Pasyarski Creole Language-ウィキペディア、無料​​百科事典

Pasyarski creole Language （ ベルトクレオール ）、 それも： 縞模様 （Pasiarski： ただbelta ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 。 Belter Language ） – テレビシリーズのニーズのためにニックファーマーによって作成された人工芸術言語 広がり 。シリーズでは、言語はPasiars、惑星ベルトの住民、太陽系の外部惑星によって使用されていました ^{[初め] [2]} 。

農民は、2014年から2015年の間に続いたシリーズの最初のシーズンの制作中に言語を作成するために採用されました。彼はそれを英語に基づいてクレオラン言語として形作り、世界中の他の言語の影響を受けました。そのような言語のリストには、特にスペイン語、フランス語、ポルトガル語、イタリア語を含むロマネスクな言語が含まれています。ドイツ語、スウェーデン語、デンマーク語、ノルウェー語、オランダ語を含むゲルマン語。ポーランド語、ロシア語、ウクライナ語、および日本語、中国語、ペルシャ語、アラブ語、ヘブライ語、ズールなどのその他の言語を含むスラブ言語 ^{[初め] [2]} 。その結果、農家は1000語以上を作成し、シリーズのプロデューサーとファンの希望に応じて新しい単語を追加しました ^[初め] 。

言語の概念は本の中で初めて登場しました Lewiatan Awakening 、2011年にダニエル・アブラハムとタイ・フランクによって出版され、仮名ジェームズ・S.A。コーリー。その後、言語はシリーズの次の本に登場しました 広がり 。この言語には、広範で明確なスペル、語彙、音韻論、文法はありませんでした。それは、主に英語の対話で混合された方言として提示されている異なる言語の単語の混合で構成されていました ^[2] 。本で使用されている語彙は、主に美学に基づいて著者によって選択されました。テレビシリーズのニーズのための言語の発展により、本の著者はファンにファンのバージョンを農家によって作成したものを学ぶようアドバイスしました ^[3] 。

スペルと発音 [ 編集 | コードを編集します ]

言語の著者によると、ニック・ファーマーは世界の 広がり 、Kreolの縞模様の言語には標準化されたスペルがなく、そのさまざまなバリアントは小惑星帯と外部惑星のさまざまな部分に存在します ^[4] 。さらに、シリーズのすべての言語パフォーマンスとオンライン農家が入ったという事実にもかかわらず、著者によると、言語はラテン語のアルファベットに記録されていますが、言語はさまざまな雑誌システムにも記録できます。 ^[5] 。

Nick Farmarがシリーズのスクリプトに言語を書くために使用されるAlphabetとWebサイトでの彼のエントリ ツイッター 、ラテン語のアルファベットの24の標準文字が含まれています。これらの文字は次のとおりです。

さらに、農家の記録には、Ch、Ng、NY、OW、SH、およびDZHトリプルの5つのダブルが含まれています。 Litar CとHはDwzenaki CとSH、およびDZHトリプルにのみ存在しますが、文字JとQは言語の借入にのみ存在します。例外として、文字Cは文字kの代替として使用されることもあります。 Copeng （「友達」）i コンデナシャン （「非難」）、通常はと書かれています コペン 私 コンデナシャン 。

農民はまた、ラテン語逆されたアルファ（Majuskuła：ɒ、Minuscoule：ɒ）を使用しています。たとえば、単語 owkwa （「水」）、代わりにと書くことができます ɒɒ ^[6] 。

