Juliusz Ippoldt-ウィキペディア、無料​​百科事典

Posted on by
before-content-x4

ジュリアス・アントーニ・イポルト （1867年1月22日にクラクフで生まれ、1960年3月5日に亡くなりました） – ポーランドのゲルマニスト、辞書編集者、教師、教師。

after-content-x4

彼は1867年1月22日にクラクフで生まれました [初め] [2] [3] [4] 。彼は、ジャギエロニア大学とウィーン大学でドイツの哲学の分野で人文科学を卒業しました [2] 。 1892年9月7日からドイツの教師の仕事を始めた [初め] 。彼は1895年11月27日に職業試験に合格しました [初め] 。彼は1896年9月1日から本物の教師に任命されました [初め] 。 1896年から1898年まで、彼は1898年から1910年まで、C。K。とPrzemyślの中学校でC. K.中学校で教えていました。 KrakowのAnna（BartłomiejNowodworski）（合計12年）、彼は中学校のディレクターでしたクラクフのクロロウェジ・ジャドウィガ、そして1901年から1927年まで並行して、彼はクラクフのアカデミーアカデミーの教師であり、クラクフの経済学大学でドイツ語の教師でした [初め] [2] [3] [4] [5] 。 1910年から1929年にかけて、1945年から1952年の第二次世界大戦後、彼はJagiellonian Universityで働いていました。 [2] [4] [6] 。彼はまた、ホリデー高校のコースで講演しました。彼は60年間教師と教師としてオープンでした [3] 。彼はドイツ語を学ぶための教科書を作成しました [4] 。 1930年代、隣 キャッシュ PawełKalinaは、Juliusz Ippoldt（1938年の初版）による広範な2容量辞書によってリリースされました。約100,000のパスワードが含まれています [7] 。出版市場での最初の戦後の年には、ポーランドとドイツの関係の新しい辞書が事実上現れなかったため、1952年にはカリーナ辞書の再版が発行され、1959年にIppoldta辞書の第1版に [8] 。

彼は記念碑の共著者でした 素晴らしいドイツのポーランド語辞書 [3] 。戦後の時代に、ジュリアス・イポルトは新しい辞書に取り組み、1959年から彼の作品はドイツのドイツ主義者ヤン・ピプレックによって続けられました。最大の4巻の辞書は、1969年にドイツのポーリッシュパートの初版、1971年にポーランドドイツの部分で作成されました。 [9] 。ポーランドドイツのポンとPWN出版社の他の2つの大きな辞書が登場したのは2007年以降だけでした [十] 。

1947年、彼は医師の称号を受け取りました 名誉 ジャギエロニア大学 [2] [3] 。

彼は1960年3月5日に93歳でクラクフで亡くなりました [2] [11] 。彼は1960年3月9日にクラクフのラコウィッキ墓地に埋葬されました [3] [11] （hd-płd.-party）。

教授の墓。ラコウィッキ墓地のジュリアス・イポルト
  • 「正式な学位」とその開発についてのハーバートの教え （niem。 HerbartのSO -Calledの教え。正式なレベル 、1898）
  • ガリシア語中学校の上流階級のためのドイツの読書本：8番目の階級、トム4 （1909）
  • ポールのドイツの貿易通信：最も一般的な言語障害を考慮して、商業的なフレーズ学的辞書を考慮して、文法と文体的な紹介を伴う。部1と2 （1927）
  • あなたが私たちの若者を読むように勧める方法 （1932）
  • Juliusz Ippoldt： HandwörterbuchderPolnischen und Deutschen Sprary。ドイツのポーランドとポーランドの辞書 。ワルシャワ：出版社Trzaski、Ewerta、Michalski、1938。
  • Trzaski、Evert、Michalski、ドイツのポーランド語とポーランドドイツ辞書：ドイツ紙。ポーランドドイツ、パート1-2 （1939）
  • fünftausenddeutscheの同義語fürdeutschlendePolen：ドイツ語同義語 （1943）
  • Handwörterbuchder Deutschen und Polnischen Sprache：ドイツ紙とポーランドドイツ辞書。 Deutsch-Polnisch、ボリューム1 （1959 =
  • 素晴らしいドイツとポーランドの辞書 （第1巻、Co -author：Jan Piprek; 1969、1970、1972、1982、1984） [4]
  1. ↑ a b c d そうです ヘンリック・コピア： ガリチャの高校教師とシエシンのポーランドの体育館のリスト 。 LVIV：Society of Teachers of College、1909、pp。48、147、149。
  2. ↑ a b c d そうです f 教授ジュリアス・イポルト – 死んでいます 。 「Dziennik Polski」、p。2、1960年3月8日の57号。
  3. ↑ a b c d そうです f 今日、教授の葬儀。 J. Ippoldta 。 「Dziennik Polski」、p。6、1960年3月9日の58ページ。
  4. ↑ a b c d そうです Ippoldt Julius 、 [の：] PWN百科事典 [オンライン] [アクセス2017-06-30] 。
  5. ↑ a b c 1918年のオーストリア・ハンガリー人君主制の裁判所と州のマニュアル 。ウィーン：1918、p。1029。
  6. ↑ 1918年のオーストリア・ハンガリー人君主制の裁判所と州のマニュアル 。ウィーン：1918、p。1013。
  7. ↑ AgnieszkaFrączek/Ryszard Lipczuk： ポーランドドイツとドイツ紙の辞書 。 歴史と現在、2004年 s。 113-122。
  8. ↑ AgnieszkaFrączek/Ryszard Lipczuk： ポーランドドイツとドイツ紙の辞書 。 歴史と現在 …、s。 113。
  9. ↑ Ryszard Lipczuk： 辞書と「Faux Amis」（J。Piprek /J。Ippoldt…、1995による主要な辞書の例を使用。
  10. ↑ Ryszard Lipczuk： ドイツ紙の辞書編集に関するコメント 、[W：]（ed。）Dennis Scheller-Boltz/Helmut Weinberger、辞書版の革新。革新的な辞書誌…、2017、p。142nn。
  11. ↑ a b クラクフの市墓地委員会。インターネットグレイブスロケーター。ジュリアス・イポルト 。 rakowice.eu。 [アクセス2017-06-30]。
  12. ↑ M.P. 1947年から83番、アイテム565 。
  • Juliusz Ippoldt-出版物 。 Google COM。 [アクセス2017-06-30]。
  • Juliusz Ippoldt-出版物 。 worldcat.org。 [アクセス2017-06-30]。
  • Ryszard Lipczuk： 辞書と「Faux Amis」（J。Piprek /J。Ippoldtによる大きな辞書の例を使用して 、[in：] JanWawrzyńczyk、ポーランドのバイリンガル辞書誌、理論と実践。ワルシャワ1995、pp。72-78。
  • AgnieszkaFrączek/Ryszard Lipczuk： ポーランドドイツとドイツ紙の辞書 。 歴史と現在 。 wołczkowo：Oficyna in Plus2004。ISBN83-89402-06-8
  • Ryszard Lipczuk： ドイツ紙の辞書編集に関するコメント 、[W：]（ed。）Dennis Scheller-Boltz/Helmut Weinberger、辞書版の革新。革新的な辞書編成。現在および未来における双科および多言語辞書：プロジェクト、概念、ビジョン。 Hildesheimなど2017：Georg Olms Verlag。 ISBN 978-3-487-15541-8、p。135-158。

after-content-x4