KrólestwoTesanloniki – Wolna Encyklopedia

KrólestwoThessaloniki – 1204年の第4十字軍によるビザンチン帝国の崩壊後に十字軍によって設立された国の1つ。その創造者は、エピルのテオドールの専制によって征服された彼の死後まもなく存在しなくなりました。

十字軍の第4の十字軍はコンスタンティノープルを獲得することができました。実際には、ビザンチン帝国の領土の完全性を終わらせました。東部ではフランクとして知られているラテン語（したがって、ギリシャでの彼らの支配の時代はフランス語として知られています）、彼らは自分自身をローマ国家の継続者と見なし、自分の皇帝を選んだので、そのようにしたラテン帝国の始まりを与えました。当初、ラテン語は首都とその周辺地域のみを支配していました。ビザンチウムが占領している土地のほとんどは、現在、アルコンズと呼ばれる地元の強力な力の下にありました。他の多くの場所では、原則としてカオスと地方行政が存在しなくなりました。

モントフェラトの献身は、十字軍の最も重要な司令官の一人であり、帝国の王冠に頼っていました。コンスタンティノープルを獲得した最初の1人として、彼はハギア・ソフィアを連れて、イザク2世の未亡人であるマウゴルザタ・ウィ・ジエルカと結婚した。しかし、彼の計画は、エネルギッシュで野心的なリーダー（特にジェノバとのつながり）を恐れていたベネチア人を阻止しました。ボールドウィン・フランダースはついに皇帝になりました。インペリア・ロマニアのパルティティオ・テララムとして知られるパーティション条約に従って、小アジアの土地とペロポネソスが見つかりました。しかし、モンフェラトのマーキスは、ボスポラスの反対側の領域に興味がありませんでした ^[初め] 。彼らは常にトルコ人に脅かされていました。彼の兄弟であるRzenierは、マヌエル皇帝の息子であり、（彼の妻はマリア・コムネンでした）とビザンチンの指導者として、シーザーの称号を受け取り、ラテン語の情報筋によると、テサロニキ ^[2] 。したがって、ボニファシーは弟の財産に不満を言いました。

しかし、ボールドウィンは、コンスタンティノープルのすぐ近くで、彼のライバルによってより悪いことをするために、独立国家の創設に同意しませんでした。彼はテッサロニキを取り、そこで彼の力を宣言しました。十字軍は共有し、彼らの間にほとんど戦いがありました。ボニフェース側には、ラヴァノダレカルセリ、オットーデラロシュ、アベスネズのジャクブ、ウィルヘルムとシャンプリットなどの強力なものがありました。内戦は、メディエーターとして現れ、ボールドウィンにテッサロニクスから撤退することを要求したベネチア人の介入によって防止されました。ボニファシーは、テサロニカ王の称号を、ギリシャの中央部とアッティカのテサロニキ、ラリサ、テサリア、地所と一緒に受け取ることになっていました。しかし、その見返りに、彼はレニー・ボールドウィンに敬意を表し、クレタ島（アレクシーIVが彼に与えることだったと言われている）とペロポネソーゼに対する権利をヴェネツィアに支持しなければなりませんでした。 ^[3] 。ベネチア人も彼に補償を支払った。この和解の下でボニファスによって付与された地域のほとんどは、ラテン系の範囲を超えて残っていました。彼らは最初に征服されなければなりませんでした。

1204年の秋、ボニファシーは部隊を大陸ギリシャの奥深くに向かいました。彼の同盟者や兵士の中には、強力な家族の出身者を含め、ギリシャ人がたくさんいました ^[4] 。マヌエルとマイケル・アンジェロスはコンスタンティノープルから出発し、ボニファシー。 ^[4] 。ボニファシーを指揮したラテン語は、さまざまな土地から来ました。ボニファスの仲間の中で、シャンプリットのウィルヘルム、オットー・デ・ラ・ロシュ、アベスヌのジャクブ、聖オマーのミコウハジ、カッツェネルンボーゲンのミコワジ、ガイ・パラヴィチーニ、トマス・ダー・オートレメンシュール、ラヴァノ・ダル・カルセリ・ストッド。彼らは全員、ギリシャのラテン諸国の歴史において役割を果たしました。

