Chiquititas – Wikipedia

Chiquititas
Auch bekannt als Winzige Engel
Genre Seifenoper
Erstellt von Cris Morena
Geschrieben von Gustavo Barrios
Patricia Maldonado
Delia Maunas
Maria José Campoamor
Maria Teresa Forero
Inmaculada Ruiz Santana
Unter der Regie von Claudio Ferrari
Martin Mariani
Hernan Abrahamsohn
Carlos Olivieri
Eröffnungsthema “Rechufas” (Staffel 1)
“Tschufa Cha” (Staffel 2)
“Chufachon” (Staffel 3)
“Dame Una Ch” (Staffel 4)
“Siempre Chiquititas” (Staffel 5)
“Chiquititas 2000” (Staffel 6)
“Chiquititas Baila Así” (Staffel 7)
Herkunftsland Argentinien
Ursprache Spanisch
Nein. der Jahreszeiten
  • 4 (Originalserie)
    3 (Neue Serie)
    1 (Serie neu starten)

Nein. von Episoden
  • 155 (Staffel 1)
    206 (Staffel 2)
    175 (Staffel 3)
    153 (Staffel 4)
    173 (Staffel 5)
    144 (Staffel 6)
    10 (Staffel 7)
    170 (Staffel 8)

Laufzeit 45 Minuten
Ursprüngliches Netzwerk Telefe
Originalveröffentlichung 7. August 1995 (1995-08-07)
8. Dezember 2006 (2006-12-08)
Verwandte Shows Chiquititas, la historia (2001)
Chiquititas: Rincón de luz (2001 Spielfilm)
Rincon de luz (2003)
Chiquititas Sin Fin
Chiquititas Brasil
Chiquititas (2013 brasilianische Version)

Chiquititas (wörtlich übersetzt als “Little Girls”, im Englischen bekannt als Winzige Engel) ist eine argentinische Seifenoper für Kinder, die von Cris Morena kreiert und produziert wurde.[1][2] Es spielte Morenas Tochter Romina Yan[3][4] und Agustina Cherri.

Die Seifenoper konzentriert sich auf eine Gruppe von Waisen, die in einem Herrenhaus namens Rincón de Luz leben. Ihr Leben wird nach und nach von Belén, einer liebevollen, hingebungsvollen jungen Frau, berührt und verändert. Die Geschichte erforscht ihre Erfahrungen und Coming-of-Age-Dramen wie das Entdecken der ersten Liebe, Täuschungen, Traurigkeit, Einsamkeit und Freundschaft, während sie gemeinsam eine Familie gründen. In der fünften Staffel wurde die Show mit einem neuen Setting, neuen Charakteren und einer neuen Story neu gestartet.[5] Die Seifenoper wird durch musikalische Themen und Videos ergänzt.

Chiquititas zwei Spin-offs hervorgebracht, Rincon de Luz, die 2003 auf Canal 9 ausgestrahlt wurde, und eine Produktion von 2006, Chiquititas Sin Fin, die auf Telefe ausgestrahlt wurde.[6]Sünde Fin, erstellt zur Feier des 11. Jubiläums der Serie, hatte später Versionen in Portugal und Rumänien. Ein Spiel basierend auf Sünde Fin wurde 2009 auch für PS2 und Wii veröffentlicht.

Chiquititas wurde in 25 Ländern ausgestrahlt[6] und für brasilianisches und mexikanisches Publikum angepasst.[7] Die Serie lief ursprünglich zwischen 1995 und 2001, dem Jahr, in dem der Spielfilm der Show entstand Chiquititas: Rincón de Luz wurde veröffentlicht.[8]

Staffel eins – Chiquititas 1995[edit]

Kurz nach der Geburt von Gabriela wurde das Baby von ihrem Vater Ramiro Morán weggenommen, einem snobistischen Mann, der nicht akzeptierte, dass seine Tochter eine Romanze mit einem ihrer Diener hatte, also sagte er ihr, dass das Baby tot geboren wurde. Ramiro schickte das Mädchen Milagros in das von ihm geschaffene Waisenhaus “Rincón de Luz”. Mili wächst dort mit acht anderen kleinen Mädchen auf, die echte Waisen sind: Georgina, Cinthia, Vero, Michelle, Romina, Laura und Maru. Angeführt von Mili, dem Ältesten unter ihnen, wurden die sieben Chiquititas zu einer Familie. Die Mädchen werden von Ernestina, der strengen Hausmeisterin, die normalerweise Opfer ihrer Streiche wird, und der bezaubernden spanischen Köchin Saverio beaufsichtigt.

Besetzung der ersten Staffel, 1995: Natalia Lobo, Gabriel Corrado, Romina Yan und die chiquititas.

Emilia verwaltet das Haus und wird von den Waisenkindern geliebt. Jimena ist eine Waise, die von der Straße ins Herrenhaus gebracht wurde; obwohl die Mädchen sie begrüßen, versteht sie sich zunächst nicht mit ihnen, bis Mili sie beruhigt; Mili und Jimena werden gute Freunde.

Das Leben der Mädchen wird von einer entzückenden jungen Frau namens Belén berührt, die mit ihrem herumfummelnden Bruder Felipe “Piojo” und ihren Freundinnen Leticia und Clarita zusammenlebt. Gemeinsam gründen sie eine Familie für Sol, Leticias kleine Tochter. Belén, Leticia und Clarita arbeiten für die Industrie der Moráns, und in der Fabrik lernt Belén Ramiros ältesten Sohn Martín kennen. Martín und Belén verlieben sich ineinander, was Ramiro wütend macht, der versucht, sie auseinanderzuhalten, weil Belén einer unteren sozialen Schicht angehört. Belén und Martin helfen Mili bei der Suche nach ihrer wahren Identität und finden die ersten Hinweise auf die Vergangenheit des kleinen Mädchens.

Martín ist wegen des emotionalen Status seiner Schwester aus London zurück. Im Laufe der Jahre hat Gabriela in einer tiefen Depression gelebt und den Lügen ihres Vaters über den Tod ihres Babys geglaubt. Ihr Zustand wird allmählich von Mili selbst gemildert, die sich ihrer Blutsbande nicht bewusst sind. Das Geheimnis der Moráns hütet auch Carmen, Ramiros ehrgeizige Schwester, die sein Vermögen für sich allein will. Carmen nimmt Emilia von ihrer Position als Verwalterin von Rincón de Luz, nimmt ihren Platz ein und frustriert die kleinen Mädchen. Für Carmens Zorn nominiert Ramiro seine viel jüngere Verlobte Ginette als neuen Administrator. Ginette täuscht den Waisen Freundlichkeit vor, doch eigentlich will sie ihr Haus übernehmen, das Ramiro angeblich ihrem Vater weggenommen hat. Ihre Absichten werden schließlich von Jimena entdeckt.

