PawełPollak-ウィキペディア、無料​​百科事典

Posted on by
before-content-x4

無料の百科事典であるウィキペディアから

after-content-x4

PawełPollak （Ur。1967 [初め] – ポーランドの作家、スウェーデンの翻訳者、出版社、宣誓翻訳者 [2] [3] ブログで [4] 。犯罪小説の著者。彼はとりわけ翻訳したHjalmarSöderbergの作品とHjalman Bergmanの本、HåkanNesserとJohanna Nilsson。自己出版を使用して公開します [5] 。

ヴェルツワウは、大学でスウェーデン語の哲学を卒業していますポズナンのアダム・ミッキーヴィッチ [6] 。 2010年から2017年にかけて、彼は他の著者の作品に対する鋭い批判に焦点を当てたブログを運営しました [7] [8] [9] [十] [11] [12番目] とりわけ自己出版を使用します [13] [14] 。物議を醸す人として知られるブロゴスフィアで [15] 道のため [16] 他の著者についてのあなたの意見を表明します [17] [18] [19] [20] 、出版社 [21] [22] 説明します [23] [24] およびその他のトピック（文化的、社会的、政治的）および多数の訴訟の開始 [25] [26] [27] 他の著者や出版社と。

彼は共同ファウンダーであり、2003〜2007年にリードしていました [28] 。彼はまた、出版社を運営しています：szwedzka.pl [29] ニッサバ、彼は出版社が見つけることができなかった彼の翻訳と独自のガイドを発行しました [30] 。彼はまた、Self -Publicプラットフォームを使用して独立して公開しています [最初に30] [32] 。

出版物のリスト [33] [ 編集 | コードを編集します ]

翻訳 [ 編集 | コードを編集します ]