征服に対する唯一の深刻な障害であるレオン・スグロスは、征服に対する唯一の深刻な障害である可能性があります。中央政府の問題を利用して、彼は自分の力を拡大し始めました。アテネの司教からの忠告と反対にもかかわらず、ミカワはチョニエイツであり、スグロスはアテネを攻撃した。しかし、メトロポリタンは、攻撃者が都市を奪うことに失敗し、撤退しなければならなかったため、非常に効果的な防御を組織しました。この敗北の後、スグロスはテーマに出発しました。テーマは、強力な壁とはるかに大きな守備隊を持っているにもかかわらず、彼の力を認識しました。それから彼はラリサに行きました。そこで彼は退位した皇帝アレクシウス3世と会いました。 ^[5] 。

これらの出来事の直後、ラテン軍はテサラに入り、ラリサに向かいました。スグロスまたはラスガーは、彼が西からの新人に執着するように、都市を放棄し、陸軍とともにサーモピラージュのキャンプをcrash落させ、これが守るのに最も簡単な場所であることを認識しました。 ^[4] 。ボニファシーはすぐにラリサを捕らえました。ラリサは、これからもグリュギエロモという騎士に与えました。彼はまた、ピザネとベネチア人の強い植民地を持つ重要な商業都市であるハルミロスを受け取りました。 KatzenelnbogenのBertholdは、VelestinoのBonifaceの次の獲物を受け取りました。その後、ラテン語のラサスは、ファーサラ、ドモコス、そしてフィールドを通る道路に沿って移動し、彼らがTermopilに到達するまで移動しました。しかし、Sgurosは戦いを受け入れず、Acrokoryntに撤退しました。ボニファシーは、地峡がアッティカとペロポネソの防衛のために果たす役割を認識していたため、これらの領域をガイ・パラヴィチーノに与えました。イタリアの騎士はここに強力な要塞を建設し、1414年まで生き残った有名なボドニッツァマーキスを生み出しました。

タームパイルボニファシーを越えた後、彼は古代のアンピッサ周辺のエリアを取り、これらの土地をトマスD ‘オートメンコートに渡し、1410年まで存在していたシニアにシニアにサロンを与えました。家族家族は、ガラキシの重要な港を含む、すぐに近隣地域を獲得しました。彼らの力は非常に強かったので、彼らは自分のコインを打ち負かす余裕がありました。その後、ラテン語はビオシアとテブを取り上げました。彼らの次の獲物は、アテネと一緒に屋根裏部屋でした。地元住民の実際のリーダーであるアテナイ人の大都市は、MichałChoniatesは、抵抗を無意味であると認識し、単に門を開くように命じられました。彼は十字軍とローマ教会との合意を締めくくることを望んでいましたが、それはすぐにそれが非常に難しいことが判明しました。受賞者は、アテナイ人に征服された理由を示していませんでした。あなた自身の人生を恐れて、アテネから逃げられた香り ^[6] 。テバと一緒に、アテネ、アッティカと歴史的なメガリス地域と一緒に、信頼できる同盟国のボニファスであるオットン・デ・ラ・ロシュに与えられました。ほぼ同時期に、ヤクブのアベスヌ軍は、十字軍の主要な力から切り離された、劣ったユーベア。