Ramiro erpresst Belén und bringt sie dazu, sich von Martín zu trennen. Ein reumütiger Ramiro beschließt, die Wahrheit zu enthüllen, die er bewahrt hat, stirbt jedoch bei einem Autounfall. In dem Glauben, dass sie nicht mehr in ihn verliebt ist, geht Martín mit einer inzwischen gesunden Gabriela. Beléns Trauer über seinen Weggang nimmt ab, als sie Dr. Facundo Brausen trifft, nachdem Jimena einen schweren Unfall erlitten hat.

Staffel zwei – Chiquititas 1996[edit]

Carmen ist erneut die Verwalterin von Rincón de Luz. Facundo und Belén sind verliebt, obwohl sie Martín immer noch vermisst. Jime besteht darauf, dass ihre beiden Freunde Roña und Corcho als erste Jungen in das Herrenhaus aufgenommen werden. Carmen lehnt dies ab, aber das Jugendgericht greift ein und erlaubt ihnen zu bleiben, eine Entscheidung, die zu Moscas endgültiger Rückkehr und der Ankunft von Guille führt. Erestina wird durch Matilde ersetzt, eine kluge und unheimliche Frau, die das Geheimnis um Mili entdeckt und es Carmen offenbart, die im Krankenhaus landet. In ihrer Abwesenheit übernimmt Belén die Position der Verwalterin und kämpft gegen das Gericht, um bei den Kindern zu bleiben, indem sie ihr Sozialhilfe-Lernen nutzt. Sie wird auch eine Mutter von Sol nach Leticias plötzlichem Tod und zieht mit dem kleinen Mädchen und Clarita in das Herrenhaus.

Clarita wird Tanzlehrerin für die kleinen Mädchen und ihre Fähigkeiten führen sie zur professionellen Tänzerin. Cinthia und Laura werden adoptiert und neue Praktikanten wie Tamara und Mecha vergrößern die Familie im Herrenhaus Rincón de Luz.

Staffel drei – Chiquititas 1997[edit]

Carmen schafft es, das Haus zu schließen und die von Belén verwaltete Gruppe zu trennen, aber sie und die Kinder erhalten Hilfe vom mysteriösen Pedro Vega, der ihnen sein altes Herrenhaus schenkt. Neben Facundo, Piojo und Tommy, Belén und den chiquititas finden Sie das riesige, wunderschöne Herrenhaus an der Ecke des Pasaje del Sauce. Sie sind erstaunt über die attraktive Fassade, aber im Inneren ist ein gruseliger Ort voller Fallen und Geheimgänge; Es wird von einer mysteriösen Frau namens Elena und ihrer Enkelin Lucia bewohnt. Belén führt sie in das Magische Fenster (“La Ventatina de los Sueños”) ein, das ihnen erlaubt, ihre tiefsten Träume und Illusionen zu betrachten. Ähnlich dem Window ist der Magic Mirror, in den sie mit nur einem Auge schauen müssen, um zu sehen, wie ihre Träume wahr werden. Die Gruppe gibt dem Ort ein komplettes Makeover und das Jugendgericht erlaubt ihnen, dort zu leben. Elena will sie da raus und weit weg von Lucia, also quält sie sie ständig. Roña entdeckt das kleine Mädchen, das sich im Inneren des Herrenhauses versteckt, und er und Belén kämpfen gegen die Hexe, um sie zu befreien. Lucia wird dank Roña allmählich ein Teil der Familie.

Die Kinder müssen auch mit neuen Nachbarn interagieren, Fehden beginnen, Freundschaften schließen und die erste Liebe entdecken: Jimena verliebt sich in Matías, und Mosca entwickelt eine schwierige Beziehung zu Delfina, dem verwöhnten Mädchen von nebenan. Facundo zieht in das Haus vor dem Herrenhaus, um Belén und den Waisenkindern näher zu kommen. Belén und die Kinder bekommen ein brasilianisches Waisenkind namens Mora und einen kleinen Jungen namens Nico, der das Fliegen und das Flugzeug liebt und davon träumt, mit seinem Vater, einem Flugzeugpiloten, wieder vereint zu sein.

Ihre Beziehung als Gruppe wird jedoch von Facundos Ex-Frau Andrea und dem skrupellosen Alejo Méndez Ayala, der seine Tochter Sol zurückhaben will, zerrissen.

Während Gabriela und Mili sich jeden Tag näher kommen, beschattet Carmen sie und versucht, sie davon abzuhalten, ihre wahren Verbindungen zu erkennen.

Mili ist immer noch blind, also lädt Gabriela sie ein, bei ihr zu leben, da sie das Gefühl hat, dass ihr Zuhause sicherer ist als das Herrenhaus. Mili verzweifelt daran, Belén, ihren besten Freund Jime und die anderen zu verlassen chiquititas, bis Jime merkt, dass es ihr besser gehen wird. Carmen verbindet sich mit ehrgeiziger Waise Caro weiß, dass es ihr besser gehen wird. Carmen verbindet sich mit Caro, der ehrgeizigen Waise, um ihren Platz als Gabrielas echte Tochter einzunehmen. Das Mädchen begehrt alles, was Mili hat, auch ihren Freund Paul. Aber Belén entdeckt alles, was Carmen zu verbergen versuchte. Am Muttertag erhält sie ein Geschenk der dankbaren Waisenkinder und bringt sie wieder zusammen, um die Geschichte hinter der Gründung der Institution Rincón De Luz zu erzählen, und enthüllt, dass Mili der Hauptgrund dafür ist. Das Mädchen wird hysterisch, nachdem es herausfindet, dass sie endlich ihre Familie gefunden hat, wird aber von einer wütenden Carmen entführt. Alle Versuche der Waisen, Mili zu retten, gehen schief, doch Carmens letzter Plan scheitert, als Gabriela selbst das verzweifelte gefangene Mädchen entdeckt. Nach der Wiedervereinigung von Mutter und Tochter wird Carmen festgenommen und in die Rehabilitation geschickt, wo sie um Vergebung bittet. Gabriela sagt ihr, dass sie Carmens Regeneration erwarten, damit sie eine richtige Familie werden können. Mili verabschiedet sich von Belén, Jime und den anderen chiquititas und geht mit ihrer Mutter. Belén und die Waisen reisen dann nach Walt Disney World.