  • カリーナ・ライドバーグ、 夜の端のために。 Katowice：Ksią’nica、2001。ISBN 83-7132-488-x [40]
  • ライザ・マークランド、 復讐。 Katowice：Ksią’nica、2002。ISBN 83-7132-572-x [41]
  • Hjalmar Bergman、 Swedenhielmowie。 ヴロツワフ：スウェーデン財団、2003年。ISBN 83-918915-0-x [42]
  • HjalmarSöderberg、 物語。 ヴロツワフ：スウェーデン財団、2003年。ISBN 83-918915-1-8-8 [43]
  • クリスティン・ファルケンランド、 私の影。 Wrocław：2004年スウェーデン財団。ISBN 83-918915-2-6 [44]
  • HåkanNesser、 Ewa Morenoの場合。 ワルシャワ：Jacek Santorski＆Co、2004。ISBN 83-88875-96-5 [45]
  • Hartwig Hausdorf、 Xの土地に移動します：世界で最も神秘的な地域の地元のビジョン。 ワルシャワ：プロコップ、2004年。ISBN 83-86096-69-1 [46]
  • ヨハンナ・ニルソン、 凍った足で反逆者。 Wrocław：2004年スウェーデン財団。ISBN 83-918915-3-4 [47]
  • HjalmarSöderberg、 イエス・バラバス：（ヤゲルタム中ofの日記から）。 Wrocław：2004年スウェーデン財団。ISBN 83-918915-4-2 [48]
  • HjalmarSöderberg、 Martin Birckの若者。 ワルシャワ：Jacek Santorski、2005年。ISBN 83-60207-03-8 [49]
  • HjalmarSöderberg、 ニーグラが遊ぶ。 ヴロツワフ：「szwedzka.pl」出版社、2006年。ISBN 83-924542-0-0-0-0 [50]
  • HåkanNesser、 クラッシュ。 ワルシャワ：Jacek Santorski＆Co Publishing Agency、2007。ISBN 978-83-60207-87-1 [51]
  • ピーター・ニルソン、 スターロード：スペースについての予約。 ヴロツワフ：「szwedzka.pl」出版社、2008年。ISBN 978-83-924542-3-6 [52]
  • ヨハンナ・ニルソン、 エラであることの芸術。 Zakrzewo：出版社、2008年。ISBN 978-83-60383-42-1 [53]
  • リサ・マークランド、 暗殺者。 ワルシャワ：Czarna Owca Publishing House、2010。ISBN 978-83-7554-167-0 [54]
  1. ↑ マーシン シパック 、 PollakPawełWojciech-彼が国家裁判所登録簿に従って代表する者 – 国家裁判所登録簿の人々の基地 、www.osoby-krs.pls [アクセス2017-02-07] （ pol。 ）） 。
  2. ↑ 法務大臣の宣誓翻訳者のリストへの参入
  3. ↑ PawełPollak-作家、スウェーデンの翻訳者 、www.szwedzka.pl [アクセス2017-01-24] 。
  4. ↑ PawełPollak-これとそれについて 、pawelpollak.blogspot.com [アクセス2017-01-24] 。
  5. ↑ ポール ポラック 、 PawełPollak-これについて：私は自己です 、PawełPollak-これとそれについて [アクセス2017-01-28] 。
  6. ↑ PawełPollak 、wolnebooki.pl [アクセス2017-01-24] [アーカイブ 住所 2017-02-02] 。
  7. ↑ MartaGrzebułaの場合 、「MarcinKrólik」、2015年2月24日 [アクセス2017-01-24] [アーカイブ 住所 2017-02-02] （ pol。 ）） 。
  8. ↑ PawełPollakのブログ – 精神調査、または探偵の話を（バケット）虐殺する方法 、www.goodreads.com [アクセス2017-01-24] 。
  9. ↑ piotr 鍛冶屋 、 読者、ダウン症候群はありますか？ 、「Password Incorrect Blog」、2011年4月22日 [アクセス2017-01-28] （ 。 ）） 。
  10. ↑ と 、 PawełPollakGrafomaniac Sounder 、Tomasz “Tomza” ZackiewiczのライティングゾーンとIT会社、2016年2月11日 [アクセス2017-01-24] 。
  11. ↑ アグネス 遊牧民 、 本についての遊牧民：グラフマニアックを情熱を持って批判するPawełPollakは、グラフマニア自身ではありませんか？ 「チャンネル」を読んだ後のいくつかのコメント 、Nomad on Books、2015年9月7日 [アクセス2017-01-28] 。