十字軍の次の目標は、スグロス軍の施設であったペロポネソスでした。ボニファシーは、アベス・コリーントのオットン・デ・ラ・ロシュとジャクブのヌプリオンによって攻撃されました。都市自体がジャクブとオットンにたどり着くことができましたが、要塞は粘膜の手に留まりました。しかし、これはラテン語の進歩を止めず、攻撃は完全に予想外の側面から来ました。同じ名前と姓を持つ第4十字軍の有名な年代記のneであるGotfryd Villehardouinも、十字軍に参加したいと考えていました。しかし、彼は主軍と一緒に動きませんでしたし、彼の部隊の頭にはすぐにシリアを渡りました。十字軍の行動のニュースで、彼はギリシャのラテン語に加わることにしました。しかし、悪天候は彼が帝国の首都に到達することを妨げ、メッセンのメトニに立ち寄ることを余儀なくされました。 1204年12月、地元のアーカントは彼に同盟を提供し、彼はライバルと戦うためにラテンの助けを使いたかった。

Gotfrydは、ギリシア人が非常に弱いことにすぐに気づき、地元の強力な従属し始めました。しかし、彼は軍隊に不足しており、この目的のために彼はボニファスのキャンプを訪れました。そこで、テッサリ王は、敬意を払うことと引き換えにヴィルハルドゥアンの土地と特権を提供しました。しかし、Gotfrydは、Villehardouinsが家臣である家族であるChampliteのWilhelmに会いました。彼はウィルヘルムを共同遠征隊に説得し、彼がモレイと呼んだペロポネゼの豊かさについて彼に話しました。

ウィルヘルムは促し、ボニファシーは遠征に同意した。ウィルヘルムとゴットフリッドの軍隊は、より多くのギリシャの都市をすぐに従属させました。パトラスは最初の攻撃で捕らえられました。エリスの首都であるアンドラビダは、戦いなしで降伏しました。メサリアとアルカディアも降伏しましたが、後者はしばらく抵抗しました。十字軍は戦いなしでモドンを連れて行き、王冠の要塞は短い包囲の後に降伏した。十字軍の急速な成功は、遠征中にボニファスのキャンプからエピルまで逃げ出し、そこで独立した支配者を発表したマイカワ・アンジェロスを怖がらせました。彼の軍隊はコリント海峡を渡り、メッセンでラテン語を攻撃した。オリーブガジのSO -Caled Battleはギリシャ人の敗北で終わりました。ラテン語は、ラコニア、ニクラ、ベリゴスティ、そしてスラヴィックの食事で抵抗に会いました。ただし、これらは侵略者を抑制できる調整されたアクションではありませんでした。オリーブグローブでの戦いの直後、ナクリオン、コリント、ラコニアだけがギリシャ人の支配下にありました。ニティリ、ヴェリゴスティ、レオニディオ・ツァコーニ、音楽に属するタージョス。したがって、ChampliteのWilhelmは、MoreiのPrince王子と穏やかにタイトルを付けられる可能性があります。 villehardouinは王冠を受け取りました。

1204年から1205年まで続くキャンペーンの後、テサロニクスの王としてのボニファスの力は屋根裏部屋に到着しました。モレアは、彼女がボニファス軍の助けを借りて征服されたにもかかわらず、基本的に独立していた。中央ギリシャとテサリアは、新しく設立された王国とアッティカ、ビオシア、ユーベアのラテンの支配を直接支配していました。

したがって、ギリシャの征服は大きな問題はありませんでしたが、そうでなければ問題はマケドニアとトレートにありました。ラテン皇帝に脅かされた強力な人々は、ブルガリアの皇帝に助けを求めました。 1205年、反乱がラテン語の力に反して勃発し、ブルガリア軍が反政府勢力を支持した。ラテン語が壊れてボールドウィンが壊れて、彼がすぐに死んだエイドリアンポールの戦いがありました。ブルガリア軍は2つの部分に分かれていました。そのうちの1つはコンスタンティノープルに向かって行き、もう1つはカワイジャンによって個人的に指揮され、テッサロニキ王国に行きました。 1205年6月末に、ブルガリア人は、家臣のボニファスの1つを所有していた聖地を包囲しました。短い包囲の後、都市は交渉され、都市はあきらめ、カウジャンは家族や持ち物と一緒に彼らを残したいと思う人は誰でも約束した。しかし、停戦は壊れており、ブルガリア人は都市を去った人々を攻撃し、彼らの多くを捕らえて殺し、連れて行った ^[7] 。セレスの出来事は、虐殺を恐れている多くのギリシャ人がブルガリアの皇帝を支持するのをやめたことを意味しました ^[7] 。彼の軍隊はすぐにテサロニキに始まりました。