Staffel vier – Chiquititas 1998[edit]

Belén und die Waisenkinder feiern in ihrer Straße, der Pasaje del Sauce, eine Party, die jedoch von einem unbekannten Saboteur ruiniert wird. Sechs neue Waisenkinder (die älteren Patricio, Martina und Micaela und die Kleinen Nacho, Catalina und Luna) kommen hinzu. Patricio ist ein problematischer und lästiger Junge, dessen Verhalten eine Folge seiner traumatischen Vergangenheit ist.

Romina Yan und die junge Besetzung von Chiquititas, in Staffel vier.

Er kommt mit den anderen Waisen nicht zurecht und wird Belén zur Herausforderung. Martina ist ein attraktives, aber ehrgeiziges Mädchen, das bei Georgi Eifersucht auslöst. Die Beziehung zwischen Mosca und Delfina wird intensiviert und Belén trifft Alejos vermeintlichen eineiigen Zwillingsbruder Manuel. Im Gegensatz zu seinem Bruder ist Manuel ein liebenswerter, herzensguter Saxophonist, der Belén und den Waisen bei Bedarf hilft (sogar Patricios Verhalten mildert). Seine Anwesenheit lindert Sols Sehnsucht nach ihrem Vater jedoch nicht.

Wie Mili ist Jimena wieder mit ihrer Mutter vereint, nachdem sie entdeckt hat, dass Mosca ihr Bruder nur an der Seite ihres Vaters ist. Eine Tragödie erreicht das Leben der chiquitita, als ihre Mutter während einer Dschungelexpedition erschossen wird. Im Wald verloren, nutzte sie ihre Erinnerungen und Hinweise von den anderen Kindern, um zu überleben (wie zum Beispiel eine Sonnenuhr zu bauen) sowie Beléns Botschaften über das Bewahren des Glaubens und der Hoffnung. Sie freundet sich mit einem Affen an und lernt Yago kennen, einen Dschungeljungen, der alles über das wilde Leben weiß und ihren Vater verloren hat. Als Jime von Manuel und Mosca gerettet wird, nimmt sie Yago mit zum Herrenhaus. Der Junge braucht einige Zeit, um sich an das zivilisierte Leben anzupassen. Elena kehrt zurück, die nun reich ist, nachdem sie Vegas Vermögen geerbt hat, und beschloss, sich an Belén und den Waisen zu rächen, nachdem sie Lucia von ihr genommen hatte.

Georgi ist mit ihrer älteren Schwester und ihrer Familie wieder vereint und verlässt emotional die Gruppe und das Herrenhaus. Nachdem sie eine Beziehung begonnen haben, bittet Manuel Belén um eine Heirat, die sie annimmt. Bei der Hochzeitszeremonie erzählt Belén den Waisenkindern, dass sie und Manuel planen, sie alle zu adoptieren. Doch in derselben Nacht erfährt sie durch eine unbekannte Frau die Wahrheit über ihn, nämlich dass Manuel und Alejo tatsächlich dieselbe Person sind.[citation needed] Mit gebrochenem Herzen rennt sie vor ihm davon. Als er ihr folgt, wird Alejo von einem Auto angefahren und schwer beschädigt. Auch nach allem, was sie durchgemacht haben, kümmert sich Belén um Alejo, als ein neuer Admin in das Herrenhaus eingeführt wird. Belén hat nach ihrer Entscheidung, die Waisen zu adoptieren, ihre Position verloren, und das Gericht ersetzt sie durch Martirio. Anfangs liebenswert mit den Kindern, zeigt Martirio ihr wahres Gesicht als die ultimative Hexe des Herrenhauses. Sie verhängt schwere Strafen und Methoden und plant, in ihrer ständigen Obhut zu bleiben. Belén und Alejo kämpfen vor Gericht gegen Martirio, indem sie Videonachrichten von Georgi und Nico verwenden, die für alles dankbar sind, was Belén für sie getan hat. Belén enthüllt dem Richter auch die schrecklichen Bedingungen einer früheren Institution, die Martirio übernommen hat. Sie wird ins Gefängnis geschickt, als Belén und Alejo das Sorgerecht für die Waisen gewinnen und sie alle adoptieren. Belén schenkt ihren Kindern das Buch des Lebens, in dem sie über die Zukunft jedes einzelnen schreibt.

Staffel fünf – Chiquititas 1999 – Ein neuer Anfang[edit]

In einem Reebot der ersten Serie ist Maria ein kleines Mädchen, das mit einigen anderen Kindern auf der Straße lebt. Irgendwie hat sie das von Belén geschriebene Buch des Lebens erhalten, und aus ihren Nachrichten glaubt Maria, dass sie und ihre Freunde eine gemeinsame Wohnung finden werden, genau wie das Herrenhaus Rincón de Luz. Die Gruppe trifft einige andere obdachlose Kinder und entdeckt auf ihrem Weg eine riesige Kornkammer. Der Ort wird von einem riesigen Baum und einem netten, aber einsamen alten Mann namens Joaquín bewohnt. Er begrüßt die Gruppe an seiner Stelle, während die Kinder ihre Einsamkeit lindern. Die Scheune befindet sich in der Nähe eines Herrenhauses, das Joaquíns Sohn Juan Maza gehört, wo er mit seinen sieben Kindern (Mariano, Ines, Javier, die Zwillinge Luisana und Titán, Juanita und Agustín) lebt. Der Verlust ihrer Mutter zerstörte Juans Beziehung zu ihnen. Die Familie empfängt eine entfernte Teenager-Cousine, Candela, deren Differenzen zu Problemen zwischen ihr, Mariano und Ines führen. Candela bringt ihre kleinen Brüder Hosana und Facundo mit.

Juan ist mit einer ehrgeizigen Frau, Pía Pacheco, verlobt, die gerade mit ihrer kleinen Tochter Tali und ihrer persönlichen Assistenz Elza angekommen ist. Obwohl Juan sich seiner Gefühle für Pía nicht sicher ist, kommt ihre Hochzeitszeremonie zustande, wird jedoch durch die Ankunft von Ana, einer süßen Frau, unterbrochen, die mit ihrem Ballon direkt auf ihre Hochzeitstorte fällt. Juan verliebt sich sofort in Ana und sie wird von Joaquín und den Waisenkindern gut aufgenommen, die sich in ihrem Kornspeicher niederlassen. Ana spricht mit Anita, einem Engel in Form eines jungen Mädchens, das nur sie sehen kann. Sie bemerkt auch, dass Juans Kinder in Traurigkeit oder emotionaler Not leben und beginnt ihr Leben zu berühren und zu verändern (beginnend mit Javier). Anas Anwesenheit verändert auch die Situation zwischen Kindern und Vater, da Pía zunehmend genervt von ihrer Anwesenheit ist. Die Scheune wird ein legales Waisenhaus und bekommt neue Kinder.

