DeutscheBühne-ウィキペディア、無料​​百科事典

ULの長屋。 bydgoszcz協会が位置していたGdañska66–68 ドイツの家

ドイツの舞台 -2番目のポーランド共和国（1920–1939）で機能しているBydgoszczのドイツの劇場の舞台。

ドイツのシーンは、ULの部屋の複合施設で運営されていました。 Gdañska52、SO -Called Elysium-Theater 、科学協会から賃貸 ドイツの家 。これらの部屋では、今日機能します グランドカッシーノ 、現在のポーランド劇場の建設は、第二次世界大戦後に木製のエリジウム劇場の敷地に建てられました。

それが位置していた建物 ドイツの舞台 、アントン・ホフマンの会社の設計によると、1882年に建てられました-JózefświęCicki。オーケストラの観客から分離されたステージを備えた控えめな木製の建物でした。内部は、装飾的に仕上げられた構造要素を備えた開いた屋根のトラスで装飾されていました。劇場、呼ばれます ビクトリアシーター 、1882年7月16日、ヨハン・シュトラウスのオペレッタに彼の活動を開始しました バットの復ven 。 1892年、シーンは改名されました Elysium-Theater 。 1920年まで、主にオペレッタとボードビルなど、軽いレパートリーが設置されていました。劇場の聴衆は510の場所でした（比較のために、シティシアターの聴衆には777の場所がありました）。 1904年から1905年、ULの近所で。 GDAニスカ66-68 2つのメトロポリタンの長屋が建てられました。 ライヒ首相へのレストラン ^[初め] 。

1920年にリボーンポーランド国家の政権にビドゴシュッツを通過した後、プロのドイツ演劇チームは1896年に市の劇場を建設することを余儀なくされました。この状況では、ドイツの少数派はアマチュア劇場運動を組織し始めました。これは、プロの劇場の清算後にギャップを埋め、ポーランドの文化的事業と競争することでした。このチームは、ワイマール共和国の当局によって補助され、1933年から第三帝国。

戦間期にビドゴスチに住むドイツ人の文化的生活に重要な役割を果たしたドイツのシーンは、1920年にDRによって設立された小さなアマチュア劇場として最初に作成されました。ドイツの高校の私立ディレクターであるハンス・ティエッツェと教師のウィーラー・ダマシュケ。最初のパフォーマンスの初演 レーバー （ 強盗 ）フリードリッヒ・シラーは1920年11月11日に開催されました。時間が経つにつれて、舞台はプロの劇場になり、俳優を雇い、機関に変身し、ミュージカルに変身し、オペラバンドと20人のオーケストラを持っています。ドイツとポーランドのミュージシャンはバンドで演奏し、前者の優位性を持っています。振付師KätheToeppe-Plästererが率いるユースバレエチームも感覚でした。歴史家の研究では、ポーランドの他のドイツの劇場の背景に反して、このシーンは高いレベルを表しているという意見を見つけることができます。

1922年、彼は設立されました クラブゲルマンステージ 、市当局や他の劇場の前の劇場を代表していました。組織的および財政難が徐々に克服されました（例えば、ソポットの清算された劇場の衣装が購入されました）。舞台監督は長年にわたってドイツの教師であるハンス・ティエッツェであり、1937年のアーノルド・ソンネンバーグとウィリ・ダマシュケでした。

劇場のレパートリーは、ドイツの文化と芸術のための戦いのアイデアに従って選ばれました。彼はまた、少数民族の間で国民の精神を維持することでした。劇場はドイツから受け取った指示に導かれ、劇場の季節の終わりに帝国に詳細な報告を送りました。ドイツの古典が上演されました、特にシラーのドラマ、 強盗 、 陰謀と愛 、 ドンカルロス 、 マリア・スチュアート 、 ウォレンシュタインと30年戦争のための三部作 。ヨハン・ヴォルフガング・ゲーテとゲルハート・ハウプトマンとヘルマン・スダーマンはあまり頻繁ではありませんでした。偉大な外国の古典 – シェークスピア、アウグスト・ストリンズバーグ、ジョージ・バーナード・ショーの職も含まれていました。シーズンを通して約100のパフォーマンスが行われ、その半分は音楽パフォーマンスに割り当てられました。

