Cheng Fangwu – Wikipedia

Cheng Fangwu (Chinesisch: 成仿吾;; 24. August 1897 – 17. Mai 1984) war ein hochrangiger Parteiführer, der sich zu Beginn des langen Marsches die Zähne geschnitten hatte und von Mitte der 1930er bis Ende seines Bestehens für die Ausbildung der chinesischen Roten Armee und des Parteiapparats verantwortlich war Leben. Anfang der 1920er Jahre war er als Autor der neuen Literatur und als Übersetzer tätig.

Biografie[edit]

Cheng Fangwu wurde 1897 in Xinhua County, Hunan, geboren. 1910 ging er als Student der Militärwissenschaft an der Tokyo Imperial University nach Japan. Er kehrte 1921 nach China zurück und schloss sich mit Yu Dafu und anderen chinesischen Intellektuellen dem Wissenschaftskreis “Creation Quarterly” an. Er veröffentlichte zahlreiche Artikel, in denen die neue Literatur veröffentlicht wurde. Er wurde 1924 an die Fakultät der Sun Yat-sen-Universität in Kanton und an die Physikfakultät der Whampoa Military Academy berufen. Er trat 1925 der Kuomintang-Partei bei. Trotz der Gründungsjobs stand er bald Zhou Enlai und Mao Zedong nahe und schloss sich einem gescheiterten kommunistischen Staatsstreich an. Auf der Verhaftungsliste der Regierung ging Cheng dann ins Exil nach Japan und später nach Europa, insbesondere nach Deutschland. Er beherrschte die deutsche Sprache und verfasste Jahre später die direkte Übersetzung von Marx und Engels “Das kommunistische Manifest” vom Deutschen ins Chinesische, die zu Texten für die Kommunistische Partei Chinas wurde. 1928 trat er der Kommunistischen Partei Chinas in Paris bei und veröffentlichte deren Hausjournal.

Cheng kehrte im September 1931 nach China zurück und ging bald nach Eyuwan 鄂豫皖, einem Gebiet im sowjetischen Stil in etwa drei nordmittelchinesischen Provinzen (Hubei, Anhui und Henan). Diese Bergregion war eine kommunistische Kernmachtbasis, die sie vollständig verwalteten. Cheng war der leitende Kommissar, der für den größten Teil der Verwaltungstätigkeit verantwortlich war, einschließlich Wirtschaft, Bildung, Steuern und Transport. Auf dem zweiten chinesischen Sowjetkongress 1934 wurde er in verschiedene offizielle Positionen gewählt, darunter in das Politische Zentralkomitee und in das Parteikomitee. Von da an war er immer für die Bildungssysteme der Partei verantwortlich, während sie sich entwickelten.

Langer Marsch und darüber hinaus[edit]

Oktober 1934 Cheng begleitete die Rote Armee auf ihrem epischen langen Marsch. Ein Jahr später kamen sie in den Yan’an-Höhlen im Norden von Shaanxi an. Tausende chinesische Jugendliche reisten nach der vollständigen japanischen Invasion in China im Jahr 1937 nach Ya’an. Cheng gründete die Shaanbei Public Academy, die offizielle Parteischule, die direkt an das Zentralkomitee berichtete. 1939 wurde die Huabei United University durch die Kombination von 4 Institutionen gegründet, darunter die Shaanbei Public Academy.

Dies war eine Universität in Bewegung, die den Fortschritten der Roten Armee folgte. Zu einer Zeit wurden aufgrund bestimmter besonderer Bedingungen 1.500 Studenten hinter die japanischen Feindlinien geschickt. Cheng begleitete sie und organisierte ihre Weiterbildung, die die Planung von Schleichversammlungen erforderte. Die Volksrepublik China wurde 1949 gegründet, die Volksuniversität (Remin University) im folgenden Jahr. Cheng Fangwu war fortan nacheinander Vizepräsident, Präsident und emeritierter Präsident.