Die Waisen beginnen mit den Maza-Kindern und mit Candela zu interagieren, die eine schwierige Beziehung zu Mariano entwickelt. Tatsächlich ist sie sich zwischen ihm und Matías, einem hübschen Nachbarsjungen, unsicher. Die Aufmerksamkeit und Liebe, die Candela von allen erhält, löst bei Ines intensive Eifersucht aus. Trotz Pías Versuchen, sie zu trennen, werden Ana und Juan ein Liebespaar, und sie beschließt, ihre Familie zu ruinieren, beginnend mit den Waisen. Sie schickt Bautista und Santiago ins Hogar de las Sombras, ein schreckliches Kindergefängnis, kurz vor der Hochzeit von Ana und Juan. Das Paar versucht, ihre Entscheidung zu vermeiden, aber da Pía das Waisenhaus legal übernommen hat, genehmigt Ana zu glauben, dass die Jungen auf Reisen gehen. Ana und Juan heiraten und Candela wählt Mariano gegenüber Matías. Die Waisen verabschieden sich emotional von Ana und Candela wird in ihrer Obhut zurückgelassen. Pía stellt jedoch Schläger ein, um die Kinder (die Waisen und die Maza-Kinder) loszuwerden. Mariano verliert den Kontakt zu seinem Vater und er und Candela versuchen mit den Kindern vor ihren Männern zu fliehen, bis die Gruppe gefasst wird. Candela erkennt, dass Pía psychisch krank ist und Mariano entdeckt, dass sie die Kinder legal angenommen hat. Ihr letzter Versuch besteht darin, in Anas Ballon zu fliegen, aber nur Mariano und Candela können fliehen. Als das Paar abhebt, sagt Camila ihnen, dass sie zusammen glücklich sein sollen. Die Gruppe wird dann zum Hogar de Las Sombras gebracht, wo sie mit Santiago und Bautista wieder vereint sind. An diesem schrecklichen Ort müssen sie sich mit seinen rigorosen Hausmeistern und gewalttätigen Praktikanten auseinandersetzen, bis Maria sie mit den im Buch des Lebens geschriebenen Botschaften mildert. Die Gruppe beschließt, aus dem Kindergefängnis zu fliehen und kämpft gegen seine Wachen. Während sie fliehen, verbrennt Pía wahnsinnig den Getreidespeicher und stirbt im Feuer. Als die Kinder aus ihrem Gefängnis fliehen, hat Maria eine Vision von Ana und Juan am Himmel und erkennt, dass dies der richtige Moment ist, um das Herrenhaus Rincón de Luz zu finden, ihre letzte Chance, wieder eine Familie zu haben.

Staffel sechs – Chiquititas 2000 – Reise zurück zum Herrenhaus[edit]

Ana und Juan starben bei einem Flugzeugabsturz, Pía brannte den Getreidespeicher nieder und die Kinder flohen aus dem Hogar de las Sombras. Die Gruppe, die von Felipe – von den anderen “Mexicano” oder “Der Mexikaner” genannt – (Felipe Colombo, der Felipe spielte, in der Tat mexikanisch-argentinisch ist), Tali, die Maza-Kinder (Luisana, Titán, Juanita und Agustín) gebildet wurde und die Kornkammer-Waisen (Camila, Bautista und Maria) wurden in Trauer zurückgelassen, alle obdachlos und hoffnungslos. Juanita endete traumatisiert und konnte nicht mehr kommunizieren. Aus Angst, in das schreckliche Kindergefängnis zurückgeschickt zu werden, chiquititas müssen eine neue Wohnung finden. María beschließt, dass es der perfekte Zeitpunkt ist, das Original von Rincón de Luz zu finden, das in ihrem Buch des Lebens beschrieben ist, das sie treu aufbewahrt. Einer magischen Sternschnuppe folgend wird die Gruppe zum Haus an der Ecke geführt. Das Herrenhaus scheint verlassen und beängstigend zu sein, da sie den Ort vollständig mit Zweigen und Blättern bedeckt vorfinden. Tatsächlich verdeckt die unheimliche Fassade jedoch einen utopischen Ort voller Spielzeug, Puppen und Puppen. Camila besteht darauf, dass die Gruppe in ein privates Anwesen eindringt (was sie tatsächlich tun), aber das Magic Window auf dem Dachboden zeigt, dass sie tatsächlich das Herrenhaus Rincón de Luz gefunden haben. Die Waisenkinder blicken finster, als ein geistiger Belén erscheint, der sie zu Hause willkommen heißt und sagt, dass sie auch nach all dem Leid, das die Kinder durchgemacht haben, nicht aufhören sollen zu träumen und ihren Glauben zu bewahren.

Das Chiquititas 2000 (Staffel sechs) Hauptdarsteller. Diese Staffel wurde sieben Jahre später in Brasilien als einzelne Geschichte von SBT ausgestrahlt.

Die Kinder entdecken dann, dass der Ort an eine dem Phantom der Oper ähnliche mysteriöse Figur namens Refael Sander verkauft wurde. Er war in einen Unfall verwickelt, bei dem er einen Sohn verlor und sich die Hälfte seines Gesichts verbrannte. Seitdem lebt er in Verbitterung in den dunklen, versteckten Orten des Herrenhauses, wobei die Hälfte des Gesichts mit einer Maske bedeckt ist, da der Ort als Spukhaus bekannt wurde. Seine einzige Gesellschaft ist Enzo der Kammerdiener, ein kahlköpfiger, lustiger Mann, der die neu angekommenen Kinder zunächst lauert und erschreckt. Camila besteht darauf, dass sie das Herrenhaus nicht verlassen werden, da sie Waisen in einem Waisenhaus sind. Im Laufe der Zeit erlaubt Sander den Kindern, in seinem Haus zu leben, als er entdeckt, dass einer von ihnen möglicherweise sein verlorener Sohn ist. Juanita ist die erste unter ihnen, die ihn trifft, und sie werden gute Freunde. Paula, Sanders verstorbene Zwillingsschwester, kommt mit einem Mädchen namens Olivia an. Paula glaubt, dass das Herrenhaus ihr gehört und ist immer noch in Sander verliebt, und Olivia ist eine lästige zwanghafte Lügnerin. Sie wird von Paula befohlen, den Waisen so nah wie möglich zu kommen. Sie interveniert dann sowohl in Camila und Felipe als auch in Luisana und Bautista Beziehungen.