この敗北のニュース、彼の部隊の頭にあるボニファシーで、彼はペロポネゼを去り、首都を守るつもりでマケドニアに行進した。それまでの間、彼は新しいラテン皇帝ヘンリーとの同盟を締めくくり、彼の娘のアグニエスカの一人を彼に与えました。セレスでの虐殺の後、ブルガリア人は再び彼らの軍隊を分けました – ほとんどの軍隊はフィリポポリスに行き、多数のユニットは細かいラウンジでした。ブルガリア人はなんとか都市の手に負えない部分を占領したようですが、ラテン語は城塞を擁護しました。包囲中に、ボニファスの息子であるデメトリウスが生まれました。彼は彼の名前を都市のパトロンに負っていました。クルセイダーズの今後の軍隊のニュースで、ブルガリア人は北を撤回しました ^[7] 。

当初、Bonifacyはブルガリア人とのオープンな戦いを行うことを計画していましたが、ボールドウィン皇帝の運命は彼に多くのことを考えました ^[7] 。カウージャンはフィリポポリスを獲得し、そこで街のギリシャの住民のために虐殺を手配しました。 1205年の終わりまたは1206年の初めにTyrnówでは、Tsarに対する反乱があったため、ブルガリア軍は彼女を抑制するために撤退しました。反乱軍を倒した後、皇帝は致命的な痕跡に加わりました。捕獲された都市は略奪され、その人口はブルガリアの奥深くに再定住しました ^[8] 。ギリシャ人に向かって政治家の敵は、ギリシャのラテン語の同盟をもたらし、ラテン帝国が東部の痕跡を習得することを可能にしました。 1206年から1207年の間の冬は、セスルを反映したボニファスの進歩ももたらしました。しかし、予想外に、1207年にテサロニカの死の支配者のために戦いは終わりました。 ^[9] 。王国は少年のデメトリウスに継承され、彼に代わって母親のマゴルザタ・ウィ・ゲルスカは運動することでした。その後、男爵の間には紛争がありましたが、それはブルガリアの脅威のために、州の完全な下落につながりました。ボニファスの死後、カウジャンは今ではローマンサイドと呼ばれています ^[十] 、ラウンジは再び包囲されます。しかし、彼はボヤールの陰謀の結果として殺害され、ブルガリア軍は城壁の下から撤退しました。

ブルガリア人からの脅威がやめた後、テサロニクス王国の男爵の間に分裂がありました。マイナーなデメトリウス・マゴルザタに代わって支配国に対して、オベルト・デ・バイアンドレートは彼を支持している男爵と一緒に ^[11] 。このキャンプのほぼすべての人がイタリア北部から来たように、このスピーチはロンバードの反乱と呼ばれていました。 De Bandrateが率いるこのキャンプは、ラテン帝国からのテッサロニクスの完全な独立に賛成し、王国にデュラッツォからスタギラの近くにある町マクリまでの土地を付与することを要求しました。さらに、ロンバード男爵は、マイナーデメトリウスを退位させ、兄のウィルヘルムIV、モンフェラトのマーキスに王冠を与えることを計画しました。 ^[12番目] 。ロンバードはまた、アチャイ公国が彼らの王国の勝利者であるべきだと信じていました ^[13] 。ボニファスの最も重要なバンのうち、アテネ氏とテブ、カッツェネルボーゲンのオットー・デ・ラ・ロシュとバーソルドのみが反乱に参加しませんでした。テバン要塞であるカドミアが反政府勢力の一人であるカノッサのアルバートの兵士と一緒に植えられたため、デラロシュは都市の支配権を失いました ^[14] 。