発音

リテラ	発音	縞模様の例 （翻訳）	コメント
a	/これまで/	Kux a に （「コスモス」、「真空」）	単語の発音「a」に匹敵する 猫 一般的なアメリカ標準で
私	/æn/	sh 私 の上 （”チャンス”）	英語の「an」の発音に似ています チャンス ; Alternavaの「」レコードとして使用されることはめったにありません
ɒ	/ɒ /	ɒ に （”水”）	単語の「o」の発音に匹敵する いいえ 受信した英語の基準、および単語の「of」の発音で 考え 、一般的なアメリカ標準で。 「OW」の代替として使用されることはめったにありません [6] ポーランド語の発音「o」に似ています 目
b	/b/	b エラトナ （ “bart”）	ポーランド語の発音「b」に匹敵する しかし
c	/k/	c 空気 （「友達」）	ポーランド語の「k」の発音に匹敵する として ; 「K」レコードの代替として使用されることはめったにありません
ch	/t͡ʃ /	ch 私 （”チェックする”）	ポーランド語の「CZ」の発音に匹敵する 活動
d	/d/	d 取り持つ （”ダンス”）	ポーランド語の「D」の発音に匹敵する 顔
DZH	/d͡ʒ /	Na DZH ああ （”疲れた”）	ポーランド語の「部分」の発音に匹敵する 番号 ; 単語の「dz」の発音に匹敵する 変 ポーランド語のマゾビアの方言のいくつかの小人。 ポーランド語の「番号」の「CZ」の発音に匹敵します。 英語の単語の「J」の発音に匹敵する 喜び
と	/それは/	t そうです に （”テクノロジー”）	ポーランド語の発音「e」に匹敵する 日
おお	/の/	k おお dzhi （”賢司”）	ポーランド語の「エネルギー」の「en」の発音に匹敵します。 「en」の代替として使用されることはめったにありません
f	/f/	f 外 （”食べ物”）	ポーランド語の「f」の発音に匹敵する 毛皮
g	/g/	g これ （”頭”）	ポーランド語の「ヘッド」の「G」の発音に匹敵する
h	/バツ/	h しかし （「魚雷の範囲から逃げる可能性がない」）	ポーランド語の「ch」の発音に匹敵する パン ; 「x」の代替として使用されることはめったにありません
私	/私/	l 私 t （「読む」）	ポーランド語の「私」の発音に匹敵する ワイン
k	/k/	k 空気 （「友達」）	ポーランド語の「k」の発音に匹敵する として
l	/l/	l 私 （”気をつけて”）	ポーランド語の「L」の発音に匹敵する いいえ
m	/m/	m （”人”）	ポーランド語の「m」の発音に匹敵する 時間
n	/n/	n がある （”ゼロ”）	ポーランド語の「n」の発音に匹敵する 私たち
の	/gg/gage/	生まれる の （”なし”）	ポーランド語の「n」の発音に匹敵する 銀行 ; 英語の単語の「ng」の発音に匹敵する それか
	/ɲ/	コイン 午前 （”学ぶために”）	ポーランド語の「”」の発音に匹敵する 馬
o	/o/	o 外出 （”時間”）	ポーランド語の「o」の発音に匹敵する 春先 ; 単語の「aw」の発音に匹敵する 欠伸 受信した標準的な英語の発音で
OW	/ɒ /	OW に （”水”）	単語の「o」の発音に匹敵する いいえ 受信した英語の基準、および単語の「of」の発音で 考え 、一般的なアメリカの標準で [6] ; ポーランド語の発音「o」に似ています 目
p	/p/	p エロシュ （”場所”）	ポーランド語の「P」の発音に匹敵する いいえ
r	/ɾ/	r ETNET （”通信網”）	単語の「TT」の発音に匹敵する より良い 一般的なアメリカ標準で
s	/s/	s 高い （”ショック”）	ポーランド語の「s」の発音に匹敵する 彼自身
sh	/schv/	セブン sh （駅）	ポーランド語の「sz」の発音に匹敵する ワードローブ
t	/t/	t 彼女 （”持つため”）	ポーランド語の「t」の発音に匹敵する それで
の	/の/	の nte （”私”）	ポーランド語の「u」の発音に匹敵する lud
の	/の/	それか の それ （”人生”）	ポーランド語の「w」の発音に匹敵する 車
の	/の/	の それ （”と”）	ポーランド語の「„」の発音に匹敵する ウッチ
バツ	/バツ/	バツ できる （”ここ”）	ポーランド語の「ch」の発音に匹敵する パン
と	/j/	と a （”はい”）	ポーランド語の「j」の発音に匹敵する 朝
と	/と/	と アカ （”法”）	ポーランド語の「z」の発音に匹敵する ゼロ

農家の記録には、2つのダイアクトリックサインを持つ同じ文字が含まれています。シャープなアクセントは文字に置かれています。 ^[7] 。たとえば、単語の文字á icolof （/’æmo.lof/; “love”）、éw idzhifobes （/idティント ビール （/be’lɒt/; “Blood”）とúW Geckowow （/’gut.te.gɒ/; “Ready”）。 Tyldaは文字âおよびẽに存在し、鼻母音をマークするために使用されます。たとえば、文字は[æn]として発音されます。 逃す （「チャンス」）、および文字éはたとえば単語で[en]と発音されます kẽdzhi 、kenjiという名前の縞模様のバージョン。 Tyldaの文字はめったに使用されず、その役割のほとんどはレコードによって演じられています 「an」 私 “の” 。

ダイアクトリックサインのある文字

Capitalła	の上	私	と	おお	おお	ú
ミノスキュール	の上	私	そうです	おお	おお	ú

Epenteza I Elizja [ 編集 | コードを編集します ]

折りたたみを作成するとき、言葉に典型的な母音が追加されます。彼らは通常です a 、そしてそれほど頻繁に、 そうです 。例えば：

• 手招き + と + ブッシュ → 手招き そうです デイビー
• Na + どれの + 考えてください → 昼寝 そうです 考えてください
• 投げる + もの → タンブリング そうです もの
• の中に + 舌 → の中に a 舌