劇場の聴衆は常に完全に満たされていました。これは、オペレット、ヴォーディバリー、コメディ、オペラ、その他の音楽パフォーマンスを考慮に入れたレパートリーによるものでした。ポールもパフォーマンスに到達しました。 1923年から1933年にかけて、音楽レパートリーからの25歳のプレミアが演奏されました。 1920年代にはオペレッタ・ヨハン・ストラウスとフランツ・レハル。ドイツの劇場のゲストパフォーマンスもありました。たとえば、1928年にベルリンのカンマーオペラが舞台にありました セラジからの誘duction ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト。 Wilhelm von Winterfeldは特に作曲しました ドイツの舞台 オペレッタの資格 ソファから踊ります （ 愛のためにダンサー ）、1923/24年シーズンに上演されました。 Zygmunt Urbanyjaによって部分的に構成され、ポーランドのヘッジホッグに翻訳されたこのパフォーマンスは、1年後にBydgoszczの市立劇場の舞台で上演され、聴衆は完全に拍手を送りました。

ドイツの舞台 – ポーランドのシーンのように – それはまた、ドイツの歴史と文化に関する記念日に関連する時折の儀式を開催しました。ポーランドのコミュニティへのうなずきは、1930年5月3日にヤン・コチャノウスキの誕生400周年を迎えたときにアカデミーの高レベルでした。 タウリダのイフィゲニア 、StanisławMoniuszko エレジー そしてドイツ初演 ギリシャの議員のチェック ウィルヘルム・フォン・ウィンターフェルドの音楽と彼の経営陣の下で、コチャノフスキー。ドイツ人はこの式典に多くの宣伝を与え、ポーランドのマスコミは高いレベルのコンサートを強調しました。

1933年にアドルフ・ヒトラーがドイツで政権を握った後、劇場のレパートリーは民族主義者と国家社会主義のイデオロギーに向けられました。ナチスインデックスでの曲のパフォーマンスは放棄され、音楽パフォーマンスの頻度が低下しました。 1939年5月5日に、ポーランドとドイツの間の政治状況の悪化に直面して、ビドゴシュスのスターステジュリアン・サスキは、ビドゴシュ・ジャーマンズとライヒからの保護者からの暴力的な抗議に会った劇場を閉鎖することを決めました。

1920年から1939年にかけてのビドゴシュッツのドイツ劇場の舞台は、ドイツの少数派だけでなく、都市の音楽生活において重要な役割を果たしました。 1933年以降の状況が悪化したにもかかわらず、Bydgoszcz Music Conservatoryのような活動は、2つのBydgoszczコミュニティの統合の現れでした：ポーランドとドイツ語。

• ewa と。 Adamus-Szyborska ewa と。 、 Bydgoszcz Theatre Lexicon 、 zdzisław と。 プルス 、 ゾフィア と。 ピエトルザック 、bydgoszcz：Kujawsko-pomorskie Society Cultural、2000、pp。108–110、ISBN 83-85327-59-2 、OCLC 749203349 。
• Gogol-drohniakiewicz barbara： 第二ポーランド共和国のドイツの音楽シーンの活動 、 [の：] ポメラニアとクジャウィーの機関と協会の音楽、音楽アカデミーBydgoszczのFeliks Nowowiejski 、bydgoszcz 2004。
• PrussZdzisław、Weber Alicja、Kuczma Rajmund： Bydgoszcz Music Lexicon 、Kujawsko-Pomorskie Society Cultural、Bydgoszcz 2004、pp。588–589。
• PrusZdzisław、Weber Alicja： Bydgoszcz Opera Lexicon 、Kujawsko-Pomorskie Cultural Society、Bydgoszcz 2002、ISBN 83-85327-62-2 、s。 80–81。