しかし、ヘンリック・フランダースは強力でエネルギッシュな支配者であることが判明しました。彼はテサロニキの王国でなんとか故障しました。なぜなら、彼は王としてのデメトリウスの利益を保護することを約束して、彼に封建的な賛辞を支払うようにマウゴルザタ・ウィーゲルカを説得したからです。 1209年、ラテン皇帝の軍隊がテッサロニキに入り、ヘンリックは未成年の息子ボニファスのcor冠式につながりました ^[15] 。バイアンドレートは皇帝に対して公然と現れ、サレスの城に逮捕され預けられ、そこで彼はカッツェネルンボーゲンのベルトソルドの監督下にいました。しかし、バイアンドレートにはまだ影響力のある支持者がいたため、これは反乱の終わりではありませんでした。和解につながるために、ヘンリックはギリシャのすべてのラテン人男性の招集を発表しました。アセンブリは1209年に行われ、約60人の男爵がその場に現れました。しかし、反政府勢力は審議に参加することを拒否し、テーベの要塞であるカドメイに避難しました ^[16] 。したがって、ヘンリーはテーベに武装しました。彼は都市のギリシャの住民から名誉を受けて受け入れられました。 ^[17] 。

ヘンリックがテベスに到着した後、カドメイで強化された男爵は、彼らがあきらめないことを彼に知らせた。しかし、帝国軍が包囲の準備、機械を建設し、要塞への密接なアクセスを見たとき、彼らは平和を求めました。ヘンリックは彼らに非常に有利な条件を提供しました – 反乱軍は、彼らがカドミアをあきらめれば、彼らのすべてのタイトルと家臣を止めることでした ^[18] 。反政府勢力はこれらの条件を中断し、テーベ全体が帝国の力に従属していた。ヘンリーはオットン・デ・ラ・ロシュに街を渡しました。ロンバードの反乱の結果は、ラテン皇帝の力と権威を強化することでした。ギリシャの西ヨーロッパの修士号に対する彼の主権は議論の余地がありましたが、多くの当局が私的イニシアチブの結果として設立されたため、彼は現在、議論の余地のないスゼレンがそれらのほとんどを押しつぶしています。一方、反乱のそのようなコースは、テサロニカ王国に壊滅的な影響を与えました。多くのロンバード騎士団はギリシャを捨て始め、故郷に戻りました。この移住は、王国の軍事的強さを減らしました。これは、1210年から定期的に始まったエピロスからのギリシャの専制君主からの脅威の増大にとって非常に重要でした。

オベルト・デ・バイアンドレートの敗北後、テッサルラテンを脅かす内部要因はありませんでした。王国政府の中心人物であったMałgorzataWęgierskaは、大きな名声を楽しんだ。ギリシャ人は彼女を皇帝イザク2世の未亡人として知っていて、彼女に非常に好意的に言及しました。彼女はまた、ギリシャ語と正統派の被験者に対して行動を起こしませんでした。たとえば、1213年には、テサリアの司教の半分以上がギリシャ人によって植えられました ^[19] 。しかし、物事は外交政策の点で完全に異なっていました。エピロスの専制攻撃として知られるマイカワ・アンジェロスによって設立された州は、ラテン語を犠牲にして強さが成長し、領土の拡大を実施し始めました。テサロニカの最初の侵略は1210年に行われましたが、ヘンリク皇帝の介入のおかげで撃退されました ^[20] 。しかし、早くも1212年には、エピロ軍はラリサの地域で重要な地域をとることができたため、南からのラテン語とのサロニキコミュニケーションに大きな困難をもたらしました。マイカウの死後、1215年に彼の兄弟のテオドール・アンジェロスが王位を獲得しました。アルバニア人とセルビア人に支えられて、彼は1216年にブルガリア人を攻撃しました。彼は、とりわけ、オフリドとプリレプを受け取り、彼の州の北の国境がモナスティエに到達しました。

