Virtua Fighter (TV series) – Wikipedia

# Title Directed by Written by Storyboarded by Original air date 1 “Enter Bajiquan Akira!”
Transcription: “Hakkyokuken no Akira tōjō!” (Japanese: 八極拳の晶 登場！) Hideki Tonokatsu Tsutomu Kamishiro Hideki Tonokatsu 9 October 1995 (1995-10-09) Introducing characters: Akira Yuki, Pai Chan 2 “Cry of the Heart”
Transcription: “Kokoro no sakebi” (Japanese: 心の叫び) Hiroshi Matsuzono Tsutomu Kamishiro Hiroshi Matsuzono 16 October 1995 (1995-10-16) 3 “The Gorgeous Sibling Fighters”
Transcription: “Utsukushiki kyōdai kenshi tōjō” (Japanese: 美しき兄妹拳士登場) Hitoyuki Matsui Tsutomu Kamishiro Takehiro Nakayama 23 October 1995 (1995-10-23) Introducing characters: Sarah Bryant, Jacky Bryant 4 “Showdown in Chinatown”
Transcription: “Kessen chainataun” (Japanese: 決戦中華街(チャイナタウン)) Keitarō Motonaga Kuniaki Kasahara Takaaki Ishiyama 30 October 1995 (1995-10-30) 5 “Seek the Stars”
Transcription: “Hoshi o motomete” (Japanese: 星を求めて) Shinichi Watanabe Kuniaki Kasahara Shinichi Watanabe 6 November 1995 (1995-11-06) Introducing characters: Kage-Maru 6 “Behind the Battle Scene”
Transcription: “Gekitō no kage de” (Japanese: 激闘の陰で) Takahiro Okao Kuniaki Kasahara Takahiro Okao 13 November 1995 (1995-11-13) 7 “Fate’s Twosome”
Transcription: “Shukumei no futari” (Japanese: 宿命の二人) Shinichi Watanabe Natsuko Senjū Hideki Tonokatsu 20 November 1995 (1995-11-20) 8 “Sadness of the Past”
Transcription: “Kanashī kako” (Japanese: 悲しい過去) Yūichirō Yano Tsutomu Kamishiro Takaaki Ishiyama 27 November 1995 (1995-11-27) Introducing characters: Lau Chan 9 “The Wanted!”
Transcription: “Shimei tehai!” (Japanese: 指名手配！) Keitarō Motonaga Tsutomu Kamishiro
Reiko Yoshida Susumu Nishizawa 4 December 1995 (1995-12-04) 10 “Death Match on the Lake”
Transcription: “Kojō no shitō” (Japanese: 湖上の死闘) Yūichirō Yano Kuniaki Kasahara Michiyo Sakurai 11 December 1995 (1995-12-11) 11 “Pai’s Dream”
Transcription: “Yumemiru Pai” (Japanese: 夢みるパイ) Yasuchika Nagaoka Reiko Yoshida Shinichi Watanabe 18 December 1995 (1995-12-18) 12 “Subway Out of Control”
Transcription: “Chikatetsu bōsō” (Japanese: 地下鉄暴走) Masami Shimoda Kuniaki Kasahara Takaaki Ishiyama 25 December 1995 (1995-12-25) 13 “Arena of Darkness”
Transcription: “Yami no ringu” (Japanese: 闇のリング) Yūichirō Yano Kuniaki Kasahara Tarō Itachibori 1 January 1996 (1996-01-01) Introducing characters: Wolf Hawkfield 14 “Aftershock”
Transcription: “Bakuen no kanata” (Japanese: 爆炎の彼方) Keitarō Motonaga Tsutomu Kamishiro Michiyo Sakurai
Hideki Tonokatsu 8 January 1996 (1996-01-08) 15 “Little Princess”
Transcription: “Chīsana maihime” (Japanese: 小さな舞姫) Keiichirō Watanabe Reiko Yoshida Takaaki Ishiyama 15 January 1996 (1996-01-15) 16 “The Sea Warrior”
Transcription: “Umi no kakutōshi” (Japanese: 海の格闘士) Shinichi Watanabe Tsutomu Kamishiro Shinichi Watanabe 22 January 1996 (1996-01-22) Introducing characters: Jeffry McWild 17 “Here Comes the Prince”
Transcription: “Kikōshi tōjō” (Japanese: 貴公子登場) Atsuko Tanaka Kuniaki Kasahara Michiyo Sakurai 29 January 1996 (1996-01-29) Introducing characters: Lion Rafale 18 “Sad Reunion”
Transcription: “Hijōna saikai” (Japanese: 非情な再会) Masami Shimoda Reiko Yoshida Takaaki Ishiyama 5 February 1996 (1996-02-05) 19 “A New Departure”
Transcription: “Aratana tabidachi” (Japanese: 新たな旅立) Yoshihiro Oda Kuniaki Kasahara Yoshihiro Oda 19 February 1996 (1996-02-19) 20 “A Bond of Love Between Brother & Sister”
Transcription: “Kyōdai no kizuna” (Japanese: 兄妹(きょうだい)の絆) Hideki Tonokatsu Tsutomu Kamishiro Hideki Tonokatsu 26 February 1996 (1996-02-26) 21 “A Wizard and a Master”
Transcription: “Sen’nin to tatsujin” (Japanese: 仙人と達人) Naoki Hishikawa Kuniaki Kasahara Michiyo Sakurai 4 March 1996 (1996-03-04) Introducing characters: Shun Di 22 “Evil City Hong Kong”
Transcription: “Mato Honkon” (Japanese: 魔都・香港) Shinichi Watanabe Reiko Yoshida Shinichi Watanabe 11 March 1996 (1996-03-11) 23 “Launch D.”