Eine junge und mutige Frau namens Luz kommt im Herrenhaus an, nachdem sie vor ihrem beleidigenden und sehr gewalttätigen Chef davongelaufen ist und Maria erkennt sie aufgrund von Camilas Eifersucht sofort als ihre “Mutter”. Sander beobachtet Luz heimlich und verliebt sich in sie. Als sie die Geschichte hinter dem Herrenhaus entdeckt, beschließt Luz, ihn wieder zum Leben zu erwecken. Die jüngeren Mädchen entdecken eine Bibliothek, in der Märchen zum Leben erwachen; Das Herrenhaus verbirgt auch eine magische Welt, die von Elfen bewohnt wird, in der Maria sich mit einem winzigen Elfen namens Tok anfreundet.

Staffel sieben – Chiquititas 2001[edit]

Als Luz, Sander und Juanita sich auf die Suche nach seinem verlorenen Sohn machen, der angeblich noch am Leben ist, werden die Waisenkinder in der Obhut von Enzo zurückgelassen. Das Jugendgericht stellt jedoch eine bösartige Frau namens Lidia ein, die für die Verwaltung des Hauses verantwortlich ist. Nachdem Lidia begonnen hat, ihr Zuhause zu regieren, werden die Kinder erneut ihrer Träume und ihres guten Lebens beraubt. Camila und Luisana sind besorgt, da Felipe und Bautista seit ihrer Reise, einige Zeit vor der Hochzeit von Luz und Rafael, keine Nachrichten mehr gesendet haben. Sie wurden tatsächlich von Paulas Handlangern entführt und mussten einen Autounfall verursachen, um ihnen zu entkommen. Felipe wird bewusstlos und Bautista verliert seine Erinnerungen. Sie werden von Miki, einem entzückenden Mädchen, das in einem Wohnwagen lebt, gerettet. Als Felipe aufwacht, bemerkt er, dass Bautista Amnesie hat und sagt ihm, dass sie nach Hause gehen sollen. Auch ohne sich an irgendetwas zu erinnern, geht Bautista mit ihm und sie nehmen Miki mit, weg von ihrer gewalttätigen Mutter.

Nach dem Tod ihrer Mutter zieht ein junges Mädchen in die Nachbarschaft und beginnt in einer nahegelegenen Bar zu arbeiten. Sie ist Mili, das Original chiquitita und der Grund, warum das ursprüngliche Waisenhaus gegründet wurde. Mili kehrt nach ihren Erinnerungen an ihr Leben im Herrenhaus zurück, zusammen mit ihren Freunden Jime, Georgi, Guille, Mosca und allen anderen, und vor allem nach Beléns Unterricht. Sie beschließt, den von Lidia regierten Waisenkindern (die das Magische Fenster blockiert hatte) zu helfen und ihre Träume und ihr Glück zurückzugeben. Um Lidia zu täuschen, tritt sie als “rigorose” Hausmeisterin namens Greta in das Herrenhaus ein. Hilfe bei ihrer Mission erhält Mili von Enzo und seinem Bruder Renzo sowie von dem gutaussehenden Barbesitzer Ramiro. Sie offenbart sich den Kindern, aber sie glauben nicht an ihre Worte, mit Ausnahme von Maria. Lidia strebt nach ihrem Haus und versucht, die Kinder zurück zum Hogar de las Sombras zu schicken und fesselt Ramiro und Mili an Stühle, nachdem sie ihre wahren Absichten entdeckt hat. Ramiro gelingt die Flucht und lässt Mili frei. Während die Kinder gegen die Wachen kämpfen, gewinnt Bautista seine Erinnerungen zurück, während er Luisana vor ihnen rettet, und die Gruppe rennt zurück zum Herrenhaus. Mili, Ramiro und die Waisen sind wieder vereint, doch Lidia vollzieht trotz ihrer Festnahme ihren letzten Akt. Lidia sagt Ramiro, dass sie Sprengstoff in das Herrenhaus implantiert hat, wenn das Haus nicht ihr gehört, dann wird es niemand anderem gehören. Er rennt verzweifelt auf den Ort zu, um ihn zu evakuieren. Nachdem anscheinend alle das Herrenhaus verlassen haben, vermisst Tali Agustín und Mili geht zurück, um ihn zu retten. Als sie hinauslaufen, explodiert das Herrenhaus und die Kinder sind verzweifelt. Als wahnsinnige Lidia sich freut, sagt Mili ihr, dass sie sich irrt, und nichts wird ihr Haus zerstören, wenn die chiquititas zusammenhalten. Die Gruppe wird von einem weißen Strahlen am Himmel überrascht, das sich als Belén entpuppt. Sie sagt, dass das Rincón de Luz immer existieren wird, während jedes Kind auf der Welt seinen Traum wahrt, und während die Liebe existiert, während das Herrenhaus auf magische Weise beginnt, sich selbst wieder aufzubauen, und die Waisenkinder verblüfft. Unter ihnen erscheinen nacheinander die Waisenkinder, die bei Mili lebten (Jime, Corcho, Georgi, Mosca und die anderen).

Maria gibt das Buch des Lebens an andere verwaiste Kinder weiter, und als ihre Familie, die von ihren Mitstreitern Mili und Ramiro gebildet wird, gezeigt wird, beendet sie die Geschichte, indem sie dem Publikum sagt, dass sie ihre Träume niemals aufgeben sollen, und wenn sie irgendwann erwachsen werden und nachdenken Sie haben sie verloren, nur um tief ins Herz zu schauen, wo sie immer sein werden chiquitita, kümmert sich um sie.

Produktion[edit]

Die Serie wurde am 7. August 1995 uraufgeführt und beschäftigte Jugate Conmigo’s ehemaliger Zeitschlitz Jahre zuvor. Teil von dem Jugate Darsteller, darunter Luciano Castro und Romina Yan selbst, sind in der ersten Staffel der Serie zu sehen. Die Serie begann im traditionellen dramatischen Telenovela-Format, wobei eine erwachsene Besetzung den Raum mit der jungen Besetzung auf der Leinwand teilte. Dieser Aspekt änderte sich in den folgenden Jahren (ab der dritten Staffel, 1997) allmählich, wobei die jungen Charaktere in der Handlung mehr Bedeutung erhielten. Der Handlung wurden auch Fantasy-Elemente hinzugefügt. Schauspielerin Agustina Cherri hatte einen Exklusivvertrag bei Telefe und wurde als junge Protagonistin unter den Waisen, Mili Urién, besetzt. Romina Yan sprach mit wenigen anderen Schauspielerinnen für die Rolle der Belén Fraga vor und wurde gecastet.

