Brina Svit -Wikipedia、無料百科事典

Brina svit

after-content-x4

ブリナシヴィゲリジェララット

生年月日と場所	1954年の31家 ljublana
職業、職業	作家

ブリナシヴィゲリジェララット （仮名 Brina svit 、 に生まれました1954年5月31日Lublana） – スロベニアの作家およびジャーナリスト。

彼女はルブリン大学でフランス語と比較文学を学びました。 1980年に彼女はパリに行き、そこで1985年から1987年にフランス文化省の奨学金保有者として学びました ^[初め] 。彼女はリュブリャナでフランス人の夫に会いました。カップルはパリに定住することを決めました。彼女はパリとルブラナを旅しました。 2009年まで彼女は新聞ジャーナリストでした 仕事。 彼女はスロベニアンで最初の4つの小説を書きました ^[2] 。最初の小説 4月 彼女は良いレセプションに会っていません、これは小説です ブリオと 1999年に彼女はスロベニアでKresnik賞にノミネートされました ^[3] 。小説 ブリオと （1998）i スロベニアのプリマドンの死 （2000）は、Zdenkaštimacによってフランス語に翻訳されました。 2003年以来、彼は彼の小説をフランス語で執筆しており、翻訳者はスロベニア人に翻訳しています ^[初め] 。小説で スロベニアの顔 彼はアルゼンチンへの旅とスロベニア人移民との会議について説明しています。本の中で、彼女はここで24年間過ごしたWitold Gombrowiczの物語を使用しました ^{[4] [5]} 。彼女の小説は英語、ドイツ語、ギリシャ語、スペイン語、髪に翻訳されました ^[6] 。

彼女は脚本を書き、2つの短編映画を作りました ニコラ 私 バルコニー ジャンヌ・モローに関するドキュメンタリー ^[初め] タイトル ジャンヌからゼルラインまで 。映画 ニコラ 1989年に、ブリジットフォンテーヌ、ジョエルルマレリ、アレスキー、モーリスベニチーの参加を伴って設立されました。 1990年、彼はダンケルクフェスティバルで聴衆賞を受賞しました。 2番目の短編映画 バルコニー 彼は1990年にアネモン、レニメラト、フランシス・フラパトの参加を施し、1991年のグレノーブルフェスティバルでju審賞を受賞しました。 ^[6] 。

• 4月 （1984） ^[3]
• 通常の関係（1998） ^[3]
• Brio（1998）。 1999年に公開された同じタイトルの下でフランス語で ^[3] 。
• スロベニアのプリマドーナの死（2000） ^[7] Prima Donna Slovenianの死（2001） ^[8]
• モレノ（2003） ^[9]
• の心も （2006） 余分な心（2006） ^[十]
• Coco DiasまたはThe Golden Door（2007）Coco Dias Ali Zlata Truta（2008） ^[11]
• 賛美歌から離婚（2011） ^[12番目]
• unenuitàReykjavík（2011）nočin reykjavik（2014） ^[13]
• Slovenian Face（2011）Slovenski Obraz （2014） ^[14]
• 愛の新しい定義（2017） 愛の新しい定義（2020） ^[15]
• 障害物の神（2021） ^[16]

• 2003： フランス語と文学の影響に対する賞 小説のために モレノ ^[17]
• 2006： フランスのアカデミーモーリスゲネボワの賞 ために 心が多すぎる ^[17]
• 2011年： ヨーロッパの文学賞マドレーヌ・ゼプター ^{[18] [19]}
• 2013：for レイキャビクの夜 彼女はフランス省の奨学金を受け取り、アイスランドで6週間過ごしました ^[18] 。
• 2017：ファイナリスト ニュースのゴンコート賞 ために 愛の新しい定義 ^[20]