Anna Olimpia Motowska-ウィキペディア、無料​​百科事典

アンナ・バーバラ・オリンピア・モストカ Radziwiłłの家から、 最初の投票 Przedziecka-ポーランドの小説家。

Motowskaについてはほとんど知られていない。彼女の誕生または死の正確な日付は不明です。百科事典では、1762年から1,833年頃の時間枠で満たすことができます。実際、1762年頃のJan Gebethnerによる生年月日の決定は純粋な憶測であり、事実に基づいたものではありません。 ^[必要] 。死亡日に関しては、最後のテストでは、それを時間範囲1810〜1811に配置することができました ^[初め] 。

おそらく1778年、彼女はミンスク・ドミニク・プセジエッキのスロストと結婚しました。 1782年11月に夫が亡くなった後、彼女は未成年の息子の世話を放棄し、1787年に新郎の家族の暴力的な反対にもかかわらず、彼女は彼女よりも若いTadeusz Antoni Mostowskiのために再び結婚しました。しかし、彼らの結婚は長く続きませんでした。 Motowskiは1804年までに妻と離婚しましたが、実際にはずっと早く解散しました。

1890年代、モストカは主にフランスで長年海外で過ごし、そこで西部でファッショナブルなゴシック様式の小説に出会いました。リトアニアに戻った後、彼女はヴィリニウス・オフィシナ・ジョゼフ・ザワジキとの協力を確立し、1806年に彼はシリアル出版社を出版します 私の娯楽 （M.in. 城の恐怖 、 マチルダとダニウコ ^[2] ）、およびW 1807 アストルダ – ポーランドの歴史小説の最初の試みの1つですが、実際には、著者は16世紀の「クロニクル」から歴史的知識を描いているため、この作品は歴史とは何の関係もありません。

1809年、教区印刷家によって、彼女はコレクションにさらに5つの物語を発表しました 安静時のおもちゃ 。また、Motowskaがいくつかの劇場作品の著者であったことも知られていますが、私たちの時代には保存されていません。 BarbaraCzwórnóg-Jadczakによると、1819年に 城の恐怖 。それ以来、Motowskaはほぼ完全な忘却に陥りました。作家の初版が大学出版社に出版されたのは2002年になって初めてでした 城の恐怖 私 像とサラマンドラ 。

最近まで ^[いつ？] 特定の問題が小説のタイトルを提起しました 城の恐怖 （1806）、第二次世界大戦後、低い文字から「城」という言葉を書くという原則が採用されたため、「城」という言葉の小柄なものは、彼女が栽培した文学ジャンルに対する作家の贅沢な態度を示すかもしれないという誤った結論につながったからです。したがって、「Zameczek」というタイトルは、作家の時代にVilniusの近くにあり、今日の彼の地区の1つであるZameczekの村の名前であると説明する必要があります。アダムの栄誉あるカルコールは、モストカが城に住んでいたと報告しています。今日まで、今日までコートの近く、スーダーウィアンカの丘には、スーダーワ・ウィルジュウ城の伝説の遺物があります。

いくつかの逸話はMostowskaに関連付けられています。ヨゼフ・フランクは、モストカがイタリアのモデルのように – ヴィリニュス大学の大聖堂について試したことを彼の記憶に書いています。そのような「ノベルティ」の熱烈な反対者であるJanśniadeckiは、大学の上院会議で尋ねられたとき、彼の大学の大聖堂が女性に連れて行かれることができるかどうか、彼は「はい、彼女が美しいなら」と答えたと言われています。そして、どうやらほとんどのものは美しさで罪を犯さなかったようです。

フランクはまた別の逸話をします：

「伯爵夫人オリピア・モストカは、ベニグセンのゲストに嘘をついて退屈させました（ラジウィウィウウー王女が特別な性質を持っていたように）と恐怖についての物語。私は少なくとも最後の不利益から彼女を治すことにし、同時に後ろに集められた会社を楽しませることにしました。

ベニヒセンと街の夏のアパートの間に、道路のそばには、レプニノワ王女の礼拝堂があるモミの森がありました。それは私が彼の「ファンタスマゴリア」のためにロバートソン氏を指さした場所です。 「Mostowska夫人が彼に言ったとき、彼女は今夜このように通り過ぎ、主が彼女を誤った火で囲ませてください。」彼女がどのように報道に落ちたのか、途中で彼女に何が起こったのかについて恐怖と誇張されました。会社全体は、彼が彼女の物語を信じていないと答えました、そして、私が25分の1時間で来たとき、誰もが私に駆けつけ、私は途中で何か異常なものを見たかどうか尋ねましたか？

「絶対に何もありません」と私は答えました、そして、しばらくして、私は反省を追加しました。

“あなたが聞く！” Mostowska夫人は電話をかけ、Bennigsen将軍に一晩でおもてなしを求め始め、世界の何もないために夜に都市に同意しないと誓いました。

P. Bennigsenは、客室を更新して塗装しているため、彼女を止めることができなかったことを謝罪しました。それから集まったすべての人たちは、夕食の後に街の通行料に同行することを約束しました。

私たちは夕食の終わりを楽しみにしていましたが、その前に、私たちは私たちが起こるはずのことから何も見ることができないふりをすることに同意しました。たくさんの誤った火を見たとき、私たちはまだロバートソン氏から遠く離れていました。

「わかりました、見る！」伯爵夫人の伯爵夫人は叫びました。あなたは何を夢見ていますか？何も見えません。」

私たちが墓を育てるとすぐに、彼から白人の女性が現れました。この観点から、Mostowska夫人は人間的な叫び声を費やし、全身に震え始めました。そうすれば、私が彼女の健康を恐れていたとき、私は言いました：「落ち着いて、あなたはヴィリニウスにロバートソンの存在を忘れましたか？」

落ち着くことに感謝する代わりに、彼女は神秘化の著者として容赦ない戦争であると誓ったが、これから彼女は恐怖についての話をしなかった。」

出典：J.Frank、 紀要 、 群衆。 W.Zahorski、Vilnius 1913、Vol。II、pp。21-23。

トムI 城の恐怖 ; 像とサンショウウオ ^[3] （Song ch.m.wendaの翻訳）;

トムII マチルダとダニウコ ^[4] ; 素晴らしいサファイア ^[5] （歌夫人デンリスの翻訳）;

トムIII Koniecpolskie城 ^[6] ; 言われているとおり、常に行われるとは限りません ^[7] ;

1. 大丈夫 （歌夫人デンリスの翻訳）;
2. 哲学的歴史アドラ ;
3. アントラヴィアンの夢 ;
4. 愛と精神 （Apuleiusのおとぎ話の翻訳）;
5. Lewita Z Efraim （Trawestacja Dramatu NapoleonaLemercière’a）

• 2014年 小説、手紙 – モニカ・ウルバスカが編集したアンナ・モトスカの作品の現代版

Motowskaの生活と仕事に専念した研究 [ 編集 | コードを編集します ]

• BarbaraCzwórnóg -Jadczak： Anna Mostowska-ホラー小説のポーランド作成者 、OWD「Express Press」、Lublin 2015
• ドロタ・ヴィンセルコヴァ – Anna Mostowskaによる小説「Matilda andDaniło」におけるEgeltsの伝統 、「文学日記」2020、vol。1。