Provencal Poetry -Wikipedia、無料百科事典

プロバンシャル詩 – 中世のプロヴァンスで生まれ、Trubaduryの活動に関連していた裁判所の詩。彼女は1090-1290にプロヴァンスで最大の発展の期間を経験しました。彼らは主に詩が大好きでした ^[初め] 。

彼らは主に詩が大好きでした（ キヤノン ）叙情的な主題は彼が選んだものへの愛だった ^[2] 。プロバンカル詩の女性は理想化され、ほとんど礼拝の対象となりました。詩人は主に最高の領域の人々であったため、彼らのため息の主題は通常、裁判所の女性であり、詩そのものは平等主義の叙事詩とは異なり、エリートでした。これらの歌は最も頻繁に歌われていたため、明確に定義されたリズムが特徴で、韻を踏んでいました。ほとんどの場合、プロヴァンスの詩人もトランバドゥラであり、自分で歌を歌いました。彼らの作品のいくつかは別のキャラクターも着ていました – 時々彼らは個人的な風刺でも、政治的な風刺でさえあり、 使用人 。トルバドゥールの詩は正式に洗練されていました ^[3] 。

ヨーロッパの文化に対するプロヴァンスの詩の影響 [ 編集 | コードを編集します ]

新しい叙情的な品種、ストレス ^[4] そして、文献に登場したフォーム 提供された文献 当初、彼らはロマネスク（フランス語、イタリア）の文化の輪に広がり、それらを通して他の国家文学に浸透しました。さまざまな国の騎士団が出会った十字軍は、プロバンカル詩の普及に貢献しました。このように、この詩はとりわけヒットしましたスペイン語、英語、ドイツの裁判所へ。ドイツでは、12世紀にミネソングという名前で登場しました ^[5] （ミンから – 愛）。それ以来、プロバンカルの詩の主題、スタイル、形式は、ヨーロッパの文化で永続的な場所を見つけました。それはまた、ポーランドの詩人の歌詞、さらにはミッキーヴィッツの詩からマリーラ・ヴェレスツカウナにさえ見られることができます。

断片 カンソニー エドワード・ポルボウィッチの翻訳における12世紀のベンタドゥール出身のバーナード：

そして、私はそれをすべて熱心に渡します、

私が甘味料を歌っていることに驚かないでください、

歌手のサークルの妨害者より：

私は自分自身を歌うのが大好きです、

彼の意志の後に喜んで。

身体、心と感覚と精神

私は彼女に目を向けています、

一人の声が彼女の話を聞いた。

そしてオリジナルで

非メルラヴェラ・エール・チャン

Null Honeys他のChantador;

quar plusはあなたが愛するcorsを持ってきました、

そして、ミールズ・スイ・ファイツは息子のコマンに。

Cors and Cr and Saber and Sen

e fors ‘e power hi ai month;

mが投げれば、新鮮なものが大好きです

誰も私を去っていないこと。

Provencal Poetryの作成者 [ 編集 | コードを編集します ]

このカテゴリは、このトピックに関連付けられています：Troubadour。

プロバンス文学の種 [ 編集 | コードを編集します ]

• スタニスワフ・シエロトウィスキ、 文学用語の辞書 、国立植物Ossoliński、Wrocław1970、ed。 III、ISBNなし。
• Tadeusz Manteuffel、 普遍的な歴史。中世。 State Wydawnictwo Naukowe、Warsaw 1965、編そして、ISBNなし。
• 愛のブレビアリー。古い税の歌詞のアンソロジー。古いプリマンスのオリジナルから翻訳され、1963年のヴロツワフ、オッソリネウムのゾフィア・ロマノヴィッツワを紹介しました。
• タイプと文学ジャンルの辞書 。 Grzegorz Gazda（編）。ワルシャワ：PWN Scientific Publishing House、2012。