大学のアニア – ウィキペディア、無料百科事典
本の最初のポーランド版の表紙(1930) |
|
著者 |
ルーシー・モード・モンゴメリー |
---|---|
歌の種類 |
子供と青年のための文献 |
オリジナル版 | |
出版地 |
あなたが持っている |
舌 |
英語 |
発売日 |
1915年 |
出版社 |
L. C. Page&Co。 |
最初のポーランド版 | |
ポーランドリリースの日付 |
(1930)pt。 島のアニア 、(1931)pt。 大学のアニア |
出版社 |
ポーランドブックハウス(1930)、出版社外国文学レター(1931) |
翻訳 |
AndrzejMagórski(1930)、Janina Zawisza-Krasucka(1931) |
大学のアニア ( 島のアン ) – 小説L.M. 1915年に最初にリリースされたモンゴメリーは、アニアシャーリーの運命に関する一連の本の3番目のポジションです。
英語のタイトルは文字通りを意味します 島のアニア ノバスコットランドに引っ越した後、主人公エドワード王子島を指します。 [初め] 。
L.M.モンゴメリーは本にタイトルを与えました レドモンドのアン (pol。 レドモンドのアニア )、しかし、それは出版社によって変更されました 島のアン [2] 。
最初のポリッシュ翻訳ではタイトルを使用しました 島のアニア (1930、AndrzejMagórskiの翻訳)および 大学のアニア (1931年、Janina Zawisza-Krasuckaの翻訳)。 2022年のエディション(アンナバウコフスカの翻訳)は題されています レドモンドのアン そして、最も元の名前への参照です [3] 。
アニア・シャーリーは幼少期の夢を実現し、レドモンド大学で彼の研究を始めます。 レドモンド大学 )キングスポートで。彼女はグリーンヒルとエイボンリーを手放す必要性に悲しんでいますが、彼女を待っている課題にも興奮しています。
本の中で、Aniaは生徒の生活を体験し、自分の人生の魅力を学びます(教師のセミナーの友人と一緒にUstronie Pattyとして知られる家を借りる)、作家としての作家としての手を試して(主にIzabela Gordonと)新しい友情を作り、提案のいくつかの提案を受け取ります [4] 。
- アニア・シャーリー ( アン・シャーリー ) – レドモンドの学生、
- マリーラ・カスバート ( マリラ・カスバート ) – トーラとタジー・キースとマウゴルザタ・リンデと一緒に緑の丘に住んでいるガーディアン・アニア、
- ギルバート・ブライス – アニアの友人、レドモンドの学生。アニアへの彼の最初の提案は拒否されます、
- プリシラグラント – アニアのティーチングセミナーの友人とウストロパティのルームメイト、
- ステラ・メイナード – アニアのティーチングセミナーの友人とウストロパティのルームメイト、
- ヤクビナおばさん(クビア) ( ジェームナのおばさん(ジムシー) ) – ステラ・メイナードの親relative、ホステス・アニア、プリシラ、ステラのウストロパティ、
- イザベラ・ゴードン ( フィリッパ・ゴードン ) – レドモンドのアニアの友人とウストロパティのルームメイト、
- ロイ・ガードナー – 学生レッドモンドゥ、アニ、アニ、
- ダイアナ・バリー – アニアの最初で親友、
- タジオ・キース ( デイビーキース ) 私 トーラ・キース ( ドラ・キース ) – マリーラが彼女の遠い親relativeの死後に取った双子、
- マゴルザタ・リンデ ( レイチェル・リンデ ) – 夫の死後、グリーンヒルに移動したマリーラの友人、
- ルビー・ギリス – エイボンリーのアニアの友達、
- ジャンカ・アンドリュース ( ジェーン・アンドリュース ) – エイボンルのアニアの友達、
- TherealReal TherealReal ( チャーリー・スローン ) – レドモンドの学生である同僚のアニア。アニアへの彼の提案は拒否されます、
- ビリー・アンドリュース – ジャンキアンドリュースの兄弟。彼のアニアへの提案(姉妹を通して作られた)は拒否されます。
レドモンド大学のインスピレーションは、ハリファックスのダルハウジー大学で、1895年から1896年にかけてL.M.モンゴメリーは文献を研究しました。架空の都市キングスポートもハリファックスに触発されました [5] 。
大学のアニア 彼女は映画が作られた本の一つでした ZielonaWzgórzaのAnia:さらなる歴史 Z 1987 r。
- ↑ L.M. モンゴメリー 、 レドモンドのアン 、ワルシャワ2022、p。47 。
- ↑ L. M.モンゴメリー、W.E。バリー、M.A。ドゥーディ、M.E。ドゥーディジョーンズ、 グリーンゲーブルの注釈付きアン 、ニューヨーク – オックスフォード1997、p。5。
- ↑ マグダレナ Nowacka-goik 、 Zielona WzgryのAniaは本当にどこに住んでいましたか?新しい翻訳は革命を紹介します 、Dziennik Zachodni、2022年1月21日 [アクセス2022-08-16] ( pol。 )) 。
- ↑ レッドモンドのアン – マージンシー.com.pl 、Marginesy.com.pl [アクセス2022-08-22] ( pol。 )) 。
- ↑ ルーシー・モード・モンゴメリーのダルハウジーを振り返る 、ダルハウジーニュース [アクセス2022-08-22] ( 。 )) 。
Recent Comments