Schule der christlichen Brüder und später das St. Charles College besuchte.[1]

1868 kehrte er nach Malta zurück, wo er sein Studium am Seminar in Gozo fortsetzte. Dort traf er sich mit Dun Karm (Monsignore Carmelo Psaila, der maltesische Nationaldichter). 1900 war er als Angestellter bei der Regierung beschäftigt und vier Jahre später wurde er zum Sanitärinspektor ernannt, nachdem er einen Kurs an der Ashton School of Hygiene an der Universität von Liverpool besucht hatte. 1928 wurde er Herausgeber aller staatlichen Übersetzungen und Veröffentlichungen.[2]

Akademische Leistungen[edit]

Er unterrichtete auch Maltesisch in Abendkursen, während er 1936 Meister wurde und am Lyzeum Maltesisch unterrichtete. Im Laufe der Jahre war er auch Prüfer der maltesischen Sprache an der Royal University of Malta. In Bezug auf seinen Charakter ist es am besten, wenn man das Sonett über ihn liest, das von einem der Dichter seiner Zeit, nämlich Nicol Biancardi, geschrieben wurde.

Ninu Cremona war einer der Gründer der Għaqda tal-Kittieba tal-Malti (der maltesischen Schriftstellervereinigung), die heute als Akkademja tal-Malti (maltesische Akademie) bekannt ist.[3] Während seines gesamten Lebens war er Vizepräsident und Herausgeber von Il-Malti, das Magazin der Writers Society. Sein größter Beitrag zur maltesischen Sprache war die Formulierung der maltesischen Rechtschreibung, eine sehr wichtige Aufgabe, bei der er die Hilfe von Ġanni Vassallo hatte. Seine Studie ist bis in die Neuzeit gültig und in der Broschüre Tagħrif fuq il-Kitba Maltija (Informationen über die maltesische Grammatik) zu finden, die 1924 erstmals veröffentlicht wurde.

Er war ein produktiver Schriftsteller. Er war sehr dramatisch, und sein bestes Werk ist ohne Zweifel Il-Fidwa tal-Bdiewa (Die Befreiung der Bauern), ein Stück, das auf der klassischen griechischen Struktur basiert. Er veröffentlichte viele Bücher (siehe Bibliographie unten).

Forschungsarbeit[edit]

Er schrieb eine Reihe von Biografien, aber die wichtigste, die andere Forscher zur Erweiterung verwendeten, ist Mikiel Anton Vassalli u Żminijietu (1937), der 1940 von May Butcher, Vassalli und seiner Zeit übersetzt wurde Il-Malti vom Juni 1963, dem Jahr, in dem der Dichter starb, gibt einen interessanten Einblick in die Gründung der L-Għaqda tal-Malti (Università), die 1931 von Rużar Briffa und Ġużè Bonnici gegründet worden war.

Ehrungen[edit]

1964 erhielt er die Goldmedaille Ġużè Muscat Azzopardi und wurde am 4. Juni 1960 von der Royal University of Malta mit dem Abschluss D.Litt ausgezeichnet. Honoris Causa in Literature für seinen großen Beitrag auf dem Gebiet der Literatur, Grammatik und Wissenschaft der maltesischen Sprache. Am 21. September 1969 wurde ihm vom Bund der Bürgerräte die Silbermedaille verliehen. Am 40. Jahrestag seines Todes wurde in der Banca Giuratale eine Ausstellung seines Lebens und Werkes organisiert.[4]

Letzten Tage[edit]

Seine letzten Monate verbrachte er auf der kleinen Insel Gozo, auf der er geboren worden war. Er starb am Dienstag, dem 4. Januar 1972, im ehrwürdigen Alter von 91 Jahren. Alle maltesischen Zeitungen und viele Magazine ehrten ihn mit detaillierten Wertschätzungen seiner Werke, darunter 1973 die Fachausgabe 18 von Leħen il-Malti.

Verweise[edit]