Dieter Kalka-ウィキペディア、無料​​百科事典

ディーターカルカ （1957年6月25日、アルテンバーグ生まれ） – 詩人、散文作家、翻訳者、歌と演劇芸術の著者。

Dieter Kalkaはイルメナウで電子機器と数学を学び、政治的理由から学生のリストから除外されました。 1978年、彼はイルメナウに民俗グループを設立しました ファイアダンス （niem。） （ ファイアダンス ）そして1984年にライプツィヒで ダイエットハッピーフューチャー （niem。） （ディーターの陽気な未来）。 1985年から1987年に、彼はような違法な祭りを組織しました リングフォーク （niem。） 、その後の最初の代替ブックフェア（ライプツィヒ1990）、ドイツとポーリッシュの詩祭 言葉遣い （niem。） （Leipzig 1995、Lublin 1997） ^[初め] 。彼は、特にポーランドの詩を説明しています：ルドミワ・マルジャスカ、ボーダン・ザドゥール、クルツィシトフ・パッツィスキー、ワクワフ・ザカジカ、マレク・ニエシクスキ、マルタ・フォックス、マレク・ウォジディ・ダネキ、ジャクブ・マルコウ・ダネキ、アレクサンダー・ローゼンフェルタ、ヴァッダン・ファッデヴェッデヴェッデヴェランタ、Waldemar DrasとJózefBaran ^[2] 。

バンドニオンでの彼の歌のディーターカラカは、ヴィロンとブレヒトの伝統、ドイツの民songsのロマンチックな伝統、1920年代のキャバレーで彼の政治的アクセントを続けています。特にポーランドの文学マスコミの出版物の： アクセント ; 文化の文化 ; 翻訳 ; 研究 ; 言葉 ; フォーマット 、 カード 、 海の葉 (Toronto) ^[3] 。

詩人の結婚 ^{[4] [5]} 彼はポーランドとドイツにある1997年から2005年にAgnieszka Haupe-in​​ Agnieszka Haupeと共に詩人の船に住んでいた ^{[6] [7]} 。

ポズナン2018の文学秋にバンドニオンとダイエットカラカ

歌プログラム [ 編集 | コードを編集します ]

• Meuselwitz Songs（Meuselwickie Piosenki）1982
• Der Bauernmarkt Von Klein-Paris（リトルパリの農民市場）1984
• Das Utopische Festival（Utopian Festival）1985
• Noch Habe Ich Ich Die Freiheit Zu Lieben（私はまだ愛することができます）1988
• Sonnen-Wende（Sunny Breakthrough）1989 ^[8]

本 [ 編集 | コードを編集します ]

• 靴のかかとの下で過度に敏感な感情 。詩。ピンピン、ライプツィヒ1988
• 不整合されていないリンゴの木。物語。 Gollenstein、Blieskastel1998。ISBN 3-930008-71-8 ^{[9] [十]}
• これはすべて劇場と他の物語 /ダイエットカラカです。群衆：MarekśniecińskiとGabriela Matuszek。ポズナン1999、ISBN 83-87235-26-1
• Lubliner Lift/Lublin Elevator。 ドイツのポーリッシュアンソロジー/ポルスコニエミカアントロジア。 （ed。）Erich Leestによる序文 （niem。） 。バイリンガルの出版社は、1999年にScheune、Dresden、Lublin Scheune、ISBN 3-931684-27-x
• ベール 。詩。シェーン、ドレスデン1999。ISBN 3-931684-26-1
• ポーランドからの文学 。 （ed。）特別な部分： ムール貝 （niem。） 。文学の年間性 。 No. 41 Viersen 2001、 ISSN 0085-3593
• ブールは、日没前の7つのいたずら、33のバンパーミラー、シャンソン、3つのアンコールを鏡 、詩、AndrepuchverlagのBeulenpiegel、Halblech 2018、ISBN 978-3-942469-42-5
• 泡 、Wiersze、Edition Beulenpiegel in andRepuchverlag、Halblech 2018、ISBN 978-3-942469-49-4
• たる 、Novel、Salomo-Publishing、Dresden2018。ISBN 978-3-941757-81-3
• Vogtland旅行 、JürgenB。Wolff、Edition Beulenspiegel、2020、ISBN 978-3-942469-86-9による17の図面付きの散文
• オスターランドは燃え尽きました 、エッセイと道化師、Rysunki Akram Mutlak、Edition Beulenpiegel、Andrebuchverlag 2021 ISBN 978-3-942469-98-2
• ジプシーソースの黒人のキス 、エッセイ、リサンキ・ヴェルナー・ベルンルーサー、エディションBeulenpiegel、Andrepuchverlag 2021 ISBN 978-3-949143-04-5 ^[11]

アンソロジー [ 編集 | コードを編集します ]

• 雷雨の後 、Thumaczenie、Steidl-verlag 1999。
• 私の秘密の理由 、Gustav Kiepenheuer Verlag 1996。
• 詩の生きた目 /オーガン・デ・ゲディヒト 、翻訳、ポーランドドイツアンソロジー、編Jolanta Pytel /CzesŀawSobkowiak、オルガンZielonaGóra2001。ISBN 83-87294-25-x
• 採掘されたエリアへのガイド 、Wrocław2016。
• 手を振る / wie einhändedruckのように 、Libra、ポズナン2014、ISBN 978-83-61412-62-5

演劇芸術 [ 編集 | コードを編集します ]

• DAS実験またはdoublej unglejchenブリエラー 。遊ぶ。ライプツィヒプレミア1998年 ^[12番目]
• すべてがとてもうまく始まっていました 、ファイアーダンスのフォークオペラ （niem。） ^[13]

シンガー兼ライターのディーターカルカ2017。写真：マティアスベック

CD I MC [ 編集 | コードを編集します ]

• ユートピア祭 、コンパクトカセット。ピンピン（MagnetisDat）、Leipzig 1987
• 私はまだ自由を愛さなければなりません 。詩、歌詞、音楽。ライプツィヒソングワークショップコンパクトカセット。ピンピン（マグネティスタット）、ライプツィヒ1988
• これまでにないザクセン。ライプツィヒからの歌 。参加。 CD。 F.A.N.-Verlag、ライプツィヒ2000
• リップルフォレスト 、CD 1995
• サンタクロースの質問 、CD 2007
• ブラケット 、CD 2008
• バービー・クゲルンド 、CD 2009
• Zooshop 、CD 2010 ^[14]
• 世界の終わり 、著者の夜、ドイツ語で ポーランドの冒険 /と ポーランドの冒険 、2015年
• チェーンのリンクのチャンス 、CD、Says、2017、Dieter Kalka -Bandoneon ^[15]

• デビッド・ロブ： GDR SingeBewegung。変態遺産 の： 毎月 。 nr。 2.ウィスコンシン大学2000
• フルタイムの道化師のオッシ 、Lublin、Stop、27.3.1992