Müde von Entschuldigung – Wikipedia

“”Müde von Entschuldigung“ist ein Song, den Scott Thomas für seine Band Ringside geschrieben hat. Das Cover des Songs von Sänger Enrique Iglesias wurde als zweite internationale Single von seinem Album veröffentlicht Schlaflosigkeit (2008) und erzielte Erfolge in mehreren europäischen Ländern, in denen es ein Top-Ten-Hit war. 2008 wurde das Lied als zweisprachiges Duett mit der französischen Sängerin Nâdiya unter dem Titel “Müde von Entschuldigung (Laisse le destin l’emporter)“und wurde ein Hit, vor allem in Frankreich und Belgien (Wallonien).

Originalfassung[edit]

Hintergrund[edit]

Der Iglesias-Song ist ein Cover des gleichnamigen Songs der Indie-Pop-Band Ringside.

Scott Thomas, Ringsides Songwriter und Sänger, produzierte Iglesias ‘Version. Iglesias ‘Version ist im Wesentlichen dieselbe, obwohl er stärkere Synth-Pop-Elemente als im Original verwendet, und die Zeile “Chandler and Van Nuys” wurde in “Eighth and Ocean Drive” geändert, wobei eine Kreuzung in Los Angeles gegen eine Kreuzung in Miami ausgetauscht wurde. wo Iglesias basiert. Einige Fans haben bemerkt, dass Iglesias ‘aufgenommene Version eher so klingt, wie Ringside das Lied im Konzert spielt.^{[citation needed]}

Iglesias spielte das Lied zuerst auf seinem Für die Fans Tour und wurde von Scott Thomas eingeladen, eine spontane Aufführung des Songs während Ringsides Konzert im The Roxy Theatre zu geben.

Musik-Video[edit]

Das Musikvideo wurde von Jessy Terrero gedreht, die Iglesias ‘vorheriges Video “Do You Know? (The Ping Pong Song)” gedreht hatte. Das Video zeigt Iglesias als einen Vampir, der auf einem Gebäude gegenüber der Skyline von LA thront und sich daran erinnert, wie er gedreht wurde.

Beginnend mit einem Streit mit seiner Freundin stürmt Iglesias aus einer Wohnung und entdeckt auf der Straße eine verführerische Vampirin, gespielt von Model Donna Feldman, und folgt ihr in einen geschäftigen Untergrundclub, wo sie ihn in ein Hinterzimmer lockt und beißt ihm. Iglesias untersucht sich im Spiegel, inspiziert die Bissspuren an seinem Hals und beobachtet, wie sein Spiegelbild verschwindet. Im letzten Teil des Videos trifft sich Iglesias wieder mit seiner Freundin und sie umarmen sich, aber dann verschwindet Iglesias in Luft.

Das Lied und das Video wurden auf vorgestellt Amerikas nächstes Topmodell, Zyklus 9, in einer Episode, die sich auf Videomodellierung konzentriert. Die verbleibenden Mädchen spielten verschiedene Rollen in den Underground-Clubszenen, und es wurde ein alternativer Schnitt erstellt, der auf der offiziellen CW-Website zu sehen ist^[1] sowie auf der Titelseite der offiziellen Website von Iglesias.^[2] Diese Version des Videos wurde regelmäßig auf MTV Tr3s abgespielt.

Chart-Leistungen[edit]

Das Lied führte die finnischen, türkischen und rumänischen Single-Charts an. Es war auch ein Top-Ten-Hit in den Niederlanden und in Belgien (Flandern). Die Single wurde in Russland mit 600.000 verkauften Exemplaren dreimal mit Platin ausgezeichnet.^[3]

Verfolgen Sie Listings[edit]

CD Single

1. “Müde von Entschuldigung” (Hauptversion) – 4:01
2. “Müde von Entschuldigung” (Ean Sugarman & Funky Junction Gitarrenmix) – 7:17

Promo CD1

1. “Müde von Entschuldigung” – 4:01
2. “Amigo Vulnerable” – 4:01

Promo CD2

1. “Müde von Entschuldigung” (Radio Edit) – 4:01
2. “Müde von Entschuldigung” (Ean Sugarman & Funky Junction Club Mix) – 7:03
3. “Müde vom Tut mir leid” (Ean Sugarman & Funky Junction Gitarrenmix) – 7:18
4. “Müde von Entschuldigung” (Dummies Remix) – 7:05
5. “Müde von Entschuldigung” (Ean Sugarman & Funky Junction Dub) – 8:04
6. “Müde von Entschuldigung” (Ean Sugarman & Funky Junction Club bearbeiten) – 4:29
7. “Müde von Entschuldigung” (Ean Sugarman & Funky Junction Gitarrenschnitt) – 4:29