折りたたみは、音が取り除かれるエリセンスもあります。例えば：

• キュール + 運ぶ → コウマン
• ザコン + 運ぶ → ザコマン

アクセント [ 編集 | コードを編集します ]

ほとんどの場合、アクセントという言葉は最後から2番目の音節にあります。例えば：

• showxa （/’ʃɒ.xæ/）
• Seteshan （/se’te.ʃæŋ/）
• Gufovedi （/gu.fo’ve.di/）

単語の単語のアクセントが最後から2番目とは異なる音節に該当する場合、文字a、e、o、またはuにアクセントを追加することでマークされます。

• icolof （/’æ.mo.lof/）
• idzhifobes （/id͡ʒi.fo’bek/）
• ビール （/be’lɒt/）

折り畳みを作成するとき、単語のアクセントはしばしば単語の先頭に残ります。この場合、これはアクセントを追加することでマークされます。例えば：

• ザコン （/’za.koŋ/）→ ザコマン （/’zako.mæŋ/）
• 腸 （/gut/）→ Geckowow （/’gut.t.egɒ/）
• 投げる （/tuŋ/）→ túngeting （/’tuŋ.e.tiŋ/）

ぼろきれの言語では、単一と複数形に区別されません。たとえば、単語 運ぶ 両方を[1]として翻訳することができます 人 そして多くの] 人々 。多数のオブジェクトは、量子と数値を追加することでマークされ、コーンからも読み取られます。例えば、 王マン 意味 一人 、a Tu Mang 、 意味、 二人 。例外は代名詞で、単一と複数の両方を備えています ^[8] 。

名詞は他の名詞によって変更できます。 Pasiarskiでは、メイン名詞が最初に配置され、修正名詞が2番目に配置されます。例えば、 diye beref （「誕生日」）は言葉で作成されます 言っている （「日」）i ベレフ （「誕生」）、文字通り「誕生日」を翻訳します。

形容詞は、たとえば単語を変更する名詞の後に追加されます Setara Maii 平均 小さな星 。

動詞 [ 編集 | コードを編集します ]

単語を追加することで、形容詞から多くの動詞を作成できます の （ “do”）それらの前に。たとえば、ポジティブを介して の 言葉の前 icolof （「愛」）、単語が作成されます あなたはアモロフ （”愛”）。ただし、追加を必要としない動詞もあります の 、言葉など 飲む （”飲む”）。さらに、いくつかのケースで追加されます の- 動詞の前に、その重要性を変えます。たとえば、単語に追加します 国勢調査 （「感じ」）、一言もわかります あなたは精通しています （”謝罪”）。

Zaimki [ 編集 | コードを編集します ]

ストライプ言語には3つの代名詞の2つのセットがあります。1つは特異な言語で、もう1つは複数の代名詞です。すべての代名詞は性的に中立です。

代名詞

	番号 独身	番号 多くの
初め。	自分 （ と ））	パルス （ 私の ））
2。	に （ 会社 ））	タイル （ 私たち ））
3。	の中に （ 彼彼女それ ））	in辱、イミム （ 彼ら/1 ））

質問する [ 編集 | コードを編集します ]

質問を追加することで質問が作成されます 肯定文の終わりに。たとえば、文 「showxa lang beltaに」 それは意味します 「あなたは縞模様を話します」 、変更後 「lang lang beltaをshowxa、ke？」 、 意味 「あなたは縞模様を話しますか？」 。

双方が答えを知っている質問をするとき、返品が使用されます キーア （ “Czy来いない”）、代わりに 。たとえば、文 「Showxa Lang Belta、Keyá？」 意味 「あなたは縞模様を話しますよね？ 」。

研究フレーズを含む意見は、単語を追加する必要はありません 。これらのフレーズは次のとおりです。

• ケマン = WHO
• ニット = どこ
• ケティム = いつ
• 離れる = co
• ケウェ = どうやって
• どうにか = どんな
• ごみ = なぜ 、 いかなる理由で
• うるさい = どれの
• 落とす = いくら

そのような意見の例はそうです 「サメのサメ？」 それは意味します 「あなたの帽子はどこですか？」 。

記事と 世界人権宣言 ファゴットクリーム：

kawl mang fong fong fore i imferíunte eka […] 。マラでできているミュティをムットするイタラルスワリアラースターのサクア。男性がヌイズアンの悪意を持つようにする彼のモグメンに。

記事と 世界人権宣言 ポーランド語で：

すべての人間は自由で平等に生まれます […] 。彼らは理性と良心に恵まれており、兄弟愛の精神でお互いに従うべきです。