Die Serie ist auch dafür bekannt, dass sie die erste ist, die das im Telenovela-Genre ungewöhnliche serialisierte Format verwendet. Staffel 1 hat 155 Episoden; Die Staffeln zwei bis sechs haben jedes Jahr die gleiche Anzahl von Folgen, insgesamt 210. Infolge der Absage der Serie ist die kürzeste Staffel mit nur neun Folgen die letzte. Trotz eines plötzlichen Endes kehrt in der siebten Staffel Agustina Cherri als 20-jährige Mili zurück.[9]

Romina Yan verließ die Serie 1998 (Season Four), und die Handlung wurde im folgenden Jahr neu gestartet. Chiquititas 1999 (Staffel fünf) mit neuen Charakteren, einer neuen Geschichte und einem neuen Schauplatz, in den Co-Stars Grecia Colmenares und Marcela Kloosterboer.[10] Obwohl sie andere Rollen hatten, blieben einige junge Schauspieler aus früheren Staffeln übrig (wie Guillermo Santa Cruz und Camila Bordonaba), was zunächst beim Publikum für Verwirrung sorgte. Im Jahr 2000 (Season Six) ging die Kulisse zurück auf das Herrenhaus Rincón de Luz, wo die Serie 2001 endete. Jede Staffel erhielt einen entsprechenden Soundtrack mit drei zusätzlichen Alben, die alle von Sony Music veröffentlicht wurden. Die Lieder sind ausnahmslos von Carlos Nilson und Cris Morena komponiert.[11]

Schauspieler, Sänger und Musiker Felipe Colombo wurde von Cris Morena aus der mexikanischen Version der Serie mitgebracht, wo er Julio porträtierte. Er wurde in der fünften Staffel zusammen mit Luisana Lopilato vorgestellt. Camila Bordonaba wurde in der zweiten Staffel als Pato und Benjamin Rojas in der vierten Staffel vorgestellt. Sie wurden alle eingeworfen Rebellenweg, eine ebenfalls von Morena kreierte und produzierte argentinische Erfolgsserie, in der sie ihre Protagonisten und Mitglieder der Band Erreway darstellten.

Bühnenpräsentationen[edit]

Jährliche Bühnenpräsentationen im Gran Rex Theater,[12][13] geschrieben und inszeniert von Cris Morena[14] ergänzte die Serie ab dem zweiten Jahr mit der gesamten Besetzung jeder Staffel.[15] Das vierte Jahr hält bis heute den Rekord der meisten jemals von diesem Theater verkauften Karten.[16] Ein Vorfall ereignete sich in den Aufführungen der fünften Staffel (Chiquititas 1999), bei dem ein durch Kurzschluss erzeugter Brand einen Teil des Szenarios zerstörte, insbesondere den thematischen Riesenbaum.[17] Gran Rex gab dem anwesenden und frustrierten Publikum das Geld nicht zurück.

Zwischen 1996 und 2000 sahen 1.100.432 der Argentinier die Chiquititas Präsentationen.[18]

Stornierung[edit]

Chiquititas wurde nach finanziellen Meinungsverschiedenheiten zwischen Cris Morena und Claudio Villarruel, dem neu eingestellten Vorsitzenden von Telefe, abgesagt. In der siebten und letzten Staffel wurde die Sendung von täglich auf wöchentlich umgestellt, sonntags ausgestrahlt und durch eine Retrospektive ersetzt Chiquititas vorherige Saisons, mit dem Titel Chiquititas: la historia, die täglich auf dem ursprünglichen Sendeplatz (werktags um 18 Uhr) ausgestrahlt wurde. Morena ist zu Canal 9 gezogen, für den sie kreiert hat Rincon de Luz, eine neue Serie mit ähnlichem Konzept. Die Show musste umbenannt werden, da der Titel von Chiquititas gehörte vertraglich zu Telefe.

Rezeption[edit]

Chiquititas wurde von Kritikern geschwenkt, die das Programm für übersexualisiert und von schlechter Qualität hielten. Auch die Idee, ein Waisenhaus als einen schönen Ort voller hübscher, gut gekleideter weißer Kinder darzustellen, wurde stark verworfen. Das Ende der fünften Staffel, in dem die erwachsenen Charaktere nach einem Unfall aus der Handlung genommen wurden und die Kinder in das Kindergefängnis Hogar de las Sombras geschickt werden, aus dem sie fliehen, wurde von einigen Rezensenten als “alles andere als genial” angesehen und auch ” traumatisch” für Kinder und erhielt Kritik für die “Inkohärenz und ungerechtfertigte Grausamkeit” des Schriftstellers.[19]

Trotz schlechter Kritiken wurde die Serie ein Hit beim jungen Publikum und brachte 150 Lizenzprodukte hervor[18][20] und ein Monatsmagazin, La Revista de Chiquititas. Der Soundtrack der dritten Staffel, La Música de Chiquititas Vol. 3, verkauft 2.500 Exemplare,[21] und das Album der vierten Staffel ist das meistverkaufte unter den zwölf Bänden. Themen wie „Mentiritas“, „Corazón con Agujeritos“ und „Pimpollo“ sind bis heute die bekanntesten Lieder.

Chiquititas Sin Fin[edit]

Plakat für Chiquititas Sin Fin mit Jorgelina Aruzzi.

Chiquititas Sin Fin, auch bekannt als Chiquititas 2006 ist eine argentinische Fernsehserie aus dem Jahr 2006, die von Cris Morena erstellt und produziert wurde, um den 11. Jahrestag der Originalserie zu feiern Chiquititas. Geschrieben von Walter Ferreira Ramos und Delia Maunas und produziert von Cris Morena und RGB Entertainment, wurde die Serie auf Disney Channel in einigen südamerikanischen Ländern, Mexiko,[22]Griechenland und Spanien. SBT strahlte die Show 2008 auch nach Brasilien aus. Sünde Fin wurde in Portugal und Rumänien adaptiert und ist die Basis für das Wii-Spiel Chiquititas: Die magische Reise. Auch Bühnenpräsentationen beim Gran Rex wurden vorgestellt.[23]

Im Mittelpunkt der Serie steht die Suche einer jungen Frau nach ihrem verlorenen Sohn. Nachdem sie entdeckt hat, dass ihr Kind möglicherweise in einem Waisenhaus lebt, geht sie unter dem Alter Ego einer humorvollen und magischen Kindermädchenfigur dorthin, berührt und verändert ihr Leben.