Teodorの進歩のニュースで、Henryk Flandersは1216年の夏にTesalaの部隊の長で始まり、おそらく反攻撃を計画していました。しかし、大きな戦いが起こる前に、皇帝は死にました。ラテンキャンプでは、彼が毒されたという噂があり、男爵の間には鋭い分裂がありました。ヘンリーの死は、ラテン帝国とテサロニキの王国にとって壊滅的なものでした – 彼らはギリシャのほぼすべてのラテン語の紳士が団結したエネルギッシュで才能のある支配者を失いました。ローマでcrown冠したピオトル2世は、新しい皇帝になりました。ギリシャでは、彼は約6,000人の兵士とbesuzzoの軍隊の長に上陸しました。エピラスの手から都市を取り戻したいと思っていたベネチア人は、彼をそのような行動に説得しました。しかし、包囲は敗北で終わり、軍隊の遺物とピオトルはデスポタットの地域を通り抜けてコンスタンティノープルに危険な旅をしました。しかし、彼は待ち伏せされ、テオドール・アンジェロスに捕らえられ、投獄されました ^[21] 。ピオトルは帝国の力を決して奪わないことでした。

テオドール・アンジェロスと彼の兄弟コンスタンティンは、強い支配者の欠如によって引き起こされた北ラテン諸国で完全にカオスを使用しました。 1218年、彼らはテサロニクスに侵入し、ネオパトラとZeitounionの重要な要塞を占領しました。テオドールはまた、プラタモンで非常に重要な要塞を獲得することができ、近くの湾を制御できました。 1219年、エピアンはウォーダル川に横たわっている重要な要塞である子豚を習得しました。 1221年、テオドールはさらに成功しました – 彼はセスルを手に入れることができました。 ^[22] 。その後まもなく、ベレア、カストリア、セルウィアが倒れました。テオドールの成功は、多くのギリシャの貴族が彼を帝国を再構築し、正統派の家父長制を回復する人として彼を認識し始めたことを意味しました。彼の州は今やバルカン半島の最大の強さであり、多くのギリシャ人が彼のキャンプに渡りました。テオドールは非常に賢い支配者であり、彼は誰といつ攻撃するか、そして誰と同盟を探すかを完全によく知っていました。たとえば、彼の州がヴィルハルドゥイン家によって支配された土地と隣接していたという事実にもかかわらず、彼はアチャイ公国を決して攻撃しませんでした。彼は、テサロニカとラテン帝国が危機にinしている間、南のラテン語ははるかに強く、深刻な脅威になる可能性があることを知っていました。

1223年、テオドールはテッサロニキを包囲しました。エピリア軍が到着する前に、都市は女王マゴルザタウィアースカと若いキングデメトリウスを去りました。したがって、この防衛は、ガイ・パラヴィチーニのボドニツァのマーキスによって指揮されました。マゴルザタはハンガリーとデメトリウスにイタリアに行き、そこで死にかけている状態のために助けを求めようとしました。教皇ホノリウスは、包囲から撤退するようにテオドールに数回訴えたが、それが助けにならなかったとき、彼は都市の防衛の十字軍を発表した。しかし、誰も遠征に参加するようになりませんでした。したがって、オノリウスは、弟のデメトリウスを助けるために、モンフェラトのマーキスであるウィルヘルムIVに尋ねました ^[23] 。東に出発する前に、コートニーのピオナイは、王室の王冠を除いて、テサロニキ王国のすべての可能なタイトルを基本的にwilhelmに与えました ^[24] 。 Mar爵のモントフェラトにとって、父親が設立し​​た王国に対して実際の力を奪う絶好の機会でした。兄弟たちは、ギリシャに行くことになったブリンディシに軍隊を集めました。デメトリウスは、彼の兄弟が本当の力を持っていて、教皇が彼をテサロニキの支配者と名付けたため、疎外されました。ホノリウス3世はまた、イタリアとフランス南部の聖職者に、遠征に参加するように忠実な人々に訴えるように頼みました ^[25] 。しかし、ウィルヘルムが重病になったため、ブリンディシの軍隊は遅れました。

