死んだ夢の夏 – ウィキペディア、無料​​百科事典

死んだ夢の夏

after-content-x4

死んだ夢の夏

Prudnikのポストワールマーケット、本の表紙の写真
著者	ハリー・ティュルク
歌の種類	ファンタジーの要素を含む自伝
オリジナル版
出版地	ドイツ
舌	ドイツ人
発売日	1993年
出版社	Mittelddeutscher verlag after-content-x4
最初のポーランド版
ポーランドリリースの日付	2015年
出版社	Prudnicki Poviat
翻訳	マーシン・ドミノ

死んだ夢の夏 （niem。 死んだ夢の夏 ^[初め] ） – 1993年に初めて公開されたHarryThürkによる予約 ^[2] Mitteldeutscher Verlagによる ^[3] 。これは、ファンタジーの要素を持つ自伝的な小説です ^{[4] [5] [6]} 。

ポーランドの翻訳で初めて、この本は2015年にPrudnik PoviatのPoviat Eldershipによって出版されました ^[7] 。翻訳の著者は、プルドニク地域博物館の従業員であるマルシン・ドミノです ^{[8] [9]} 。以前は、すでに2002年に、アンナ・ミスチスカが翻訳した本の断片 ^{[十] [4]} Tygodnik Prudnickiのいくつかのエディションで見つけることができます ^[11] 。小説のチェコへの翻訳もあります。チェコ人の著者はミロスラバ・マムロバです ^[12番目] 、ロシア語、中国語、スロバキア語、ハンガリー語、リトアニア語、ベトナム語、スペイン語、フィンランド語 ^[13] 。

本の映画化が計画されています。 MałgorzataJurczakは彼女の監督になることです。お金が不足しているため、アイデアは一時的に中断されました ^[9] 。

ヒーローは架空のものですが、彼らの経験は著者の本当の経験に基づいています ^[14] 。

この本は、オズワルド・ヒルシュケ、ヤコブ・ラット、シュリービッツ、ジプシー・アリナの3人のドイツ人の運命に関するものです。 ^[3] 。アクションは、第二次世界大戦の終わり直後に、1945年の夏にプルドニクで行われます ^[15] 。ヒーローズは、クロブレゴ通りとクロロウェジ・ジャドウィガのゲットーに住んでいます ^[4] 、プルドニクの戦いの後、1945年4月に赤軍によって作成されました ^[16] 。彼らは、戦争の後にプルドニクに来たポーランド人とロシアの兵士の仕事を演じるために使用されています ^[5] 。彼らは都市からドイツ民主共和国に出ようとします。