Handlung[edit]

Magali Garcia (Jorgelina Aruzzi) ist eine strenge Geschäftsfrau, die in der Vergangenheit schwanger wurde und, nachdem sie es ihrem Vater Vítor (Ernesto Claudio) offenbart hatte, an einen verlassenen Ort geschickt wurde. Der Diener der Garcias brachte das Baby auf Befehl von Vítor in ein Waisenhaus und belog Magali, dass ihr Baby tot geboren wurde. Die reumütige Dienerin sagte Magali später die Wahrheit, was sie dazu brachte, ihren Vater zu hassen. Magali fing an, nach dem Baby zu suchen, und wenn sie sich sicher ist, lebt es im Modelo Dumont Waisenhaus geht sie unter einer neuen Identität dorthin: die süße, bezaubernde, lustige, unkonventionelle Lili, die von ihrer besten Freundin Lúcia (Mariana Richaudeau) unterstützt wird. In dieser Gestalt als entfernte Cousine Magalis nimmt sie eine mütterliche Figur der Waisen an. Lili trifft auch Terezinha (Mariana Briski), eine arrogante Haushälterin, die die Kinder als “böse Hexe” ansehen; die Besitzer des Waisenhauses Julieta (María Carámbula) und Pierre (Alejo García Pintos) Dumont; und ihre verwöhnten Kinder Marcel (Luciano Ruiz) und Talita (Delfina Varni). Die Dumonts sind eine ehrgeizige, gierige, perverse geizige Familie. Kili (Gastón Ricaud) ist der hübsche, bezaubernde Koch des Waisenhauses und er und Lili verlieben sich bald ineinander. Das chiquititas aus dieser Serie sind Miki, Guta und Mosquito, Teenager, die ein liebevolles Dreieck bilden; die jüngeren Waisen sind Luana, Anita, Nando, Paula, Pulga, Josep, Eduardo und Francisco.

Rezeption[edit]

Der Soundtrack 24 Stunden gehört zu den zehn meistverkauften Alben 2006,[24] das Sünde Fin Die Gran Rex-Präsentation wurde auf DVD veröffentlicht. Das Serienfinale wurde von der Besetzung zusammen mit den Fans im Shopping Abasto in Buenos Aires verfolgt.[25]

Chiquititas: Die magische Reise[edit]

Chiquititas: Die magische Reise ist ein Fantasy-Action-Spiel 2009 basierend auf Chiquititas Sin Fin, produziert von Biodroid Productions und vertrieben von Emergent. Das Spiel ist für PS2 und Wii erhältlich und bietet zwei spielbare Charaktere aus der Serie von 2006, Lily und Kili, die Level erkunden und gegen Feinde kämpfen.

Rincon de Luz[edit]

Rincon de Luz ist eine 2003 von Cris Morena für den argentinischen Kanal Canal 9 kreierte Serie. Diese Show hat das gleiche Konzept und einige der Schauspieler ihrer vorherigen Telenovela Chiquititas, die sie den ursprünglichen Titel für gesetzliche Rechte nicht behalten konnte. Mit der beliebten Sängerin Soledad Pastorutti und Guido Kaczka (der in Chiquititas ersten vier Staffeln als Piojo, Beléns Bruder), erreichte die Show nicht die Popularität der ersten Version des Programms. In Israel war es jedoch äußerst erfolgreich und die gesamte Besetzung der Show besuchte Tel Aviv für eine Reihe von Konzerten in der Nokia Arena.

Im Jahr 2001, als sie Telefe verließ, machte Cris Morena klar, dass sie trotz gesetzlicher Rechte nicht aufhören würde zu produzieren Chiquititas, dass es “mehr als ein Titel” sei. Morena verlagerte das Konzept der Show tatsächlich auf einen anderen Kanal mit einem anderen Titel, da die Programmrechte Telefé gehörten, nicht ihr.

Staffel eins – Chiquititas 1995[edit]

Staffel zwei – Chiquititas 1996[edit]

Staffel drei – Chiquititas 1997[edit]

Staffel vier – Chiquititas 1998[edit]

Staffel fünf – Chiquititas 1999[edit]

Staffel sechs – Chiquititas 2000[edit]

  • Romina Gaetani als Luz Linares
  • Patricia Sosa als Paula Casani/Alejandra Casani
  • Gustavo Guillen als Francisco López
  • Camila Bordonaba als Camila Bustillo
  • Benjamín Rojas als Bautista Arce
  • Nadia Di Cello als María Fernández
  • Sebastián Francini als Sebastián Mansilla
  • Felipe Colombo als Felipe Mejía
  • Luisana Lopilato als Luisana Maza
  • Agustín Sierra als Agustín Maza
  • Milagros Flores als Juana Maza
  • Natalia Melcon als Natalia Ramos Pacheco Acevedo
  • Darío Lopilato als Ignacio Montero
  • Iván Espeche als Rafael Sander/Andrés Ferala
  • Pablo Lizaso als Enzo Miranda
  • Cristian Belgrano als Cristián “Titán” Maza
  • Federico Barón als Federico “Once” Martínez
  • Pablo Oliva als Pablo Rojas
  • Candela Gribodo als Olivia Casani
  • Axel Marazzi als Gonzalo Bustamante
  • Nahuel Picone als Nahuel Bustamante
  • Philippe Caillon als Tomás Rojas
  • Bernardita Flores als Bernarda “Bernardita” Herrera
  • Nicolás Feal als Gastón “Moco” Machado
  • Mariana Seligmann als Pilar
  • Diego García als Matías
  • Belén Scalella als Campanita
  • Victoria Mena als Daniela
  • Eliana González als Zoe
  • Nicolás Goldschmidt als Nacho
  • Xoana Winter als Patsy
  • Daniela Nirenberg als Milagros
  • Darío Torrens als Alejo
  • César Bordón als Amadeus
  • Leonardo Centeno als Lagarto
  • Claudio Tolcachir als Peter Pan
  • Brian Vainberg als Tok
  • Facundo Caccia als Tuz
  • Ian Soto als Tak
  • Federico Cassani als Tek
  • Julián Baglieto als Tik

