Schwanengesang – Wikipedia

Posted on by

Liedersammlung von Franz Schubert

Erster Band von Schuberts Schwanengesang wie ursprünglich 1829 veröffentlicht

Schwanengesang (Schwanengesang), D 957, ist eine Sammlung von 14 Liedern, die Franz Schubert am Ende seines Lebens geschrieben und posthum veröffentlicht hat:

  1. Liebesbotschaft (Text: Ludwig Rellstab)
  2. Kriegers Ahnung (Rellstab)
  3. Frühlingssehnsucht (Rellstab)
  4. Ständchen (Rellstab)
  5. Aufenthalt (Rellstab)
  6. In der Ferne (Rellstab)
  7. Abschied (Rellstab)
  8. Der Atlas (Heinrich Heine)
  9. Ihr Bild (Heine)
  10. Das Fischermädchen (Heine)
  11. Die Stadt (Heine)
  12. Am Meer (Heine)
  13. Der Doppelgänger (Heine)
  14. Die Taubenpost (Alternative: D 965a) (Johann Gabriel Seidl)

Hintergrund[edit]

Benannt nach seinem ersten Verleger Tobias Haslinger, der es vermutlich als Schuberts letztes Testament präsentieren wollte, Schwanengesang unterscheidet sich von früher Die schöne Müllerin und Winterreise Liederzyklen durch Einbeziehung von Vertonungen von mehr als einem Dichter. Auf sieben Texte von Ludwig Rellstab (1799–1860) folgen sechs von Heinrich Heine (1797–1856); Die Aufnahme des letzten Liedes nach Worten von Johann Gabriel Seidl (1804–1875) kann Schuberts Wünschen entsprechen oder auch nicht. Jedenfalls wurden alle 14 Lieder 1828 komponiert und die Sammlung 1829, wenige Monate nach dem Tod des Komponisten, veröffentlicht.

Zusammensetzung und Veröffentlichung[edit]

Die Rellstab- und Heine-Vertonungen wurden in einer Sitzung auf aufeinander folgende Seiten des Manuskripts von Schubert und Seidls Die Taubenpost gilt als Schuberts letztes Lied — also die Grundlage für Haslingers Sequenz, die von der Nachwelt akzeptiert wurde, zusammen mit seiner Einbildung, dass es überhaupt einen Zyklus gebe. (Die wahren Zyklen Die schöne Müllerin und Die Winterreise hatte sich gut verkauft, was den Verlag motivierte.) Der Titel Schwanengesang ist natürlich nicht vom Komponisten, aber alle Songtitel sind; Heine beispielsweise nannte seine Gedichte nicht.

Ein ungewisser Kreislauf[edit]

Am 2. Oktober 1828, nachdem das Manuskript geschrieben war, bot Schubert die Heine-Reihe von sechs Liedern einem Leipziger Verleger namens Probst an. Wir können also davon ausgehen, dass Schubert zumindest anfangs zwei getrennte Einzeldichtersammlungen beabsichtigte. Außerdem unterscheidet sich die Reihenfolge der Nr. 8–13, wie sie im Manuskript erscheinen, von der der Gedichte, wie sie Heine veröffentlicht hat: 10, 12, 11, 13, 9, 8, die ohnehin nicht aufeinander folgen, da die Tabelle unten zeigt.[1][2] Es war bei Schubert üblich, die Reihenfolge des Dichters zu respektieren; das Manuskript entspricht möglicherweise nicht der gewünschten Reihenfolge von Schubert. Das Seidl-Lied “Die Taubenpost” hat keine Verbindung zum Rest des Zyklus und wurde von Haslinger am Ende angehängt, um alle letzten Kompositionen Schuberts abzurunden.[2]

Die Lieder[edit]

Die Lieder von Schwanengesang wie in Schuberts Manuskript gefunden:

Gedichte von Ludwig Rellstab:
Titel Bestellung in ms. Gegenstand
„Liebesbotschaft“ 1 Der Sänger lädt einen Stream ein, um seiner Geliebten eine Nachricht zu übermitteln.
“Kriegers Ahnung” 2 Ein Soldat, der mit seinen Kameraden lagert, besingt, wie er seine Geliebte vermisst und wie er Angst hat, im Kampf zu sterben oder seinen Mut zu verlieren.
“Frühlingssehnsucht” 3 Der Sänger ist von natürlicher Schönheit umgeben, fühlt sich aber melancholisch und unzufrieden, bis seine Geliebte “den Frühling in meiner Brust befreien” kann.
“Ständchen” (“Serenade”) 4 Der Sänger ermahnt seinen Geliebten, ihn glücklich zu machen.
“Aufenthalt” 5 Der Sänger wird aus Gründen, die uns nicht bekannt sind, von Angst verzehrt und vergleicht seine Gefühle mit den Flüssen, Wäldern und Bergen um ihn herum.
“In der Ferne” 6 Der Sänger ist mit gebrochenem Herzen aus seiner Heimat geflohen und beklagt sich, keine Freunde und kein Zuhause zu haben; er bittet die Brisen und Sonnenstrahlen, demjenigen, der sein Herz gebrochen hat, seine Grüße zu übermitteln.
“Abschied” (“Abschied”) 7 Der Sänger verabschiedet sich fröhlich, aber bestimmt von einer Stadt, in der er glücklich war, die er nun aber verlassen muss.
Gedichte von Heinrich Heine:
Titel Bestellung in ms. in Heines Heimkehr Taste Gegenstand
“Der Atlas” 8 24 g Der Erzähler, der sich eine Ewigkeit des Glücks oder des Elends gewünscht hat, macht sich selbst die Schuld an der Last des Kummers, die er jetzt trägt, wie der riesige Atlas.
“Ihr Bild” (“Ihr Bild”) 9 23 b-flach Der Sänger stellt sich vor, dass das Porträt des Geliebten ihn mit einem Lächeln und einer Träne begünstigte; aber leider hat er sie verloren.
„Das Fischermädchen“ 10 8 Der Sänger versucht, ein Fischermädchen zu einer romantischen Begegnung zu überreden und zieht Parallelen zwischen seinem Herzen und dem Meer.
“Die Stadt” 11 18 Der Sänger sitzt in einem Boot, das in Richtung der Stadt rudert, wo er seinen geliebten Menschen verloren hat; es kommt neblig ins Blickfeld.
“Am Meer” (“Am Meer”) 12 14 Die Sängerin erzählt, wie er und seine Geliebte sich schweigend am Meer begegneten, und sie weinte; seitdem ist er von Sehnsucht verzehrt – sie hat ihn mit ihren Tränen vergiftet.
“Der Doppelgänger” 13 20 Der Sänger blickt auf das Haus, in dem seine Geliebte einst lebte, und ist entsetzt, jemanden gequält draußen stehen zu sehen – es ist oder scheint niemand anderes als er selbst zu sein, der sein Elend von vor langer Zeit nachäfft.
Gedicht von Johann Gabriel Seidl:
Titel Bestellung in ms. Gegenstand
“Die Taubenpost” 14 Dieses Lied wird oft als das letzte Lied angesehen, das Schubert jemals geschrieben hat. Es wurde vom ersten Herausgeber in den Zyklus aufgenommen und ist fast immer in modernen Aufführungen enthalten. Darin erklärt die Sängerin, eine Brieftaube zu haben, die “Sehnsucht” heißt.

Andere Schwanengesang[edit]

Schubert hatte früher in seiner Karriere ein einziges Gedicht mit dem Titel Schwanengesang, seine D 744, von Johann Senn.

Liszt-Transkriptionen[edit]

Franz Liszt transkribierte später den gesamten Satz für Klavier solo. Er bleibt Schuberts Original treu, verändert aber oft die Klaviertextur, um Text und Musik persönlich zu kommentieren. Liszt ordnete die Lieder wie folgt um: 11, 10, 5, 12, 7, 6, 4, 9, 3, 1, 8, 13, 14 und 2.

Siehe auch[edit]

Verweise[edit]

  1. ^ Heine, Heinrich Buch Der Lieder
  2. ^ ein B Reed, John. Der Schubert-Liedbegleiter. Mandoline: Manchester, 1997, ISBN 1-901341-00-3. Seiten 259–260

Externe Links[edit]