一方、Teodorは、サロンを入手することを目的とした彼の行動を強化しました。教皇の訴えにもかかわらず、モレイ王子もオットン・デ・ラ・ロシュ、アテネ氏とテブ氏も、彼らは救助で動きませんでした。それはおそらくこれらのラテン語の支配者の悪い意志によって引き起こされたのではなく、テオドールが中央ギリシャの重要な部分を習得し、基本的に都市を遮断したという事実です。 1224年の終わり、おそらく12月に、12か月の包囲の後、テッサロニキのラテンの乗組員が降伏しました。 Teodorは買収された都市に入り、勝利を収めました ^[26] 。このイベントは、テッサロニクス王国の実際の終わりを意味しました。

1225年、ウィルヘルムは父親の王国を取り戻そうとし、部隊の頭にブリンディジを去りました。彼はピオトル・ド・コートニーの間違いを繰り返したくなかったので、アドリア海沿岸の側からデスポタットの土地を攻撃することを決めませんでした。彼の艦隊はギリシャを取り囲み、テサラ南部のアルミロス市の近くに到着しました。 AlmirosからWolosに運転した日で、そこから2、3日間はLarisaまででした。そこから、古い軍事道路がテンペ渓谷を通ってテッサロニカまで走っていました。 Wilhelm IVの着陸は、Teodor Angelosによって非常に深刻な脅威として扱われました。デポーは、コンスタンティノープルの愛着の準備をしていたトリアの軍隊を指揮し、すぐに南に行進しました。しかし、今回は、モンフェラトのマーキスが亡くなり、彼の軍隊が払拭したため、彼は幸運でした。彼に同行したほぼすべての騎士がヨーロッパに戻った。旅行は本当に始まる前に終了しました。また、デメトロニズドデメトリウスはイタリアに戻りました。イタリアは助けに失敗しました。彼は2年後にパウアで亡くなりました。皇帝フレデリック2世はテサロニキの名誉ある王になりました。このタイトルはしばらくの間ヨーロッパの貴族の間で機能し、その後姿を消した ^[27] 。

別の記事：テサロニキの領主。

• MałgorzataDąBrowska、 テサロニア人クロレストウ [の：] ビザンチン文化の百科事典 、Oktawiusz Jurewicz、Warsaw：Warsaw Publishers 2002、p。473。
• ファインジョンヴァンアントワープ、 後期中世のバルカンズ：12世紀後半からオスマン帝国の征服までの批判的な調査 、ミシガン州：ミシガン大学出版局、1994年
• アンリ・デ・バレンシエンヌ、 コンスタンティノープルのアンリ皇帝の歴史 、ジャン・ロンドンのエディション、パリ、ポール・ゲートナー、1948年
• Honorius III、 Honorii 3、ローマ教皇、オペラ 、C。Sar Auguste Horoy、Nabu Press、2012年のエディション
• Jerzy Acropolita、 ジョージ・アクロポリタエは働いています A. Heisenberg、Part I、Leipzig、1903のエディションと翻訳
• ロングノンジャン、 1224年のギリシア人によるサロニカの再開 、 の： Byzantine研究の国際会議の行為 、ボリュームI、パリ、1​​950年
• ミラー・ウィリアム、 レバントのラテン、フランク派ギリシャの歴史（1204–1566） 、ニューヨーク：E.P。ダットンアンドカンパニー1908。
• ニコル・ドナルド・M、 エピラスの専制 、ブラックウェル、1957年
• クラリのロバート、 コンスタンティノープルの征服 、フィリップ・ラウアーの翻訳とエディション、エドゥアール・チャンピオン、パリ、1​​924年
• セトンケネスマイヤー、 教皇とレバント、1204–1571：第1巻I. 13世紀および14世紀 、ペンシルベニア：アメリカ哲学協会、1976年