Cheng Fangwu war ein leidenschaftlicher Marxist, der sich bis ins Mark engagierte, und hatte das gleiche Engagement für die Kaderbildung. Er verlangte von seinem Bildungssystem, dass es sich an die Realität anpasste, die er im Überfluss erlebte. Eine Realität, die er nie erwartet hatte, war ein persönlicher Angriff (zwei Knochenbrüche), bei dem die Universität während der Kulturrevolution aufgelöst wurde. Mao schützte ihn schließlich 1974, indem er ein spezielles Büro für Cheng einrichtete, um Marx und Engels zu übersetzen. Er wurde 1978 rehabilitiert und seine Universität wieder aufgebaut.

Von August 1958 bis Januar 1974 war er Präsident und Parteisekretär der Shandong-Universität in Jinan. Shandong ist eine reguläre Universität, die Teil des Bildungsministeriums ist. Cheng brachte eine frische Brise und belebte die Universität mit seinem Fokus auf die Realität an der Basis und sein persönliches Wissen über das Thema. Er gab ein persönliches Beispiel, indem er immer seine eigenen Memos, Berichte und Textnotizen schrieb.

Zitate und Vignetten – 小 镜头[edit]

Es gibt viele bunte Geschichten über Cheng Fangwu. Während einer Kritik-Sitzung rezitierte der Hauptverfolger ein Gedicht von Mao Zedong, um Cheng zu bedrohen. Das Gedicht sagte, dass ein Jäger von Tigern und Leoparden keine Angst vor Bären haben sollte. Der Sprecher sprach das letzte Wort im Gedicht falsch als “ba” aus. Cheng antwortete: “Du hast es falsch gesagt, statt ‘ba’ willst du ‘pi’!” Die ganze Halle applaudierte … pi bedeutet auch Furz.

Vorsitzender Mao sagte von Cheng Fangwu …

“Die Shaanbei Public School wird mit Sicherheit gut abschneiden Cheng Fangwu im Bereich Bildung und Chau Choun Chueng im Bereich Militärtechnologie. “am November 1937 in Nordchina

“Die Shaanbei Public School spiegelt das Bild der vereinten Revolution und der Entwicklung Chinas wider. China wird durch die Existenz der Shaanbei Public School nicht zerstört.” am 3. März 1938 in Nordchina

“Ich gebe den Schülern der Shaanbei Public School zwei wertvolle Lektionen: Die erste besteht auf der Richtung der Politik; die zweite besteht darin, hart zu arbeiten und bis zum Ende zu gehen. In den letzten siebzehn Jahren, als sich die kommunistische Gruppe traf außerordentliche Not und bestand immer noch auf ihrer politischen Richtung, die kämpfende Not wurde die gesamte kommunistische Tradition, und Cheng Fangwu ist genau diese Art von Mann. “am 1. April 1938 bei der Eröffnungsrede des 2. Abschlussjahres

Am 21. Mai 1976 besuchte einer der kommunistischen Führer, Marschall Zhu De, 90 Jahre alt Cheng Fangwu an der Central Communist School und sagte zu ihm: “Es ist wichtig, den Marxismus zu verstehen. Zu diesem Zweck brauchen wir ein gut übersetztes Buch und Ihr übersetztes Buch (Cheng’s 1976 übersetztes Buch Kommunistisches Manifest) ist leicht zu verstehen. Dieser gute Job hat eine weltweite Bedeutung. ”

Der chinesische Führer Chan Wing sagte 1986: “Cheng Fangwu ist unser ziviler Revolutionär, loyaler Krieger, Pädagoge und Sozialwissenschaftler. ”

Hintergrundinformation 长征 教育[edit]

Cheng Fangwu ist ein einzigartiger Ältester der Kommunistischen Partei Chinas. Er gehörte zu den frühesten bekannten Intellektuellen, die sich offen mit Mao Zedong verbündeten, lange vor vielen anderen politischen und militärischen Führern. Mao gab ihm zu Beginn des Langen Marsches den Auftrag, den Parteikader auszubilden, obwohl er in Tokio in Militärwissenschaft ausgebildet wurde. Unter dem kommunistischen System Chinas gibt es auf jeder Ebene einen Parteikader (Kommissar) neben einem Militärbefehlshaber oder einem zivilen Manager. Dies ist der Parteisekretär, der die Macht über die Personalentscheidung auf der Grundlage der Parteitreue und der “ideologischen Reinheit” hat.