  12. ↑ ポール ポラック 、 PawełPollak-これとそれについて：知的、知的！ 、PawełPollak-これとそれについて、2015年3月1日 [アクセス2017-01-28] 。
  13. ↑ Wojciech ポール 、 セルフパブリッシャーは作家を訴えています 、「balance.pl」 [アクセス2017-01-24] （ pol。 ）） 。
  14. ↑ あなたは本の著者になりたいですか？最初に支払う！ [アクセス2017-01-28] （ pol。 ）） 。
  15. ↑ 短すぎる幸福-PawełPollak 、「Ida Books」 [アクセス2017-01-28] （ pol。 ）） 。
  16. ↑ MartaGrzebułaの場合レンズのように 、「レンズのように」、2015年2月24日 [アクセス2018-01-04] [アーカイブ 住所 2017-12-22] （ pol。 ）） 。
  17. ↑ ポール ポラック 、 PawełPollak-これとそのことについて：肺の噂、すなわちグラフマニアン災害 、PawełPollak-これとそれについて [アクセス2017-01-28] 。
  18. ↑ ポール ポラック 、 PawełPollak-これとそれについて：灰色のセルのスナップ、すなわち、出版社のグラフマニアック 、PawełPollak-これとそれについて [アクセス2017-01-28] 。
  19. ↑ ポーリーナ ステップ 、 いくつかの文化、文化の人！ 、トレイルの編集者、2015年2月27日 [アクセス2017-01-28] [アーカイブ 住所 2017-02-02] 。
  20. ↑ ポール ポラック 、 PawełPollak-これとそれについて：特別なケアの作家 、PawełPollak-これとそれについて [アクセス2017-01-28] 。
  21. ↑ ポール ポラック 、 PawełPollak-これとそのことについて：Palętynowyコーナー 、PawełPollak-これとそれについて [アクセス2017-01-28] 。
  22. ↑ ポール ポラック 、 PawełPollak-これとそれについて：PsychoskokのSalieri 、PawełPollak-これとそれについて [アクセス2017-01-28] 。
  23. ↑ ようではない 、「pable-多くの才能と良いテキストの編集者」 [アクセス2017-01-28] （ pol。 ）） 。
  24. ↑ ポール ポラック 、 PawełPollak-これとそれについて：私たちはジャガイモを播種します。つまり、宇宙のバンパー 、PawełPollak-これとそれについて、2016年3月21日 [アクセス2017-01-28] 。
  25. ↑ PawełPollak-これとそれについて：作家 、PawełPollak-これとそれについて [アクセス2017-01-28] 。
  26. ↑ ポール ポラック 、 PawełPollak-これとそれについて：お金の日記から、すなわち私の訴訟から 、PawełPollak-これとそれについて、2016年7月18日 [アクセス2018-01-04] 。
  27. ↑ PawełPollakのブログ、8ページ 、www.goodreads.com [アクセス2018-01-04] 。
  28. ↑ wyborcza.pl 、wroclaw.wyborcza.pl [アクセス2017-02-07] 。
  29. ↑ 本の翻訳 、www.szwedzka.pl [アクセス2017-02-07] 。
  30. ↑ ポール ポラック 、 PawełPollak-これとそれについて：新鮮な死の匂い、または彼が頭蓋骨の下で押すもの 、PawełPollak-これとそれについて [アクセス2017-02-07] 。
  31. ↑ ポール ポラック 、 PawełPollak-これとそれについて：ブラックウィドウ – エピソードで 、PawełPollak-これとそれについて [アクセス2017-02-07] 。
  32. ↑ ポール ポラック 、 PawełPollak 、スマッシュワード [アクセス2017-02-07] （ 。 ）） 。
  33. ↑ PawełPollak 、lubimymacić.pl [アクセス2017-01-24] 。
  34. ↑ ポール ポラック 、 カナリア 、ワルシャワ：Jacek Santorski＆Co Publishing Agency、2006、ISBN 83-60207-74-7 、OCLC 77509039 [アクセス2021-02-05] 。
  35. ↑ ポール ポラック 、 本を公開する方法 、ヴロツワフ：ニッサバ出版社、2007年、ISBN 978-83-924542-2-9 、OCLC 75011554 [アクセス2021-02-05] 。
  36. ↑ ポール ポラック 、 逆境に対する愛についての非栄養 、ワルシャワ：PrószyńskiMedia、2009、ISBN 978-83-7648-263-7 、OCLC 696342073 [アクセス2021-02-05] 。
  37. ↑ ポール ポラック 、 法律と正義の間 、bydgoszcz：oficyna wydawnicza branta、2010、isbn 978-83-61668-26-8 、OCLC 751355655 [アクセス2021-02-05] 。