Transcription: “D shidō” (Japanese: D・始動) Yoshio Suzuki Tsutomu Kamishiro Takaaki Ishiyama 18 March 1996 (1996-03-18) Introducing characters: Dural 24 “The Eight Stars”
Transcription: “Yattsu no hoshi” (Japanese: 八つの星) Naoki Hishikawa Tsutomu Kamishiro Takaaki Ishiyama
Hideki Tonokatsu 25 March 1996 (1996-03-25) 25 “Raid! The Mysterious Ninja Corps”
Transcription: “Shūgeki! Nazo no ninja gundan” (Japanese: 襲撃！謎の忍者軍団) Akihiko Nishiyama
Akira Mano Tsutomu Kamishiro Hideki Tonokatsu 18 April 1996 (1996-04-18) 26 “The Man from Hell! His Name is Onimaru!”
Transcription: “Jigoku kara kita otoko! Sono na wa Onimaru!” (Japanese: 地獄から来た男！その名は鬼丸！) Masahito Otani Tsutomu Kamishiro Shinichi Watanabe 25 April 1996 (1996-04-25) 27 “Shattered Friendship!? Akira vs. Jacky”
Transcription: “Kudake chiru yūjō!? Akira tai Jakkī” (Japanese: 砕け散る友情！？晶対ジャッキー) Akira Mano
Masami Furukawa Kuniaki Kasahara Takaaki Ishiyama 2 May 1996 (1996-05-02) 28 “The Approaching Giant Shadow! The Dangerous Rion”
Transcription: “Semaru kyodai na kage! Rion ayaushi” (Japanese: 迫る巨大な影！リオン危うし) Naoki Hishikawa Tsutomu Kamishiro Naoki Hishikawa 9 May 1996 (1996-05-09) 29 “The Targeted Ring! Save Wolf”
Transcription: “Nerawa reta ringu! Urufu o sukue” (Japanese: 狙われたリング！ウルフを救え) Masahito Otani Kuniaki Kasahara Hiroshi Matsuzono 16 May 1996 (1996-05-16) 30 “Pai Chan the Actress”
Transcription: “Joyū Pai Chen” (Japanese: 女優パイ・チェン) Akihiko Nishiyama Tsutomu Kamishiro Hideki Tonokatsu 23 May 1996 (1996-05-23) 31 “Become Enraged, Jeffrey! The Ruthless Trap”
Transcription: “Okore Jefurī! Hijō no wana” (Japanese: 怒れジェフリー！非情の罠) Hiroshi Ishiodori Tsutomu Kamishiro Takaaki Ishiyama 30 May 1996 (1996-05-30) 32 “Life or Death! The Onimaru Corps’ Last Battle”
Transcription: “Sei ka shi ka! Onimaru gundan saigo no tatakai” (Japanese: 生か死か！鬼丸軍団最後の闘い) Masami Furukawa Kuniaki Kasahara Naoki Hishikawa 6 June 1996 (1996-06-06) 33 “Let Out the Fist’s Soul! Akira vs. Onimaru!”
Transcription: “Unare tamashī no ken! Akira tai Onimaru!” (Japanese: 唸れ魂の拳！晶対鬼丸！) Naoto Kanda Ryō Tamura Naoto Kanda 13 June 1996 (1996-06-13) 34 “Activate! The Strongest Dural Plan?!”
Transcription: “Hatsudō! Duraru saikyōka keikaku!?” (Japanese: 発動！デュラル最強化計画！？) Masahito Otani Katsuhiko Koide Shinichi Watanabe 20 June 1996 (1996-06-20) 35 “The Final Battle! Burn Up, Fist of Friendship”
Transcription: “Saishū kessen! Moeagare yūjō no ken” (Japanese: 最終決戦！燃え上がれ友情の拳) Hideki Tonokatsu Tsutomu Kamishiro Hideki Tonokatsu 27 June 1996 (1996-06-27)