Die Folge ist natürlich eine weit verbreitete reine Politik ohne Rücksicht auf berufliche Fähigkeiten. Während des langen Marsches und in früheren Jahren waren viele talentierte Militäroffiziere im Grunde Analphabeten oder kaum lesen und schreiben. Chengs Schulen und Universitäten auf dem Marsch brachten gebildete Kader hervor, die neben den Kommandanten standen. Unter allgemeinem Druck stellten sie praktische schriftliche Mitteilungen für weit verstreute Streitkräfte bereit. Cheng’s persönliches Beispiel war auch, sich auf die Realität und nicht auf die Personalpolitik zu konzentrieren, obwohl er ein engagierter Marxist war. Folglich erfüllten die Kaderschulen und die Universität zweifellos eine wichtige Funktion. Mit der Gründung der Volksrepublik im Jahr 1949 erlangte die Partei die Kontrolle über das gesamte Bildungssystem und alles andere. Ohne existenzielle Bedrohung und nur mit internen politischen Konflikten haben die schlimmsten Aspekte des Kadersystems von Anfang der 1960er bis 1978 an Bedeutung gewonnen. Mit der “offenen Politik” von Deng Xiaoping gibt es kein formelles Kadersystem im privaten Wirtschaftssektor. und die Kader begannen, im öffentlichen Sektor in den Hintergrund zu treten. Die Universitäten des Bildungsministeriums waren in erster Linie dem amerikanischen System mit Schulen und Abteilungen nachempfunden. Diese wurden ab 1911 in der Republik China gegründet. Sie bekräftigten nachdrücklich ihren ursprünglichen Bildungsansatz nach 1978. Tatsächlich wurde die Remin-Universität von Cheng selbst weitgehend nach den gleichen akademischen Gesichtspunkten erweitert. Der sehr starke marxistische Lehrplan ist nur noch ein Teil des gesamten viel breiteren Lehrplans.

In dieser Hinsicht ist Cheng Fangwu eine einzigartige Figur, die eine einzigartige Anforderung zu einem einzigartigen Zeitpunkt erfüllt. Eine Situation, die sich mit der gegenwärtigen Entwicklung Chinas wahrscheinlich nicht wiederholen wird.

Veröffentlichte Werke[edit]

• “New Year Celebration”, ein Roman, 1929, Creation Quarterly
• “Mission” eine Rezension, 1927, Creation Quarterly
• “Streunender” Roman und Gedichte, 1927, Creation Quarterly
• Essays “Von der literarischen Revolution zur revolutionären Literatur” mit Guo Morou, 1928, Creation Quarterly
• “Collected Works of Fangwu” Essays, 1928, Creation Quarterly
• “Literary Reviews” Rezensionen, mit You Dafu, 1928, Creation Quarterly
• “Xinxing Literature Collection” Rezensionen und Reisebericht, 1930, Creation Quarterly
• “Memoires of the Long March” Memoires, 1977, Remin Press
• “Eine Universität inmitten des Feuers des Krieges” Memoires, 1982, Renmin Education Press
• “Gesammelte Werke von Cheng Fangwu” 1985, Shandong University Press
• Übersetzung “Communist Manisfesto” mit Xu Bing, 1938, Hongkong
• “German Poem Anthology” Übersetzungen von Goethe und Heine mit Guo Morou, 1927, Creation Quarterly

Externe Links[edit]

Weiterführende Literatur[edit]