Olga Dobijanka-Witczakowa-Wikipedia、無料百科事典

Olga Dobijanka-Witczakowa （1921年12月13日にゴーリスで生まれ、2006年3月11日にクラクフで亡くなりました） – ポーランドのドイツ主義者、文学学者、ジャギエロニア大学のドイツ語文学研究所の教授。 18世紀から20世紀から20世紀までのドイツ語を話す文学の分野における約140の科学的地位の著者、ポーランドドイツ文学の連絡先とスカンジナビア文学。

彼女は1921年12月13日にゴーリスで生まれました。彼女の家族をビエルスコに移した後、彼女はそこで小学校と中学校を卒業しました。ドイツの占領中、彼女はチェ・チェメクのバタ工場の支部で物理的に働きました。第二次世界大戦が終わった後、彼女は1945年に加速された高校を通過し、その後ジャギエロニア大学で英語とドイツの哲学の研究を始めました。 1949年、彼女は修士論文を擁護しました ウィルヘルマ・メストラ ゲーテ、そして2年後に博士論文が題された Gottfried Keller I Goethe 、教授の指導の下で書かれています。ジュリアス・クライナー。 1953年にジャギエロニア大学でドイツ語の哲学を清算した後、彼女は最初に今後数十年にわたって他の指示のために教師の方向を指揮し、次にジャギエロニア大学でポーランドの芸術家やその他の新生理学のためのドイツと普遍的な文学に関する講義を行いました。 1966年、彼女はまた、ジャギロニア大学のドイツ語文学科の活動を再開するために、ゲルマニスト図書館のコレクションの面倒を見ました。

1963年、彼女は題名の聴聞に基づいてポズナンでハビリテーションを取得しました レッシングの悲劇理論 。ジャギエロニア大学でドイツの研究を再活性化した後、彼女は上記の副長になりましたポズナンからの大聖堂ハブ博士。アレクサンダー・シュルク。彼女はこの機能を1988年（1973年からドイツ語論研究所の副局長として個人の名前の名前を付けた後）まで保持していました。 1973年に彼女は准教授の称号を取得し、1985年に完全な教授を獲得しました。 1973年から1994年にかけて、彼女はドイツ文学部門の責任者でもありました。 1991年に彼女は退職しましたが、2004/2005年の学年にジャギエロニア大学で教訓的なクラスを実施しました。彼女は約200人のマスターと6人の医師を宣伝しました。彼女は多くの科学協会のメンバーでした。ポーランドのスキルアカデミー、国際vereinigungfürGermantik、ポーランド科学協会、ポーランド科学アカデミー委員会、ポーランド科学アカデミーの歴史的および小さな委員会、ポーネオ – ミリタリー委員会、協会の協会ウェイマーのゲーテ、協会ワイマールのシラー、ソシエタス・フンボルティアナ・ポロノルム等。

彼女は2006年3月11日にクラクフで亡くなりました。彼女の墓は、ワルシャワのパウツキ墓地にあります（タタルスカ通りの壁の下、墓194） ^[2] 。

Olga Dobijanka-Witczakowaによる出版物のリストには、約140のアイテムが含まれています。彼女の科学的関心の範囲は非常に広かったが、次の主要な研究分野は区別することができます：18世紀と19世紀のドイツ文学、特にレッシングの仕事、ゲーテとシラーの作品、ポーランドドイツ文学的接触、クラクフ・ゲルマニストの歴史、オーストリア文学、スカンジナビア文学、新しいドイツ文学。彼女は、いくつかの大量のオスソリネウム国立図書館シリーズの大切な紹介の著者でした。彼女は、レッシング、ゲース、シラー、ウィーランド、ヘルダー、トーマス、ハインリッヒマニー、ヘス、マックスフリッシュ、イベナ等に関する作品を発表しました。

賞と区別（選択） [ 編集 | コードを編集します ]

• レッシング、ゴットホールドエフライム（1956）、 ハンブルスカのドラマトゥルギー 。選択、翻訳、入場、olga dobijanka、wrocław（ ドラマと演劇の歴史のためのソーステキスト、 下。 G. Sinki編集、Vol。1、ed。 II：Kraków、UJ Publishing House 1994）。
• レッシング、Gotold Ephraim（1958）、 ミンナ・ヴァン・バーンヘルム… 群衆。 H. Zymon-Dębicki、はじめに、編Olga Dobijanka、Wrocław/Kraków（Ossolineum National Library）。
• 教授、オルガ（1959）、 ドラマと劇場についてのゲーテとシラー。文字の選択 、（ここ：O.D.-W。の紹介、翻訳、開発）、wrocław（ ドラマと演劇の歴史のためのソーステキスト、 G. Sinki編集、Vol。4、ed。 II：Kraków、UJ Publishing House 1996）。
• 教授、オルガ（1962）、 レッシングの悲劇理論 。クラクフ：ジャギエロニアン大学、vol。45。
• Dobijanka-Witczakowa、Olga（1963）、 ゴットフリードケラーとゲーテ 、wroclaw。
• レッシング、Gotold Ephraim（1963）、 ナタンメイジ。 5つの行為における劇的な詩 。 Adam Szczerbowskiによる翻訳。 Olga Dobijankaは紹介と脚注を提供しました。 （bn ossolineum）。
• イプセン、ヘンリック（1967）、 以前はピア 、 群衆。 Z. Krawczykowski、Olga Dobijanka-Witczakowa、Wrocław/Warsaw/Kraków（Bn ossolineum）による紹介と研究。
• Dobijanka-Witczakowa、Olga（1972）、 ドラマの詩的なテキストの選択 。クラクフ：ジャギエロニアン大学（ ジャギエロニア大学の大学スクリプト 、333：Inst。ドイツ語の言語学）。
• dobijanka-witczakowa、オルガ; Namowicz、Tadeusz（1983）、 ドイツ語とポーランドの啓発のレッスと問題 。ヴロツワフ：ossolineum。
• dobijanka-witczakowa、オルガ;ストロカ、アンナ; Szyrocki、Marian（1986）、 18世紀のドイツドラマ 。ワルシャワ、ヴロツワフ：pwn。
• Dobijanka-Witczakowa、Olga（1974）、 小説の詩的なテキストの選択 、クラック。
• ゲーテ、ヨハン・ヴォルフガング（1971）、 若いヴェルターの悲しみ 、 群衆。 L.スタッフ、紹介と編Olga Dobijanka-Witczakowa、Wrocław/Warsaw/Kraków（Bn ossolineum）。
• シラー、フリードリッヒ（1972）、 マリア・スチュアート、 群衆。 W. Wirpsza、はじめに、編Olga Dobijanka-Witczakowa、Wrocław/Warsaw/Kraków（bn ossolineum）
• イプセン、ヘンリック（1984）、 ドラマの選択 、 群衆。 J.Frühlingand J.Giebułtowicz、wępętand ed。 Olga Dobijanka-Witczakowa、Wrocław/Warsaw/Kraków（Bn ossolineum）。
• Dobijanka-Witczakowa、Olga（1995）、 「ウィルヘルムマイスターの演劇プログラム」から「ウィルヘルムマイスターの見習い年」まで – ゲーテの「ウィルヘルムマイスター」小説のf話の変化について 。
• Dobijanka-Witczakowa、Olga（2001）、 ヨハン・ゴットフリード・ヘルダーは、ロマネスク諸国への旅行について。作家の特徴への貢献 、新軍事委員会の仕事。

国立図書館にあるOlga Dobijanka-Witczakowaの出版物