Credits und Personal[edit]

Charts und Verkäufe[edit]

“Laisse le destin l’emporter” mit Nâdiya[edit]

Hintergrund[edit]

Eine Version des Liedes wurde als Duett mit der französischen Sängerin Nâdiya unter dem Titel “Müde vom Leid (Laisse le destin l’emporter)” mit französischen und englischen Texten (jeweils aufgeführt von Nâdiya und Iglesias) aufgenommen und in Frankreich veröffentlicht Beide Künstler beschlossen, den Song gemeinsam neu aufzunehmen, da sie zu diesem Zeitpunkt dasselbe Plattenlabel hatten.^[17] Iglesias nahm auch eine spanische Version des Songs “Amigo Vulnerable” auf.

Ein weiteres Video wurde für die französische Version “Müde vom Leid (Laisse le destin l’emporter)” gedreht. Darin singen Nâdiya und Iglesias jeweils von ihrer Seite (sie ist draußen, während er sich in der Nähe eines Autos befindet), bevor sie sich gegen Ende des Videos treffen.

kritischer Empfang[edit]

Diese Version erhielt allgemein positive Bewertungen. Zum Beispiel, Musiqueradio.com Die Website wählte die Duettversion zum “Lied des Jahres” und hielt sie für ein “historisches Duett”.^[18] Iglesias und Nâdiya wurden für die NRJ Music Awards 2009 in den Kategorien “Französische Gruppe / Duett / Truppe des Jahres” und “Französisches Lied des Jahres” nominiert, gewannen jedoch nicht.^[19]

Chart-Leistungen[edit]

In Frankreich ging die Version mit Nâdiya mit 10.625 verkauften Exemplaren direkt auf Platz eins der Chart-Ausgabe vom 19. April 2008.^[20] Es war elf Wochen lang die Nummer eins, und sein wöchentlicher Umsatz erreichte einen Höchststand von mehr als 17.000 Verkäufen, was zu dieser Zeit in Frankreich recht selten war.^[21] Dann blieb es sechs Wochen auf Platz zwei und belief sich auf 24 Wochen in den Top 5, 28 Wochen in den Top Ten, 41 Wochen in den Top 50. Bis zum 3. Januar wurden rund 285.000 Exemplare verkauft.^[22] und ungefähr 30.000 Downloads. Gemäß Charts in Frankreich Website wurden über 300.000 Exemplare der Single in Frankreich verkauft.^[23] Im September 2008 gab SNEP bekannt, dass der Song die meistverkaufte Single und die Nummer 12 der am besten heruntergeladenen Songs der ersten sechs Monate des Jahres 2008 war.^[24] und schließlich die meistverkaufte Single des Jahres. Ab August 2014 ist es mit 360.000 verkauften Einheiten die 62. meistverkaufte Single des 21. Jahrhunderts in Frankreich.^[25]

In Belgien (Wallonien) stieg die Single am 24. Mai 2008 auf Platz 24 der Ultratop-Single-Charts ein, kletterte schnell und führte die Charts von der fünften bis zur achten Woche an. Dann blieb es für weitere acht Wochen in den Top Drei. Danach fiel es weiter und blieb 25 Wochen lang auf dem Chart (Top 40).^[26] Es trat drei Wochen lang wieder in die Charts ein, nachdem Enrique Iglesias am 19. Dezember 2008 in der Fernseh-Reality-Show Star Academy France aufgetreten war und beide Sänger in der Serie waren Les Disques d’Or, in den ersten Tagen des Jahres 2009 auf TF1 ausgestrahlt.

Verfolgen Sie Listings[edit]

CD Single

1. “Müde von Entschuldigung (Laisse le destin l’emporter)” – 4:01
2. “Müde von Entschuldigung (Laisse le destin l’emporter)” (Albumversion) – 4:34
3. “Müde von Entschuldigung” (englische Originalversion) von Enrique Iglesias – 4:05
4. “Amigo verwundbar” (spanische Version) von Enrique Iglesias – 4:00 Uhr

Digitaler Download

1. “Müde von Entschuldigung (Laisse le destin l’emporter)” – 4:01
2. “Müde von Entschuldigung (Laisse le destin l’emporter)” (Albumversion) – 4:34

Credits und Personal[edit]

Charts und Verkäufe[edit]

Zertifizierungen und Vertrieb[edit]

Land	Zertifizierung	Datum	Vertrieb zertifiziert	Physischer Verkauf	Digitale Downloads
Belgien[36]	Gold	27. Dezember 2008	25.000
Frankreich[37][38]	Gold	18. Dezember 2008	360.000	286.220 (im Jahr 2008)	44.870 (im Jahr 2008)

Siehe auch[edit]

Verweise[edit]

Externe Links[edit]