  38. ↑ ポール ポラック 、 ここでmólと錆 、編1、Krakow：Oficynka、2012、ISBN 978-83-62465-35-4 、OCLC 793418823 [アクセス2021-02-05] 。
  39. ↑ ポール ポラック 、 短すぎる幸せ 、編1インチPol、gdañsk：Oficynka、2014、ISBN 978-83-64307-28-7 、OCLC 883564087 [アクセス2021-02-05] 。
  40. ↑ カリーナ Rydberg 、 夜の端のために 、 ポール ポラック （翻訳）、Katowice：Ksiąnica、2001、ISBN 83-7132-488-x 、OCLC 297541359 [アクセス2021-02-05] 。
  41. ↑ ライザ マークランド 、 復讐 、 ポール ポラック （翻訳）、Katowice：Ksiąnica、2002、ISBN 83-7132-572-x 、OCLC 68666405 [アクセス2021-02-05] 。
  42. ↑ Hjalmar バーグマン 、 Swedenhielmowie：4つの行為のコメディ 、 ポール ポラック （翻訳）、ヴロツワフ：スウェーデン財団、2003年、ISBN 83-918915-0-x 、OCLC 749239896 [アクセス2021-02-05] 。
  43. ↑ Hjalmar Söderberg 、 物語 、 ポール ポラック （翻訳）、ヴロツワフ：スウェーデン財団、2003年、ISBN 83-918915-1-8-8 、OCLC 749519438 [アクセス2021-02-05] 。
  44. ↑ クリスティン ファルケンランド 、 ポール ポラック （群衆。）、 私の影 、ヴロツワフ：スウェーデン財団、2004年、ISBN 83-918915-2-6 、OCLC 69623658 [アクセス2021-02-05] 。
  45. ↑ Håkan ネッサー 、 Ewa Morenoの場合 、 ポール ポラック （翻訳）、ワルシャワ：サントルスキー、2004年、ISBN 83-88875-96-5 、OCLC 186617743 [アクセス2021-02-05] 。
  46. ↑ ハートウィッグ ハウスドルフ 、 Xの土地に旅行する：世界で最も神秘的な地域での地元のビジョン 、 ポール ポラック （翻訳）、ワルシャワ：「プロコップ」、2004年、ISBN 83-86096-69-1 、OCLC 69618113 [アクセス2021-02-05] 。
  47. ↑ ヨハンナ ニルソン 、 凍った足で反逆者 、 ポール ポラック （翻訳）、ヴロツワフ：スウェーデン財団、2004年、ISBN 83-918915-3-4 、OCLC 69612278 [アクセス2021-02-05] 。
  48. ↑ Hjalmar Söderberg 、 イエス・バラバス：（中euの日記からイェーガースト派から） 、 ポール ポラック （翻訳）、ヴロツワフ：2005年スウェーデン財団、ISBN 83-918915-4-2 、OCLC 69478209 [アクセス2021-02-05] 。
  49. ↑ Hjalmar Söderberg 、 Martin Birckの若者 、 ポール ポラック （群衆。）、 アンナ フィウタック 、ワルシャワ：Jacek Santorski、2005、Isbn 83-60207-03-8 、OCLC 749818845 [アクセス2021-02-05] 。
  50. ↑ Hjalmar Söderberg 、 プレイされていません 、 ポール ポラック （翻訳）、wrocław：出版社 “szwedzka.pl”、2006、isbn 83-924542-0-0-0-0 、OCLC 749987141 [アクセス2021-02-05] 。
  51. ↑ Håkan ネッサー 、 クラッシュ 、 ポール ポラック （翻訳）、ワルシャワ：Jacek Santorski、2007、ISBN 978-83-60207-87-1 、OCLC 190790942 [アクセス2021-02-05] 。
  52. ↑ ピーター ニルソン 、 スターロード：スペースについての予約 、 ポール ポラック （翻訳）、wrocław：出版社「szwedzka.pl」、2008、isbn 978-83-924542-3-6 、OCLC 297773310 [アクセス2021-02-05] 。
  53. ↑ ヨハンナ ニルソン 、 エラであることの芸術 、 ポール ポラック （翻訳）、Zakrzewo：出版社、 [警官。 2008] 、ISBN 978-83-60383-42-1 、OCLC 233502496 [アクセス2021-02-05] 。
  54. ↑ ライザ マークランド 、 暗殺者 、 ポール ポラック （翻訳）、編2、ワルシャワ：出版社ブラックシープ、2010年、ISBN 978-83-7554-167-0 、OCLC 663213501 [アクセス2021-02-05] 。

after-content-x4