Staffel sieben – Chiquititas 2001[edit]

Staffel acht – Chiquititas 2006[edit]

  • Jorgelina Aruzzi als Magalí Garcés/Lilí Garcés
  • Gastón Ricaud als Lucas “Kili” Rodríguez
  • Alejo García Pintos als Pierre Demont
  • María Carámbula als Julia Anzorena de Demont
  • Laura Oliva als María Antoniette Demon
  • Mariana Briski als Teresa Gómez
  • Gonzalo Heredia als Mateo Von Bauer
  • Gloria Carrá als Betiana Dalecio/Beatriz Pérez
  • Mariana Espósito als Agustina Ross
  • Candela Vetrano als Valeria San Simón
  • Eva De Dominici als Micaela Cortés
  • Gastón Soffritti als Federico “Pulgas” Romero
  • Stéfano de Gregorio als Juan Manuel “Petardo” Flores
  • Juan Pedro Lanzani als Nicolás “Tábano” Ramírez
  • Agustín Sierra als Franco
  • Brenda Gandini als Constanza
  • Nicolás Riera als Model
  • Ricardo Aiello als Manuel “Nano” Sierra
  • Facundo Aguilar als Damián “Julepe” Lerner
  • Guido Pennelli als Fernando “Fercho” Bulasini
  • Nicole Popper als Paula Ramírez
  • Guadalupe Antón als Ana de los Santos
  • Camila Castro als Luna Cairoli
  • Delfina Varni als Thiara Demont Anzorena
  • Luciano Ruiz als Marcel Demont Anzorena
  • Ernesto Claudio als Victor Garcésé
  • Alejo Ortiz als Diego Rodríguez
  • Carolina Pampillo als Bárbara Fernández Alcorta de Garcés
  • Mariana Richaudeau als Lucía
  • Geraldine Belén Visciglio als Geraldine
  • Rocío Aguirre als Rocío
  • Dolores Sarmiento als Melissa
  • José Zito als Felipe
  • Irene Almus als rsula
  • Nazareno Antón als Santiago
  • Verónica Pelaccini als Mercedes
  • Victor Moyano als Willy
  • Susana Ortiz als Nora
  • Lucrecia Blanco als Marina

Die Originalshow enthält zwölf Soundtracks, die von den Schauspielern von aufgenommen wurden Chiquititas.

Siehe auch[edit]

Verweise[edit]

  1. ^ “Cris Morena y la fábrica de éxitos – 15.09.2013 – lanacion.com”. Lanacion.com.ar. 15. September 2013. Abgerufen 21. Februar, 2014.
  2. ^ “El imperio de Cris Morena – 19.04.2009 – lanacion.com”. Lanacion.com.ar. 19. April 2009. Abgerufen 21. Februar, 2014.
  3. ^ “Chiquititas, la telenovela que la consagró – lanacion.com”. Lanacion.com.ar. Abgerufen 21. Februar, 2014.
  4. ^ “Facundo Arana y tres Chiquititas recordaron a Romina Yan – lanacion.com”. Lanacion.com.ar. Abgerufen 21. Februar, 2014.
  5. ^ Chiquititas”, en edad de merecer – 24.04.1999 – lanacion.com”. Lanacion.com.ar. 24. April 1999. Abgerufen 21. Februar, 2014.
  6. ^ ein b “Chiquititas: el regreso de un clásico – 01.04.2006 – lanacion.com”. Lanacion.com.ar. Abgerufen 21. Februar, 2014.
  7. ^ http://edant.clarin.com/diario/1997/09/24/c-00301d.htm
  8. ^ “Para fans de “Chiquititas” – 19.07.2001 – lanacion.com”. Lanacion.com.ar. 19. Juli 2001. Abgerufen 21. Februar, 2014.
  9. ^ http://edant.clarin.com/diario/2000/12/21/c-00201.htm
  10. ^ “Marcela Kloosterboer vs Celeste Cid: ¿qué ex Chiquititas te gusta más? | Conexión Brando”. Conexionbrando.com. Abgerufen 21. Februar, 2014.
  11. ^ http://edant.clarin.com/diario/1997/08/23/c-00801d.htm
  12. ^ “Sólo una maraña de efectos – 20.07.1999 – lanacion.com”. Lanacion.com.ar. 20. Juli 1999. Abgerufen 21. Februar, 2014.
  13. ^ Chiquititas”, un despliegue espectacular – 12.07.1997 – lanacion.com”. Lanacion.com.ar. Abgerufen 21. Februar, 2014.
  14. ^ http://edant.clarin.com/diario/1998/12/28/c-00602d.htm
  15. ^ “Cosas de chicos, de la TV al teatro – 28.06.1997 – lanacion.com”. Lanacion.com.ar. 28. Juni 1997. Abgerufen 21. Februar, 2014.
  16. ^ http://edant.clarin.com/diario/1998/10/11/c-00601d.htm
  17. ^ “Se incendió el escenario del teatro Gran Rex – 04.07.1999 – lanacion.com”. Lanacion.com.ar. Abgerufen 21. Februar, 2014.
  18. ^ ein b “El fenómeno de “Chiquititas” – 18.07.2001 – lanacion.com”. Lanacion.com.ar. 18. Juli 2001. Abgerufen 21. Februar, 2014.
  19. ^ “El suspiro final de las telenovelas – 26.11.2000 – lanacion.com”. Lanacion.com.ar. 26. November 2000. Abgerufen 21. Februar, 2014.
  20. ^ “Pequeño gran negocio – 28.08.1999 – lanacion.com”. Lanacion.com.ar. 28. August 1999. Abgerufen 21. Februar, 2014.
  21. ^ “La televisión también logra hacerse escuchar – 01.10.1997 – lanacion.com”. Lanacion.com.ar. Abgerufen 21. Februar, 2014.
  22. ^ http://www.cronica.com.mx/notas/2006/267408.html
  23. ^ “Un clásico que nunca envejece”. Old.clarin.com. 24. Juni 2006. Abgerufen 21. Februar, 2014.
  24. ^ “Los más vendidos de 2006 | RollingStone Argentinien”. Rollingstone.com.ar. 23. Dezember 2013. Archiviert von das Original am 25. Februar 2014. Abgerufen 21. Februar, 2014.
  25. ^ “Pantallas – 13.12.2006 – lanacion.com”. Lanacion.com.ar. 13. Dezember 2006. Abgerufen 21. Februar, 2014.

Externe Links[edit]